Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 1. Mazda5

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 1 Mazda5

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 2 Το νέο 4 Επιβλητική παρουσία. Εκφραστική εξωτερική σχεδίαση. 6 Πάθος για οδήγηση. Πληθώρα από αξιόπιστους κινητήρες. 10 Η οµορφιά συναντά την καινοτοµία. Εσωτερική σχεδίαση και λειτουργικότητα. 21 Σε ασφαλή χέρια. Έµπιστα χαρακτηριστικά ασφαλείας. 22 Mazda5. Είναι δική σας επιλογή. Επιλέξτε έκδοση και αξεσουάρ. 29 Στο αύριο µε τη Mazda. Οι υπηρεσίες µας πάντα κοντά σας. 2 Στο εξώφυλλο απεικονίζεται το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 3 Mazda5. Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται µε τη λαχτάρα της κίνησης, της ελευθερίας, της ταχύτητας. Και αναζητούν κάθε στιγµή την κατάλληλη ευκαιρία για να ξανανιώσουν αυτό το συναίσθηµα αγνής, καθαρής χαράς, που ένιωθαν από παιδιά. Εµείς το αποκαλούµε zoom-zoom. είτε προσεκτικά το νέο Mazda5 και θα ανακαλύψετε µια οδηγική εµπειρία που θα σας διεγείρει τις αισθήσεις. Mazda5 3

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 4 12:38π.µ. Επιβλητική παρουσία. Ο δικός σας τρόπος ζωής µπορεί να αλλάξει, όµως ο χρόνος δεν πρέπει να παραµένει στάσιµος. Ανακαλύψτε το νέο Mazda5 και γιορτάστε το πάθος σας για τη ζωή. 4 Η κεντρική φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 5 Όταν σχεδιάσαµε το Mazda5 ξεκινήσαµε από το µηδέν: ξεχάσαµε όλους τους κανόνες. Από τη µία, λείες, χυτές γραµµές και ανάγλυφες επιφάνειες που τονίζουν τον σπορ χαρακτήρα της Mazda και από την άλλη, πολυµορφία. Το Mazda5 είναι ένα λειτουργικό, εύκολο στην καθηµερινή χρήση αυτοκινήτου πολυµορφικού χαρακτήρα, που όταν πέφτει ο ήλιος µεταµορφώνεται σε έναν µοδάτο βραδινό συνοδό. Είναι ένα αυτοκίνητο που δύσκολα χαρακτηρίζεται από µία µόνο λέξη. Mazda5 5

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 6 6 Η κεντρική φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 7 7:15π.µ. Πάθος για οδήγηση. Κάθε στιγµή που θα το χρησιµοποιήσετε, το Mazda5 θα σας προσφέρει µία τόσο διεγερτική εµπειρία που θα σας κάνει να παραδίνεστε αυθόρµητα στο πάθος σας για οδήγηση. Mazda5 7

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 8 Κιβώτιο 6 ταχυτήτων. Το 6-τάχυτο µηχανικό κιβώτιο του Mazda5 διατίθεται µε όλους τους κινητήρες πετρελαίου, συµβάλλοντας τόσο στη µεγαλύτερη οδηγική απόλαυση όσο και στη χαµηλή κατανάλωση καυσίµου. MZR-CD Common-rail turbo πετρελαιοκινητήρες. Με την επιλογή της βασικής ισχύος που προσφέρει µέχρι και 310 Nm ροπής και της αυξηµένης ισχύος που προσφέρει µέχρι και 360 Nm στις 2000 σ.α.λ., οι κινητήρες MZR-CD συνδυάζουν την ισχύ µε την υψηλή εξοικονόµηση καυσίµου, τις χαµηλές εκποµπές ρύπων, την ελαχιστοποίηση του θορύβου, των κραδασµών και της τραχύτητας. Στην καρδιά της ενεργητικής οδήγησης του Mazda5 είναι η µεγάλη γκάµα ισχυρών και ευέλικτων κινητήρων. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάµεσα σε δυο βενζινοκινητήρες: 1,8lt MZR 85 kw (115 ίπποι) και 2,0lt MZR 107 kw (145 ίπποι). Και οι δύο είναι εξοπλισµένοι µε ένα οµαλό χειροκίνητο κιβώτιο 5 ταχυτήτων. Παράλληλα, υπάρχουν δύο εκδόσεις του επιβλητικού Common-rail turbo πετρελαιοκινητήρα -2,0lt MZR-CD 81 kw (110 ίπποι) και 2,0lt MZR-CD 105 kw (143 ίπποι), που είναι εφοδιασµένοι µε ένα πρόσφατα εξελιγµένο κιβώτιο 6 ταχυτήτων. Επίσης, και οι δύο κινητήρες διατίθενται µε το φίλτρο κατακράτησης σωµατιδίων πετρελαίου (Diesel Particulate Filter) στον στάνταρ εξοπλισµό. Το νέο Mazda5 είναι τόσο πρακτικό, άνετο και τονωτικό στην οδήγηση, που σίγουρα θα ξεχάσετε πως ήταν η ζωή σας πριν από αυτό. Diesel Particulate Filter. Οι ισχυροί πετρελαιοκινητήρες MZR-CD Common-rail turbo είναι εφοδιασµένοι µε το φίλτρο κατακράτησης σωµατιδίων για µεγαλύτερη εξοικονόµηση καυσίµου. 8

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 9 Η φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα και τις ζάντες αλουµινίου 17. Mazda5 9

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 10 Η οµορφιά συναντά την καινοτοµία. 10 Η φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Smart) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα και τα πλαϊνά σκαλοπάτια.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 11 Έξυπνα σχεδιασµένο να κάνει τη ζωή σας πιο εύκολη, το Mazda5 προσφέρει εκπληκτική εξωτερική λειτουργικότητα, αλλά και µοναδική, ευέλικτη εσωτερική διάταξη καθισµάτων και αποθηκευτικών λύσεων. Mazda5 11

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 12 Καµία θυσία. Κανένας συµβιβασµός. Απλά έξυπνη, λειτουργική σχεδίαση που εκµεταλλεύεται στο έπακρο τον εσωτερικό σας χώρο. Οι µοναδικές συρόµενες πίσω πόρτες και στις δύο πλευρές του Mazda5 κάνουν την πρόσβαση στο εσωτερικό πραγµατικά εύκολη, ακόµα και στις πιο στενές θέσεις παρκαρίσµατος. Η ανάλαφρη κατασκευή τους σηµαίνει πως µπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν µόνο µε τη χρήση του ενός χεριού. Και για ευκολότερη επιβίβαση των επιβατών στην τρίτη σειρά καθισµάτων, οι θέσεις της δεύτερης σειράς αναδιπλώνονται µε ελάχιστη προσπάθεια. 12

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 13 1 2 3 4 1. ιάταξη 7 καθισµάτων. Η διάταξη καθισµάτων 2-3-2 εξασφαλίζει τη µέγιστη χωρητικότητα επιβατών. 2. ιάταξη 5 καθισµάτων. Αυξήστε το χώρο αποσκευών στο πίσω µέρος αναδιπλώνοντας τα πίσω καθίσµατα. 3. ιάταξη 4 καθισµάτων. Τα καθίσµατα της µίας πλευράς αναδιπλώνονται πλήρως για την αποθήκευση µακριών αντικειµένων. 4. ιάταξη 2 καθισµάτων. Όλα τα πίσω καθίσµατα αναδιπλώνονται πλήρως για µέγιστη χωρητικότητα φορτίου δεν χρειάζεται να τα αφαιρέσετε. 5. Καινοτόµο και βολικό. Ένα ευρύχωρο ντουλαπάκι αποκαλύπτεται όταν αφαιρείται το αριστερό κάθισµα στη δεύτερη σειρά. 6. Αποθηκευτικό κουτί Karakuri. Το δεξί κάθισµα στη δεύτερη σειρά περιλαµβάνει το αποθηκευτικό κουτί Karakuri µε ενσωµατωµένο δίχτυ και δύο ποτηροθήκες. 7. Πρόσβαση πίσω καθισµάτων. Το κεντρικό κάθισµα στη δεύτερη σειρά µπορεί να περιστραφεί µε ευκολία επιτρέποντας την πιο άνετη πρόσβαση στην τρίτη σειρά καθισµάτων. 13 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Mazda5 (έκδοση Smart) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα και το παιδικό κάθισµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 14 5 6 7 1 14

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 15 Η πρωτοποριακή διάταξη καθισµάτων Karakuri και οι καινοτοµικοί αποθηκευτικοί χώροι µπορούν να µεταµορφώσουν την καµπίνα σε δευτερόλεπτα. Χρησιµοποιήστε και τα 7 καθίσµατα, αναδιπλώστε τα 5 ή επιλέξτε όποιον ενδιάµεσο συνδυασµό ταιριάζει µε τους επιβάτες και τις αποσκευές σας. εν χρειάζεται καν να τα αφαιρέσετε για να εξασφαλίσετε τη µέγιστη χωρητικότητα. Mazda5 15

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 16 Λένε ότι η λεπτοµέρεια κάνει τη διαφορά. Όταν όµως υπάρχει διαφορά ακόµα και στη λεπτοµέρεια, τότε µιλάµε για ποιότητα Mazda. 16 Η φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το σύστηµα πλοήγησης και την κάµερα παρκαρίσµατος.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 17 Τα πάντα στο Mazda5, από τα κατασκευασµένα µε δεξιοτεχνία όργανα µέχρι και τη µαλακή ενίσχυση ταπετσαρίας στις πόρτες, δηλώνουν πως είναι καιρός να κακοµάθετε τον εαυτό σας. Με το µοντέρνο, εύχρηστο εσωτερικό, το Mazda5 είναι πραγµατικά ένα άκρως διεγερτικό µέρος να βρίσκεστε. Ο καµπυλωτός πίνακας οργάνων µε ασηµί φινίρισµα και η κοµψή σχεδίαση των διακοπτών στις πόρτες αφήνουν µια αίσθηση εντυπωσιασµού, ενώ ο απαλός λεβιές ταχυτήτων στο κέντρο προσθέτει στην αρµονική σχεδίαση. Mazda5 17

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 18 1 2 3 1. Ψυχαγωγία DVD για τους πίσω επιβάτες. Οι επιβάτες στα πίσω καθίσµατα µπορούν να παρακολουθούν ταινίες DVD µέσω του DVD player και της τηλεσκοπικής οθόνης υγρών κρυστάλλων 7 και DVD player ή να παίξουν ηλεκτρονικά παιχνίδια συνδέοντας µια κονσόλα στο σύστηµα (διατίθεται σαν αξεσουάρ). 2. ορυφορικό Σύστηµα πλοήγησης. Η έγχρωµη οθόνη 7 του συστήµατος πλοήγησης εµφανίζεται στο ταµπλό µε το πάτηµα ενός κουµπιού (προαιρετικά). 3. Κάµερα παρκαρίσµατος για το πίσω µέρος. Μια βιντεοκάµερα τοποθετηµένη στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου σάς επιτρέπει να κινείστε µε ασφάλεια προς τα πίσω, εµφανίζοντας την εικόνα του πίσω µέρους του αυτοκίνητου στην οθόνη πλοήγησης (προαιρετικά). 4. Ηχοσύστηµα HDD. Το ηχοσύστηµα HDD µπορεί να συµπιέσει τις µουσικές σας επιλογές και να τις ανακαλέσει όποτε θελήσετε µέσα από τη µονάδα των 20GB (διατίθεται σαν αξεσουάρ). 4 5. Προηγµένο σύστηµα εισόδου/εξόδου µε τηλεχειρισµό. Το προηγµένο σύστηµα εισόδου/εξόδου µε τηλεχειρισµό επιτρέπει το κλείδωµα/ξεκλείδωµα των θυρών και την εκκίνηση/σβήσιµο του κινητήρα χωρίς τη χρήση κλειδιού (στάνταρ στην έκδοση Active). 5 18 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το σύστηµα πλοήγησης και την κάµερα παρκαρίσµατος.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 19 Αν πιάσετε ξαφνικά τον εαυτό σας να ακολουθεί την πιο µεγάλη διαδροµή για το σπίτι, δεν είναι επειδή έχετε χάσει το δρόµο. Είναι επειδή έχετε χαθεί µέσα στην πολυτέλεια του Mazda5. Πριν ακόµα καθίσετε στο εσωτερικό, θα έχετε µια τεχνολογία «έργο τέχνης» στα χέρια σας, χάρη στο προηγµένο σύστηµα εισόδου/εξόδου µε τηλεχειρισµό* του Mazda5. Ένα σύστηµα που σας επιτρέπει να ξεκλειδώνετε τις πόρτες και να εκκινείτε τον κινητήρα µόνο µε τη χρήση µιας κωδικοποιηµένης έξυπνης κάρτας. Η οδηγική σας εµπειρία γίνεται ακόµα πιο αναζωογονητική µε τη χρήση προαιρετικού εξοπλισµού όπως τον υπολογιστή ταξιδιού*, τα χειριστήρια του ηχοσυστήµατος στο υδραυλικό τιµόνι και τους αισθητήρες φώτων* και βροχής* -όλα σχεδιασµένα για να κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη. Και για ακόµα µεγαλύτερη άνεση, διατίθεται µηχανικός ή αυτόµατος κλιµατισµός* για να κρατάει εσάς και τους συνεπιβάτες σας δροσερούς και χαλαρούς. Συνδυάστε όλα τα παραπάνω µε το φιλόξενο εσωτερικό του Mazda5 και την εντυπωσιακή «εντός-αυτοκινήτου» ψυχαγωγία και νιώστε γιατί κάθε σας ταξίδι µετατρέπεται σε αληθινή απόλαυση. * ιαθέσιµος εξοπλισµός σε επιλεγµένες εκδόσεις. Mazda5 19

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 20 20 Η φωτογραφία απεικονίζει το Mazda5 (έκδοση Active Sport) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 21 8:03µ.µ. Σε ασφαλή χέρια. Μέρα ή νύχτα, µε ήλιο ή µε βροχή, το Mazda5 είναι πάντα προετοιµασµένο για το απροσδόκητο. Με µια κυρίαρχη θέση οδήγησης, το Mazda5 σάς προσφέρει εξαιρετική ορατότητα για πιο ασφαλή οδήγηση, ενώ παράλληλα τα συστήµατα ενεργητικής ασφάλειας όπως το σύστηµα αντιµπλοκαρίσµατος των τροχών (ABS), το ηλεκτρονικό σύστηµα κατανοµής της δύναµης πέδησης (EBD), το σύστηµα έκτακτης βοηθητικής πέδησης (EBA), το σύστηµα δυναµικού ελέγχου ευστάθειας (DSC) και το σύστηµα ελέγχου πρόσφυσης (TCS) σάς δίνουν ακόµα µεγαλύτερο έλεγχο του αυτοκινήτου σε ολισθηρές επιφάνειες. Το Mazda5 σας προσφέρει την καλύτερη δυνατή ασφάλεια καθώς έχει αξιολογηθεί µε την µέγιστη διάκριση των πέντε αστέρων από το Euro NCAP για την προστασία των ενήλικων επιβατών. Μαζί µε τους αερόσακους οδηγού, συνοδηγού, τους εµπρός πλευρικούς και τους αερόσακους τύπου κουρτίνας στάνταρ και στις τρεις σειρές καθισµάτων, το Mazda5 διατίθεται και µε το εξελιγµένο σύστηµα απορρόφησης και κατανοµής ενέργειας πρόσκρουσης (MAIDAS), που ελαχιστοποιεί την παραµόρφωση καθώς διαχέει ιδανικά την ενέργεια προερχόµενη από την επιφάνεια που έχει συγκρουσθεί. Συνδυάστε τα όλα και προσθέστε στο παιδικό κάθισµα τα άγκιστρα ISOFIX και την ηχητική υπενθύµιση για τις εµπρός ζώνες ασφαλείας για να καταλάβετε πώς το Mazda5 προσφέρει σε εσάς και τους συνεπιβάτες σας την απόλυτη προστασία. Σύστηµα αερόσακων. Οδηγού, συνοδηγού, εµπρός πλευρικοί και αερόσακοι τύπου κουρτίνας. Σύστηµα δυναµικού ελέγχου ευστάθειας (DSC). Για µεγαλύτερο έλεγχο σε ολισθηρά οδοστρώµατα. Σύστηµα αντιµπλοκαρίσµατος των τροχών (ABS). Σύστηµα αντιµπλοκαρίσµατος των 4 Τροχών µε ηλεκτρονικό σύστηµα κατανοµής της δύναµης πέδησης (EBD). Για να έχετε το κεφάλι σας... ήσυχο! Mazda5 21

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 22 Mazda5 Base5. Mazda5 Base7. Σύστηµα αερόσακων Κάλυµµα χώρου αποσκευών Κλείδωµα µε τηλεχειρισµό Κονσόλα οροφής Με επιλογή ανάµεσα στην πενταθέσια ή επταθέσια έκδοση, στον βασικό εξοπλισµό, το Mazda5 διατίθεται µε προφυλακτήρες στο χρώµα του αµαξώµατος και εσωτερικό χρωµατισµό στο χρώµα της ελιάς. Είτε επιλέξετε τον κινητήρα 1,8lt MZR 85 kw (115 ίπποι) είτε τον 2,0lt MZR-CD 81 kw (110 ίπποι), θα απολαύσετε την άνεση των µπροστινών ηλεκτρικών παραθύρων, το κεντρικό κλείδωµα και την επιπρόσθετη ασφάλεια ενός συστήµατος αερόσακων µε δύο εµπρός, εµπρός πλευρικούς, καθώς και αερόσακους τύπου κουρτίνας εµπρός και πίσω. Το Mazda5 (έκδοση Base) διαθέτει επίσης µία κονσόλα οροφής και ένα αποθηκευτικό κουτί Karakuri. 22 Οι φωτογραφίες δεξιά απεικονίζουν το Mazda5 (έκδοση Base) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 23 Mazda5 23

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 24 24 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Mazda5 (έκδοση Smart) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 25 Mazda5 Έκδοση Smart. Σύστηµα υποστήριξης µέσης στη θέση του οδηγού Εµπρός δίσκος αποθήκευσης αντικειµένων Λειτουργία Κεντρικού Κλειδώµατος Αποθηκευτικό κουτί Karakuri Απολαύστε ακόµα περισσότερη πολυτέλεια µε τις εκθαµβωτικές ζάντες αλουµινίου 16 ιντσών, το πίσω τζάµι αποµόνωσης, τις ράγες οροφής και την πληθώρα από πρόσθετα χαρακτηριστικά. Το πακέτο Smart περιλαµβάνει επίσης, ηλεκτρικά παράθυρα µπροστά και πίσω µε σύστηµα κεντρικού κλειδώµατος, ηλεκτρικούς, θερµαινόµενους καθρέπτες στο χρώµα του αµαξώµατος, αυτόµατο κλιµατισµό, υδραυλικό τιµόνι µε χειριστήρια του ηχοσυστήµατος και CD player. Επίσης µπορείτε να δώσετε το προσωπικό σας χρώµα στο αυτοκίνητό σας επιλέγοντας γκρίζες επενδύσεις ή επενδύσεις στο χρώµα της ελιάς για το ταµπλό στο εσωτερικό, καθώς και να επιλέξετε ανάµεσα σε τέσσερις εντυπωσιακούς κινητήρες. Mazda5 25

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 26 Mazda5 Έκδοση Active. Mazda5 Έκδοση Active Sport. Τα πακέτα Active προσθέτουν ακόµα περισσότερο στην εµπειρία του zoom-zoom. Μπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα σε δύο ισχυρούς κινητήρες: 2,0lt MZR 107 kw (145 ίπποι) και 2,0lt MZR-CD 105 kw (143 ίπποι). Στον βασικό εξοπλισµό θα βρείτε τις ζάντες αλουµινίου 17, τους αισθητήρες βροχής και φώτων καθώς και το προηγµένο σύστηµα εισόδου/εξόδου µε τηλεχειρισµό. Υπάρχει επίσης µία πληθώρα προαιρετικών επιλογών που συµπεριλαµβάνει ένα σύστηµα πλοήγησης, ηλεκτρική ηλιοροφή και φώτα XENON. Και για ακόµα πιο σπορ εµφάνιση, διατίθεται το SAP (Sports Appearance Pack)* που περιλαµβάνει σπορ γρίλια, σπορ προφυλακτήρες µπροστά και πίσω, πλαϊνά προστατευτικά, πίσω αεροτοµή και διάφανα πίσω φωτιστικά σώµατα. * Στάνταρ στο πακέτο Active Sport. 26 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Mazda5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα, το σύστηµα πλοήγησης, την κάµερα παρκαρίσµατος και το Mazda5 (έκδοση Active Sport) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 27 Ηλεκτρική ηλιοροφή (προαιρετικά) Προηγµένο σύστηµα εισόδου/εξόδου µε τηλεχειρισµό DVD σύστηµα ψυχαγωγίας για τους πίσω επιβάτες (προαιρετικά) Προβολείς Xenon (προαιρετικά) Mazda5 27

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 28 Εκφράστε την προσωπικότητά σας. Το καθετί σε σας είναι µοναδικό. Γι αυτό και το Mazda5 δεν διατίθεται µόνο σε τέσσερις ξεχωριστές εκδόσεις, αλλά και µε µια πλούσια γκάµα εσωτερικών και εξωτερικών αξεσουάρ. Κάθε αυτοκίνητο µπορεί να προσαρµοστεί στις δικές σας απαιτήσεις, ώστε να φέρει εµφάνιση και χαρακτήρα µοναδικό σαν το δικό σας. 1 Ζάντες αλουµινίου 17 2 Αισθητήρες παρκαρίσµατος εµπρός και πίσω 3 Επιλογέας ταχυτήτων µε ασηµί φινίρισµα 1 4 7 4 Σύστηµα Bluetooth 5 Χρωµιωµένοι εξωτερικοί καθρέπτες 2 5 6 Μαρσπιέ από ανοξείδωτο ατσάλι 7 Σύστηµα µεταφοράς στην οροφή του αυτοκινήτου 3 6 28 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Mazda 5 (έκδοση Active) µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 29 Στο αύριο µε τη Mazda. Μόνο ένα πράγµα είναι για εµάς πιο σηµαντικό από το Mazda σας: εσείς! Γι αυτό και το σέρβις της Mazda ακολουθεί την τελειότητα των αυτοκινήτων της. Είναι εξίσου σηµαντικό για εµάς να είστε απόλυτα ικανοποιηµένοι από τις υπηρεσίες που σας προσφέρουν οι Εξουσιοδοτηµένοι ιανοµείς της Mazda. Υπηρεσίες σε υψηλά πρότυπα, οπουδήποτε και οποτεδήποτε, έτσι ώστε το Mazda σας να διατηρείται πάντα σε άριστη κατάσταση και εσείς να είστε πάντα ικανοποιηµένοι. Το σέρβις της Mazda λειτουργεί ανταγωνιστικά και άµεσα. Εσείς δεν έχετε παρά να συγκεντρωθείτε σε ένα πράγµα: στην οδήγηση του καινούριου σας Mazda. Mazda5 29

Maz5_bro_aw_302009_GR_V3.qxd 26/4/06 9:11 AM Page 30 Οι εγγυήσεις της Mazda. 3 χρόνια εγγύηση του αυτοκινήτου ή µέχρι τα 100.000 χιλιόµετρα. Η εγγύηση ενός καινούριου αυτοκινήτου MAZDA έχει διάρκεια 3 χρόνια ή 100.000 χιλιόµετρα, όποιο επέλθει πρώτο. Ο χιλιοµετρικός περιορισµός δεν ισχύει για τον πρώτο χρόνο. Υλικά φθοράς και αναλώσιµα δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. 12 χρόνια εγγύηση κατά της διάτρησης. Η εγγύηση για τη διάτρηση του αµαξώµατος έχει διάρκεια για 12 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόµετρα. Το συνεργείο του Εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα / Επισκευαστή θα εκτελεί χωρίς χρέωση οπτικό έλεγχο µία φορά το χρόνο. 3 χρόνια εγγύηση βαφής και διάβρωσης. Η εγγύηση βαφής και διάβρωσης έχει διάρκεια 3 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόµετρα. Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβληµα στη βαφή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα αντιµετωπίζεται από το συνεργείο του Εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα / Επισκευαστή, εφόσον ο κατασκευαστής ευθύνεται για το πρόβληµα. Ηλεκτρονικό Αρχείο Συντήρησης Mazda. Από το 2005, η Mazda εισήγαγε το Ηλεκτρονικό Αρχείο Συντήρησης (Η.Α.Σ.) σε κάθε νέο µοντέλο Mazda. Το σύστηµα Ηλεκτρονικού Αρχείου Συντήρησης Mazda προσφέρει αυξηµένη ασφάλεια απέναντι σε παραποιηµένα Αρχεία Συντήρησης και αλλοιωµένους χιλιοµετρητές, κάνοντας ευκολότερη τη συνεχή ανανέωση του Αρχείου Συντήρησης. Αποθηκευµένο σε κεντρική βάση δεδοµένων, το Η.Α.Σ. αντικαθιστά το παραδοσιακό βιβλίο Αρχείου Συντήρησης και διασφαλίζει την ασφαλή, ακριβή και µόνιµη καταγραφή τού ιστορικού συντήρησης καθ όλη τη διάρκεια ζωής τού οχήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε ρωτήστε τον Εξουσιοδοτηµένο Επισκευαστή Mazda. ΕΛΜΑ ΑΕΒΕΑ Κεντρική ιεύθυνση ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 41, 104 42 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5156000, Fax: 210 5156095 Τεχνική Εξυπηρέτηση - Ανταλλακτικά - Αξεσουάρ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 23-25, 145 64 ΚΑΛΥΦΤΑΚΗ Τηλ.: 210 6201102, 210 6201348, 210 6201357 Υποκαταστήµατα Βορείου Ελλάδος ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2-4, 546 40 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ.: 2310 835568, 2310 868961 9 ο χλµ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-Ν. ΜΟΥ ΑΝΙΩΝ, 570 01 ΘΕΡΜΗ Τηλ.: 2310 471836, 2310 471596 Υποκατάστηµα Θεσσαλίας 3 ο χλµ. ΠΑΛΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο ΟΥ ΛΑΡΙΣΗΣ-ΑΘΗΝΩΝ, 413 36 ΛΑΡΙΣΑ Τηλ.: 2410 671940, 2410 671950 Η Mazda Motor Europe διατηρεί το δικαίωµα τροποποίησης των προδιαγραφών και του εξοπλισµού λόγω της εξελισσόµενης ανάπτυξης της παραγωγής. Τα χρώµατα και τα δείγµατα των διακοσµητικών του φυλλαδίου µπορεί να διαφέρουν από τα πραγµατικά εξαιτίας περιορισµών κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Συστήνεται να συµβουλεύεστε τον Εξουσιοδοτηµένο ιανοµέα / Επισκευαστή της Mazda όταν αναφέρεστε σε αυτά. Απρίλιος 2006 BJN 302582/GR/V3 e-mail: elma@mazda.gr web site: http://www.mazda.gr