ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΤΕΓΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 3 8. ΑΘΗΝΑ. 10.563, ΤΗΛ. * ΝΙΧΗΣ 11, ΑΘΗΝΑ, 10.357, ΤΗΛ. 3231230 Πληροφ.: Π.Πολυζωγοπούλου ΤηΧέφονα: 32 31 230-02.39.009. Αθήνα 19-7 - 1993 ".Αριθ. ΤΤροκ.:, 9Q8 θ Ξ Μ Α: : τον Γενικό Γραμματέα Νέας Γενιάς κ. Μιχ. Σιώψη Σας ενημερώνουμε ότι στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του το επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών "Ελλάδος διοργανώνει "υνέδρίο με θέμα t*w 0290*02? ΒΧΚΔΕΕΙΜΪ 1KB Τ3ΧΝΕΓ ΣΤΚΗ 3ΑΑΑΛΑ. F.HMEPA ΠΑΡΑΔΟΣΗ ' ΞΞΚΛΙΞΗ"/ που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη στις 5,β και Τ Νοεμβρίου 1993. ΓΙα την οργάνωση του Συνεδρίου έχει συσταθεί Οργανωτική Επιτροπή αποτελούμενη από*: Αντωνακάτου ΓΓτιάνα ~ Ζωγράφος Π?0ΕΛ?0Σ" Καρούσος Γιάννης - Ζωγράφος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ β^ιζαράχη Α'ντιγόνη - Ζωγράφοο ΠΡΑΜΜΑΤΕΑΤ Γχούρτης Κώστας - Ζωγράφος ΤΑΜΊΑς: Βατζιάς Μάριος - Ζωγράφος ΜΕΛΟΣ Ακάλεστο^" Μιχάλης - Αγιογράφος / Βάοβογλης Σωτήρης - Ψηφίδογράφος " Παπαδάκης Μιχάλης - Γλύπτης " Πολυζωγοπούλου Πέννυ - υπάλληλος Τ?."3".Τ,"3." Στα πλαίσια αυτά σας διαβιβάζουμε το έγγραφο της Οργανωτικής επιτροπής του Συνεδρίου. Με τιμή 0 Πρόεδρος 0 -Γενικός Γραμματέας Μ ' ' 'ϊγιάννης Γουρζής Μιχάλης Παπαδάκης
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ! ΣΤΕΓΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 3 S. ΑΘΗΝΑ. 10.563. ΤΗΛ ΝΙΚΗΣ 11, ΑΘΗΝΑ. 10.357. ΤΗΛ. 3231230 Πληροφ. : Π.ΠΟΛΥΖΩΓ0ΠΟΥΛΟΥ Αθήνα 19 7 93. Τηλέφωνα : 32 31 230.32.39". 009 Αριθ. Πρωχ.: 9 0 8 ΘΕΜΑ: : τον Γενικό Γραμματέα Νέας Γενιάς κ. Μιχ. Σιώψη Κύριε Γενικέ Γραμματέα Επιθυμούμε να σας γνωρίσουμε ότι το Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος ^κρράσισε την πραγματοποίηση ενός Συνεδρίου με θέμα: "Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ EEDMEH ". Το γεγονός της οικοδόμησης και εικονογράφησης Ιερών Ναών με επιταχυνόμενο ρυθμό τις τελευταίες δεκαετίες δημιουργεί ζητήματα: δεοντολογίας, αισθητικής και ευθύνης προς το Κοινωνικό Σύνολο, ειδικά οτη χώρα μας με την αδιάσπαστη Ορθόδοξη παράδοση. Η ανάγκη έγκυρης προσέγγισης των θεμάτων αυτών οδήγησε τους εικαστικούς καλλιτέχνες στην ιδέα πραγματοποίησης αυτού του Συνεδρίου. Πιστεύομε ότι τα πορίσματα των εργασιών θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση απόψεων με τη θεολογική, φιλοσοφική, ιστορική, αισθητική και κοινωνική θεώρηση τους. Στο Συνέδριο θα προσκληθούν ως εισηγητές και ομιλητές μέλη της Εκκλησίας της Ελλάδος, ειδικοί επιστήμονες, θεωρητικοί, ιστορικοί της Τέχνης και Εικαστικοί καλ ^R ι τέχνες. Το Συνέδριο τίθεται υπό την ευλογία του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως και πραγματοποιείται με τη συμπαράσταση του Υπουργείου Πολιτισμού. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα λειτουργεί παράλληλα μια έκθεση ειδικού ενδιαφέροντος εκκλησιαστικής Τέχνης στο χώρο του Νέου Βυζαντινού Μουσείου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη στο συνεδριακό κέντρο της Ιεράς Μονής Βλατάδων στις 5,5 και 7 Νοεμβρίου 1993. Για τους λόγους αυτούς παρακαλούμε θερμά να έχουμε την οικονομική σας συμβολή γ την αντιμετώπιση των πολλαπλών εξόδων του Συνεδρίου. Σας ευχαριστούμε, ΜΞ τιμή Η Γ^όεδρος Η Γενική Γραμματέας Ντιάνα Αντωνακάτου Αντιγόνη Χαζαράκη
[ΥΝΕΔΡΙΟ Ε.Ε.Τ.Ξί'Ή ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΕΙΑΕΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΕΤΚΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΗ2ΈΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ - ΕΞΕΛΙΞΗ " ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 1. Χριστιανισμός και'θοησκευτίική Τέχνη: Θεολογική.ιστορική και κοινωνική εξέλιξη των σχέσεων τους. λ 2. Σχέση Λατρείας και Τεχνών (Αρχιτεκτονικής-Ζω^ραφίκής-Γλυπτικής-Μουσικής) στον CbOcccc,o Ναό. 3. Οι παράγοντες που επέδρασαν στη διαμόρφωση της Ορθόδοξης Εκκλησιαστικής Τέχνης και ^* οι επιδράσεις της Τέχνης άλλων πολιτισμών. 4. Μεγάλα Κέντρα Ορθόδοξης Εκκλησιαστικής Τέχνης και η πολυμορφία τους. 5. Η επίδραση της Βυζαντινής Τέχνης στην καλλιτεχνική δημιουργία μέχρι σήμερα. 6. Μορφή,περιεχόμενο και τεχνική της Εικονογραφίας: αλληλοεπίόραση και αλληλοεξάρτηση 7. 0 δημιουργός καλλιτέχνης, το εκκλησιαστικό του έργο και ο αποδέκτης πιστός. 8. Συντηρητικότητα και προοδευτικότητα στην Ορθόδοξη Εκκλησιαστική Τέχνη. 9. Το κάλλος και η έκφοασή του στην Οοθόδοςη Εκκλησιαστική Τέχνη. Φ 10. Εκκλησία και Πολιτεία ως ρυθμιστικοί.κανονιστικοί παράγοντες στη διαμόρφωση της Ορθόδοξης Τέχνης: επιπτώσεις-προοπτικές-προτάσεις. 11. Ορθοδοξία και Εκκλησιαστική Τέχνη στη σύγχρονη Ελλάδα. Προβληματισμοί-προοπτικές.
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧ>!Ω Ι ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΉΕΔ?ΙΟ;"Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗ ΤΕΧΝΗ ΣΤΗ?Ι ΕΛΛΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ,ΠΡΟΣΚΛΗ^ΓΓΕΣ ΩΣ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ Μητροπολίτης Ηλιουπόλεως και Θείρων κ.κ.αθανάσιος Μητροπολίτης θηβών και Λει8αδίας κ.κ.ιερώνυμος Μητροπολίτης Τυρολόης και Φερεντίου κ.κ.παντελεήμων Μητροπολίτης Δημητριάδος κ.κ.χριστόδουλος Αρχιμανδρίτης Βασίλειος,Ηγούμενος Ιεράς Μονής Ι3ήρων Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Καψάνης,Ηγούμενος Ιεράς Μονής Γρηγορίου Αγίου Όρους Πρωτοπρεσβύτερος Σταμάτιος Σκληρής,Ιατρός-Θεολόγος-Αγιογράφος Αλεξίου Νίκος,Κριτικός Τέχνης Αξιώτης Γεώργιος,Αρχιτέκτων-Ναοδόμος ΑρΒελέρ Γλύκατζη Ελένη,Καθηγήτρια Βυζαντινολογίας Β^νης Γεώργιος,Αρχιτέκτων,Καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Γεωργιάδρυ-Κούνδουρα Ευθυμία,Καθηγήτρια Φιλοσοφικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Γιανναράς Χρήστος,Καθηγητής Φιλοσοφίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών Γιαννόπουλος Εασι λείος,καθηγητής Θεολογικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών Γαλά3αρης Γεώργιος,Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης Πανεπιστημίου MCGILL Καναδά Δεληβορριάς Άγγελος,Διευθυντής Μουσείου Μπενάκη Ζαμδακέλλης Πάνος f συγγραφέας Ζίας Νικόλαος,Επίκουρος Καθηγητής Φιλοσοόικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών Θεοχάρη Μαοία,Βυζαντινολόγος ^οκύρης Κωνσταντίνος,Ομότιμος ΚαθηγητήςΧριστιανικής Αρχαιολογίας θεολογικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Κονταράτος' ΣάΒ8ας.Καθηγητής Ιστορίας της Αρχιτεκτονικής Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Λά83ας Γεώργιος, Καθηγητής Αρχιτεκτονικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Λαμπράκη-Πλάκα Μαρίνα,Διευθύντρια Εθνικής Πινακοθήκης,Καθηγήτοια Ιστορίας της Τέχνης Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Λοϊζίδου Νίκη,Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Ματσούκας Νίκος,Καθηγητής Θεολογικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Μαυρομάτης Μανώλης,Καθηγητής Σχολής Καλών Τεχνών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Μουτσόπουλος Νικόλαος,Καθηγητής Αρχιτεκτονικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί Νομικός Γεώργιος,Αρχιτέκτων --Ναοδόμος Παντελεάκης Περικλής,Αρχιτέκτων,πρώην Επιμελητής Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου Παπαθεοδώρου Κωνσταντίνος,Αρχιτέκτων Πάσχος Περίκλής,ΚαθηγητήςΘεολογικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών Παχωμαιοι,Αγιογραφικός Οίκος του Αγίου Όρους Τριανταώυλλόπουλος Δημήτριος, 'Εφορος Βυζαντινών Αρχαιοτήτων
2 - Τσιούμη Χρυσάνθη,Καθηγήτρια Φιλοσοφικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου θεσσαλονίκης Φωκάς Ανδρέας,Αρχιτέκτων-Ζωγράφος Φουντουλης Ιωάννης,Καθηγητής θεολογικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Χρύσανθος Χρήστος,Ακαδημαϊκός ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΑΑΙΤ^ΙΕΣ,ΜΕΑΗ ΕΠΓ-ΑΑΗΤΗΡΙΟΥ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΌΙΡΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Αντωνακάτου Ντιάνα,ζωγράφος Αγγε λάκης Μιχα λης,ζωγράφος Εατζΐάς Μάριος,ζωγράφος Ερανος Ιωάννης^ Αγιογράόος Δημητρέας Ευάγγελος,Ζωγράφος-Καθηγητής Σχολής Καλών Τεχνών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης Ευγενίδης Νίκολαός,Ζωγράφος Βαμπούλης Πέτρος,Αγιογράφος Καρούσος Ιωάννης, Ζωγράφος-Αγιογράφος ΚοΦιδης Ράλλης,Ζωγράόος,Αγιογράφος Μπαλτογιάννης Σταύρος,ΖωγραΦΌς Συντηρητής Νικολακόπουλος Γεώργιος,Ζωγράφος Ξυνόπουλος Κωνσταντίνος,Ζωγράόος-Καθηγητής Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Παρ λαβάντζας Τάκης, Ζωγράφος Πρέκα Μερόπη, Ζωγράόος ι
Αρ. Πρωτ. 908 Ημερ. 19-7-93 τον Γενικό Γραμματέα Νέας Γενιάς κ. Μιχ. Σιώψη Αρ. Πρωτ. 909 Ημερ. 19-7-93 τον Δ/ντή της Τράπεζας Κρήτης κ. Κ. Βαγιώτη τον Γενικό Δ/ντή της Τράπεζας Πειραιώς Α.Ε. κ. Ανδρέα Μαραγκουδάκη τον Γενικό Δ/ντή της Τράπεζας Πίστεως κ. Γιαν. Κωστόπουλο τον Γενικό Δ/ντή της Τράπεζας Χίου Α.Ε. κ. CAVID WATSCN τον Γενικό Δ/ντή της Τράπεζας CITIBANK Ν.Α. κ. Δ. Κροντηρά τον Διοικητή της Ελληνικής Τράπεζας Βιομηχανικής Αναπτύξεως Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. Αρ. Πρωτ. 912 Ημερ. 19-7-93 Διεύθυνση Εταιρείας B08CH Α.Ε. την Διεύθυνση της ALICO - EUROBANK