ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2013 COM(2013) 889 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 1-3 στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1434/98 του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης EL EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 1-3 στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1434/98 του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 τροποποιούνται ως εξής: 1) Το παράρτημα XII αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ 1 ΕΩΣ 5 ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 9 Είδος Ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης Περιοχές 1 έως 5, εκτός Skagerrak/Kattegat Skagerrak/Kattegat Περιοχή 9 Γάδος (Gadus morhua) 35 cm 30 cm - Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) Μαύρος μπακαλιάρος (Pollachius virens) Κίτρινος μπακαλιάρος (Pollachius pollachius) Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius) Ζαγκέτες (Lepidorhombus spp.) 30 cm 27 cm - 35 cm 30 cm - 30 cm - - 27 cm 30 cm - 25 cm - Γλώσσες (Solea spp.) 24 cm 24 cm - Ευρωπαϊκή χωματίδα (Pleuronectes platessa) Νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) 27 cm 27 cm - 27 cm 23 cm - Ποντίκι (Molva molva) 63 cm - - Μουρούνα διπτερύγιος (Molva 70 cm - - EL 2 EL
dipterygia) Καραβίδα (Nephrops norvegicus) Συνολικό μήκος 85 mm, μήκος κελύφους 25 mm 1 Συνολικό μήκος 130 mm, μήκος κελύφους 40 mm - Ουρές καραβίδας 46 mm 2 Σκουμπρί (Scomber spp.) 3 4 - Ρέγγα (Clupea harengus) - Σαφρίδι (Trachurus spp.) 15 cm 5 15 cm - Γαύρος (Engraulis encrasicolus) Λαυράκια (Dicentrarchus labrax): 12 cm ή 90 άτομα ανά χιλιόγραμμο 6 - - 36 cm - - Σαρδέλα (Sardina pilchardus) 11 cm - - Αστακός (Homarus gammarus) Καβουρομάνα (Maja squinado) Βασιλικά χτένια (Chlamys spp.) Χάβαρο (Ruditapes decussatus) 87 mm 7 - - 120 mm - - 40 mm - - 40 mm - - Αχιβάδα (Venerupis pullastra) 38 mm - - Κυδώνι της Ιαπωνίας (Venerupis philippinarum) 35 mm - - Αχιβάδα (Venus verrucosa) 40 mm - - Γυαλιστερή (Callista chione) 6 cm - - Σωλήνας (Ensis spp.) 10 cm - - Γυαλιστερή της Αμερικής (Spisula solida) 25 mm - - Κοχύλια (Donax spp) 25 mm - - Σωλήνας (Pharus legumen) 65 mm - - Βούκινο (Buccinum undatum) 45 mm - - Χταπόδι (Octopus vulgaris) 750 γραμμάρια 8 - - Καραβίδες (Palinurus spp.) 95 mm - - Κόκκινες γαρίδες βαθέων υδάτων (Parapenaeus 22 mm (μήκος κελύφους) - - EL 3 EL
longirostris) Κάβουρες (Cancer pagurus) 140 mm (περιοχές 1 και 2 βόρεια του 56 Β, υποδιαίρεση ICES VII d, e, f) 9,10 - - Χτένι (Pecten maximus) 100 mm 11 - - Καλκάνι (Psetta maxima) - - 45 cm 1 Στην περιοχή 3 και στις ζώνες ICES VIa και VIIa ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης συνολικού μήκους 70 mm και μήκος κελύφους 20 mm. 2 Στην περιοχή 3 και στις ζώνες ICES VIa και VIIa ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης μήκους 37 mm. 3 Στη Βόρεια Θάλασσα ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης μήκους 30 cm. 4 30 cm μόνο για βιομηχανικούς σκοπούς. 5 Δεν ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για σαφρίδι (Trachurus picturatus) που έχει αλιευθεί σε ύδατα που γειτονεύουν με τις Αζόρες νήσους και υπόκεινται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας. 6 Στη ζώνη ICES IXa ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 7 23' 48" Δ ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 10 cm. 7 Στην περιοχή Skagerrak/Kattegat ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 220mm και μήκος κελύφους 78 mm. 8 Στα ύδατα που υπόκεινται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας της περιοχής 5 ισχύει βάρος μετά τον εκσπλαχνισμό 450 gr. 9 Στην περιοχή νότια του 56 Β, εκτός των διαιρέσεων ICES VIId, e, f, και της διαίρεσης ICES IVb, c και της περιοχής 3 ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 130 mm. 10 Στην περιοχή της διαίρεσης ICES IVb, c που ορίζεται από σημείο με συντεταγμένες 53 28'22" Β, 0 09'24" Α, στην ακτή της Αγγλίας, ευθεία γραμμή που ενώνει το σημείο με συντεταγμένες 53 28'22" Β, 0 22'24" Α, το όριο των 6 μιλίων του Ηνωμένου Βασιλείου, και ευθεία γραμμή που συνδέει το σημείο με συντεταγμένες 51 54'06" Β, 1 30'30" Α, με σημείο στην ακτή της Αγγλίας με συντεταγμένες 51 55'48" Β, 1 17'00" Α, ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 115 mm. 11 Στη ζώνη ICES VIIa βόρεια του 52 30' Β ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 110 mm.» 2) Το παράρτημα ΧΙΙα απαλείφεται. EL 4 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 τροποποιούνται ως εξής: 1) Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ Είδος Γεωγραφικές ζώνες Ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης Γάδος (Gadus morhua) Υποδιαιρέσεις 22 έως 32 38 cm Ευρωπαϊκή χωματίδα (Pleuronectes platessa) Σολομός (Salmo salar) Χωματίδα (Platichthys flesus) Υποδιαιρέσεις 22 έως 32 Υποδιαιρέσεις 22 έως 30 και 32 Υποδιαίρεση 31 Υποδιαιρέσεις 22 έως 25 Υποδιαιρέσεις 26 έως 28 Υποδιαιρέσεις 29 έως 32, 59 νοτίως των 59 23 cm 60 cm 50 cm 23 cm 21 cm Καλκάνι (Psetta maxima) Υποδιαιρέσεις 22 έως 32 30 cm Καλκάνι (Scophthalmus rhombus) Υποδιαιρέσεις 22 έως 32 30 cm Χέλι (Anguilla anguilla) Υποδιαιρέσεις 22 έως 32 35 cm Θαλάσσια πέστροφα (Salmo trutta) Υποδιαιρέσεις 22 έως 25 και 29 έως 32 Υποδιαιρέσεις 26 έως 28 40 cm 50 cm» EL 5 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III 1) Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ Είδος Ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης Λαυράκια (Dicentrarchus labrax): Σπάρος (Diplodus annularis) Μυτάκι/ούαινα/ούγαινα/σουβλομάτης/χιώνα (Diplodus puntazzo), Σαργός/χαρακίδα (Diplodus sargus) Αυλίας/κακαρέλλος/καμπανάς/καραγκιόζης/κραχατζής (Diplodus vulgaris) 25 cm 12 cm 23 cm Γαύρος (Engraulis encrasicolus) 9 cm 1 Σφυρίδα/ροφός (Epinephelus spp) Μουρμούρα (Lithognathus mormyrus) Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius) Μουλίδες (Mullus spp.) Μουσμούλι (Pagellus acarne) Λυθρίνι πελαγίσιο (Pagellus bogaraveo) Βλάχος (Polyprion americanus) 45 cm 11 cm 17 cm 33 cm 45 cm Σαρδέλα (Sardina pilchardus) 11 cm 2 Σκουμπρί (Scomber spp.) Γλώσσα (Solea vulgaris) Τσιπούρες (Sparus aurata) Σαυρίδι (Trachurus spp.) 15 cm Καραβίδα (Nephrops norvegicus) 20 mm CL 3 70 mm TL 3 Αστακός (Homarus gammarus) 105 mm CL 3 300 mm TL 3 EL 6 EL
Καραβίδες (Palinuridae) 90 mm CL 3 Κόκκινες γαρίδες βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) Χτένι (Pecten jacobaeus) Κοχύλια (Venerupis spp.) Αχιβάδες (Venus spp,) 20 mm CL 3 10 cm 25 mm 25 mm 1 Τα κράτη μέλη δύνανται να μετατρέψουν το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης σε 110 δείγματα ανά kg. 2 Τα κράτη μέλη δύνανται να μετατρέψουν το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης σε 55 δείγματα ανά kg. 3 CL μήκος κελύφους TL συνολικό μήκος.» EL 7 EL