Αλιευτικές ποσοστώσεις 2006: για µεγαλύτερη σταθερότητα απαιτείται µακροπρόθεσµη δέσµευση ανασύστασης των αναλωµένων ιχθυαποθεµάτων

Transcript

1 IP/05/1490 Βρυξέλλες, 30 Νοεµβρίου 2005 Αλιευτικές ποσοστώσεις 2006: για µεγαλύτερη σταθερότητα απαιτείται µακροπρόθεσµη δέσµευση ανασύστασης των αναλωµένων ιχθυαποθεµάτων Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέθεσε σήµερα την ετήσια πρότασή της για αλιευτικές ποσοστώσεις και συναφή µέτρα για το έτος Στην πρόταση αυτή συνεκτιµώνται οι πλέον πρόσφατες επιστηµονικές συµβουλές, για την κατάσταση των ιχθυαποθεµάτων, από το ανεξάρτητο ιεθνές Συµβούλιο Εξερεύνησης της Θάλασσας (ICES), την Επιστηµονική Τεχνική και Οικονοµική Επιτροπή Αλιείας (STECF) της ίδιας της Επιτροπής, καθώς και συµβολές από τους παράγοντες του κλάδου. Στόχος της Επιτροπής είναι να συνδυάσει, στο µέτρο του δυνατού, σταδιακή προσέγγιση στο ζήτηµα της ανάκαµψης των αναλωµένων σε σοβαρό βαθµό ιχθυαποθεµάτων - επιτρέποντας τοιουτοτρόπως στους αλιείς να συνεχίσουν να ασκούν τις δραστηριότητές τους µε µακροπρόθεσµη δέσµευση επιβολής µείωσης των ποσοστώσεων και της αλιευτικής προσπάθειας, στο βαθµό που απαιτείται για να επιστρέψουν τα αποθέµατα αυτά σε υγιή από βιολογικής απόψεως κατάσταση. Η δέσµευση αυτή έλαβε επίσηµη µορφή στα µακροπρόθεσµα σχέδια που ισχύουν ήδη για τον γάδο, τον µερλούκιο και ορισµένα αποθέµατα καραβίδας. Η πρόταση της Επιτροπής αντικατοπτρίζει την κοινή αυτή δέσµευση, περιλαµβάνει δε επίσης ορισµένα µέτρα προερχόµενα από τον αλιευτικό κλάδο. Η πρόταση, παράλληλα µε την αντίστοιχη για ποσοστώσεις στη Βαλτική Θάλασσα, που κατατέθηκε την περασµένη Παρασκευή, θα συζητηθεί από το Συµβούλιο κατά την επόµενη συνεδρίασή του στις 20 έως 22 εκεµβρίου (IP/05/1470). Ο κ. Joe Borg, Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρµόδιο για την αλιεία και τα ναυτιλιακά θέµατα, δήλωσε τα εξής: Έχει ζωτική σηµασία να επιµείνουµε στη σταδιακή, αλλά συνεχή προσέγγιση µείωσης της αλιευτικής πίεσης την οποία έχουµε υιοθετήσει. Αυτό, σε συνδυασµό µε την αυξανόµενη εµπλοκή των παραγόντων του κλάδου στη διαδικασία διαχείρισης της αλιείας είναι καίριας σηµασίας για το µέλλον της αλιείας µας. Αποθέµατα που καλύπτονται από σχέδιο ανάκαµψης Για τα αποθέµατα γάδου, η Επιτροπή υποβάλλει τις εξής προτάσεις: - Έχει καταστεί δυσχερέστερη η εφαρµογή του σχεδίου ανάκαµψης των αποθεµάτων γάδου του Φεβρουαρίου 2004, επειδή οι επιστήµονες αδυνατούν να δώσουν επακριβείς εκτιµήσεις των παραµέτρων που χρειάζονται για τον υπολογισµό των συνολικών επιτρεπόµενων αποθεµάτων (TAC) και της αλιευτικής προσπάθειας. Η Επιτροπή προτείνει, ως εκ τούτου, την εφαρµογή της προβλεπόµενης στο ανωτέρω σχέδιο διάταξης, µε την οποία µειώνονται κατά 15% οι ανώτατες διακυµάνσεις που έχουν ορισθεί τόσο για τα TAC όσο και για την αλιευτική προσπάθεια.

2 - Πρόσφατα επιστηµονικά στοιχεία δείχνουν ότι κανένας στόλος δεν ευθύνεται από µόνος του για τα δραµατικά επίπεδα θνησιµότητας του αποθέµατος γάδου. Για παράδειγµα, στη Βόρειο Θάλασσα, κατά τα φαινόµενα ποσοστό µόλις 40% του γάδου αλιεύεται από το στόλο αλιείας λευκών ψαριών. Ως εκ τούτου, είναι ανάγκη να συµβάλλουν όλοι οι άλλοι οικείοι στόλοι, κατά δίκαιο και αναλογικό τρόπο, στην περιστολή της αλιευτικής προσπάθειας. Η Επιτροπή προτείνει εποµένως για τις τράτες που επιδιώκουν την αλίευση καραβίδας, τις δοκότρατες (αλιείας πλατύψαρων) και τα αλιευτικά µε γρίπο να περικόψουν επίσης την αλιευτική τους προσπάθεια κατά 15%. Για το βόρειο απόθεµα µερλούκιου: - Το βόρειο απόθεµα µερλούκιου ευρίσκεται σε εύλογα ικανοποιητική κατάσταση. Συνεπεία τούτου, η εφαρµογή του µαθηµατικού τύπου που διατυπώνεται στο σχέδιο ανάκαµψης του ιχθυαποθέµατος συνεπάγεται προτεινόµενη συγκρατηµένη αύξηση των TAC (κατά 3%). Αυτό αποτελεί επιτυχές παράδειγµα του τρόπου κατά τον οποίο λειτουργούν τα σχέδια ανάκαµψης: όχι µόνο επιβάλλοντας περικοπές έως το συµφωνηµένο όριο του -15%, όταν είναι δυσµενή τα αριθµητικά στοιχεία για τη βιοµάζα και τη θνησιµότητα λόγω αλιείας, αλλά επίσης επιτρέποντας αυξήσεις των TAC (έως το ίδιο όριο του +15%), όταν τα επιστηµονικά στοιχεία είναι ευνοϊκά, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι η ασκούµενη αλιευτική προσπάθεια δεν υπερκαλύπτει την ανάκαµψη, αναιρώντας τοιουτοτρόπως τις θετικές επενέργειες των προσπαθειών ανασύστασης του αποθέµατος. Για το νότιο απόθεµα µερλούκιου και το απόθεµα καραβίδας στα ανοικτά της Ιβηρικής Χερσονήσου: - Στον άξονα του σχεδίου ανάκαµψης που εγκρίθηκε από το Συµβούλιο τον Οκτώβριο, τα προτεινόµενα TAC για αµφότερα τα ανωτέρω αποθέµατα έχουν ορισθεί σε επίπεδα που να συνεπάγονται κατά 10% περιστολή της θνησιµότητας λόγω αλιείας έναντι του ύψους της το Για την περίπτωση των ιχθυαποθεµάτων ως προς τα οποία έχει προταθεί σχέδιο ανάκαµψης, χωρίς όµως αυτό να έχει ακόµη εγκριθεί από το Συµβούλιο, η πρόταση ακολουθεί τον κανόνα συγκοµιδής που περιέχεται στα υπόψη σχέδια. Αλιεία πελαγικών ιχθύων Τα αποθέµατα πελαγικών ιχθύων ευρίσκονται εν γένει σε σχετικά ικανοποιητική κατάσταση, αυτό δε αντικατοπτρίζεται στα εγκριθέντα TAC και τις εγκριθείσες ποσοστώσεις. Βραχύβια είδη Η Επιτροπή προτείνει ετήσια σχέδια διαχείρισης για τα απειλούµενα αποθέµατα όπως το σκουµπρί στο Βισκαϊκό κόλπο ή το αµµόχελο στη Βόρειο Θάλασσα. Για το πρώτο εξάµηνο του 2006 προτείνεται διακοπή της αλιείας σκουµπριού, για δε το αµµόχελο πολύ χαµηλά TAC, ώστε να επιτραπεί πειραµατική αλιεία συλλογής δεδοµένων σχετικά µε την εαρινή αφθονία. Μόλις οι επιστήµονες δώσουν νέα γνωµοδότηση για την κατάσταση των αποθεµάτων την άνοιξη, θα µπορούν τότε να προταθούν αλιευτικές δυνατότητες ανταποκρινόµενες σε επίκαιρες πληροφορίες, έως ορισµένο προληπτικό επίπεδο. 2

3 Ιχθυαποθέµατα βαθέων υδάτων Η εξαιρετικά ευπαθής βιολογική κατάσταση των ιχθυαποθεµάτων βαθέων υδάτων απαιτεί επειγόντως προστασία, λόγω του πολύ χαµηλού ποσοστού αναπαραγωγής των εν λόγω ειδών. Η αλιευτική προσπάθεια µειώθηκε ήδη κατά 10% το έτος Η Επιτροπή προτείνει περαιτέρω περικοπή κατά 20%, ώστε να επιτευχθεί ο απαιτούµενος στόχος µείωσης κατά 30% που συµφωνήθηκε στους κόλπους της Επιτροπής Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC). Τεχνικά µέτρα Η Επιτροπή χαιρέτισε και υιοθέτησε δύο υποδείξεις που προέρχονται από τον κλάδο, οι οποίες βοηθούν στην επίτευξη των ορισθέντων στόχων κατά τρόπο ελκυστικό για τους αλιείς. Η πρώτη αφορά δίµηνη παύση της αλιείας γάδου στην Κελτική Θάλασσα, όπως προτάθηκε από τους αλιευτικούς κλάδους των τεσσάρων εµπλεκόµενων κρατών µελών. Η δεύτερη αφορά την καθιέρωση επιλεκτικού πλέγµατος αλιείας καραβίδας στη ζώνη Grande Vasière, στα ανοικτά της νότιας ακτής της Βρετάνης, όπου ισχύουν ελάχιστες διαστάσεις µατιού διχτύων για την προστασία των ιχθυδίων µερλούκιου. Συνηµµένα: - Πίνακας στον οποία εµφαίνονται τα τρέχοντα TAC και οι προτάσεις της Επιτροπής για το Χάρτης των αλιευτικών ζωνών ICES - Γραφικές παραστάσεις - ΥΠΟΜΝΗΜΑ MEMO/05/451 3

4 TACs for 2005 and Commission proposals for 2006 TACs Species (common name) Species (Latin name) ICES fishing zone TACs 2005 Final 1 Commission proposals for TACs % difference with TACs 2005 Sandeel Ammodytidae IV (Norwegian waters) pm Sandeel Ammodytidae IIa (EU waters), IIIa, IV (EU waters) pm Greater silver smelt Argentina silus I, II (EU and International waters) % Greater silver smelt Argentina silus III, IV (EU and International waters) % Greater silver smelt Argentina silus V, VI, VII (EU and International waters) % Tusk Brosme brosme EU waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VII Not relevant Not relevant Tusk Brosme brosme IV (Norwegian waters) 200 pm Basking shark Cetorhinus maximus EU waters of zones IV, VI and VII % Snow crab Chionoecetes spp. NAFO 0, 1 (Greenland waters) % Herring Clupea harengus Baltic Sea sub-divisions % Herring Clupea harengus Baltic Sea sub-divisions % Herring Clupea harengus Baltic Sea sub-divisions (except Gulf of Riga) and % Herring Clupea harengus Gulf of Riga % Herring Clupea harengus Norwegian waters south of 62 N pm Herring Clupea harengus IIIa (Skagerrak and Kattegat) HER/03A pm Herring Clupea harengus I, II (EU and International waters) pm Herring Clupea harengus IIa (EU waters), IV, VIId pm Herring Clupea harengus IV north of 53 30' N pm Herring Clupea harengus IVc, VIId pm Herring Clupea harengus Vb, VIaN (EU waters), VIb pm Herring Clupea harengus VIaS, VIIbc % Herring Clupea harengus VIa Clyde % Herring Clupea harengus VIIa % Herring Clupea harengus VIIe, f % Herring Clupea harengus VIIg, h, j, k % Roundnose grenadier Coryphaenoides NAFO 0, 1 (Greenland waters) rupestris pm Roundnose grenadier Coryphaenoides V, XIV (Greenland waters) rupestris 285 pm Roundnose grenadier Coryphaenoides Vb, VI, VII (EU and international waters) rupestris Anchovy Engraulis encrasicolus VIII % Anchovy Engraulis encrasicolus IX, X, CECAF (EU waters) % Cod Gadus morhua I, II (Norwegian waters) pm Cod Gadus morhua Skagerrak % Cod Gadus morhua Kattegat % Cod Gadus morhua Baltic Sea Sub-divisions (EU waters) % Cod Gadus morhua Baltic Sea Sub-divisions (EU waters) % Cod Gadus morhua I, IIb pm 4

5 Cod Gadus morhua IIa (EU waters), IV pm Cod Gadus morhua Norwegian waters south of 62 N 411 pm Cod Gadus morhua Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Cod Gadus morhua VIIa % Cod Gadus morhua VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF (EU waters) % Cod Gadus morhua NAFO 0, 1 including V, XIV (Greenland waters) 0 pm Cod Gadus morhua NAFO 2J3KL % Cod Gadus morhua NAFO 3NO % Cod Gadus morhua NAFO 3M % Cod and haddock Gadus morhua and Vb (Faroese waters) Melanogrammus 500 pm Northern Albacore Germo alalunga Atlantic Ocean (north of latitude 5 N) pm Southern Albacore Germo alalunga Atlantic Ocean (south of latitude 5 N) pm Witch flounder Glyptocephalus NAFO 2J3KL cynoglossus % Witch flounder Glyptocephalus NAFO 3NO cynoglossus % Atlantic halibut Hippoglossus V, XIV (Greenland waters) hippoglossus pm Atlantic halibut Hippoglossus NAFO 0, 1 (Greenland waters) hippoglossus 200 pm American Plaice Hippoglossoides NAFO 3M platessoides % American Plaice Hippoglossoides NAFO 3LNO platessoides % Short fin squid Illex illecebrosus NAFO sub-zones 3 and 4 Not relevant Porbeagle Lamna nasus I-XIV 0 Megrims Lepidorhombus spp. IIa (EU waters), IV (EU waters) % Megrims Lepidorhombus spp. Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Megrims Lepidorhombus spp. VII % Megrims Lepidorhombus spp. VIII a,b,d,e % Megrims Lepidorhombus spp. VIIIc, IX, X, CECAF (EU waters) % Yellowtail flounder Limanda ferruginea NAFO 3LNO % Common dab and Flounder Limanda limanda and Platichthys flesus IIa (EU waters), IV (EU waters) % Anglerfish Lophiidae IIa (EU waters), IV (EU waters) % Anglerfish Lophiidae IV (Norwegian waters) pm Anglerfish Lophiidae Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Anglerfish Lophiidae VII % Anglerfish Lophiidae VIIIa,b,d,e % Anglerfish Lophiidae VIIIc, IX, X, CECAF (EU waters) % Blue marlin Makaira nigricans Atlantic Ocean 103 pm Capelin Mallotus villosus V, XIV (Greenland waters) pm Capelin Mallotus villosus IIb 0 pm Capelin Mallotus villosus NAFO 3NO % Haddock Melanogrammus I, II (Norwegian waters) pm 2

6 Haddock Melanogrammus Norwegian waters south of 62 N 761 pm Haddock Melanogrammus IIIa, IIIbcd (EU waters) pm Haddock Melanogrammus IIa (EU waters), IV pm Haddock Melanogrammus VIb, XII, XIV % Haddock Melanogrammus Vb, VIa (EU waters) % Haddock Melanogrammus VII, VIII, IX, X, CECAF (EU waters) % Whiting Merlangius merlangus IIIa 723 pm Whiting Merlangius merlangus IIa (EU waters), IV pm Whiting Merlangius merlangus Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Whiting Merlangius merlangus VIIa % Whiting Merlangius merlangus VIIb-k % Whiting Merlangius merlangus VIII % Whiting Merlangius merlangus IX, X, CECAF (EU waters) % Whiting and Pollack Merlangius merlangus Norwegian waters south of 62 N and Pollachius pollachius 190 pm Hake Merluccius merluccius IIIa, IIIbcd (EU waters) % Hake Merluccius merluccius IIa (EU waters), IV (EU waters) % Hake Merluccius merluccius Vb (EU waters), VI, VII, XII, XIV % Hake Merluccius merluccius VIII a, b, d, e % Hake Merluccius merluccius VIIIc, IX, X, CECAF (EU waters) % Blue whiting Micromesistius I, II (Norwegian waters) pm Blue whiting Micromesistius I, II (International waters) pm Blue whiting Micromesistius V, VI, VII, XII and XIV pm Blue whiting Micromesistius IIa (EU waters), IV (EU waters) pm Blue whiting Micromesistius IV (Norwegian waters) pm Blue whiting Micromesistius VIII a, b, d, e pm Blue whiting Micromesistius VIIIc, IX, X, CECAF (EU waters) pm Blue whiting Micromesistius Vb (Faroese waters) pm Lemon sole and Witch Microstomus kitt & Glyptocephalus IIa (EU waters), IV (EU waters) cynoglossus % Blue ling Molva dypterigia IIa, IV, Vb, VI, VII (EU waters) Not relevant Not relevant Ling Molva molva I, II (EU and International waters) % Ling Molva molva III (EU waters) % Ling Molva molva IV (EU waters) % Ling Molva molva V (EU and International waters) % Ling Molva molva VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters) % 3

7 Ling Molva molva EU waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VII Not relevant Not relevant Ling Molva molva IV (Norwegian waters) pm Ling and Blue ling Molva molva and Vb (Faroese waters) Molva dypterigia pm Norway lobster Nephrops norvegicus IIIa (EU waters), IIIbcd (EU waters) % Norway lobster Nephrops norvegicus IIa (EU waters), IV (EU waters) % Norway lobster Nephrops norvegicus Vb (EU waters), VI % Norway lobster Nephrops norvegicus VII % Norway lobster Nephrops norvegicus VIII a, b, d, e % Norway lobster Nephrops norvegicus VIIIc % Norway lobster Nephrops norvegicus IV (Norwegian waters) pm Norway lobster Nephrops norvegicus IX, X, CECAF (EU waters) % Northern prawn Pandalus borealis IIIa pm Northern prawn Pandalus borealis IIa (EU waters), IV (EU waters) pm Northern prawn Pandalus borealis Norwegian waters south of N pm Northern prawn Pandalus borealis V, XIV (Greenland waters) pm Northern prawn Pandalus borealis NAFO 0, 1 (Greenland waters) pm Northern prawn Pandalus borealis NAFO 3L % Northern prawn Pandalus borealis NAFO 3M Not relevant pm 'Penaeus' shrimps Penaeus spp. French Guyana % Plaice Pleuronectes platessa Skagerrak % Plaice Pleuronectes platessa Kattegat % Plaice Pleuronectes platessa IIIbcd (EU waters) % Plaice Pleuronectes platessa IIa (EU waters), IV pm Plaice Pleuronectes platessa Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Plaice Pleuronectes platessa VIIa % Plaice Pleuronectes platessa VII b, c % Plaice Pleuronectes platessa VII d, e % Plaice Pleuronectes platessa VII f, g % Plaice Pleuronectes platessa VII h, j, k % Plaice Pleuronectes platessa VIII, IX, X, CECAF (EU waters) % Pollack Pollachius pollachius Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Pollack Pollachius pollachius VII % Pollack Pollachius pollachius VIII a, b, d, e % Pollack Pollachius pollachius VIIIc % Pollack Pollachius pollachius IX, X, CECAF (EU waters) % Saithe Pollachius virens I, II (Norwegian waters) pm Saithe Pollachius virens I, II (International waters) 0 pm Saithe Pollachius virens IIa (EU waters), IIIa, IIIbcd (EU waters), IV pm Saithe Pollachius virens Norwegian waters south of 62 N 947 pm Saithe Pollachius virens Vb (Faroese waters) pm Saithe Pollachius virens Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Saithe Pollachius virens VII, VIII, IX, X, CECAF (EU waters) % Turbot and brill Psetta maxima & IIa (EU waters), IV (EU waters) Scophthalmus rhombus % Skates and rays Rajidae IIa (EU waters), IV (EU waters) % Skates Rajidae NAFO 3LNO % 4

8 Greenland halibut Greenland halibut Greenland halibut Greenland halibut Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Reinhardtius hippoglossoides Reinhardtius hippoglossoides Reinhardtius hippoglossoides Reinhardtius hippoglossoides IIa (EU waters), IV, VI (EU and International waters) % I, II (Norwegian waters) I, II (International waters) V, XIV (Greenland waters) NAFO 0, 1 (Greenland waters) 100 pm 0 pm pm pm Greenland halibut Reinhardtius NAFO 3LMNO hippoglossoides % Atlantic salmon Salmo salar IIIbcd (EU waters) excluding Sub-division * % Atlantic salmon Salmo salar Baltic Sea Sub-division * % Mackerel Scomber scombrus IIa (Norwegian waters) pm Mackerel Scomber scombrus IIa (EU waters), IIIa, IIIb, c, d (EU waters), IV pm Mackerel Scomber scombrus IIa (non-eu waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV pm Mackerel Scomber scombrus Vb (Faroese waters) pm Mackerel Scomber scombrus VIIIc, IX, X, CECAF (EU waters) pm Redfish Sebastes spp. V, XII, XIV pm Redfish Sebastes spp. I, II (Norwegian waters) pm Redfish Sebastes spp. V, XIV (Greenland waters) pm Redfish Sebastes spp. Va (Icelandic waters) pm Redfish Sebastes spp. Vb (Faroese waters) pm Redfish Sebastes spp. NAFO 3M % Redfish Sebastes spp. NAFO 3LN % Redfish Sebastes spp. NAFO 3O % Common sole Solea solea IIIa, IIIb,c,d (EU waters) % Common sole Solea solea II, IV (EU waters) pm Common sole Solea solea Vb (EU waters), VI, XII, XIV % Common sole Solea solea VIIa % Common sole Solea solea VIIb, c % Common sole Solea solea VIId % Common sole Solea solea VIIe % Common sole Solea solea VIIf, g % Common sole Solea solea VIIh, j, k % Common sole Solea solea VIIIa, b % Sole Solea spp. VIIIc, d, e, IX, X, CECAF (EU waters) % Sprat Sprattus sprattus IIIa % Sprat Sprattus sprattus IIIbcd (EU waters) % Sprat Sprattus sprattus IIa (EU waters), IV (EU waters) pm Sprat Sprattus sprattus VIId, e % Spurdog/dogfish Squalus acanthias IIa (EU waters), IV (EU waters) pm White marlin Tetrapturus alba Atlantic Ocean 46.5 pm Horse mackerel Trachurus spp. IIa (EU waters), IV (EU waters) pm Horse mackerel Trachurus spp. Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV pm Horse mackerel Trachurus spp. VIIIc, IX % Horse mackerel Trachurus spp. X, CECAF Azores % Horse mackerel Trachurus spp. CECAF Madeira Islands % 5

9 Horse mackerel Trachurus spp. CECAF Canary Islands % Norway pout Trisopterus esmarki IIa (EU waters), IIIa, IV (EU waters) % Norway pout Trisopterus esmarki IV (Norwegian waters) pm Bluefin tuna Thunnus thynnus Atlantic Ocean (east of longitude 45 W) and Mediterranean pm Bigeye tuna Thunnus obesus Atlantic Ocean pm White hake Urophycis tenuis NAFO 3NO % Swordfish Xiphias gladius Atlantic Ocean (north of latitude 5 N) pm Swordfish Xiphias gladius Atlantic Ocean (south of latitude 5 N) pm Flatfish Vb (Faroese waters) 600 pm Industrial fish IV (Norwegian waters) 800 pm Combined quota EU waters of zones Vb, VI and VII Not relevant 4 Not relevant Other species IV (Norwegian waters) pm Other species EU waters of zones IIa, IV, VIa north of 56 30'N Not relevant 4 Not relevant Other species I, II (Norwegian waters) 450 pm Other species Vb (Faroese waters) 760 pm By-catches NAFO 0, 1 (Greenland waters) pm Deep Sea Sharks V, VI, VII, VIII, IX (EU and International waters) Deep Sea Sharks X (EU and international waters) Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004, Annexes IA, IB, IC, ID, IE and Council Regulation 2270/2004 of 22 December Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2006, Annexes IA, IB, IC, ID 3 As amended by Council Regulation (EC) No 1300/ As amended by Council Regulation (EC) No 860/2005 * expressed by number 6

10 7

11 2

12 3

13 4

14 5

15 6