ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών TI_OJ(2016)256_1 ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016, 9.00 12.30 15.00 18.30 Πέμπτη 14 Ιουλίου 2016, 9.00 12.30 Βρυξέλλες Αίθουσα ASP A1G-3 9.00 έως 10.30 (κεκλεισμένων των θυρών) 1. Συνεδρίαση των συντονιστών στις 10.30 * * * 2. Έγκριση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης (1) OJ 585.765 FdR 1100320 3. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης της: 2ας Ιουνίου 2016 PV 583.969 FdR 1096257 + παραρτήματα () Σύμφωνα με απόφαση της επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1997, με βάση το έγγραφο εργασίας 223.544, τα σημεία των τμημάτων Β του σχεδίου ημερήσιας διάταξης δεν θα συζητηθούν καθόλου κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αυτής. Ωστόσο, κάθε μέλος δύναται να ζητήσει έως το τέλος της συνεδρίασης τη μεταφορά ενός σημείου από τα τμήματα Β ή Γ, στο τμήμα Α το σημείο αυτό θα εγγραφεί αυτόματα στο τμήμα OJ\1100320.doc 585.765v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Α προσεχούς συνεδρίασης για να εξετασθεί εκεί με συζήτηση. 4. Ανακοινώσεις του προέδρου 5. Διάφορα *** Ώρα των ψηφοφοριών *** (ηλεκτρονική ψηφοφορία) 6. Διερευνητική επίσκεψη στην Ισπανία (8-10.02.2016) - έγκριση της έκθεσης της Διερευνητικής Επίσκεψης 7. Δοκιμαστικό σχέδιο σχετικά με τον εκφοβισμό (Bullying) - έγκριση CR 578.676 FdR 1088487 AM 584.231 FdR 1097866 PP *** Λήξη της ψηφοφορίας*** Παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής A. Αναφορές προς συζήτηση στην Επιτροπή Αναφορών βάσει της γραπτής απάντησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλων εγγράφων που ελήφθησαν Προστασία των μειονοτήτων Περιβάλλον Ενέργεια 8. Αναφορά αριθ. 709/2015 του Hannes Wilhelm - Kell, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία της πολιτιστικής ιδιαιτερότητας αλλά της επιβίωσης του λαού των Σόρβων CM 585.538 FdR 1099079 Κοινωνικές υποθέσεις 9. Αναφορά 603/2016 του C.M.T (ισπανικής ιθαγένειας) σχετικά με εργοστάσιο παραγωγής γάλακτος στο Valladolid (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντα) sir603-16 Περιβάλλον 10. Αναφορά αριθ. 259/2016, του/της Α. M. S. G, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ένωσης Salvar la Tejita, σχετικά με την ανέγερση ξενοδοχείου στην παραλία Tejita στη Λανζαρότε των Κανάριων Νησιών sir259-16 585.765v01-00 2/12 OJ\1100320.doc

* * * στις 15.00 11. Ανακοινώσεις του προέδρου σχετικά με τις αποφάσεις που έλαβαν οι συντονιστές Γνωμοδότηση 29. Γνωμοδότηση για τις επιλογές της ΕΕ σχετικά με τη βελτίωση της πρόσβασης σε φάρμακα (για την ENVI) Εισηγητής: EVI (EFDD) (προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 22.07.2016 / ψηφοφορία : 11.10.2016) - εξέταση σχεδίου γνωμοδότησης PA 580.217 FdR 1093754 Γεωργία 12. Αναφορά αριθ. 187/2015 του Sjoerd Wartena, ολλανδικής ιθαγένειας, εξ ονόματος πολλών οργανώσεων, σχετικά με την προστασία διαχείριση ευρωπαϊκών γεωργικών εκτάσεων ως κοινού πλούτου CM 578.613 FdR 1088134 γνωμοδότησηagri Ενέργεια a) Αέριο 13. Αναφορά 484/2012 του Ralf Fuhrmann, γερμανικής ιθαγένειας, CM σχετικά με την υδραυλική ρωγμάτωση τους κινδύνους από 502.148/ΑΝΑΘ. την εξόρυξη σχιστολιθικού φυσικού αερίου FdR 1052680 Αναφορά 759/2012 της Annegret Karimdadian-Hicking, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την υδραυλική ρωγμάτωση τους κινδύνους από την εξόρυξη σχιστολιθικού φυσικού αερίου 14. Αναφορά 157/2013 του Juan-Luis de Javier i Marí, ισπανικής CM ιθαγένειας, εξ ονόματος της Arca Ibérica, σχετικά με τις 529.955/ΑΝΑΘ. προβλεπόμενες δραστηριότητες εξόρυξης σχιστολιθικού φυσικού FdR 1071859 αερίου στο Καστεγιό της Ισπανίας 15. Αναφορά 1214/2013, του Raul Fernandez Perez, ισπανικής CM ιθαγένειας, σχετικά με την έρευνα για υδρογονάνθρακες στην 536.093/ΑΝΑΘ. Κανταβρία της Ισπανίας με τη χρήση της μεθόδου υδραυλικής FdR 1071892 OJ\1100320.doc 3/12 585.765v01-00

ρωγμάτωσης (fracking) 16. Αναφορά 2363/2014, του José Miguel Martínez Postigo, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Plataforma para la defensa del Sur de Cantabria (Πλατφόρμα για την προστασία της Νότιας Κανταβρίας), σχετικά με την υδραυλική ρωγμάτωση CM 580.643 FdR 1091690 17. Αναφορά αριθ. 253/2015, της M.A.V., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου στο Μπούργος CM 580.730 FdR 1092165 18. Αναφορά αριθ. 1587/2012 του Hal Wilson, βρετανικής ιθαγένειας, με την οποία καταγγέλλεται η μη συμμόρφωση του τμήματος χωροταξίας του συμβουλίου της κομητείας του Staffordshire προς την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ σε σχέση με μια αίτηση άντλησης φυσικού αερίου από το έδαφος του Horton (Staffordshire, Ηνωμένο Βασίλειο) CM 537.415 FdR 1034180 γνωμοδότησηuk- 1587-12 19. Αναφορά αριθ. 51/2013 του Pedro Jiménez San José, ισπανικής CM ιθαγένειας, εξ ονόματος του κινήματος Izquierda Unida de 537.216/ΑΝΑΘ. Huelva, σχετικά με την έγκριση έργων που περιλαμβάνουν FdR 1084781 εργασίες εξόρυξης, αποθήκευσης μεταφοράς φυσικού αερίου στην περιοχή Doñana (Huelva), μια περιοχή που προστατεύεται από το δίκτυο Natura 2000 Αναφορά αριθ. 85/2013 του Aurelio González Peris, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του κινήματος Asociación Mesa de la Ría de Huelva, σχετικά με την έγκριση έργων που περιλαμβάνουν εργασίες εξόρυξης, αποθήκευσης μεταφοράς φυσικού αερίου στην περιοχή Doñana (Huelva), μια περιοχή που προστατεύεται από το δίκτυο Natura 2000 20. Αναφορά αριθ. 773/2014 του Francisco Javier Pulido Alvarez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενες καταχρήσεις στο πλαίσιο του ενεργειακού έργου CASTOR στην Ισπανία Αναφορά αριθ. 822/2015, του J.F.D., ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Πλατφόρμας για την Προστασία του Terres del Senia, σχετικά με έργο αποθήκευσης αερίου στο Vinaroz CM 564.876 FdR 1067646 opinionbei-773-14 sir822-15 * * * 585.765v01-00 4/12 OJ\1100320.doc

14 Ιουλίου στις 9.00 b) Ενεργειακή απόδοση 21. Αναφορά αριθ. 750/2015, του Hennie Kokkeler, ολλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με ελλείψεις στην οδηγία 2010/31/ΕΕ CM 584.062 FdR 1096647 (30.05.2016) c) Τιμολόγια /λογαριασμοί 22. Αναφορά 2547/2013, του/της J.C. F.C., ισπανικής καταγωγής, σχετικά με την αύξηση των παγίων εξόδων του λογαριασμού ηλεκτρικού ρεύματος κατά 40% στην Ισπανία 23. Αναφορά αριθ. 0496/2015, του/της J.T., βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αναστολή του ενεργειακού εφοδιασμού από τις ισπανικές αρχές 24. Αναφορά αριθ. 0529/2014, του G. D. S., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τον λογαριασμό κατανάλωσης ενέργειας τις πρακτικές του οικείου παρόχου ηλεκτρικής ενέργειας 25. Αναφορά 0892/2008, της Mila Malonova Grecheva, βουλγαρικής ιθαγένειας, εξ ονόματος των «κατοίκων του οικοδομικού συγκροτήματος Vladislav Varnenchik», η οποία συνοδεύεται από 23 υπογραφές, σχετικά με παραβίαση της οδηγίας 2006/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση τις ενεργειακές υπηρεσίες αναφορικά με μετρητές λογαριασμούς θέρμανσης στη Βουλγαρία Αναφορά 1542/2009, του Dimitar Balyuchev, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με μη συμμόρφωση των βουλγαρικών αρχών προς τις διατάξεις της οδηγίας 2006/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση τις ενεργειακές υπηρεσίες Αναφορά 0038/2013, του Doncho Dudev, βουλγαρικής ιθαγένειας, φέρουσα άλλες 80 υπογραφές, σχετικά με την εικαζόμενη παραβίαση των διωμάτων των καταναλωτών από εταιρείες θέρμανσης της Βουλγαρίας CM 549.083 FdR 1048526 sir496-15 sir529-14 CM 420.033/ΑΝΑΘ. V FdR 1091282 CM 532.469 FdR 1028536 OJ\1100320.doc 5/12 585.765v01-00

Αναφορά 0256/2013, του/της A.R., βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση των διωμάτων των καταναλωτών από εταιρείες τηλεθέρμανσης στη Βουλγαρία Αναφορά 2069/2013, του Emilian Dzhonev, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις των διωμάτων των καταναλωτών από εταιρείες θέρμανσης στη Βουλγαρία Αναφορά 2178/2013, του/της M.M, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα σε δίη δίκη για την παραβίαση των διωμάτων των καταναλωτών από εταιρείες θέρμανσης στη Βουλγαρία Αναφορά αριθ. 0556/2014, της Margarita Dukova, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με την διαφορά της με ενεργειακή εταιρεία για θέματα τιμολόγησης Αναφορά αριθ. 0568/2014, του/της K.Y., βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με την ασυνεπή τήρηση ευρωπαϊκών εθνικών νόμων εκ μέρους της εταιρείας ενέργειας Toplofikatsia 26. Αναφορά αριθ. 0188/2015, του Α. M., βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με τη νομική ρύθμιση του ενεργειακού εφοδιασμού οικιακής θέρμανσης στη Βουλγαρία 27. Αναφορά 0281/2011, του κ. Svetoslav Spasov, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μη εφαρμογή των νομικών εγγράφων της ΕΕ στο πλαίσιο του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας CM 546.926/ΑΝΑΘ. II FdR 1082542 sir556-14 sir568-14 CM 580.724 FdR 1092159 CM 472.161/ΑΝΑΘ. V FdR 1096589 28. Αναφορά 1737/2013 της κ. Johanna MacRae, μαλτέζικης CM ιθαγένειας, για διακρίσεις λόγω της εφαρμογής συστήματος 546.909/ΑΝΑΘ. διπλής τιμολόγησης για την ηλεκτρική ενέργεια το νερό FdR 1077840 γνωμοδότησηuk- Αναφορά 341/2014, του John Middlemas, βρετανικής ιθαγένειας, 1737-13 σχετικά με την παραβίαση οδηγίας της ΕΕ από τις αρχές της Μάλτας σε σχέση με την τιμολόγηση του ηλεκτρικού ρεύματος CM 557.107 του νερού FdR 1060172 Αναφορά 1655/2014, του κ. David Reiling, βρετανικής ιθαγένειας, για εικαζόμενες διακρίσεις εις βάρος πολιτών της ΕΕ CM 576.737 στη Μάλτα όσον αφορά τους υπερβολικά υψηλούς λογαριασμούς FdR 1085185 των υπηρεσιών κοινής ωφελείας Αναφορά αριθ. 2102/2014, του Stephen Congrave, βρετανικής sir2102-14 ιθαγένειας, σχετικά με διακριτική μεταχείριση εκ μέρους των μαλτέζικων αρχών όσον αφορά τη χρέωση ηλεκτρικού ρεύματος 585.765v01-00 6/12 OJ\1100320.doc

για πολίτες της ΕΕ Αναφορά αριθ. 0024/2015, του Nicola Cowell, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη διακριτική μεταχείριση εκ μέρους των μαλτέζικων αρχών όσον αφορά τη χρέωση ηλεκτρικού ρεύματος για μη μαλτέζους πολίτες της ΕΕ CM 576.769 FdR 1085253 Γνωμοδότηση (αναπρογραμματίστηκε για τις 13 Ιουλίου στις 15.00 βλ. σημείο 11 άνωθεν) 29. Γνωμοδότηση για τις επιλογές της ΕΕ σχετικά με τη βελτίωση της πρόσβασης σε φάρμακα (για την ENVI) Εισηγητής: EVI (EFDD) (προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 22.07.2016 / ψηφοφορία : 11.10.2016) - εξέταση σχεδίου γνωμοδότησης * * * B. Αναφορές για τις οποίες προτείνεται να περατωθούν μετά τη γραπτή απάντηση της Επιτροπής ή άλλα ληφθέντα έγγραφα 30. Αναφορά 1341/2010, του Samuel Martin-Sosa, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του περιβαλλοντικού κινήματος «Ecologistas en Acción», σχετικά με έναν νέο κατάλογο απειλούμενων ειδών στα Κανάρια Νησιά την άμεση σχέση του με κατασκευαστικές εργασίες πλησίον του λιμένα της Granadilla Αναφορά 1484/2010, του José Luis Fernández Fuarros, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ομάδας δράσης πολιτών κατά του βιομηχανικού λιμένα της Granadilla, σχετικά με τον κατάλογο προστατευόμενων ειδών στα Κανάρια Νησιά 31. Αναφορά 0838/2011, του Hans Lennros, σουηδικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της εταιρείας Upadek AB, σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων από την πλευρά της Σουηδίας CM 469.902/REV. IV FdR 1094923 CM 490.983/ΑΝΑΘ. II FdR 1096590 OJ\1100320.doc 7/12 585.765v01-00

32. Αναφορά 1187/2012, του Giuseppe Trinchini, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τα διόδια του αυτοκινητόδρομου Livorno- Civitavecchia (Ιταλία) 33. Αναφορά 0254/2013, του Carlo Simoni, ιταλικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της οργάνωσης «Comitato Popolare SOS C&C», συνοδευόμενη από 2.350 υπογραφές, σχετικά με τον χώρο απόθεσης τοξικών αποβλήτων «Ex C&C» (Πάδοβα, Ιταλία) CM 508.156 FdR 932044 CM 541.551/ΑΝΑΘ. II FdR 1096595 34. Αναφορά 0587/2013 της Winnie Sophie Füchtbauer, γερμανικής CM ιθαγένειας, σχετικά με τη δυνατότητα αλλαγής επιλογής 541.555/ΑΝΑΘ. επωνύμου εντός της ΕΕ τα σχετικά εμπόδια FdR 1096596 35. Αναφορά 1534/2013 του Jose Manuel Martin Alvarez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την παροχή βασικού εισοδήματος για τη στήριξη των ανέργων στην Ισπανία την παροχή φροντίδας σε τοξικομανείς στις Καναρίους Νήσους 36. Αναφορά αριθ. 0165/2014, του D. K., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αναγραφή της κατανάλωσης καυσίμων των αυτοκινήτων Αναφορά αριθ. 2299/2014, του δρα Gert Armin Neuhauser, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με ρεαλιστική μέτρηση της κατανάλωσης καυσίμων για τα νέα αυτοκίνητα καθιέρωση μιας μεθόδου μέτρησης υπό πραγματικές συνθήκες CM 584.020 FdR 1096597 CM 584.021 FdR 1096598 37. Αναφορά αριθ. 1071/2014, της Linda Mäki-Sulkava, φινλανδικής CM ιθαγένειας, σχετικά με την αναπαραγωγή μη υγιών 576.720/ΑΝΑΘ. χαρακτηριστικών σε ζώα (σκύλους) FdR 1096600 38. Αναφορά αριθ. 1408/2014, της S. S., γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με την αναγνώριση διατριβής που πραγματοποιήθηκε σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ 39. Αναφορά αριθ. 0025/2015, του W. L., σουηδικής ιθαγένειας, σχετικά με αντίθεση στην απαγόρευση του είδους σαλιγκαριού Pomacea στην ΕΕ 40. Αναφορά αριθ. 0068/2015, του/της Α. Φ., ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με την υποστήριξη των οχημάτων που χρησιμοποιούν εναλλακτικές μορφές ενέργειας CM 575.051 FdR 1082595 CM 578.603 FdR 1088123 CM 578.605 FdR 1088126 41. Αναφορά αριθ. 0136/2015, της Vivien Saunders, βρετανικής CM ιθαγένειας, σχετικά με υποτιθέμενες εσφαλμένες επιστροφές 576.779/ΑΝΑΘ. ΦΠΑ που έγιναν από την αρχή φορολογίας τελωνείων του FdR 1096609 Ηνωμένου Βασιλείου (HMRC) 585.765v01-00 8/12 OJ\1100320.doc

42. Αναφορά αριθ. 0177/2015, του Jacinto Lara Bonilla, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ισπανικής ένωσης για την προάσπιση των ανθρωπίνων διωμάτων του κρατικού συντονιστή για την υποστήριξη της καταγγελίας της Αργεντινής, σχετικά με την ατιμωρησία των εγκλημάτων του Φράνκο Αναφορά αριθ. 0199/2015, του A.T.D., ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Ένωσης Θυμάτων της 3ης Μαρτίου στη Victoria, σχετικά με το περιστατικό που έλαβε χώρα στις 3 Μαρτίου 1976 στη Vitoria 43. Αναφορά αριθ. 0233/2015, του J.P., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με διαφορές της φορολογικής νομοθεσίας που παρεμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων πολιτών 44. Αναφορά αριθ. 0247/2015, της G. Ο., ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενες αντι-ανταγωνιστικές πρακτικές στον τομέα διανομής καταναλωτικών προϊόντων στη Ρουμανία 45. Αναφορά αριθ. 0258/2015, εξ ονόματος του Alexandru Parvu, ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με νομοθεσία που αφορά την πώληση κινητών συσκευών οι οποίες είναι κλειδωμένες σε συγκεκριμένο δίκτυο παρόχου κινητής τηλεφωνίας 46. Αναφορά αριθ. 0294/2015, της Juana Lene Martinez Almanzar, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με άρνηση έκδοσης άδειας διαμονής για τον σύζυγό της, δομινικανής ιθαγένειας 47. Αναφορά αριθ. 0309/2015, του I.M., σλοβακικής ιθαγένειας, τριών συνυπογραφόντων, σχετικά με διάκριση λόγω ηλικίας στο Υπουργείο Εξωτερικών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακίας 48. Αναφορά αριθ. 0324/2015, της Johanna Macrae, μαλτεζικής ιθαγένειας, σχετικά με το ετήσιο τέλος κυκλοφορίας αυτοκινήτου στη Μάλτα 49. Αναφορά αριθ. 0344/2015, του/της Α. M., ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αναγνώριση των πτυχίων στη Ρουμανία 50. Αναφορά αριθ. 0359/2015, του/της G Y., βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία των συμφερόντων των μετόχων ( δη των μειοψηφούντων μετόχων) μέσω της διαφάνειας της παροχής πληροφοριών 51. Αναφορά αριθ. 0408/2015, του/της G.M., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον διαδικτυακό φυλλομετρητή (browser) Chromium OS της Google CM 584.026 FdR 1096606 CM 578.618 FdR 1088139 CM 584.028 FdR 1096611 CM 580.731 FdR 1092166 CM 582.362 FdR 1094963 CM 580.737 FdR 1092208 CM 578.632 FdR 1088157 CM 580.738 FdR 1092209 CM 578.634 FdR 1088159 CM 578.637 FdR 1088163 OJ\1100320.doc 9/12 585.765v01-00

52. Αναφορά αριθ. 0424/2015 του M.D.N., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον περιορισμό του κινδύνου που προκύπτει για τις τράπεζες από τη δανειοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων 53. Αναφορά αριθ. 0461/2015, του/της R.E., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την παράνομη μετανάστευση παιδιών CM 584.032 FdR 1096616 CM 584.035 FdR 1096619 54. Αναφορά αριθ. 0470/20150 του Μ.S., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την καταστρατήγηση του διώματος στην ιδιοκτησία που απορρέει από συμβατικούς περιορισμούς που αφορούν ακίνητα στο πλαίσιο της αυστριακής νομοθεσίας 55. Αναφορά αριθ. 0474/2015, του Ε. O., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία από πηγές θορύβου CM 584.036 FdR 1096620 CM 584.037 FdR 1096621 56. Αναφορά αριθ. 0530/2015, του Andrea Marco Giangravé, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με διαφορετικές τιμές για άνδρες γυναίκες σε ορισμένες υπηρεσίες CM 584.041 FdR 1096626 57. Αναφορά αριθ. 0549/2015, του Jens Genzer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη θέσπιση οδηγίας πλαισίου της ΕΕ για το έδαφος CM 584.043 FdR 1096628 γνωμοδότησηnl_προεδ ρία 58. Αναφορά αριθ. 0561/2015, του Juan Carlos Suárez Pérez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατάσταση του γαλακτοκομικού του αλιευτικού τομέα στη Γαλικία 59. Αναφορά αριθ. 0595/2015, του/της A.C., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενες παρατυπίες εκ μέρους των φορέων κινητής τηλεφωνίας στην Ιταλία, οι οποίες ζημιώνουν τους καταναλωτές 60. Αναφορά αριθ. 0631/2015, του/της M.Z., ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του ιδρύματος Sustrai Erakuntza Foundation, σχετικά με κατασκευαστικές εργασίες στη Navarra για το τρένο υψηλής ταχύτητας 61. Αναφορά αριθ. 0633/2015, του L. D., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με διακομιδή με ασθενοφόρο στα σύνορα Βελγίου Γερμανίας 62. Αναφορά αριθ. 0657/2015, του J. G. C., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την έγκριση τύπου για τα γεωργικά μηχανήματα CM 584.045 FdR 1096630 CM 584.047 FdR 1096632 CM 584.050 FdR 1096635 CM 584.051 FdR 1096636 CM 584.053 FdR 1096638 585.765v01-00 10/12 OJ\1100320.doc

63. Αναφορά αριθ. 0690/2015, του Uwe Kurcharz, γερμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του σχολείου Grund- und Oberschule «Jannes Clajus», φέρουσα υπογραφές, σχετικά με προβλήματα που αφορούν πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών με τη Ρωσία, εξαιτίας των νέων διατάξεων για τη χορήγηση θεωρήσεων Σένγκεν 64. Αναφορά αριθ. 0692/2015, του U. B., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μη τήρηση της οδηγίας πλαισίου για τα ύδατα την οδηγία για τις πλημμύρες στο Αμβούργο 65. Αναφορά αριθ. 0731/2015 του D.R., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την άρνηση παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας στη Γερμανία να δεχθεί αλλοδαπό τραπεζικό λογαριασμό για την εξόφληση λογαριασμών 66. Αναφορά αριθ. 0736/2015, του Jose Ortega Ortega, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με πρόσβαση σε πληροφορίες διαφάνεια στη λήψη διοικητικών αποφάσεων 67. Αναφορά αριθ. 0772/2015, του Jens Genzer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την ετήσια έκθεση για θέματα ανταγωνισμού 68. Αναφορά αριθ. 0792/2015 του Martin Koch, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την καθιέρωση συστήματος αυτόματης ρύθμισης του μήκους ή του ύψους φωτισμού των προβολέων για τα φορτωμένα αυτοκίνητα 69. Αναφορά αριθ. 0804/2015, του/της F.C., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη στη Γερμανία την Ισπανία 70. Αναφορά αριθ. 0814/2015, του P.F., πολωνικής ιθαγένειας, συνοδευόμενη από τρεις υπογραφές, σχετικά με τον ισχυρισμό ότι η πολωνική νομοθεσία δεν είναι συμβατή με την οδηγία του Συμβουλίου 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 71. Αναφορά αριθ. 0865/2015 του Jens Genzer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την τροποποίηση του ορίου του παγκόσμιου κύκλου εργασιών στον Κανονισμό περί Συγχωνεύσεων 72. Αναφορά αριθ. 0872/2015, του G. F., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με λύση για την παροχή στέγασης σε πρόσφυγες στην ΕΕ CM 584.056 FdR 1096641 CM 584.057 FdR 1096642 CM 584.058 FdR 1096643 CM 584.060 FdR 1096645 CM 584.064 FdR 1096649 CM 584.067 FdR 1096652 CM 584.069 FdR 1096654 CM 584.070 FdR 1096655 CM 584.072 FdR 1096657 CM 584.073 FdR 1096658 OJ\1100320.doc 11/12 585.765v01-00

73. Αναφορά αριθ. 0878/2015, του/της C.M., βρετανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της οργάνωσης European Bioethical Research, σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας της ΕΕ για τις κλινικές δοκιμές φαρμάκων (2001/20/ΕΚ) 74. Αναφορά αριθ. 0991/2015, της Jacqueline Smith Nichols, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού για τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς Αναφορά αριθ. 1147/2015, του L.L., σουηδικής ιθαγένειας, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς 75. Αναφορά αριθ. 1151/2015, του F. J., ολλανδικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της πρωτοβουλίας της κοινωνίας των πολιτών «Rettet den Eltenberg», σχετικά με τη γραμμή Betuwe στο πλαίσιο των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) Αναφορά αριθ. 1225/2015, των Hans-Joergen Wernicke Harald Peschel, γερμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της πρωτοβουλίας της κοινωνίας των πολιτών «Rettet den Eltenberg», σχετικά με τη γραμμή Betuwe στο πλαίσιο των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) 76. Αναφορά αριθ. 1153/2015 του A.K., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις γραφειοκρατικές επιβαρύνσεις που προκύπτουν από τη χρήση του εντύπου Α1, σε περιπτώσεις βραχυπρόθεσμης απασχόλησης στο εξωτερικό CM 584.074 FdR 1096659 CM 584.077 FdR 1096662 CM 584.079 FdR 1096664 CM 584.080 FdR 1096665 o ο o 77. Ημερομηνία τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης 8.9.2016, 9.00 12.30 15.00 18.30 585.765v01-00 12/12 OJ\1100320.doc