ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2015) 239 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαβουλεύσεις για τις αλιευτικές δυνατότητες κατά το 2016 στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής EL EL

2 Παράρτημα I Αξιολόγηση της κατάστασης των αποθεμάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και στα παρακείμενα ύδατα Το δείγμα αποθεμάτων που αξιολόγησε η ΕΤΟΕΑ σύμφωνα με τη νέα μεθοδολογία είναι μεγαλύτερο 1 από το δείγμα που χρησιμοποιήθηκε για τη χρονοσειρά (στις προηγούμενες ανακοινώσεις). Περιλαμβάνει τα αποθέματα για τα οποία διατίθεται εκτίμηση του λόγου F/Fmsy και τα οποία παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την ΕΕ ως προς την παρακολούθηση της εφαρμογής της ΚΑΠ. Το δείγμα περιλαμβάνει εν τέλει 62 αποθέματα. Οι δείκτες είναι οι εξής: α) αριθμός αποθεμάτων που αλιεύονται στο επίπεδο του Fmsy ή κάτω από αυτό, β) αριθμός αποθεμάτων που βρίσκονται εντός/εκτός ασφαλών βιολογικών ορίων, γ) αριθμός αποθεμάτων σε άγνωστη κατάσταση (όσον αφορά τα ασφαλή βιολογικά όρια). Η ΕΤΟΕΑ κατάρτισε επίσης έναν δείκτη σχετικά με τη μέση αριθμητική τιμή του F/Fmsy και έναν δείκτη σχετικά με τις αλλαγές στην κάλυψη της γνωμοδότησης. Πίνακας 1. Επίτευξη της ΜΒΑ και κατάσταση των αποθεμάτων: Αξιολόγηση που χρησιμοποιήθηκε για τη διατύπωση γνωμοδοτήσεων για το έτος: 2015 Αποθέματα με αξιολογήσεις ΜΒΑ 62 Αριθμός ιχθυαποθεμάτων Αποθέματα που αλιεύονται στο επίπεδο του δείκτη Fmsy ή κάτω από αυτό Αποθέματα που αλιεύονται επάνω από το επίπεδο του δείκτη Fmsy Αποθέματα εντός των ασφαλών βιολογικών ορίων Αποθέματα εκτός των ασφαλών βιολογικών ορίων Αποθέματα με γνωμοδότηση για παύση της αλιείας 11 1 Η παρούσα αξιολόγηση περιλαμβάνει μικρά αποθέματα καραβίδας. 2 Η παρούσα αξιολόγηση εφαρμόζει τη μεθοδολογία της ΕΤΟΕΑ και βασίζεται στα πλέον πρόσφατα δεδομένα και αξιολογήσεις σχετικά με τα αποθέματα, συμπεριλαμβανομένων των μικρών αποθεμάτων καραβίδας και των βραχύβιων ειδών που υπόκεινται σε διαχείριση με στόχο τη διαφυγή βιομάζας που αντιστοιχεί στη ΜΒΑ. 2

3 Διάγραμμα 1: Κάλυψη των γνωμοδοτήσεων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής Θάλασσας stock size and F can be forecast quantified advice on FO available no advice available Διάγραμμα 2: Αριθμός αποθεμάτων με γνωμοδότηση για παύση της αλιείας advice to stop fishing 3 Συλλογή δεδομένων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με βάση την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε στις προηγούμενες εκδόσεις της παρούσας ανακοίνωσης. 4 Γνωμοδότηση για παύση της αλιείας, μηδενικό ποσοστό αλιευμάτων, το χαμηλότερο δυνατό επίπεδο αλιευμάτων ή παρόμοια διατύπωση. 3

4 Πίνακας 3. Κατάσταση των αποθεμάτων που αλιεύονται σε επίπεδο που συνάδει με τη ΜΒΑ (σύμφωνα με την αξιολόγηση του 2013 για τη γνωμοδότηση για το 2015) Αλιεύεται σε επίπεδο ΜΒΑ ή κάτω από αυτό Βαλτική Θάλασσα: Ρέγγα στις υποδιαιρέσεις (πλην του Κόλπου Ρίγας) και 32 Ρέγγα στην υποδιαίρεση 30 (Βοθνιακή Θάλασσα) Ρέγγα στην υποδιαίρεση 28.1 (Κόλπος της Ρίγας) Βόρεια Θάλασσα (συμπεριλαμβανομένων του Skagerrak και της Ανατολικής Μάγχης): Εγκλεφίνος στην υποπεριοχή IV και στις διαιρέσεις IIIa δυτικά και VIa (Βόρεια Θάλασσα, Skagerrak και δυτικά της Σκωτίας) Ρέγγα στην υποπεριοχή IV και στις διαιρέσεις IIIa και VIId (ρέγγα φθινοπωρινής αναπαραγωγής της Βόρειας Θάλασσας) Καραβίδα στο Fladen Ground (FU 7), στο Firth of Forth (FU 8) και στο Moray Firth (FU 9) Σύκο της Νορβηγίας στην υποπεριοχή IV (Βόρεια Θάλασσα) και στη διαίρεση ΙΙΙα (Skagerrak - Kattegat) Φθινοπωρινή αξιολόγηση Γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) στις διαιρέσεις IIIa δυτικά και IVa ανατολικά (Skagerrak και Νορβηγικό Ρήγμα) Φασί Ατλαντικού στην υποπεριοχή IV (Βόρεια θάλασσα) Γλώσσα στη διαίρεση VIIe (Δυτική Μάγχη) Παπαλίνα στην υποπεριοχή IV (Βόρεια θάλασσα) Αλιεύεται σε επίπεδο επάνω από τη ΜΒΑ Γάδος στις υποδιαιρέσεις (Δυτική Βαλτική Θάλασσα) Ρέγγα στη διαίρεση IIIa και στις υποδιαιρέσεις (ρέγγα εαρινής αναπαραγωγής της Δυτικής Βαλτικής) Παπαλίνα στις υποδιαιρέσεις (Βαλτική Θάλασσα) Γάδος στην υποπεριοχή IV (Βόρεια θάλασσα) Διαίρεση VIId (Ανατολική Μάγχη) και IIIa δυτικά (Skagerrak) Καραβίδα στο Farn Deeps (FU 6) Μαύρος μπακαλιάρος 5 στην υποπεριοχή IV (Βόρεια Θάλασσα), στη διαίρεση IIIa δυτικά (Skagerrak) και στην υποπεριοχή VI (δυτικά της Σκωτίας και Rockall) Αμμόχελο στην περιοχή Dogger Bank (SA 1) Αμμόχελο στη νοτιοανατολική Βόρεια Θάλασσα (SA 2) Αμμόχελο στην κεντροανατολική Βόρεια Θάλασσα (SA 3) Γλώσσα στη διαίρεση VIId (Ανατολική Μάγχη) Γλώσσα στην υποπεριοχή IV (Βόρεια θάλασσα) Γλώσσα στη διαίρεση IIIa και στις υποδιαιρέσεις (Skagerrak, Kattegat και τα Belts) Ύδατα της Δυτικής Ευρώπης Πεσκαντρίτσα (Lophius budegassa) στις διαιρέσεις VIIIc και IXa Βατραχόψαρο (Lophius budegassa) στις διαιρέσεις VIIIc και IXa Ρέγγα στη διαίρεση VIIa νοτίως του Β και VIIg.h.j.k (Κελτική Θάλασσα νότια της Ιρλανδίας) Ρέγγα στη διαίρεση VIIa βορείως του Β (Θάλασσα της Ιρλανδίας) Σαυρίδι (Trachurus trachurus) στη διαίρεση IXa (νότιο απόθεμα) Ζαγκέτα (Lepidorhombus whiffiagonis) στις διαιρέσεις VIIIc και IXa Καραβίδα στο North Minch (FU 11) Καραβίδα στο South Minch (FU 12) Καραβίδα στο Firth of Clyde (FU 13) Καραβίδα στο Sound of Jura (FU 13) Καραβίδα στην ανατολική Θάλασσα της Ιρλανδίας (FU 14) Καραβίδα στο Porcupine Bank (FU 16) Καραβίδα στα Smalls (FU 22) Νταούκι Ατλαντικού στη διαίρεση VIIe-k Γάδος στις διαιρέσεις VIIe-k (γάδος της Κελτικής Θάλασσας) Γάδος στη διαίρεση VIIa (Θάλασσα της Ιρλανδίας) Γάδος στη διαίρεση VIa (δυτικά της Σκωτίας) Εγκλεφίνος στις διαιρέσεις VIIb.c.e-k Εγκλεφίνος στη διαίρεση VIb (Rockall) Ρέγγα στη διαίρεση VIa (βόρεια) Μπακαλιάρος στις διαιρέσεις VIIIc και IXa (νότιο απόθεμα) Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.) στις διαιρέσεις IVa και VIa Ζαγκέτα (Lepidorhombus boscii) στις διαιρέσεις VIIIc και IXa Καραβίδα στη δυτική Θάλασσα της Ιρλανδίας (FU 15) Καραβίδα στα Aran Grounds (FU 17) Φασί Ατλαντικού στη διαίρεση VIIe (Δυτική Μάγχη) Γλώσσα στις διαιρέσεις VIIIa.b (Βισκαϊκός Κόλπος) Γλώσσα στις διαιρέσεις VIIf. g (Κελτική 5 Ελάχιστη μόνο υπεραλίευση. 4

5 Αποθέματα ευρείας κατανομής Μουρούνα διπτερύγιος (Molva dypterygia) στη διαίρεση Vb και στις υποπεριοχές VI και VII Ρέγγα στις υποπεριοχές I, II, V και στις διαιρέσεις IVa και XIVa (νορβηγικοί εαρινοί γεννήτορες ρέγγας) Σκουμπρί στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (συνδυασμός νότιας, δυτικής και βόρειας αναπαραγωγικής συνιστώσας) Γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupenstris) στις υποπεριοχές VI και VΙΙ και στις διαιρέσεις Vb και XIIb Προσφυγάκι στις υποπεριοχές I-IX, XII και XIV (συνδυασμένα αποθέματα) Θάλασσα) Γλώσσα στη διαίρεση VIIa (Θάλασσα της Ιρλανδίας) Καραβίδα στα ανοικτά των νοτιοανατολικών και νοτιοδυτικών ακτών της Ιρλανδίας (FU 19) Μπακαλιάρος στη διαίρεση IIIa. Υποπεριοχές IV, VI και VII, και διαιρέσεις VIIIa.b.d (βόρειο απόθεμα) Σαυρίδι (Trachurus trachurus) στις διαιρέσεις IIa. IVa. Vb. VIa. VIIa-c. e-k. VIII (δυτικό απόθεμα) 5

6 Παράρτημα II Μεσόγειος Πίνακας 1. Αριθμός γνωστών αποθεμάτων και ποσοστό αποθεμάτων τα οποία αξιολογήθηκαν ως υπεραλιευόμενα στη Μεσόγειο και στον Εύξεινο Πόντο, ανά περιφέρεια, (Πηγή: ΕΤΟΕΑ και Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή του ΓΕΑΜ) 6, 7. Περιοχή ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ Αριθμός γνωστών αποθεμάτων Ποσοστό αποθεμάτων τα οποία αξιολογήθηκαν 87 % 95 % 93 % 93 % ως υπεραλιευόμενα Δυτική Μεσόγειος Αριθμός γνωστών αποθεμάτων Ποσοστό αποθεμάτων τα οποία 95 % 97 % 95 % 92 % αξιολογήθηκαν ως υπεραλιευόμενα Κεντρική Μεσόγειος Αριθμός γνωστών αποθεμάτων Ποσοστό αποθεμάτων τα οποία 80 % 92 % 93 % 93 % αξιολογήθηκαν ως υπεραλιευόμενα Ανατολική Μεσόγειος Αριθμός γνωστών αποθεμάτων Ποσοστό αποθεμάτων τα οποία αξιολογήθηκαν ως υπεραλιευόμενα 82 % 75 % 83 % 75 % ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΠΟΝΤΟΣ Αριθμός γνωστών αποθεμάτων Ποσοστό αποθεμάτων τα οποία αξιολογήθηκαν ως υπεραλιευόμενα 75 % 100 % 83 % 86 % ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός γνωστών αποθεμάτων Τα αντίστοιχα αλιεύματα, κατά ζων βάρος, των γνωστών αποθεμάτων αντιστοιχούν σε περιορισμένο μέρος των συνολικών αλιευμάτων στη Μεσόγειο και στον Εύξεινο Πόντο (ήτοι περίπου 495 Kt από εκτιμώμενο σύνολο 1,4 Mt, Πηγή: ΕΤΟΕΑ, Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή του ΓΕΑΜ και «Capture Production» του FAO). Ο συνολικός αριθμός γνωστών αποθεμάτων ενδέχεται συνεπώς να είναι ακόμη πολύ περιορισμένος σε σύγκριση με τον συνολικό αριθμό αποθεμάτων. 7 Ως «ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός γνωστών αποθεμάτων» νοείται ο συνολικός αριθμός γνωμοδοτήσεων που εκδίδονται ανά υποπεριφέρεια και ανά έτος. Ο συνολικός αριθμός των γνωμοδοτήσεων μπορεί να περιλαμβάνει το ίδιο απόθεμα επί πολλά έτη. 6

7 Διάγραμμα 1. Αριθμός γνωστών αποθεμάτων για την περίοδο ανά υποπεριφέρεια της Μεσογείου και στον Εύξεινο Πόντο. Διάγραμμα 2. Αριθμός γνωστών αποθεμάτων για την περίοδο ανά τύπο αλιείας στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο. Διάγραμμα 3. Αριθμός υπεραλιευόμενων αποθεμάτων για την περίοδο ανά τύπο αλιείας στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο. 7

8 Παράρτημα ΙΙΙ. Οικονομικές επιδόσεις της αλιείας εγκλεφίνου στον Ατλαντικό Διάγραμμα 1 Καθαρά κέρδη των βενθοπελαγικών τρατών του Ηνωμένου Βασιλείου (μήκος σκάφους 24-40) Διάγραμμα 2 Μέσος μισθός και ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (ΑΠΑ) ανά βενθοπελαγική τράτα του Ηνωμένου Βασιλείου (μήκος σκάφους 24-40) 8