www.osram.gr/lightify Το φως ειναι ευέλικτο LIGHTIFY - η έξυπνη λύση διαχείρισης φωτισμού Γιατί για εμάς, μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό Light is OSRAM
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ LIGHTIFY? Ασύρματο σύστημα διαχείρισης φωτισμού LIGHTIFY Ανακαλύψτε έναν νέο κόσμο με συναρπαστικές και έξυπνες λύσεις ελέγχου φωτισμού από την OSRAM Ας το παραδεχτούμε: Σήμερα, ζούμε στην εποχή της πληροφόρησης όπου η δικτύωση είναι παντού παρούσα και υπάρχει μια "εφαρμογή" σχεδόν για τα πάντα: Κάνουμε τα ψώνια μας online, επιλέγουμε να κατεβάσoυμε ταινίες, μουσική, παιχνίδια και βιβλία από το διαδίκτυο και επικοινωνούμε με γραπτό ή προφορικό λόγο μέσω των έξυπνων συσκευών μας ή tablet. Επιπλέον, το όραμα για το "έξυπνο σπίτι" γίνεται κάθε μέρα όλο και πιο πραγματικό: Κεντρικοί online αυτοματισμοί για σπίτια και κτίρια μας βοηθούν να ελέγξουμε συστήματα ψυχαγωγίας και ταχυδρομείου, συστήματα ασφαλείας, στόρια, θέρμανση, εξαερισμό, κλιματισμό και άλλες συσκευές, ασύρματα και βολικά, παρέχοντας υψηλά επίπεδα ασφάλειας, άνεσης και ενεργειακής απόδοσης. Τώρα, η OSRAM παρουσιάζει το LIGHTIFY, ένα καινοτόμο, έξυπνο, ασύρματο σύστημα ελέγχου φωτισμού. Μέσω έξυπνων συσκευών (π.χ. smartphones ή tablet), οι χρήστες μπορούν ασύρματα να προγραμματίσουν και να ελέγξουν τα συμβατά με το LIGHTIFY φωτιστικά και λαμπτήρες, διακόπτες, μπουτόν ή αισθητήρες καθώς και ολόκληρα συστήματα LIGHTIFY. Το LIGHTIFY δεν επιτρέπει μόνο τον απομακρυσμένο χειρισμό (on/off/dimming), αλλά και την RGB ρύθμιση ή τον έλεγχο της θερμοκρασίας χρώματος του λευκού φωτός. Το LIGHTIFY βασίζεται στο πρότυπο μετάδοσης ZigBee. Ο πυρήνας του συστήματος είναι μια πύλη που συνδέεται με ένα WLAN router 1. Επίσης η πύλη αναλαμβάνει προαιρετικά τη λειτουργία ενός WLAN hotspot για μια ανεξάρτητη απο το δίκτυο εγκατάσταση. LIGHTIFY Pro και LIGHTIFY Home Υπάρχουν δύο διαφορετικά συστήματα LIGHTIFY: Το LIGHTIFY Pro για επαγγελματική εφαρμογή σε μεσαίου μεγέθους εγκαταστάσεων φωτισμού με έως και 100 σημεία φωτός (π.χ. για γραφεία) και το LIGHTIFY Home για μικρότερες εγκαταστάσεις με έως και 50 φωτιστικά σημεία (π.χ. σε κατοικίες). Ενώ το LIGHTIFY Home προσφέρει στους χρήστες μια απλή λύση plugand-play με επιλεγμένους λαμπτήρες και φωτιστικά σώματα, το LIGHTIFY Pro επιτρέπει επιπλέον την ενσωμάτωση συσκευών Dali και προσφέρει πολλά πρόσθετα χαρακτηριστικά (π.χ. αισθητήρας, μπουτόν, ρολόι πραγματικού χρόνου, ελεύθερη ρύθμιση σκηνών και ομαδοποίηση φωτιστικών). Με το LIGHTIFY Pro, οι υφιστάμενες τυπικές εγκαταστάσεις μπορούν επίσης εύκολα να αναβαθμιστούν στο σύγχρονο ασύρματο έλεγχο. Τι είναι το ZigBee? Το ZigBee είναι ένα παγκόσμιο πρότυπο για την ασύρματη μετάδοση δεδομένων. Σε αντίθεση για παράδειγμα με το WLAN ή το Bluetooth, αναπτύχθηκε ειδικά για τη μετάδοση μικρού όγκου δεδομένων, π.χ. στον τομέα του έξυπνου σπιτιού. Μεταξύ άλλων πλεονεκτημάτων, αυτή η τεχνολογία επιτυγχάνει πολύ χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και επιτρέπει μακροπρόθεσμη και αξιόπιστη λειτουργία χωρίς συντήρηση. Το σήμα από κάθε ZigBee συσκευή ενισχύεται μέσω του εγκατεστημένου δικτύου πλέγματος. 1) Σημείωση: Ο δρομολογητής WLAN δεν περιλαμβάνεται στο σύστημα LIGHTIFY. 2
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ LIGHTIFY? Λογισμικό προγραμματισμού μέσω Η/Υ WLAN LAN Router LAN LIGHTIFY Pro φωτιστικά και εξαρτήματα WLAN ZigBee Εφαρμογή προγραμματισμού / εφαρμογή ελέγχου WLAN Pro Gateway LIGHTIFY Home φωτιστικά και λαμπτήρες Πιθανή εγκατάσταση ενός συστήματος LIGHTIFY: Η πύλη αποτελεί τον πυρήνα του συστήματος που συνδέει όλα τα LIGHTIFY φωτιστικά, λαμπτήρες και εξαρτήματα. Όταν χρησιμοποιείται μια πύλη Pro Gateway, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί, όλα τα εξαρτήματα LIGHTIFY Pro και Home (λάβετε υπόψη σας το μέγιστο αριθμό των επιτρεπόμενων φωτιστικών σημείων για το LIGHTIFY Home). Νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες Το ασύρματο σύστημα ελέγχου LIGHTIFY, συμπληρώνει τέλεια το χαρτοφυλάκιο συστημάτων διαχείρισης φωτισμού της OSRAM. Ενώ τα συστήματα μας DALI PROFESSIONAL και ENCELIUM TM για παράδειγμα, είναι η καλύτερη επιλογή για μεγαλύτερες και πιο πολύπλοκες εγκαταστάσεις, το LIGHTIFY είναι ιδανικό για μικρά και μεσαίου μεγέθους έργα. Έτσι, ανοίγει ένας εντελώς νέος επιχειρηματικός τομέας και προσελκύει πελάτες οι οποίοι δεν έχουν χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα κάποιο έξυπνο σύστημα ελέγχου φωτισμού. Δεδομένου ότι δεν απαιτεί καλώδια ελέγχου, το σύστημα LIGHTIFY είναι πολύ εύκολο στην εγκατάσταση. Ως εκ τούτου, είναι η τέλεια λύση για διαχείριση του φωτισμού σε έργα με δύσκολα προσβάσιμους χώρους ή όταν η εγκατάσταση πρόσθετων καλωδίων ελέγχου μπορεί να είναι περιορισμένη (π.χ. ιστορικά κτίρια). Κύρια πλεονεκτήματα Από την εύκολη ρύθμιση και το διαισθητικό προγραμματισμό, σε μια μεγάλη ποικιλία από ρυθμίσεις φωτισμού και επιλογές ελέγχου, το ασύρματο σύστημα LIGHTIFY προσφέρει ένα ευρύ φάσμα δυνατοτήτων για εσάς και τους πελάτες σας. Τα οφέλη σας Επιπλέον ευκαιρίες χάρη στη νέα κατηγορία: Λύσεις διαχείρισης φωτισμού για μικρά και μεσαίου μεγέθους έργα Καινοτόμο σύστημα ασύρματου ελέγχου για τους πελάτες που ψάχνουν για μια "έξυπνη" λύση Γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση χωρίς καλώδια ελέγχου, ως εκ τούτου, ιδανικό για ανακαινίσεις ή δύσκολα προσβάσιμους χώρους Λύση για νέες και υφιστάμενες εγκαταστάσεις, λόγω της δυνατότητας μετατροπής (επιδαπέδιων, συμβατικών και DALI) φωτιστικών σωμάτων με εξαρτήματα LIGHTIFY Pro Ευρύ χαρτοφυλάκιο προϊόντων LIGHTIFY για επαγγελματίες και ιδιώτες τελικούς χρήστες Γρήγορος και εύκολος προγραμματισμός και παραμετροποίηση του συστήματος χάρη σε προκαθορισμένες λειτουργίες (π.χ. μεμονωμένο ή ανοιχτού τύπου γραφείο, διάδρομος) Οφέλη για τους πελάτες σας Εξοικονόμηση χάρη στην τεχνολογία LED και τον ευφυή και βασισμένο στις ανάγκες έλεγχο του φωτισμού Εξαιρετικά ευέλικτος ασύρματος έλεγχος φωτισμού μέσω έξυπνων συσκευών - είτε επί τόπου ή στο δρόμο - είτε με μπουτόν Καινοτόμο τεχνολογία φωτισμού βασισμένη στα LED με υψηλή ενεργειακή απόδοση Ευρύ φάσμα λειτουργιών (π.χ. dimming, θερμοκρασία χρώματος και έλεγχος χρώματος) με το LIGHTIFY Pro Το σύστημα μπορεί να προσαρμοστεί στις δομικές αλλαγές ανά πάσα στιγμή Δωρεάν εφαρμογές για την παραμετροποίηση και τον έλεγχο 3
LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro PBC 6 Κάτοψη γραφείου με τις θέσεις των προϊόντων LIGHTIFY Αίθουσα συνεδριάσεων 2 S 2 2 2 S 2 2 Κουζίνα - Καφέ S 8 8 Ανοιχτός χώρος γραφείων 3 S 3 S S 2 2 2 8 8 9 9 3 S 3 S S 5 Μεμονωμένο γραφείο S 7 7 WC 5 5 1 S 5 5 3 5 S S S 5 5 5 5 5 5 Διάδρομος Υποδοχή 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Gateway 5 Φωτιστικό με LIGHTIFY Pro DSE 6 LIGHTIFY Pro PBC 7 Vega LED LIGHTIFY Pro 8 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro 9 Φωτιστικό Siteco Louvre M LED LIGHTIFY Pro S Αισθητήρας κίνησης
LIGHTIFY Pro Φωτιστικό με LIGHTIFY Pro DSE 5 Mira LED LIGHTIFY Pro 2 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 1 LIGHTIFY Pro Gateway Καινοτόμο, ευέλικτο, εξελιγμένο - LIGHTIFY Pro Ασύρματος έλεγχος για επαγγελματικές εφαρμογές φωτισμού Το ασύρματο σύστημα LIGHTIFY Pro είναι η ιδανική λύση ελέγχου φωτισμού για περιοχές εφαρμογής με έως 100 φωτιστικά σημεία 1, π.χ. σύγχρονα, μεσαίου μεγέθους γραφεία, όπως δικηγορικά γραφεία, οργανισμοί και αρχιτεκτονικά γραφεία ή καταστήματα και ξενοδοχεία. Σε νέες εγκαταστάσεις, το σύστημα LIGHTIFY Pro επιτρέπει τον ασύρματο έλεγχο φωτισμού σε επαγγελματικά περιβάλλοντα με σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες ρυθμίσεων του φωτισμού. Επιπλέον, το σύστημα LIGHTIFY Pro είναι επίσης ιδιαίτερα κατάλληλο ως μία έξυπνη αναβάθμιση μιας υφιστάμενης εγκατάστασης, π.χ. για εκσυγχρονισμό ή ανακαίνιση. LIGHTIFY Pro με μια ματιά: Πρακτικό: Απλός, ανεξάρτητος έλεγχος των εγκαταστάσεων φωτισμού μέσω tablet και smartphones Διαισθητικό: Διεπαφή εξαιρετικά φιλική προς το χρήστη για την εύκολη παραμετροποίηση και τον έλεγχο των λειτουργιών του φωτιστικού καθώς και την ομαδοποίησή τους Ευέλικτο: Ευρύ φάσμα συνδυαστικών επιλογών για τα διάφορα LIGHTIFY φωτιστικά, λαμπτήρες και εξαρτήματα, προσαρμόσιμο σε περίπτωση μετατροπής, επανασχεδιασμού ή ανακαίνισης Απλό: Μεγάλη ποικιλία προκαθορισμένων λειτουργιών φωτισμού και ομάδων μπορούν να τροποποιηθούν απλά και γρήγορα με το LIGHTIFY Pro Ενεργειακά αποδοτικό: Ασύρματος έλεγχος φωτισμού και φωτισμός LED υποστηρίζουν την εξοικονόμηση ενέργειας στη διαχείριση φωτισμού Εύκολο: Γρήγορη, εύκολη και ευέλικτη εγκατάσταση για τους ηλεκτρολόγους, λόγω της ασύρματης τεχνολογίας (χωρίς πρόσθετα καλώδια ελέγχου) και με προκαθορισμένα σενάρια 1) Για εγκαταστάσεις με περισσότερα από 100 φωτιστικά σημεία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων της OSRAM. 5
LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Gateway Η καρδιά του δικτύου LIGHTIFY Pro Gateway Η πύλη, LIGHTIFY Pro Gateway είναι ο πυρήνας του συστήματος LIGHTIFY. Δημιουργεί την ασύρματη σύνδεση μεταξύ των έξυπνων συσκευών και του συστήματος LIGHTIFY Pro, επιτρέποντας στους χρήστες να ρυθμίσουν και να ελέγξουν ασύρματα έξυπνες λύσεις φωτισμού. Σύνδεση WLAN μεταξύ έξυπνης συσκευής και LIGHTIFY Pro Gateway Μεγάλη μνήμη με πολλές επιλογές διαμόρφωσης Δυνατότητα ρύθμισης μεγάλου αριθμού σκηνών φωτισμού και ομάδων Επιλογές μεταβλητής εγκατάστασης - ανεξάρτητα ή με ενσωμάτωση στην υπάρχουσα υποδομή ΙΤ Πλήρως ανεξάρτητη λειτουργία χωρίς σύνδεση WLAN σε περίπτωση βλάβης του συστήματος πληροφορικής ή σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης Θύρα USB για ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας Φωτιστικά LIGHTIFY Pro Έτοιμα για ασύρματο έλεγχο 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro Λόγω της μινιμαλιστικής και επίπεδης σχεδίασης, αυτό το LED κρεμαστό φωτιστικό ελκύει όλα τα βλέμματα. Ωστόσο, δεν είναι μόνο ο σχεδιασμός που ξεχωρίζει: Το ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro είναι κατάλληλο για χώρους εργασίας με οθόνες απεικόνισης και προσφέρει όλες τις σχετικές ιδιότητες για τον ιδανικό φωτισμό του γραφείου. Κάθε μεμονωμένο LED περιβάλλεται από έναν εξάγωνο ανακλαστήρα που επιτυγχάνει το αποτέλεσμα του σκοτεινού ανακλαστήρα. Με τον τρόπο αυτό, το φως των LED οδηγείται προς τα κάτω σχεδόν χωρίς απώλειες, η θάμβωση μειώνεται και η οπτική άνεση αυξάνεται. 1 Vega LED LIGHTIFY Pro Δεν έχει σημασία αν εγκατασταθεί κρεμαστό, επίτοιχο ή αναρτηθεί σε ράγα, το φωτιστικό Vega LED LIGHTIFY Pro είναι υπέροχο σε κάθε εγκατάσταση, προσφέροντας πολύ καλή ποιότητα φωτισμού και αποτελεσματική τεχνολογία LED. Συγκεκριμένα αναπτύχθηκαν πρισματικές δομές που διασφαλίζουν ότι πληρούνται τα πρότυπα φωτισμού γραφείων ενώ είναι εξασφαλισμένη και η καταλληλότητα για χώρους εργασίας με οθόνη απεικόνισης. Οπτικά, το φωτιστικό Vega LED LIGHTIFY Pro, αναδεικνύεται με τον διαφανή και σύγχρονο σχεδιασμό του: Όταν είναι απενεργοποιημένο, η πρισματική επιφάνεια καθοδήγησης του φωτός με ύψος μόνο 6 χιλιοστών είναι σχεδόν διαφανής. 6
LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro Το Mira LED LIGHTIFY Pro μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ευελιξία σαν χωνευτό, επιφανειακής τοποθέτησης ή κρεμαστό φωτιστικό. Αντιπροσωπεύει το πλήρες δυναμικό της τεχνολογίας LED, όπως η υψηλή ενεργειακή απόδοση, το χαμηλό κόστος συντήρησης και η μεγάλη διάρκεια ζωής. Είναι δυνατή η περαιτέρω εξοικονόμηση με ενσωματωμένο αισθητήρα φωτός και κίνησης. Η ειδικά ανεπτυγμένη μικροπρισματική τεχνολογία διασκορπίζει το φως των LED σε ομογενές φως που επιτυγχάνει αρμονία στο δωμάτιο και καλές συνθήκες αντίθεσης. 2 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Ένα αποδοτικό και ευέλικτο χωνευτό φωτιστικό LED για ένα ευρύ φάσμα χρήσεων: Με φωτεινή απόδοση έως και 117 lm/w και με διάρκεια ζωής έως και 50.000 ώρες, το φωτιστικό Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro είναι η ιδανική αντικατάσταση για περσιδωτά φωτιστικά Τ5 και Τ8 ( x 18 watt) με τυποποιημένες διαστάσεις. Έχει ένα διαχρονικό σχεδιασμό και ένα πολύ αποδοτικό σύστημα LED που προσφέρει υψηλές επιδόσεις και σύντομο χρονικό διάστημα απόσβεσης. Το φωτιστικό Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro μπορεί να εγκατασταθεί σε οροφές χωρίς εργαλεία και δίνει τη δυνατότητα για σύνδεση plug & play μέσω του τυποποιημένου συστήματος Linect. 2 Φωτιστικό Siteco Louvre M LED LIGHTIFY Pro Με τον κλασικό σχεδιασμό και τη βελτιστοποιημένη τεχνολογία του φακού του, το φωτιστικό Siteco Louvre M LED LIGHTIFY Pro εξασφαλίζει απόλυτα ομοιόμορφο φωτισμό, ο οποίος είναι ιδανικός για γραφεία με οθόνη απεικόνισης. Χάρη στον ενσωματωμένο αισθητήρα κίνησης/φωτεινότητας, το εξαιρετικά υψηλής απόδοσης LED με έως 115 lm/w και με χαμηλό κόστος συντήρησης, το φωτιστικό είναι η ιδανική αντικατάσταση για τις συμβατικές λύσεις φωτισμού με λαμπτήρες φθορισμού Τ5. 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro Το Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro είναι ένα επιδαπέδιο LED φωτιστικό για φωτισμό χώρων εργασίας. Χρησιμοποιώντας ενσωματωμένους αισθητήρες φωτεινότητας/κίνησης, ανάβουν και σβήνουν μόνα τους αυτόματα για μέγιστη ενεργειακή απόδοση. Το επιδαπέδιο φωτιστικό συνδυάζει το σαφές και εντυπωσιακό σχήμα του με τη βελτιστοποιημένη κατανομή του φωτός. Η μικροπρισματική δομή του διασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή φωτός με υψηλό και χωρίς θάμβωση άμεσο φωτισμό με μεγάλη οπτική άνεση. Η ισορροπημένη αντίθεση μεταξύ του άμεσου και έμμεσου φωτισμού δημιουργεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα και ανταποκρίνεται στα σημερινά πρότυπα για χώρους εργασίας με οθόνη απεικόνισης. Τόσο τεχνικά όσο και οπτικά, το Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro ταιρίαζει τέλεια στα σύγχρονα περιβάλλοντα γραφείων - με υψηλής ποιότητας φωτισμό και κομψό σχεδιασμό. Τα ακόλουθα ισχύουν για όλα τα LIGHTIFY Pro φωτιστικά: Ενσωματωμένο LIGHTIFY Pro DSE (μονάδα ελέγχου) Ενσωματωμένος αισθητήρας παρουσίας και φωτεινότητας 1 Οι αισθητήρες παρουσίας ή/και φωτεινότητας μπορούν να ενεργοποιηθούν/απενεργοποιηθούν μεμονωμένα 1 Μεμονωμένος ή συνολικός έλεγχος Ανεξάρτητη ομαδοποίηση με την εφαρμογή LIGHTIFY Pro Commissioning Ατομική ρύθμιση προφίλ με την εφαρμογή προγραμματισμού και προκαθορισμένες σκηνές φωτισμού (π.χ. μεμονωμένο ή ανοιχτού τύπου γραφείο, διάδρομος) Σύνδεση με το μπουτόν με "TouchDIM" λειτουργία Ελεγχόμενο μέσω έξυπνης συσκευής ή/και LIGHTIFY Pro PBC (μπουτόν) 1) Δεν ισχύει για το ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 7
LIGHTIFY Pro Εξαρτήματα LIGHTIFY Pro Για υφιστάμενες ή νέες εγκαταστάσεις 5 LIGHTIFY Pro DSE/SSE Το LIGHTIFY Pro DSE είναι μια συσκευή ελέγχου DALI που καθιστά τα κλασσικά φωτιστικά DALI και συστήματα φωτισμού συμβατά με το LIGHTIFY Pro. Το LIGHTIFY Pro SSE είναι η έκδοση ON/OFF για μη ντιμαριζόμενα συστήματα φωτισμού. Λειτουργία του αισθητήρα με ανίχνευση κίνησης και προσαρμογή της φωτεινότητας για μεγάλη εξοικονόμηση ενέργειας Χρήση εσωτερικής ή εξωτερικής κεραίας για μεγάλη ευελιξία εγκατάστασης και βέλτιστο εύρος κάλυψης Προκαθορισμένες λειτουργίες φωτισμού για μεμονωμένα ή ανοιχτού τύπου γραφεία, διαδρόμους, σκάλες Απλή εγκατάσταση εξωτερικά των φωτιστικών π.χ. στα αναρτώμενα, είναι εφικτή λόγω της χρήσης του εξαρτήματος συγκράτησης καλωδίων Διαθέσιμο ως μονάδα ελέγχου DSE/SSE είτε ως πακέτο με αισθητήρα τεχνολογίας υπερύθρων (PIR) είτε τεχνολογίας υψηλής συχνότητας (HF) Κάθε DSE/SSE μονάδα ελέγχου ελέγχει έως οκτώ ντιμαριζόμενα/on-off φωτιστικά (λειτουργία broadcast) 6 LIGHTIFY Pro PBC Το LIGHTIFY Pro PBC είναι μια συμπαγής, εύκολη στην εγκατάσταση διεπαφή - καναλιών, που καθιστά τους κλασσικούς διακόπτες ή τα μπουτόν συμβατά με το LIGHTIFY Pro. Η χρήση των υφιστάμενων διακοπτών και μπουτόν μπορεί να να συνεχιστεί, ανεξάρτητα από τον κατασκευαστή. Απλή εγκατάσταση με τη χρήση των υφιστάμενων ηλεκτρικών υποδομών Υφιστάμενοι διακόπτες και μπουτόν μπορούν εύκολα να ενσωματωθούν στο ασύρματο σύστημα LIGHTIFY Pro Βέλτιστες διαστάσεις για τοποθέτηση σε τοίχο σε υφιστάμενο κουτί εντοιχισμού διακοπτών Ρυθμίσεις παραμέτρων (π.χ. συμπεριφορά σε σύντομο/παρατεταμένο πάτημα, ανάκληση σκηνής, ταχύτητα dimming) για κάθε κανάλι ξεχωριστά Παραμετροποίηση μέσω της εφαρμογής LIGHTIFY Pro Commissioning 8
LIGHTIFY Pro Οδηγίες εγκατάστασης Εγκαταστήστε το σύστημα LIGHTIFY Pro σε λίγα βήματα Πριν την εγκατάσταση Ελέγξτε εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Διατίθεται έξυπνη συσκευή με ios 8.x Έχει γίνει λήψη και εγκατάσταση της/των εφαρμογής/ ών LIGHTIFY στην έξυπνη συσκευή Πληροφορίες εγκατάστασης Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Κατά την εγκατάσταση, αποσυνδέστε τα προϊόντα απο το ρεύμα Μην ανοίγετε/καταστρέφετε τα προϊόντα Προσοχή: Τα προϊόντα λειτουργούν με τάση δικτύου Βήμα 1 Δημιουργήστε μια σύνδεση μεταξύ της έξυπνης συσκευής σας και του LIGHTIFY Pro Gateway. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων δύο επιλογών: WLAN Router Επιλογή 1: Λειτουργία Hotspot (χωρίς router) Για συστήματα φωτισμού ανεξάρτητα δικτύου WiFi σύνδεση μεταξύ της έξυπνης συσκευής και του LIGHTIFY Pro Gateway Για τα στοιχεία πρόσβασης WiFi: Δείτε στο πίσω μέρος του LIGHTIFY Pro Gateway Επιλογή 2: Λειτουργία πελάτη (με router) Για ενσωμάτωση σε υπάρχουσα υποδομή ΙΤ WiFi σύνδεση μεταξύ της έξυπνης συσκευής και του router Για τα στοιχεία πρόσβασης WiFi: Δείτε στο πίσω μέρος του LIGHTIFY Pro Gateway Σύνδεση LAN μεταξύ του router και του LIGHTIFY Pro Gateway Εφαρμογή προγραμματισμού / εφαρμογή ελέγχου WLAN LAN Pro Gateway Βήμα 2 Ανάψτε όλα τα προϊόντα/εξαρτήματα του συστήματος LIGHTIFY Pro Διακόπτης και αισθητήρας LIGHTIFY Pro Φωτιστικά LIGHTIFY Pro Βήμα 3 Ξεκινήστε την εφαρμογή στην έξυπνη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες. Για αναλυτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου των οδηγιών και βίντεο πλήρους εγκατάστασης, παρακαλώ μεταβείτε στο www.osram.gr/lightify-pro. 9
LIGHTIFY Pro Εφαρμογές LIGHTIFY Pro Εύκολη ρύθμιση, ευέλικτος έλεγχος Εφαρμογή LIGHTIFY Pro Commissioning Όλο το σύστημα ελέγχου φωτισμού LIGHTIFY Pro μπορεί να ρυθμιστεί με τη χρήση της εφαρμογής LIGHTIFY Pro Commissioning. Χρήστες ή/και ηλεκτρολόγοι μπορούν να ρυθμίσουν λειτουργίες, σκηνές και ομάδες φωτισμού, χρονικές καμπύλες, να ορίσουν μεμονωμένες παραμέτρους για μπουτόν και αισθητήρες και να πραγματοποιήσουν αλλαγές στην θερμοκρασία χρώματος, το χρωματισμό και τις προκαθορισμένες ακολουθίες, ανεξάρτητων ή ομαδοποιημένων σκηνών φωτισμού. Εφαρμογή παραμετροποίησης για όλο το σύστημα LIGHTIFY Pro Εύκολη και έξυπνη λειτουργία με "drag & drop" Παραμετροποίηση των επιμέρους φωτιστικών σημείων σε μια ομάδα φωτισμού με μια κίνηση Ρύθμιση των καμπυλών ντιμαρίσματος Ενσωμάτωση αισθητήρων και μπουτόν (PCB) με ένα άγγιγμα της οθόνης της εφαρμογής Προκαθορισμένες σκηνές φωτισμού για μεμονωμένα ή ανοιχτού χώρου γραφεία, διαδρόμους, κλιμακοστάσια 10
LIGHTIFY Pro Εφαρμογή LIGHTIFY Pro Control Η εφαρμογή LIGHTIFY Pro Control είναι το εργαλείο ελέγχου για το σύστημα LIGHTIFY Pro. Όλες οι προρυθμισμένες λειτουργίες, οι σκηνές φωτισμού, επιλογές και ρυθμίσεις φωτισμού μπορούν να ενεργοποιηθούν απο εδώ. Στα γραφεία για παράδειγμα αυτό σημαίνει πως όλοι οι υπάλληλοι έχουν ασύρματο έλεγχο του φωτισμού. Προκαθορισμένες λειτουργίες και σκηνές φωτισμού καθιστούν δυνατή μια ταχεία λειτουργία Όλες οι λειτουργίες σε μία οθόνη Σχεδόν άπειρες λύσεις φωτισμού για αμέτρητες περιοχές εφαρμογής Προκαθορισμένες λειτουργίες φωτισμού μπορεί να ληφθούν και να χρησιμοποιηθούν μέσω κωδικού QR Κατεβάστε τις εφαρμογές LIGHTIFY Δωρεάν! Δωρεάν εφαρμογές είναι διαθέσιμες τόσο για το LIGHTIFY Home όσο και για το LIGHTIFY Pro. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή LIGHTIFY Home, τα προϊόντα LIGHTIFY Home μπορούν να ελεγχθούν εύκολα και έξυπνα. Η εφαρμογή LIGHTIFY Pro Commissioning για σκοπούς παραμετροποίησης είναι διαθέσιμη για ios 8.0 ή νεότερη έκδοση και για Windows PCs, και η εφαρμογή LIGHTIFY Pro Control για τον έλεγχο από τον χρήστη είναι διαθέσιμη για ios 8.0 ή νεότερη έκδοση, για Android.0 ή νεότερη έκδοση και για Windows PCs. www.osram.gr/lightify-pro 11
LIGHTIFY Home Έξυπνο, βολικό, ευέλικτο LIGHTIFY Home Ασύρματος έλεγχος για τα μικρότερα συστήματα φωτισμού Τα συστήματα LIGHTIFY Home έχουν σχεδιαστεί ειδικά για εγκατάσταση σε σπίτια, καθώς και για εφαρμογές φιλοξενίας, όπου χρησιμοποιούνται μεμονωμένα φωτιστικά και λαμπτήρες ή μικρότερα συστήματα φωτισμού. Με το LIGHTIFY Home, μπορούν να ελεγχθούν έως και 50 φωτιστικά σημεία με την πύλη, LIGHTIFY Home Gateway και την αντίστοιχη εφαρμογή. Η ιδανική λύση για τους πελάτες που αναζητούν ένα καινοτόμο και ευφυές σύστημα φωτισμού για το σπίτι τους. Τόσο για εσωτερικούς όσο και για εξωτερικούς χώρους, το LIGHTIFY Home προσφέρει στους χρήστες έναν εντελώς νέο και εξαιρετικά βολικό τρόπο για να προσαρμόσουν το φωτισμό στο σπίτι τους: Έτσι ένα συνηθισμένο βράδυ με φίλους μπορεί να μετατραπεί σε μια μοναδική εμπειρία και ο φωτισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χαλάρωση καθώς και για εργασία. 12
LIGHTIFY Home LIGHTIFY Home Gateway και Starter Kit Ο γρήγορος και εύκολος τρόπος για ασύρματο έλεγχο LIGHTIFY Home Gateway Η πύλη, LIGHTIFY Home Gateway, είναι ο πυρήνας του συστήματος LIGHTIFY Home. Χάρη στην μεγάλη μνήμη του, προσφέρει σχεδόν απεριόριστο αριθμό μεμονωμένων σκηνών φωτισμού. Mπορεί να συνδεθεί ασύρματα και να ενσωματωθεί σε δίκτυα WLAN. Μια γέφυρα μεταξύ έξυπνων συσκευών και λύσεων φωτισμού με το LIGHTIFY Εύκολο στην εγκατάσταση και τη χρήση του (plug & play) Συνδέει μέχρι 50 προϊόντα φωτισμού LIGHTIFY Aπαιτείται η εφαρμογή LIGHTIFY Home Απαιτείται για ξεχωριστές εφαρμογές LIGHTIFY Home, αλλά δεν απαιτείται σε εφαρμογές με περιβάλλον LIGHTIFY Pro και προϊόντα LIGHTIFY Home LIGHTIFY Home Starter Kit Ο βασικός εξοπλισμός αποτελείται από το LIGHTIFY Home Gateway καθώς και έναν ευφυή λαμπτήρα LED (αντικατάσταση για λαμπτήρα πυρακτώσεως 60W). Το κιτ προσφέρει μια απλή plug & play λύση για τη ρύθμιση πολλών τόνων του λευκού, καθώς και παιχνιδιάρικο φωτισμό με 16 εκατομμύρια χρώματα (RGBW). 13
LIGHTIFY Home Η σειρά LIGHTIFY Home Καινοτόμοι λαμπτήρες και φωτιστικά για εφαρμογές εσωτερικού και εξωτερικού χώρου Λαμπτήρες LIGHTIFY Classic A60 και PAR16 50 Μια σειρά από LIGHTIFY λαμπτήρες LED κάνουν την αναβάθμιση σε ασύρματο σύστημα ελέγχου πολύ απλή. Ανάλογα με το προϊόν, είναι δυνατή η εναλλαγή τόνων λευκού από 2,700 έως 6,500 Κ και ο έλεγχος χρωμάτων RGB. 2,700 6,500 K για συνεχή εναλλαγή μεταξύ του χαλαρωτικού θερμού και του τονωτικού ψυχρού λευκού PAR16 50 με GU10 βάση και Classic A60 με E27 βάση για κλασσικά ντουί Το συνεχόμενο ντιμάριζμα παρέχει όλες τις επιθυμητές εντάσεις φωτισμού LIGHTIFY Flex RGBW Η LIGHTIFY Flex RGBW είναι μία αυτοκόλλητη ταινία LED με έξυπνες λειτουργίες φωτισμού για ευέλικτη εφαρμογή, εκπληκτικά εφέ φωτισμού και έμμεσο φωτισμό περιβάλλοντος. Μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα σε όλα τα χρώματα RGB και περιλαμβάνει επίσης λευκό φως LED. Πραγματικά λευκό φως (tunable white) και RGB έλεγχο χρώματος Συνεχόμενο ντιμάρισμα, παρέχοντας όλες τις επιθυμητές εντάσεις φωτισμού Εύκολη εγκατάσταση χωρίς προβλήματα και άμεση χρήση Μπορεί να συνδυαστεί με πολλά άλλα LIGHTIFY προϊόντα μέσω της τεχνολογίας ZigBee 1
LIGHTIFY Home LIGHTIFY Surface Light Tunable White Το LIGHTIFY Surface Light είναι ένα εξαιρετικά λεπτό φωτιστικό με εξατομικευμένο κάλυμα-δακτύλιο. Ο εξωτερικός δακτύλιος αυτού του φωτιστικού οροφής ή τοίχου, φωτίζεται επιτρέποντας έναν μοναδικό σχεδιασμό (π.χ. με χρωματιστά φύλλα ή κατοπτρικό ανακλαστήρα). 2,700 6,500 K για αδιαβάθμητη εναλλαγή μεταξύ του χαλαρωτικού ζεστού και του τονωτικού ψυχρού λευκού Πολύ επίπεδη κατασκευή για ευέλικτη τοποθέτηση Φωτεινός εξωτερικός δακτύλιος για μοναδικό σχέδιο φωτισμού Το εσωτερικό του φωτιστικού μπορεί να σχεδιαστεί ελεύθερα LIGHTIFY Downlight Tunable White Με τον υψηλής απόδοσης λαμπτήρα LED, το χωνευτό LIGHTIFY Downlight φωτιστικό είναι μια σύγχρονη και εξαιρετική επιλογή για αντικατάσταση φωτιστικού αλογόνου 50 watt. 2,700 6,500 K για αδιαβάθμητη εναλλαγή μεταξύ του χαλαρωτικού ζεστού και του τονωτικού ψυχρού λευκού Βάση GU10, όπως οι κλασσικοί λαμπτήρες αλογόνου Συνεχές ντιμάρισμα, παρέχοντας όλες τις επιθυμητές εντάσεις φωτισμού LIGHTIFY Gardenspot Mini Το LIGHTIFY Gardenspot Mini είναι ιδανικό για τη δημιουργία εφέ φωτισμού εξωτερικών χώρων με την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας. Διαθέτοντας εκατομμύρια χρωμάτων, η RGB έκδοση αυτού του φωτιστικού κήπου επιτρέπει εντυπωσιακά εφέ φωτισμού, χάρη στον ενσωματωμένο έλεγχο του RGB χρώματος. Μίνι σποτ με λευκό ή RGB φως για ευέλικτο φωτισμό κήπων Συνεχές ντιμάρισμα, παρέχοντας όλες τις επιθυμητές εντάσεις φωτισμού Ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας χάρη στην υψηλή ενεργειακή απόδοση Αλλαγές χρωμάτων RGB για εκπληκτικά αποτελέσματα 15
Τεχνικά Χαρακτηριστικά / Κωδικοί Παραγγελίας Τεχνικά χαρακτηριστικά / Κωδικοί παραγγελίας Εξαρτήματα LIGHTIFY Pro βασισμένα στο πρότυπο ZigBee Περιγραφή Κωδικός LIGHTIFY Pro Gateway LIGHTIFY Pro Gateway - πύλη 05289993038 100 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE LIGHTIFY Pro DSE ελεγκτής 052899930353 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE PIR LIGHTIFY Pro DSE με αισθητήρα PIR 052899930391 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE HF LIGHTIFY Pro DSE με αισθητήρα HF 05289993007 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro SSE LIGHTIFY Pro SSE ελεγκτής 052899930360 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro PBC LIGHTIFY Pro PBC ζεύκτης push-button 052899930377 220 20 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro Cord Grip Στήριγμα καλωδίων (για 052899930360 & 052899930353) 008321392091 1 Φωτιστικά LIGHTIFY Pro Περιγραφή Κωδικός ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 05289993629 A++, A+, A 1 3900 3000 0000 1 ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 052899936256 A++, A+, A 1 3900 000 0000 1 Vega LED LIGHTIFY Pro Vega LIGHTIFY Pro, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737791982 A++, A+, A 1 130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792057 A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792187 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737790091 A++, A+, A 1 5580 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737791999 A++, A+, A 1 130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 05073779206 A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737792095 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 050737791906 A++, A+, A 1 5580 000 50000 1 1) Τάξη ενεργειακής απόδοσης της μόνιμα εγκατεστημένης, μη αντικαταστάσιμης μονάδας LED 16
Τεχνικά Χαρακτηριστικά / Κωδικοί Παραγγελίας Φωτιστικά LIGHTIFY Pro Περιγραφή Κωδικός Mira LED LIGHTIFY Pro surface mounting Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod625, dir, squ, DSE+πολύ-αισθητήρας Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod625, dir, squ, DSE+πολύ-αισθητήρας Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod600, dir, squ, DSE+πολύ-αισθητήρας Mira LIGHTIFY Pro rec., Mod600, dir, squ, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792323 A++, A+, A 1 010 000 50000 1 050737792071 A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 050737792293 A++, A+, A 1 010 000 50000 1 050737792033 A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE+πολύ-αισθητήρας Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE+πολύ-αισθητήρας Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE+πολύ-αισθητήρας Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737790077 A++, A+, A 1 080 000 50000 1 050737792507 A++, A+, A 1 080 3000 50000 1 050737792088 A++, A+, A 1 080 000 50000 1 05073779008 A++, A+, A 1 080 3000 50000 1 Φωτιστικό Siteco Louvre M LED LIGHTIFY Pro Mod625, DSE+πολύ-αισθητήρας 05073779251 A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod600, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792521 A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod625, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792170 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Mod600, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737792538 A++, A+, A 1 300 000 50000 1 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro dir/ind, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737919713 A++, A+, A 1 9725 3000 50000 1 dir/ind, DSE+πολύ-αισθητήρας 050737919737 A++, A+, A 1 9725 000 50000 1 1) Τάξη ενεργειακής απόδοσης της μόνιμα εγκατεστημένης, μη αντικαταστάσιμης μονάδας LED 17
Τεχνικά Χαρακτηριστικά / Κωδικοί Παραγγελίας LIGHTIFY Home, εξαρτήματα Περιγραφή Κωδικός LIGHTIFY Home Gateway LIGHTIFY Gateway - πύλη 052899926172 100 20 VAC 50/60 Hz 90000 LIGHTIFY Home, λαμπτήρες Περιγραφή Κωδικός LIGHTIFY Home Starter Kit Starter Kit - Αρχικό πακέτο 052899929715 A+ 810 2 052899926103 A+ 350 850 LIGHTIFY PAR16 50, 6 W, GU10, 220 20 V LIGHTIFY LED PAR16 50 GU10 TW LIGHTIFY Classic A, 10 W, E27, 220 20 V LIGHTIFY Classic A60 TW 052899926165 A+ 810 LIGHTIFY Classic A60 RGBW 052899926097 A+ 810 LIGHTIFY Home, φωτιστικά Περιγραφή Κωδικός LIGHTIFY Surface Light Tunable White LIGHTIFY Surface Light TW 052899926158 A++, A+, A1 1600 Tunable White 2700 6500 2 05289992611 A++, A+, A 2 350 Tunable White 2700 6500 052899926110 A++, A+, A1 850 RGBW 2900 6500 LIGHTIFY Downlight Tunable White LIGHTIFY Downlight TW LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Gardenspot Mini LIGHTIFY Gardenspot Mini W 052899926127 A++, A+, A1 225 2700 LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on 052899929821 A++, A+, A1 75 2700 LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB 05289992613 A++, A+, A1 RGB LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on 052899929838 A++, A+, A1 RGB 1) Τάξη ενεργειακής απόδοσης της μόνιμα εγκατεστημένης, μη αντικαταστάσιμης μονάδας LED 2) Τάξη ενεργειακής απόδοσης των παρεχόμενων φωτεινών πηγών, οι φωτεινές πηγές είναι αντικαταστάσιμες 18
Τεχνικά Χαρακτηριστικά / Κωδικοί Παραγγελίας
www.osram.gr/lightify Εάν οι πελάτες σας θα ήθελαν να μάθουν περισσότερα για το LIGHTIFY, παρακαλούμε προτείνετε τις παρακάτω ιστοσελίδες: 211K001GR 10/15 OSRAM CLB GI-TRA MK Ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και παραλείψεις. LIGHTIFY Pro www.osram.gr/lightify-pro www.siteco.com/lightify-pro_en LIGHTIFY Home led.osram.gr/lightify OSRAM Α.Ε.Ε.Η.Λ. Κεντρικά Γραφεία Λεωφόρος Αθηνών 31-33 & Σπύρου Πάτση 12 107 Αθήνα Ελλάδα Τηλέφωνο: +30 210 3 00 800 Φαξ: +30 210 52 27 200 www.osram.gr