K E O Σ Ο Ε ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Λ. ΡΙΑΝΚΟΥΡ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: (210) 6923102 6923291 6928224 FAX: (210) 6981182 e-mail : keosoe@otenet.gr Aριθμ. πρωτ. 415/1220 Αθήνα, 29 Δεκεμβρίου 2011 Π Ρ Ο Σ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΕΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ αρ: 74 ΘΕΜΑ: ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ ΣΤΑΦΥΛΙΟΥ Κύριε Πρόεδρε, Κύριε Διευθυντά, Σας διαβιβάζουμε συνημμένα προς ενημέρωσή σας την αριθμ: 199946/ 14.12.2011 εγκύκλιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων με θέμα την «Συμπλήρωση και υποβολή Δηλώσεων συγκομιδής σταφυλιού, οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου αμπελοοινική περιόδου 2011 2012». Η ημερομηνία υποβολής των δηλώσεων συγκομιδής, δεν μπορεί να είναι αργότερα από τις 15 Ιανουαρίου 2012. Mε εκτίμηση O ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 14-12-2011 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Aρ. πρωτ.: 199946 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΑΠ ΔΕΝΔΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΠΡΟΣ: Πίνακας Αποδεκτών Διεύθυνση: Αχαρνών 2 Ταχ. Κωδ.: 10176 Αθήνα Πληροφορίες: Δ. Γραμματικός, Χ. Παπαναστασίου Τηλ.: 210-2124175-4174 Fax: 210 212 4197 e-mail: ax2u205@minagric.gr ΘΕΜΑ: «Συμπλήρωση και υποβολή Δηλώσεων συγκομιδής σταφυλιού, οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου αμπελοοινικής περιόδου 2011-2012» 1. Σύμφωνα με το άρθρο 8 Καν(ΕΚ) 436/09 της Επιτροπής, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του 479/2008 του Συμβουλίου, οι κάτοχοι αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων των οποίων η σταφυλική παραγωγή τους προορίζεται για οινοποίηση υποχρεούνται να υποβάλλουν στις κατά τόπους αρμόδιες Δ/νσεις Αγρ. Οικονομίας & Κτηνιατρικής, δηλώσεις συγκομιδής για το σύνολο της εκμετάλλευσής τους σύμφωνα με τα συνημμένα Υποδείγματα Ι και ΙΙ αμέσως μετά τον τρύγο και όχι αργότερα από την 15 Ιανουαρίου. 2. Απαλλάσσονται από την υποχρέωση υποβολής δήλωσης συγκομιδής: α) οι αμπελουργοί των οποίων οι εκμεταλλεύσεις τους καταλαμβάνουν λιγότερο από 0,1 εκτάριο αμπελώνα και το παραγόμενο προϊόν τους δεν διατίθεται και ούτε πρόκειται να διατεθεί στο εμπόριο με οποιαδήποτε μορφή. β) οι αμπελουργοί/οινοποιοί που οινοποιούν οι ίδιοι το σύνολο της παραγωγής τους (δήλωση παραγωγής). γ) οι αμπελουργοί που είναι μέλη συνεταιριστικού οινοποιείου και παραδίδουν το σύνολο της παραγωγής τους στο εν λόγω συνεταιριστικό οινοποιείο. 3. Οι αμπελουργοί που παραδίδουν τη σταφυλική τους παραγωγή σε οινοποιείο προς οινοποίηση και η παραγωγή αυτή επιστρέφεται με τη μορφή τελικού προϊόντος στον αμπελουργό, υποχρεώνονται να υποβάλλουν επιπλέον της δήλωσης συγκομιδής και δήλωση παραγωγής. Σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας, όπως για παράδειγμα σε περίπτωση ολοκληρωτικής καταστροφής της ετήσιας σταφυλικής παραγωγής εξαιτίας ακραίων καιρικών φαινομένων (αποζημιώσεις ΕΛΓΑ), υποβάλλουν μηδενική δήλωση συγκομιδής. Οι υπόχρεοι για τη δήλωση συγκομιδής που δεν συμμορφώνονται με τα ανωτέρω αποκλείονται των διαφόρων ευεργετημάτων (πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων, πρόγραμμα στήριξης των μικρών νησιών του Αιγαίου,κ.λ.π.), για την τρέχουσα και την επόμενη αμπελοοινική περίοδο. Για την ορθή συμπλήρωση των ανωτέρω παραρτημάτων διευκρινίζονται τα παρακάτω:
4 Η συμπλήρωση των συνημμένων Υποδειγμάτων (Ι, ΙΙ) είναι υποχρεωτική από τους αμπελουργούς, οι οποίοι έχουν την ευθύνη για την έγκαιρη, πλήρη και ορθή συμπλήρωση των στοιχείων και την υποβολή τους στις κατά τόπους αρμόδιες Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής/ Δ/νσεις Οικονομίας. 5 Οι Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής/ Δ/νσεις Οικονομίας προβαίνουν στον έλεγχο σχετικά με την πληρότητα και την ακρίβεια των αναγραφόμενων στοιχείων (νομιμότητα φύτευσης, κωδικός οινοποιήσιμης ποικιλίας) και στη συνέχεια τα καταχωρούν στη φόρμα συμπλήρωσης του προγράμματος της Δ/νσης πληροφορικής του Υπ.Α.Α.Τ. με αποκλειστική χρήση των στοιχείων του Αμπελουργικού Μητρώου (βασικοί πίνακες: Κ. Καλλιεργητές Μητρώο, Λ. Γεωπονικά στοιχεία Μητρώο ). Ακολούθως και εφ όσον ισχύουν οι ανωτέρω προϋποθέσεις προβαίνουν σε θεώρηση των υποβληθέντων δηλώσεων συγκομιδής. 6 Όταν ο παραγωγός παραδίδει το προϊόν του σε οινοποιείο τότε συμπληρώνεται και το υπόδειγμα ΙΙ. Σ αυτή την περίπτωση η δηλούμενη «συγκομισθείσα ποσότητα σταφυλιών» ελέγχεται κατά την υποβολή της δήλωσης συγκομιδής, σύμφωνα με τα αποδεικτικά παραστατικά (ζυγολόγια, δελτία αποστολής, τιμολόγια, κ.λ.π.) ως προς την ποσότητα που παραδίδεται σε οινοποιεία. Οι αρμόδιες Υπηρεσίες των Δ/νσεων Διαχείρισης Μητρώων και Πληροφορικής του Υπ.Α.Α.Τ. και ο ΟΠΕΚΕΠΕ, στις οποίες κοινοποιείται η παρούσα, παρακαλούνται για τις δικές τους ενέργειες. Είμαστε στην διάθεσή σας για κάθε περαιτέρω διευκρίνιση/πληροφορία και συνεργασία. Συνημμένα: Υποδείγματα Ι και ΙΙ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Α. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: Για Ενέργεια: 1 Περιφερειακές Ενότητες Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Έδρες τους 2 ΟΠΕΚΕΠΕ Δ/νση Διαχείρισης Ενιαίας Ενίσχυσης Δικαιωμάτων Τμήμα Προγραμμάτων Ενισχύσεων Φορέων Δομοκού 5 Τ.Κ 10445 ΑΘΗΝΑ 3 Δ/νση Πληροφορικής Αχαρνών 381 Αθήνα 4 Δ/νση Διαχείρισης Μητρώων Βερανζέρου 46 Αθήνα Για Κοινοπoίηση: 1. Γραφείο Υπουργού κ.σκανδαλίδη 2. Γραφείο Υφυπουργού κ.δριβελέγκα 3. Γραφείο Γεν. Γραμματέα κα.μπαζώτη 4. Γραφείο Γεν. Γραμματέα κ.κανελλόπουλου 5. Γραφείο Προϊσταμένου Γεν. Δ/νσης Φυτικής Παραγωγής α.α. κ. Α.Κουντούρη 6. Δ/νση Μ.Τ. & Π.Ε. Στο Υπουργείο 7. Ε.Δ.Ο.Α.Ο.-Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου και Οίνου Μαρίνου Αντύπα 86-88 Ηλιούπολη,16346 ΑΘΗΝΑ 8. ΚΕΟΣΟΕ Κεντρική Συνεταιριστική Ένωση Αμπελοοινικών Προϊόντων Λουίζης Ριανκούρ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ 9. Σύνδεσμος Ελληνικού Οίνου ΣΕΟ- Νίκης 34, 105 57 ΑΘΗΝΑ
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Ι ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ [σύμφωνα με το άρθρο 8 του Καν. (ΕΚ) 436/09] ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΙΕΘΥΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ.. Δηλών: Ονοματεπώνυμο.. Δ/ση Κατοικίας ΑΦΜ..ΑΔΤ Αμπελουργική έκταση εκμετάλλευσης (στρεμ): 1.Αμπελώνες για οίνους με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) 2.Αμπελώνες για οίνους με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) 3.Αμπελώνες για μονοποικιλιακούς οίνους χωρίς προστατευόμενη ονομασία προέλευσης/γεωγραφική ένδειξη 4.Αμπελώνες για οίνους χωρίς προστατευόμενη ονομασία προέλευσης/γεωγραφική ένδειξη Παραγωγική Έκταση ΣΤΡΕΜ Κωδικοί αμπελοτεμαχίου Συγκομισθείσα ποσότητα σταφυλιών (σε εκατόκιλα) Ερυθρά ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2011-2012 Λευκά Προορισμός των σταφυλιών (εκατόκιλα/σταφύλια, εκατόλιτρα/γλεύκος) Οινοποίηση από τον δηλούντα Παράδοση σε συνεταιριστικό οινοποιείο Πώληση σε οινοποιό Σταφύλια Γλεύκος Σταφύλια Γλεύκος Ερυθρά Λευκά Ερυθρά Λευκά Ερυθρά Λευκά Ερυθρά Λευκά Ερυθρά Λευκά Άλλοι προορισμοί 5.Αμπελώνες για άλλους οίνους ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ./ /20... ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΑΡΙΘ.ΠΡΩΤ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Ο/Η ΔΗΛ. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ. ΥΠΟΓΡΑΦΗ/ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ