ana ana ly ly sen sen Δορυ λαί ου 10-12, 115 21 Aθή να, Dory le ou 10-12, GR 11521 Athen-Gri echen land 10-11-12 '13 Βιομηχανία τροφίμων και ποτών Nahrungs- & Genussmittel-Industrie
ALPHA BANK. ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 130 ΧΡΟΝΙΑ.
Θέμα 6-7 Βιομηχανία τροφίμων και ποτών Δραστηριότητες 8-12 Νέα από τα μέλη 14-20 π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α inhaltsver zeichnis Γερ μα νι κές εκθέ σεις 22-34 ΔIAΦHMI ZO ME NOI ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟY σελ. 2 ALPHA BANK σελ. 3 OTE/COSMOTE σελ. 4 VOLKSWAGEN BANK σελ. 11 ALLIANZ HELLAS SA σελ. 13 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES σελ. 17 ΚΤΗΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣ σελ. 19 ELVAL COLOUR σελ. 21 ΣΧΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ σελ. 31 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ σελ. 33 ROBERT BOSCH SA σελ. 35 KOSMIDIS & PARTNER ANWALTSGESELLSCHAFT σελ. 43 DΙNAMIKI GmbH σελ. 47 MICHELIS-STROGILAKI-REINHARDT Law Firm σελ. 49 Lei tar ti kel 36-38 Nahrungs- & Genussmittel-Industrie Kammeraktivitäten 38-41 Neues von den Mitgliedern 42-48 Sta ti stik 49 Eκδό της: EΛΛHNO ΓEP MA NI KO EMΠO PI KO KAI BIOMHXA NI KO EΠI MEΛHTHPIO Δορυ λαί ου 10-12, 115 21 Aθή να, Tηλ: 210.64.19.000, Fax: 210.64.45.175, Παράρ τη μα Bόρειας Eλλά δας: Bούλ γα ρη 50, 542 48 Θεσ σα λο νί κη, Tηλ.: 2310.327.733-35 Fax: 2310. 327.737 Lay Out - Ele ctro nic Pre Press Publishing - Eπι μέ λεια παρα γω γής: POSTSCRIPTUM Πλη ρο φο ρι κή Επι κοι νω νί ας Ε.Π.Ε., Παπαδιαμαντοπούλου 4, 115 28 Aθή να, Tηλ./Fax: 210.72.92.288-9, 210.72.93.570 Διευ θυ ντής Ύλης: Αθανάσιος Κελέμης Aρχι συ ντά κτης: Michae la Balis Διαφημιστικές Καταχώρησεις: Ελίζα Λιούτα Herausge ber: DEUTSCH- GRI ECHISCHE INDUSTRIE- UND HAN DEL SKAM MER Dory le ou 10-12, GR 115 21 Athen, Tel.: 210.64.19. 000, Fax: 210.64.45.175 Geschäftsstel le NordGri - echen land: Voulga ri 50, GR 542 48 Thes sa lo ni ki, Tel: 2310.327.733, Fax: 2310.327.737 Inter net Adres se: http://www.ger man-cham ber.gr e-mail: ahkathen@mail.ahk-ger ma ny.de
6θέμα ana ly sen 10-11-12/13 Βιομηχανία τροφίμων και ποτών GTAI - Πληροφορίες για το βιομηχανικό κλάδο Πηγή: http://www.gtai.de/gtai/navigation/de/invest/industrien/konsum-industrie/nahrungs-und-genussmittel-industrie.html Λίγοι κλάδοι παρουσιάζουν τέτοια ποικιλία όπως η βιομηχανία τροφίμων και ποτών. Ανεξάρτητα από το εάν πρόκειται για είδη ζαχαροπλαστικής, γαλακτοκομικά, αρτοσκευάσματα ή καταψυγμένα προϊόντα: η Γερμανία έχει σε όλα σημαντική παρουσία. Η γερμανική αγορά τροφίμων και ποτών είναι μια από τις μεγαλύτερες στην Ευρώπη και είναι ιδιαίτερα ελκυστική για πολλές διεθνείς εταιρίες του κλάδου. Όλα μιλούν για περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου: νέες καταναλωτικές συνήθειες και η καλή φήμη γερμανικών προϊόντων υπόσχονται και μελλοντικά ανοδικούς τζίρους. Αλλά και για τους επενδυτές οι συνθήκες είναι ώριμες. Πολυάριθμες μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις ανοίγουν το δρόμο σε ξένες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν στη γερμανική αγορά εκμεταλλευόμενοι τα υπάρχοντα δίκτυα πωλήσεων και τα ερευνητικά cluster. Ο κλάδος σε αριθμούς Δεύτερος μεγαλύτερος παραγωγός τροφίμων στην Ευρώπη με ένα συνολικό τζίρο της τάξης των 149,5 δις ευρώ το 2010 (+1,2% έναντι του 2009) Παρά το γεγονός ότι η Γερμανία εξάγει τρόφιμα και αγροτικά προϊόντα αξίας 51,8 δις ευρώ, παραμένει με εισαγωγές αξίας 60,7 δις ευρώ, καθαρός εισαγωγέας προϊόντων διατροφής. Οι μεγαλύτεροι κλάδοι της βιομηχανίας το 2009: κρέας (22,7%), γαλακτοκομικά είδη (15,4%), είδη ζαχαροπλαστικής (9,4%) κι αρτοσκευάσματα (8,7%) Σημαντικές γερμανικές και διεθνείς εταιρείες: Oetker Gruppe, Südzucker AG, Vion Food Group, Kraft Foods Deutschland GmbH, Nestlé Αγορά Βιομηχανική υποδομή Η Γερμανία είναι χάρη στους 82 εκατομμύρια καταναλωτές της, που διαθέτουν υψηλή αγοραστική δύναμη και στην εξαιρετική γεωγραφική της θέση στη μέση της Ευρώπης, η ιδανική πύλη για την ευρωπαϊκή αγορά τροφίμων και ποτών. Ο πρωτοποριακός της ρόλος στην παρασκευή και την κατανάλωση βιολογικών τροφίμων αντικατοπτρίζεται στους διψήφιους ρυθμούς ανάπτυξης της αγοράς και εξέλιξης του τζίρου. Η εξαιρετική δημοτικότητα των γερμανικών προϊόντων στο εξωτερικό καθιστά αναμενόμενη την συνέχιση της ταχείας ανάπτυξης του κλάδου τα επόμενα χρόνια. Δεδομένου ότι η γερμανική αγορά τροφίμων και ποτών είναι ιδιαίτερα κατακερματισμένη, τα εμπόδια για την είσοδο στην αγορά είναι σχετικά χαμηλά. Χάρη στις αναρίθμητες επιχειρήσεις σε όλο το εύρος της αλυσίδας προστιθέμενης αξίας της παραγωγής και μεταποίησης τροφίμων, οι νέοι παίκτες δεν δυσκολεύονται να βρουν προμηθευτές, διανομείς και άλλες πολύτιμε επαφές. Μερίδια των κλάδων στο συνολικό τζίρο της βιομηχανίας τροφίμων 2011 (σε ποσοστά) Πηγή: Ομοσπονδιακή Ένωση της Γερμανικής Βιομηχανίας Διατροφής (BVE), 2012
Αγορά Τάσεις Επίκαιρες καταναλωτικές τάσεις αντικατοπτρίζουν μια σειρά από εκτεταμένες αλλαγές στη γερμανική κοινωνία. Πλέον τα δύο τρίτα των Γερμανών αναγνωρίζουν μια άμεση σχέση μεταξύ διατροφής και υγείας. Αυτό συνεπάγεται μια αύξηση της ζήτησης για τρόφιμα που προωθούν την υγεία και αυξάνουν την ευεξία, μεταξύ άλλων από ένα γηράσκοντα πληθυσμό,ο οποίος προσπαθεί να προλάβει ασθένειες όπως ο διαβήτης, η υψηλή πίεση και η υψηλή χοληστερίνη. Επιπλέον όλο και περισσότεροι καταναλωτές προσπαθούν να βελτιώσουν ή να διατηρήσουν τις αποδόσεις τους με την κατανάλωση λειτουργικών τροφίμων. Η ζήτηση για βιολογικά τρόφιμα έχει αφήσει πίσω της προ πολλού την εξειδικευμένη αγορά και απευθύνεται στο ευρύ κοινό. Σε μια κοινωνία που ζει όλο πιο γρήγορα με όλο και περισσότερα μονοπρόσωπα νοικοκυριά αυξάνεται συνεχώς η ζήτηση για μερικώς ή πλήρως προκατασκευασμένα τρόφιμα, όπως π.χ. έτοιμα φαγητά, καταψυγμένα τρόφιμα, επιδόρπια ή αρτοσκευάσματα, που μπορούν να ετοιμαστούν εύκολα και γρήγορα. Μεγάλη ζήτηση έχουν και προϊόντα που παράγονται με σύστημα Fair Trade, όπως καφές και χυμοί, των οποίων ο τζίρος αυξήθηκε το 2009 συνολικά κατά 26% στα 267 εκατ. ευρώ. Επίσης ανοδικές ήταν και οι πωλήσεις διεθνών σπεσιαλιτέ και προϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικά ή θρησκευτικά πρότυπα. Εργατικό δυναμικό Έρευνα & Ανάπτυξη Η Γερμανία προσφέρει έναν μεγάλο αριθμό υψηλά καταρτισμένων εργαζομένων. Το κόστος εργασίας είναι απολύτως ανταγωνιστικό σε σχέση με την Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη. Στη βιομηχανία τροφίμων οι γερμανικές δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη είναι διπλάσιες από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Φημισμένα Πανεπιστήμια όπως και δημόσια και ιδιωτικά ερευνητικά ινστιτούτα συνεργάζονται στενά με τις επιχειρήσεις του κλάδου προκειμένου να δημιουργηθούν νέα και καινοτόμα προϊόντα. Η Γερμανία δεν είναι μόνο η μεγαλύτερη αγορά τροφίμων και ποτών είναι και ένας ξεχωριστός προορισμός εξαγωγών σύμφωνα με τον Achim Hartig, Director, Service Industries, Germany Trade & Invest Δυνατότητες χρηματοδότησης Υποδομές Σταθερό επενδυτικό πλαίσιο Η Γερμανία προσφέρει μια πληθώρα κινήτρων σε διεθνείς επενδυτές. Διάφορα προγράμματα καλύπτουν τις επιμέρους ανάγκες των επιχειρήσεων σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης. Τα επενδυτικά κίνητρα περιλαμβάνουν από άμεσες επιδοτήσεις για την τόνωση της απασχόλησης μέχρι τη χρηματοδότηση ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων. Οι υποδομές της εφοδιαστικής αλυσίδας είναι ισχυρές και ολοκληρωμένες. Η χώρα προσφέρει τον τέλειο συνδυασμό σύγχρονων μεταφορικών συνδέσεων και συστημάτων τηλεματικής, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών. Κοινωνική, οικονομική και πολιτική σταθερότητα συνιστούν μια σταθερή βάση για τις επιχειρήσεις. Τα γερμανικά δικαστήρια και οι γερμανικές αρχές εργάζονται αποτελεσματικά και ανεξάρτητα. Τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύονται αυστηρά. Μετάφραση Μιχαέλα Μπαλή Εκπρόσωπος Germany Trade an Invest ana ly sen 10-11-12/13 7
8δραστηριότητες ana ly sen 10-11-12/13 ΟΔΔΕΕ - Εξωδικαστική επίλυση διαφορών από το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο Με αφορμή τη δημιουργία του «Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογ ε ρ μ α ν ι κ ο ύ Ε π ι μ ε λ η τ η ρ ί ο υ» (ΟΔΔΕΕ) πραγματοποιήθηκε στις 03.12.2013 στο Goethe-Institut εκδήλωση με θέμα «Ταχεία και αποτελεσματική επίλυση διαφορών Εφικτό στην Ελλάδα; Ο νέος Οργανισμός Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου». Στην εκδήλωση απηύθυναν χαιρετισμό η Σύμβουλος Οικονομικών Υποθέσεων της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, κ. Sommer, το μέλος του ΔΣ του Επιμελητηρίου κ. Γκατσώνης (Hochtief Solutions AG), καθώς και ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Δικαιοσύνης Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κ. Ν. Κανελλόπουλος, ο οποίος ανακοίνωσε ότι πιστοποιούνται τριακόσιοι νέοι διαμεσολαβητές για τη στήριξη του θεσμού της εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών έως το τέλος του έτους, ενώ ότι οργανώνεται παράλληλα, μετά την Αθήνα, τον Πειραιά και τη Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα το τρίτο Κέντρο Εκπαίδευσης Διαμεσολαβητών, με έδρα τη Λάρισα. Οι εισηγητές της εκδήλωσης υπογράμμισαν τη σημασία της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών για την επιτάχυνση της απονομής της δικαιοσύνης και την αποσυμφόρηση των δικαστηρίων. Ανέπτυξαν τα βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τα πλεονεκτήματα της Διαιτησίας και της Διαμεσολάβησης, ενώ ανέδειξαν τη διάρθρωση της κάθε διαδικασίας και τα οικονομικά οφέλη της για τις επιχειρήσεις. Η ύπαρξη του ΟΔΔΕΕ ως εξωδικαστικού μηχανισμού επίλυσης διαφορών αποτελεί μια αναγκαιότητα για τον κόσμο των επιχειρήσεων, δεδομένου ότι η βραδύτητα στην έκδοση δικαστικών αποφάσεων σε «δυναμικούς» τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας, ειδικά δε σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις με μικρή κεφαλαιακή βάση, και συνεπώς η καθυστέρηση είσπραξης των οφειλόμενων απαιτήσεων, θέτει σε κίνδυνο την ίδια τη βιωσιμότητα της επιχείρησης, γεγονός που εμφανίζεται άλλωστε με ιδιαίτερη ένταση κατά την τωρινή περίοδο της οικονομικής κρίσης. Επομένως, η στροφή των επιχειρήσεων στη Διαιτησία και στη Διαμεσολάβηση του ΟΔΔΕΕ, ως καινοτόμος υπηρεσία του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου στην Ελλάδα, καθίσταται αναγκαία, προκειμένου οι εταιρείες να μπορούν να επιλύουν τις οικονομικές εμπορικές τους διαφορές με ταχύ, αξιόπιστο και οικονομικό τρόπο. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Ηλιάδου, Δικηγόρος, Νομικά & Φόροι - www.oddee.gr MENDI Mentoring Dual International «Με το πρόγραμμα αυτό θέλουμε να στείλουμε το μήνυμα, ότι η εκπαίδευση που προσανατολίζεται σε πρακτικές ανάγκες, μπορεί να αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης των νέων στην Ελλάδα», δήλωσε ο Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έρευνας, κ. Τόμας Ράχελ (Thomas Rachel) στην εκδήλωση για τα Από αριστερά: Δρ. Αθανάσιος Κελέμης, Γενικός Διευθυντής Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου κ. Thomas Rachel, Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έρευνας κ. Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, Υπουργός Παιδείας κ. Μιχάλης Μαΐλλης, πρόεδρος Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου
εγκαίνια του προγράμματος MENDI Mentoring Dual International στην Αθήνα. Πρόκειται ουσιαστικά για το πιλοτικό πρόγραμμα διττής εκπαίδευσης στον τομέα του τουρισμού, που έχει ξεκινήσει το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο από κοινού με τον ΟΑΕΔ και την εταιρία DEKRA. Την πρωτοβουλία αυτή στηρίζουν τα συναρμόδια Ελληνικά και Γερμανικά Υπουργεία, καθώς και άλλοι γερμανικοί και ελληνικοί φορείς. Στο πλαίσιο της εναρκτήριας εκδήλωσης, που έλαβε χώρα στις 12. Δεκεμβρίου 2013, τοποθετήσεις για τη σημασία του διττού συστήματος εκπαίδευσης και την καθιέρωση αυτού του μοντέλου και στην Ελλάδα έκαναν ο Υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, κ. Κ. Αρβανιτόπουλος, η Υπουργός Τουρισμού, κα Ο. Κεφαλογιάννη, ο Πρόεδρος του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, κ. Μ. Μαΐλλης, ο Διοικητής του ΟΑΕΔ, κ. Θ. Αμπατζόγλου και ο κ. Ντ. Μέτζγκερ από την εταιρία DEKRA. Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου στην ομιλία του τόνισε, ότι: «Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο υποστηρίζει πάντα τους νέους και ιδίως, όταν πρόκειται για θέματα που αφορούν μόρφωση και εκπαίδευση.» Σε άλλο σημείο της ομιλίας του υπογράμμισε: «Οι επενδύσεις στην εκπαίδευση στην Ελλάδα είναι αναγκαίες όσο ποτέ. Η δημιουργία επαγγελματικών σχολών υψηλής ποιότητας αποτελούν βασική προϋπόθεση για την επιτυχή ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και της εξωστρέφειας.» Τέλος, κλείνοντας την ομιλία του, ο κ. Μαΐλλης, επισήμανε: «Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο θέλει η παρούσα πιλοτική σχολή να πετύχει, έτσι ώστε να ακολουθήσει και η δημιουργία και άλλων πρότυπων προγραμμάτων εκπαίδευσης και σε άλλους τομείς.» Capital + Vision Αθήνα 11.-12.11.13 Η μακρά πορεία προς την Ανάπτυξη Τα διδάγματα που άντλησε η ελληνική οικονομία από την ύφεση βρέθηκαν στο επίκεντρο του ετήσιου πολυσυνέδριου «Capital + Vision», που πραγματοποιήθηκε 11 και 12 Νοεμβρίου στην Αθήνα, με κεντρικό ομιλητή τον Werner Hoyer, Πρόεδρο της Ευρωπαι κη ς Τρα πεζας Επενδυ σεων και επίσημο προσκεκλημένο και ομιλητή τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, Ευάγγελο Βενιζέλο. Ο κ. Βενιζέλος σημείωσε ότι η Ελλάδα πέτυχε μια εντυπωσιακά μεγάλη αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους, ενώ ο κ. Hoyer εξήγγειλε την επέκταση των δανειοδοτήσεων της Ελλάδας. Ο πρόεδρος του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητήριου Μιχάλης Μαΐλλης, επεσήμανε ότι η Ελλάδα μπορεί να πετύχει ανατροπή του διεθνούς επενδυτικού κλίματος. Η προώθηση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων, η διαχείριση των κονδυλίων της νέας προγραμματικής περιόδου 2014-2020 με στόχο την ενίσχυση της εξωστρέφειας και η χάραξη στρατηγικής προσέλκυσης των μεγάλων επενδύσεων συζητήθηκαν εκτεταμένα στο πλαίσιο του Capital + Vision. Σε workshop που πραγματοποιήθηκε παράλληλα με το κεντρικό συνέδριο αναλύθηκε το φλέγον ζήτημα του υψηλού ενεργειακού κόστους για τη βιομηχανία. Στο πολυσυνέδριο το «παρών» έδωσαν ο Υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης, ο Υφυπουργο ς Ανα πτυξης και Ανταγωνιστικο τητας, Νο της Μηταρα κης, ο Υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, Συμεών Κεδίκογλου, ο Καθηγητη ς στο Πανεπιστη μιο Μακεδονιάς και Οικονομικο ς Συ μβουλος του Πρωθυπουργου, Ιωάννης Μουρμου ρας, ο Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς, Οικονομικός Σύμβουλος & Επικεφαλής Οικονομικών Μελετών ομίλου ana ly sen 10-11-12/13 9
δραστηριότητες Eurobank, Γκίκας Α. Χαρδούβελης και ο Προέδρος της Επιτροπη ς Κεφαλαιαγορα ς Κωνσταντι νος Μποτο πουλος. Capital & Vision Θεσσαλονίκη 21-22.11.13 Με μεγάλη επιτυχία και την παρουσία της Υπουργού Τουρισμού, κυρίας Όλγας Κεφαλογιάννη, ολοκληρώθηκε την Πέμπτη 21 Νοεμβρίου το διήμερο συνέδριο με θέμα «Τουριστική Ανάπτυξη: Ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα», στο πλαίσιο του πρώτου πολυσυνεδρίου Capital + Vision, στο ξενοδοχείο THE MET, στη Θεσσαλονίκη. Το συνέδριο διοργανώθηκε από το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, την εφημερίδα «Κεφάλαιο», την πύλη «Capital.gr» και τη Συμεών Γ. Τσομώκος Α.Ε. Κατά την έναρξη του συνεδρίου, χαιρετισμό απηύθυναν ο Υπουργός Μακεδονίας Θράκης, κ. Θεόδωρος Καράογλου, ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας, Dr. Ingo Von Voss και ο Πρόεδρος της Επιτροπής Βορείου Ελλάδος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, κ. Στέφανος Τζιρίτης. Από αριστερά: Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, κ. Γρηγόρης Τάσιος, Πρόεδρος της Επιτροπής Βορείου Ελλάδος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, κ. Στέφανος Τζιρίτης, Υπουργός Μακεδονίας Θράκης, κ. Θεόδωρος Καράογλου, Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας, Dr. Ingo Von Voss, Αντιπρόεδρος Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος Καθ. Νικόλαος Μουσιόπουλος Κατά τη διάρκεια του διημέρου, παρουσιάστηκαν, από τους πιο καταξιωμένους ανθρώπους του χώρου, οι νέες εξελίξεις στην τουριστική αγορά και στην εφαρμογή σύγχρονων διαδικτυακών εργαλείων, ενώ αναδείχθηκε η επιτυχημένη επιχειρηματική πορεία νέων ανθρώπων στην τουριστική οικονομία. Από επιχειρηματίες και εκπροσώπους της πόλης, τονίστηκε η επιτακτική ανάγκη, για τη Θεσσαλονίκη, αλλά και την ευρύτερη περιοχή, να γίνουν οι απαραίτητες παρεμβάσεις, ώστε η πόλη να αναδειχθεί ως ελκυστικός τουριστικός προορισμός City Break. Στο Συνέδριο παρουσιάστηκαν, επίσης, οι τάσεις αναφορικά με τις νέες τεχνολογίες και τις καινοτόμες πρακτικές Marketing και Management στον τουρισμό, που σε συνδυασμό με την ποιότητα και τη δημιουργικότητα συντελούν στην προσφορά υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. Από αριστερά: Πρόεδρος της Επιτροπής Βορείου Ελλάδος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, κ. Στέφανος Τζιρίτης, Υπουργός Τουρισμού κα.όλγα Κεφαλογιάννη, Γενικός Γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Πάνος Λειβαδάς Στο πλαίσιο της εθνικής στρατηγικής για την περιφερειακή ανάπτυξη επισημάνθηκαν, ως βασικοί πυλώνες για την τοπική και εθνική οικονομία, η ανάπτυξη του αεροδρομίου της Θεσσαλονίκης, η δημιουργία σύγχρονων υποδομών στο λιμάνι της για κρουαζιέρες και μαρίνα, καθώς και η απαραίτητη αναμόρφωση της ΔΕΘ. 10 ana ly sen 10-11-12/13
δραστηριότητες Κορυφαία στιγμή του συνεδρίου αποτέλεσε η συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με τη συμμετοχή των τριών επίτιμων προέδρων του ΣΕΤΕ, κ.κ. Σπύρου Κοκοτού, Σταύρου Ανδρεάδη και Νίκου Αγγελόπουλου. Στη συζήτηση σκιαγραφήθηκε η πορεία του Συνδέσμου, αλλά και ο ρόλος που καλείται να αναλάβει για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Στο κλείσιμο του συνεδρίου, ο κ. Στέφανος Τζιρίτης αναφέρθηκε στα θετικά αποτελέσματα της τελευταίας τουριστικής περιόδου, και ερμηνεύοντας τα μηνύματα για την επόμενη περίοδο, έστειλε ένα αισιόδοξο μήνυμα για ακόμα καλύτερες επιδόσεις του ελληνικού τουρισμού. Στις εργασίες του συνεδρίου συμμετείχαν, μεταξύ των ομιλητών, ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλος, ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, κ. Γρηγόρης Τάσιος, ο Πρόεδρος της ΔΕΘ - HELEXPO, κ. Τάσος Τζήκας και ο Εντεταλμένος Σύμβουλος Τουρισμού και Διεθνών Σχέσεων του Δήμου Θεσσαλονίκης, κ. Σπύρος Πέγκας. Το συνέδριο παρακολούθησαν, μεταξύ άλλων, ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Σταύρος Καλαφάτης, ο Γενικός Γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Πάνος Λειβαδάς, ο Πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, εκπρόσωποι των Προξενικών Αρχών, μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, καθώς και καταξιωμένοι επιχειρηματίες και παράγοντες του κλάδου. Made In Greece Συνέδριο Εξαγωγών & Έκθεση Προϊόντων & Υπηρεσιών Εξωστρέφειας To συνέδριο εξαγωγών και έκθεση προϊόντων και υπηρεσιών εξωστρέφειας MADE IN GREECE έλαβε χώρα στις 29 Νοεμ. μέχρι 1 Δεκ. στο Metropolitan Expo με την υποστήριξη του ΟΠΕ. Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριό συμμετείχε και στο συνεδριακό κομμάτι με ομιλία του Προέδρου, κ. Μαΐλλη, αλλά και στο εκθεσιακό με περίπτερο μεταξύ 132 εκθετών. Οι κατηγορίες των εκθετών ήταν: Διαφημιστικές εταιρείες branding, marketing, web development Εταιρείες Συσκευασίας Εκτυπωτικές Εταιρείες Μεταφορικές εταιρείες και εταιρείες logistics Πιστοποιήσεις Σύμβουλοι εξαγωγών, επιδοτήσεων και ασφαλίσεων εξαγωγών Τεχνολογία Φορείς Διμερή Επιμελητήρια Το περίπτερο συγκέντρωσε μεγάλο αριθμό επισκεπτών που εκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους για συνεργασίες με τη γερμανική αγορά. Χορηγοί του πολυσυνεδρίου ήταν οι Lufthansa German Airlines, Daikin και The Met Hotel, ενώ τα έξοδα εστίασης, καθώς και το επίσημο γεύμα επιχορήγησε ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού. Χορηγoί επικοινωνίας ήταν ο Αγγελιοφόρος της Κυριακής και Αggelioforos.gr. 12 ana ly sen 10-11-12/13
Η Würth Hellas S.A. κατέχει ηγετική θέση στην εμπορία υλικών συναρμολόγησης και στερέωσης για επαγγελματική χρήση. Η εταιρία προσφέρει μια γκάμα προϊόντων με περισσότερα από 100.000 προϊόντα υψηλής ποιότητας: οι σύμβουλοι πωλήσεων της Würth προμηθεύουν τους πελάτες του βιοτεχνικού και βιομηχανινέα από τα μέλη Η επι χεί ρη ση του μήνα Η «Επι χεί ρη ση του μήνα» από τον κύκλο των γερ μα νι κών επι χει ρή σε ων στην Ελλά δα, παρου σιά ζει τις εται ρείες Space Hellas Α.Ε., Würth Hellas S.A. και- SABO S.A. Space Hellas Α.Ε. H Space Hellas είναι ένας δυναμικός και καταξιωμένος System Integrator και Value Added Solutions/Service Provider στο χώρο του ICT (Information & Communications Technologies). Η εταιρία σχεδιάζει, αναπτύσσει, εγκαθιστά και υποστηρίζει ολοκληρωμένες λύσεις τηλεπικοινωνιών, πληροφορικής και ασφάλειας, πιστοποιημένες σύμφωνα με το πρότυπο διασφάλισης ποιότητας ISO 9001 και την πιστοποίηση ασφάλειας ISO/IEC 27001. Η Space Hellas ιδρύθηκε το 1985 και είναι εισηγμένη στο ΧΑΑ, από το 2000. Η εταιρία έχει σχεδιάσει και υλοποιήσει πλήθος σύνθετων έργων τηλεπικοινωνιών, πληροφορικής και ασφάλειας για το σύνολο σχεδόν των Ελληνικών και ξένων Τραπεζών στη χώρα, τηλεπικοινωνιακών φορέων, και μεγάλων οργανισμών του ιδιωτικού τομέα τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Επίσης κατέχει μια εντυπωσιακή λίστα ολοκληρωμένων έργων με Δήμους, Υπουργεία και λοιπούς οργανισμούς του δημόσιου τομέα αλλά και των Ένοπλων Δυνάμεων. Η Space Hellas ξεχωρίζει στον κλάδο της για το εξαιρετικό πανελλαδικό δίκτυο τεχνικής υποστήριξης 24x7 που διαθέτει, υποστηρίζοντας πάνω από 2.000 πελάτες μέσω του τελευταίας τεχνολογίας βραβευμένου Service Desk, που προσφέρει τρείς ταυτόχρονες λειτουργίες (Service Desk / Network Operations Centre / Security Operations Centre) και είναι συμβατό με διαδικασίες ITILv3. Η Space Hellas παρέχει υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης στις μεγαλύτερες επιχειρήσεις, επί 24ώρου βάσεως, για θέματα δικτύων, πληροφορικής και ασφάλειας και σήμερα καλύπτει περισσότερες από 40.000 κλήσεις ετησίως με χρόνο αποκατάστασης βλάβης τις 2 ώρες εξασφαλίζοντας τους πελάτες της με αυστηρά SLAs. Η εταιρία διατηρεί πολύχρονες επιτυχημένες συνεργασίες με κορυφαίους διεθνείς κατασκευαστικούς Οίκους ενώ έχει συνεργαστεί με τον Γερμανικό Οίκο οπτικής καταγραφής Dallmeier για την επιτυχημένη υλοποίηση ενός πλήρους Ηλεκτρονικού Συστήματος Εποπτείας Αθλητικών Εγκαταστάσεων (CCTV) στα 22 μεγαλύτερα στάδια και γήπεδα της χώρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Space Hellas συνεργάζεται και με κορυφαίες Γερμανικές εταιρίες όπως οι Bunkesdruckerei, Bosch, EADS/Cassidian, T-Systems, ASC, Conet, κ.α. Τα κεντρικά γραφεία της Space Hellas βρίσκονται στην Αθήνα, ενώ η εταιρία διαθέτει υποκαταστήματα στη Θεσσαλονίκη, την Πάτρα, το Ηράκλειο Κρήτης και τα Ιωάννινα και θυγατρικές στην Κύπρο, τη Ρουμανία, τη Σερβία και τη Μάλτα. Space Hellas Δ/νση: Λ. Μεσογείων 312, 15341 Αγία Παρασκευή, Aθήνα Tηλ.: 210 6504100 Fax: 210 6516712 Web: www.space.gr Ε-Mail: info@space.gr Würth Hellas S.A. Ηγετική θέση και εξειδίκευση στην εμπορία υλικών συναρμολόγησης και στερέωσης 14 ana ly sen 10-11-12/13
κού κλάδου με βίδες, εξαρτήματα κοχλίωσης, βύσματα, χημικά-τεχνικά προϊόντα, εξαρτήματα επίπλων και κατασκευών, εργαλεία, συστήματα λήψης και αποθήκευσης και εξοπλισμό προστασίας στην εργασία. Η Würth Hellas S.A. ιδρύθηκε το 1981 και έχει την έδρα της στο Κρυονέρι Αττικής. Σήμερα απασχολεί σε ολόκληρη την Ελλάδα περισσότερους από 200 εργαζόμενους και το πρώτο εννιάμηνο του οικονομικού έτους 2013 σημείωσε κύκλο εργασιών ύψους 13 εκατομμυρίων ευρώ. Η εταιρεία διαθέτει ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα πωλήσεων, καθώς 150 εξειδικευμένοι τεχνικοί σύμβουλοι πωλήσεων εξυπηρετούν περισσότερους από 30.000 επαγγελματίες πελάτες σε όλη την Ελλάδα. Παράλληλα, 55 άρτια καταρτισμένοι εσωτερικοί υπάλληλοι έχουν στόχο την πληρέστερη και ταχύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας. Ο Όμιλος Würth δε θέλει απλώς να ικανοποιήσει, αλλά να ενθουσιάσει τους πελάτες του με αισιοδοξία, δυναμισμό και υπευθυνότητα. Η υποστήριξη και η επιδίωξη υψηλών αποδόσεων ανήκει σταθερά στην εταιρική κουλτούρα. Τη μεγαλύτερη σημασία για τη Würth Hellas S.A. έχει ο ίδιος ο πελάτης, του οποίου οι ανάγκες καταλαμβάνουν πάντοτε την πρώτη θέση. Οι άψογες προσωπικές σχέσεις συνεργασίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης με τους πελάτες, έχουν καταστήσει τη Würth Hellas S.A. κορυφαία επιλογή στην επαγγελματική αγορά της τεχνικής συναρμολόγησης. Χαρακτηριστικό της επιτυχημένης πορείας της εταιρείας είναι οι εξατομικευμένες λύσεις που προσφέρει. Η Würth Hellas S.A. διατηρεί δίκτυο καταστημάτων σε 4 κομβικά σημεία αστικών κέντρων στην Ελλάδα, όπως η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη και η Λάρισα, όπου προσφέρονται πάνω από 5.000 κωδικοί για άμεση κάλυψη των αναγκών των πελατών μας. Ταυτόχρονα μέσω της πλήρους ενημερωμένης ιστοσελίδας μας υπάρχει άμεση πρόσβαση σε ένα μεγάλο εύρος συστημάτων, λύσεων και καινοτομιών. Καθοριστικοί παράγοντες για την εταιρία παραμένουν η αξιοπιστία, η ταχύτητα και η προσήλωση στις ανάγκες του πελάτη. Όλοι οι συνεργάτες, στη Würth Hellas S.A., έχουν έναν κοινό σκοπό: "Να προσφέρουν στους πελάτες αποτελεσματικές λύσεις στα προβλήματά τους, να τους προμηθεύουν γρήγορα με πρωτοποριακά και ποιοτικά προϊόντα, συνεισφέροντας στην επαγγελματική τους επιτυχία." Würth Hellas S.A. 23ο χλμ. Eθνικής Oδού Aθηνών Λαμίας 145 68 Kρυονέρι T 800 1111300 χωρίς χρέωση) T 210 6290800 F 210 6290890 Web: www.wurth.gr E-mail: info@wurth.gr SABO S.A. Η SABO S.A., μια ελληνική εταιρία που για χρόνια κατέχει τον τίτλο του ηγέτη στον τομέα της παραγωγής μηχανημάτων και ολοκληρωμένων εργοστασίων για την Βιομηχανία τούβλων και κεραμιδιών, είναι εξειδικευμένη στην παροχή πλήρως αυτοματοποιημένων εργοστασίων, προσαρμοσμένα στις ιδιαίτερες ανάγκες και απαιτήσεις των πελατών της παγκοσμίως. Η αποδοτικότητα, η ταχύτητα, η παράδοση άριστων και καινοτόμων λύσεων, είναι οι βασικές κινητήριες δυνάμεις της SABO S.A., μιας εταιρίας με πορεία 30 χρόνων με ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 10.000 τ.μ. στο Βασιλικό Ευβοίας, στην Ελλάδα. Λύσεις για ολοκληρωμένα εργοστάσια Η SABO καλωσορίζει τις προκλήσεις. Αφού ακούει προσεκτικά τις ανάγκες και τους στό- ana ly sen 10-11-12/13 15
νέα από τα μέλη χους του πελάτη, σχεδιάζει στρατηγικά τις κάθετες κι όμως προσαρμοσμένες πρακτικές και μεθόδους, προκειμένου να παραδώσει τελευταίας τεχνολογίας εγκαταστάσεις για όλα τα είδη βιομηχανιών τσιμέντου, ξυλείας, πλαστικού, χαρτιού, τροφίμων κλπ. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση ξεκινά με την επιτόπου ανασκαφή από την SICAP S.A., την κατασκευαστική εταιρία του Group μας, ακολουθούμενη από ανάλυση χώματος στα πλήρως εξοπλισμένα εργαστήρια της εταιρείας. Μετά από την ανάλυση των διαθέσιμων πρώτων υλών κατά τα απαιτούμενα πρότυπα και προδιαγραφές, προχωρά σε σχεδιασμό καινοτόμων λύσεων κατά τις ανάγκες και τις προσδοκίες του πελάτη μας. Η συνολική παραγωγή, συναρμολόγηση και ο έλεγχος των διαδικασιών γίνεται εντός των εγκαταστάσεων της SABO, με την υποστήριξη της SABO Electric, η οποία παρέχει όλο τον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και της SABO Filiere, η οποία κατασκευάζει κοχλίες, καλούπια και ανταλλακτικά. Η ικανότητα της SABO να παράγει κατά παραγγελία μηχανήματα με σκοπό να προσφέρει μεγάλη ποικιλία σε είδη και μοντέλα τούβλων και κεραμιδιών, της δίνει τη δυνατότητα να προσφέρει εξατομικευμένες λύσεις, προσαρμοσμένες στις ιδιαίτερες ανάγκες του πελάτη. Τα μετέπειτα βήματα της συσκευασίας, της μεταφοράς και το τελικό στάδιο της εγκατάστασης πραγματοποιούνται από τις έμπειρες ομάδες μας με προσοχή έως και την τελευταία λεπτομέρεια του έργου, για την παράδοση πλήρως αυτοματοποιημένων εργοστασίων. Σύντομη αναδρομή 1984: ξεκινά η ιστορία της SABO, με την εγκατάσταση του πρώτου αυτοματισμού. 1990: Το 1ο έργο της SABO εκτός ελληνικών συνόρων πραγματοποιείται στην Αλγερία. 1993: Το 1ο πλήρως ολοκληρωμένο της SABO κατασκευάζεται για την εταιρεία Βαβουλιώτης Γούναρης - Μητάκης ΑΒΕΕ (ΧΑΛΚΙΣ). 1994: Το 1ο σύστημα αυτοματοποίησης και το 1ο σύστημα παλετοποίησης, σχεδιάζονται και εγκαθίστανται για την Pitsos και τους Μύλους Αγίου Γεωργίου, αντίστοιχα. 2005: Η εγκατάσταση του 1ου Ρομπότ στις εγκαταστάσεις της εταιρίας εγκαινιάζει μια νέα εποχή για τις διεθνείς δραστηριότητες της SABO. 2009: Η SABO επεκτείνει της επιχειρηματικές δραστηριότητες της στο τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Προσαρμογή και Καινοτομία ολοκληρωμένων λύσεων για κάθε είδος βιοχημανίας Για την SABO, οι πελάτες της θεωρούνται συνεργάτες δια βίου και γι αυτό το λόγο ακριβώς, οι υπηρεσίες υποστήριξης μετά την πώληση είναι ζωτικής σημασίας κομμάτι του οργανισμού. Εξειδικευμένοι μηχανικοί και έμπειροι τεχνικοί στηρίζουν 24 ώρες το 24ωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα, όλους τους πελάτες σε παγκόσμια βάση είτε με φυσική παρουσία είτε μέσω διαδικτύου. Επιπροσθέτως, η SABO εφαρμόζει το δικό της ηλεκτρονικό σύστημα SCADA, με σκοπό την υποστήριξη για οποιαδήποτε έκτακτη ανάγκη ή δυσλειτουργία που μπορεί να προκύψει. Όλα τα στάδια της στρατηγικής διαδικασίας σχεδιασμού, παραγωγής και παράδοσης χαρακτηρίζονται από μια έντονη έμφαση στον επαγγελματισμό και στην τελειότητα της ποιότητας. Για να πιστοποιήσει αυτές τις υποχρεώσεις, η SABO κατέχει την πιστοποίηση του ISO για τα υψηλής ποιότητας πρότυπα παραγωγής και διαδικασίας. Οι εξαγωγές καλύπτουν το 90% των πωλήσεων της SABO Η εμπειρία, η τεχνογνωσία και η παράδοση επιτυχημένων έργων παγκοσμίως έχουν διαδώσει τη φήμη και ταυτόχρονα την επιχειρηματική δραστηριότητα της SABΟ. Σήμερα, η SABO είναι η πρωτοπόρος εταιρία στο χώρο της Κεραμοποιίας στις περιοχές της βόρειας Αφρικής - Μαρόκο, Τυνησία, Αλγερία ενώ επεκτείνεται συνεχώς στην κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Σαουδική Αραβία, Ρωσία και πρόσφατα και στη Λατινική Αμερική. Ο κατάλογος των πιστών πελατών εμπλουτίζεται με νέες συνεργασίες, ενώ η επιχείρηση εστιάζει στην εξυπηρέτηση με τις ίδιες αρχές και την ποιότητα σε όλες τις παραπάνω 16 ana ly sen 10-11-12/13
νέα από τα μέλη αγορές που αποτελούν αυτήν την περίοδο το 90% των εταιρικών πωλήσεων. Επέκταση στους νέους τομείς της επιχειρησιακής δραστηριότητας Στη SABO, η εξέλιξη σε όλους τους τομείς και η αναζήτηση για νέες προκλήσεις είναι ο πυρήνας της νοοτροπίας μας. Έτσι, το 2009, εισέρχεται στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την ίδρυση μιας επιχείρησης κάτω από τη διακριτική ονομασία SABO Energy. Η εκτενής εμπειρία και η τεχνογνωσία που αποκτήθηκε μέσω της μακροχρόνιας επιχειρησιακής παρουσίας σε συνδυασμό με τις υπάρχουσες γραμμές παραγωγής, έχουν ως συνέπεια την άμεση ενεργοποίηση νέων γραμμών παραγωγής, το αποτέλεσμα των οποίων είναι η κατασκευή και η εγκατάσταση των πρώτων ηλιακών πάρκων το 2010. Από τότε, καλύπτει τις ανάγκες για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τόσο στον ευρύτερο βιομηχανικό τομέα, καθώς επίσης και στον τομέα της κατοικίας. Το ηλιακό πάρκο στα Οινόφυτα 200kw, και το επερχόμενο ηλιακό πάρκο στη Ραφήνα 380kw, είναι μόνο δύο ενδεικτικά παραδείγματα από τα μεγάλης κλίμακας έργα μας. Οι πελάτες μας είναι οι καλύτεροι συνήγοροι Αναγνωρίζοντας την ποιότητα, την πείρα και τον ενθουσιασμό που χαρακτηρίζουν τις ομάδες του προσωπικού καθώς επίσης και την αναπόφευκτη αντανάκλαση όλων αυτών στα τελικά προϊόντα η πελατεία της SABO χαρακτηρίζεται από έναν εκτεταμένο κατάλογο πιστών πελατών, που κυμαίνεται από μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις μέχρι πολυεθνικούς κολοσσούς. Οι Chalkis, BMSD, BBM Carthago Group, Briqueterie Sarl Barakate, Saudi Al-Sirat Co, Wienerberger, KIL-SAN, SACMI, NEXE, το Al Watania, Uniliver και Lafarge είναι μόνο μερικές από τις επιχειρήσεις που μας ανέθεσαν έργα μεγάλης κλίμακας και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους στο τελικό προϊόν που παραδόθηκε, παραμένοντας όλα αυτά τα χρόνια οι καλύτεροι συνήγοροι της εταιρείας. SABO S.A. Βασιλικό - Χαλκίδα - Εύβοια Τ.Κ. 340 02 Tηλ.: 22210 51805-9 Fax: 22210 54073 e-mail: sb_sales@sabo.gr www.sabo.gr Στις εγκαταστάσεις της Bosch η εκκίνηση του 7ου ΕΚΟ Mobility Rally Ένας διαφορετικός αγώνας αυτοκινήτων που απευθύνεται σε κάθε περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένο οδηγό που διαθέτει ηλεκτρικό, υβριδικό ή εναλλακτικών καυσίμων όχημα Η Bosch υποστηρίζει την προώθηση της ηλεκτροκίνησης Στις 5 Οκτωβρίου 2013 η Robert Bosch A.E. φιλοξένησε στις εγκαταστάσεις της στο Κορωπί την εκκίνηση του 7ου EKO Mobility Rally για υβριδικά και εναλλακτικών καυσίμων αυτοκίνητα. Το EKO Mobility Rally το οποίο εντάσσεται στο πρόγραμμα αγώνων του Παγκόσμιου Κυπέλλου Εναλλακτικών Ενεργειών, αναγνωρισμένο από τη Διεθνή Ομοσπονδία Αυτοκινήτου (FIA) διοργανώθηκε για έβδομη συνεχή χρονιά από το Ελληνικό Ινστιτούτο Ηλεκτροκίνητων Οχημάτων (ΕΛ.ΙΝ.Η.Ο). Οι 22 συμμετέχοντες - από την Ελλάδα αλλά κι από χώρες του εξωτερικού, όπως Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Βουλγαρία, Σερβία και Σλοβενία - διέθεταν ηλεκτρικά, υβριδικά ή εναλλακτικών καυσίμων αυτοκίνητα. Ως εταιρικό μέλος του ΕΛ.ΙΝ.Η.Ο, η Robert Bosch Α.Ε. φιλοξένησε στις εγκαταστάσεις της την εκκίνηση του αγώνα δείχνοντας την υποστήριξή της στην προώθηση της ηλεκτροκίνησης. Φέτος η Bosch γιορτάζει τα 100 χρόνια παρουσίας της στην Ελλάδα. Σε παγκόσμιο επίπεδο, είναι ηγέτης στην αγορά της τεχνολογίας αυτοκινήτου, παράγοντας πρωτοποριακά τεχνικά επιτεύγματα που κάνουν την οδήγηση ασφαλέστερη, οικονομικότερη, πιο άνετη και φιλική 18 ana ly sen 10-11-12/13
νέα από τα μέλη προς το περιβάλλον. Η καινοτομία παίζει πρωταρχικό ρόλο στις δραστηριότητες της εταιρείας, ενώ η αρχή «Τεχνολογία για τη ζωή» καθοδηγεί όλες της τις επιχειρηματικές δραστηριότητες. Επιτυχής λειτουργία του SMA Fuel Save Solution για πρώτη φορά στην περιοχή Ασίας/ Ειρηνικού Το πρώτο υβριδικό σύστημα με φωτοβολταϊκά και γεννήτριες ντίζελ, με SMA Fuel Save Solution, τέθηκε πρόσφατα σε λειτουργία στο νησί Vava u στον Ειρηνικό. Το σύστημα αυτό συνδυάζει τη χρήση γεννητριών ντίζελ με τη φωτοβολταϊκή τεχνολογία. Έτσι, στο νησί του Ειρηνικού μπορεί να μειωθεί το ενεργειακό κόστος και ταυτόχρονα ο βαθμός εξάρτησης από ορυκτά καύσιμα. Κεντρικό στοιχείο της λύσης του συστήματος είναι το SMA Fuel Save Controller, το οποίο επιτρέπει την έξυπνη ενσωμάτωση της φωτοβολταϊκής τεχνολογίας, χωρίς να επηρεάζεται η λειτουργία των γεννητριών ντίζελ. Χάρη στην αποθηκευτική του μονάδα το σύστημα μπορεί να λειτουργεί ακόμα και υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, έντονων για παράδειγμα νεφώσεων. Το υβριδικό σύστημα με φωτοβολταϊκά και γεννήτριες ντίζελ καλύπτει κατά τις μεσημεριανές ώρες έως και 70% της συνολικής ανάγκης ρεύματος του νησιού Vava u και παράγει ετησίως περίπου 13% της συνολικής ενεργειακής ζήτησης του νησιού. Το νέο ηλιακό πάρκο συμπεριλαμβάνει φωτοβολταϊκά πλαίσια επί εδάφους και συστήματα συστοιχίας μπαταριών, που είναι πλήρως ενσωματωμένα στο σταθμό ντίζελ του νησιού. Το σύστημα των 500 kw μπορεί να παράγει ετησίως έως 873 MWh καθαρού ρεύματος, αντικαθιστώντας έτσι κατά μέσο όρο 225.000 λίτρα καυσίμου. Στην εγκατάσταση χρησιμοποιούνται 21 μετατροπείς SMA Sunny Tripower 20000 TL, 15 μετατροπείς SMA Sunny Backup 5000 καθώς και το SMA Fuel Save Controller. «Η SMA είναι υπερήφανη που μπορεί να υποστηρίξει την κυβέρνηση του Βασιλείου του Tonga στην προσπάθειά της να μειώσει τον βαθμό εξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα», τόνισε ο Mark Twidell, Διευθύνων Σύμβουλος της SMA Australia. Το έργο έχει μεγάλα οφέλη από τη χρήση της λύσης SMA Fuel Save Solution, η οποία συμβάλλει στη σταθεροποίηση του δικτύου και αποτρέπει τη διακοπή της λειτουργίας του συστήματος.» «Το SMA Fuel Save Solution επιτρέπει την ενσωμάτωση της φωτοβολταϊκής τεχνολογίας σε συστήματα με γεννήτριες ντίζελ, με τεχνολογία αιχμής, χωρίς απώλειες λειτουργίας, με αξιοπιστία και ενεργειακή αποδοτικότητα», δηλώνει ο Rodger Whitby, Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας Ingenero, υπεύθυνης για την εγκατάσταση του ηλιακού πάρκου. Το Vava u είναι ένα σύμπλεγμα νήσων στο Νότιο Ειρηνικό, το οποίο αποτελείται από ένα μεγάλο νησί και 40 μικρότερα. Το μεγαλύτερο νησί του συμπλέγματος έχει επιφάνεια 90 τετραγωνικά χιλιόμετρα και είναι έτσι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί του Βασιλείου του Tonga. Έως τώρα το Vava u κάλυπτε τις ενεργειακές του ανάγκες με γεννήτριες ντίζελ. Ο σχεδιασμός του υβριδικού συστήματος ξεκίνησε ώστε να μειωθεί το ενεργειακό κόστος και οι εκπομπές CO2. Στόχος του Tonga Energy Road Map (TERM) είναι να καλύψει έως το 2020 50% των ενεργειακών αναγκών του Βασιλείου μέσω ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Την υλοποίηση του έργου ανέλαβε η Masdar, μία επιχείρηση στον τομέα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με έδρα στο Abu Dhabi. Το έργο χρηματοδοτείται από το Abu Dhabi Fund for Development. 20 ana ly sen 10-11-12/13