ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Βασίλειος Βασιλειάδης - οραματιστής του ιερού ιδρύματος «Παναγία σουμελά» Ποντίων αμερικής και Καναδά

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Οκτωβρίου 2013 aφιeρωμα στoν ΒασιΛΗ ΒασιΛΕιαΔΗ Βασίλειος Βασιλειάδης - οραματιστής του ιερού ιδρύματος «Παναγία σουμελά» Ποντίων αμερικής και Καναδά

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Καταλυτικός ο ρόλος του οράματος για την απόκτηση της ποντιακής γης στο Νέο Κόσμο Του Δημήτρη Τσάκα Το όραμα παρέχει τη δυνατότητα στον άνθρωπο είτε και σε ένα ευρύτερο κοινωνικό σύνολο να πετύχουν τους στόχους και τους διακαείς πόθους. Το όραμα παρέχει τη δυνατότητα σε μια ομάδα ανθρώπων να κάνουν τη διαφορά και από να αναγεννήσουν από τις στάχτες μια ιδέα και έναν στόχο. Περίτρανη απόδειξη αποτελεί ο Βασίλειος Βασιλειάδης, ο οποίος οραματίστηκε και ίδρυσε το Ιερό Ιδρυμα Ποντίων Αμερικής και Καναδά με έναν και μοναδικό στόχο να δημιουργήσουν ένα προσκυνητάρι στο οποίο θα στέγαζαν τη θαυματουργό εικόνα της Παναγίας Σουμελά στο Νέο Κόσμο. Η εκπλήρωση αυτού του στόχου πέρασε από χίλια κύματα και έγινε πραγματικότητα με την αγορά της ποντιακής γης στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. Ο Βασίλειος Βασιλειάδης, κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στο «Περιοδικό», αναφέρθηκε στο όραμα και στις προσπάθειες που κατέβαλε για την επίτευξή του και εξηγεί το μυστικό της επιτυχίας. ΓνήσιαΓεύσηαπόΕλλάδα Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΒασίλειοςΒασιλειάδης-οραματιστήςτουΙερούΙδρύματος «ΠαναγίαΣουμελά»ΠοντίωνΑμερικήςκαιΚαναδά Σελίδα 3 ΣΥΝΕΝΤΕΞΗ ΣόφηΘεοδωρίδου Σελίδα 20 BIBΛΙΟ ΟΝικηφόροςανακαλύπτειτασυναισθήματα Σελίδα 22 BIBΛΙΟ «ΗμάχητουΜαραθώνα»,πουαποτολμάνακαλύψει τακενάτουηροδότου Σελίδα 23 ΙΣΤΟΡΙΑ Eγινεπέντεφορέςπρωθυπουργόςκαιπέθανε...πρωθυπουργός! Σελίδα 24 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕλάτεστηνΕλλάδα-και-γιατηνΠεντάβρυσο Σελίδα 25 ΘΕΜΑ ΘανατικήποινήστηνΕλλάδα:Οιτελευταίεςεκτελέσεις Σελίδα 26 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 24Οκτωβρίου:68χρόνιαΟργανισμός ΗνωμένωνΕθνών Σελίδα 27 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚαταγραφήτηςΑρχιτεκτονικής του19ουκαι20ούαιώναστηναθήνα Σελίδα 28 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Φωςστιςσκοτεινέςπτυχέςρίχνειέναελληνικόντοκιμαντέρ, το«κισμέτ» Σελίδα 29 ΘΕΜΑ ΟιτέσσεριςΜεσσήνιοιτου«Τιτανικού» Σελίδα 30 ΥΓΕΙΑ Υγεία:Γρίπηηεποχικήίωση; Σελίδα 31 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ Το«Α»καιτο«Ω»τηςΝεοελληνικήςΓραμματικής Σελίδα 32 ΥΓΕΙΑ Αρθροπλαστικήγόνατοςκαιισχίου Σελίδα 33 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓιώργοςΑμερικάνος:Ο«Παγκόσμιος»τουελληνικούμπάσκετ Σελίδα 34 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Αναβάθμισετοσώμασου Σελίδα 35 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Απορίεςγιατακατεψυγμέναλαχανικά Σελίδα 36 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ συνταγέςμαγειρικήςκαιζαχαροπλαστικής Σελίδα 37 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 38 ΓΥΝΑΙΚΑ Αντίοακμή!Καθαρήεπιδερμίδαχωρίςσπυράκιατώρα Σελίδα 39

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Βασίλειος Βασιλειάδης - οραματιστής του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά Του Δημήτρη Τσάκα ΟΒασίλειος Βασιλειάδης οραματίστηκε τη δημιουργία της Μονής της Παναγίας Σουμελά στο Νέο Κόσμο και κατάφερε να μοιραστεί με πολλούς άλλους συναγωνιστές το όραμά του και ξεκίνησαν μαζί να αγοράσουν στο Μονρόε της Νέας Υόρκης την γη στην οποία θα έχτιζαν το Ποντιακό Χωριό και το προσκυνητάρι της Παναγίας Σουμελά. Οι αντιξοότητες και τα ανυπέρβλητα εμπόδια που συνάντησαν στην πορεία κατάφεραν να απελπίσουν πολλούς. Ο Βασίλειος, όμως δεν απογοητεύτηκε, δεν πτοήθηκε και ο Θεός τον αξίωσε προ πέντε ετών, επί προεδρίας του γιου του, Δρα Χαράλαμπου Βασιλειάδη να δει τα όνειρά του να γίνονται πραγματικότητα. Ανήκει στην πρώτη γενιά των μεταναστών. Διακρινόταν και διακρίνεται για το επιχειρηματικό του ταλέντο και τις ηγετικές του ικανότητες, για την μαχητικότητά του καθώς και για το πράο και σπάνιο του χαρακτήρα του. Είναι υπόδειγμα γονέα, πεθερού, αδελφού, θείου, συγγενή και πατριώτη. Είναι άνθρωπος των έργων και της προσφοράς και ανήκει στο εμείς, που έλεγε και ο στρατηγός Μακρυγιάννης. Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη και τις εισηγήσεις των στελεχών και των ευεργετών του ιερού Ιδρύματος αποφάσισε να τον τιμήσει αναδεικνύοντάς τον ως Πρόσωπο τού ανά χείρας «Περιοδικού». Οταν του ανακοινώσαμε την απόφαση της διεύθυνσης να τον τιμήσει ήταν διστακτικός, αλλά όταν του είπαμε ότι είναι αφορμή να μιλήσουμε για το Ιδρυμα και την αναγέννησή του από τις στάχτες συγκινήθηκε και δέχτηκε. Το όραμα τού κ. Βασιλειάδη για τη δημιουργία ενός προσκυνηταρίου της Παναγίας Σουμελά Ποντίων Αμερικής και Καναδά, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» πέρασε μέσα από χίλια κύματα. Στις αρχές της τελευταίας δεκαετίας του 20ού αιώνα το όραμά του πήρε σάρκα και οστά με την αγορά της ποντιακής γης στο Blooming Grove, Orange County, στα βόρεια προάστια της Νέας Υόρκης. Μετά από λίγα χρόνια πάγωσε η χαρά και το χαμόγελο των ηγετών του Ιερού Ιδρύματος και των μελών που έχουν δώσει χρήματα για να χτίσουν σπίτια στον ίδιο χώρο που θα αναγείρονταν η Μονή της Παναγίας Σουμελά καθώς πληροφορήθηκαν ότι ήταν πλέον αδύνατο να χτίσουν στο οικόπεδο. Αν και την εποχή εκείνη δεν ήταν ο ίδιος πρόεδρος του ιερού Ιδρύματος, εν τούτοις ο Βασίλειος Βασιλειάδης πέρασε μια από τις πιο δύσκολες περιόδους της ζωής του. Παρά ταύτα δεν το έβαλε κάτω και ήταν από τους ολίγους που δεν δέχτηκαν να πάρουν τα χρήματα που είχαν προσφέρει για την αγορά του οικοπέδου, αλλά αγωνίστηκε για την αναζήτηση νέου οικοπέδου στο οποίο θα πραγματοποιούσε τα όνειρά του. Ο Βασίλειος Βασιλειάδης δεν δέχτηκε να παραμείνει κολλημένος στον προεδρικό θώκο και μπορούμε μετά βεβαιότητας να πούμε ότι αποτελεί εξαίρεση από τον κανόνα. Αν και ήταν ο οραματιστής και ο ιδρυτής του ιερού Ιδρύματος, εν τούτοις θέλησε να μοιραστεί το βάρος και την ευθύνη και με άλλα υγιή στελέχη και είναι αν όχι η μοναδική τουλάχιστον μια από τις σπάνιες περιπτώσεις που ο ιδρυτής Πάνω αριστερά, ο Βασίλειος Βασιλειάδης στο αναλόγιο του προσκυνηταρίου της Παναγίας Σουμελά στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, ενώ δεξιά σε στιγμιότυπο από μια ομογενειακή εκδήλωση. Κάτω, εξ αριστερών διακρίνονται οι: Ελένη Κυριλίδου(ταμίας), το ζεύγος Σωτηρίου Πρώιου, Βασίλειος Κουκουλίδης, Γιάννης Κοτταρίδης, Βασίλειος Βασιλειάδης και ο Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης, κατά τη διάρκεια της τιμητικής εκδήλωσης της 29ης Ιανουαρίου 2005 όπου τιμήθηκαν ο Σωτήριος Πρώιος και ο Ηλίας Τσεκερίδης. ενός ιδρύματος παραχωρεί την προεδρία σε νέους και προσφέρει τις υπηρεσίες του άλλοτε ως σύμ- Συνέχεια στη σελίδα 4

4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Βασίλειος Βασιλειάδης - οραματιστής του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά Πάνω αριστερά, ο Βασίλειος Βασιλειάδης, ο οποίος οραματίστηκε την ίδρυση του Ιερού Ιδρύματος και της ιεράς μονής με τη θαυματουργό εικόνα της Παναγίας Σουμελά. Πάνω, δεξιά, σε πρώτο πλάνο ο Βασίλειος Βασιλειάδης. Eπίσης, οι: Παναγιώτης Κασάπης, Νίκος Μαρμανίδης, Κώστας Χιονίδης, Λεωνίδας Κατουρτζίδης και Παναγιώτης Βασιλειάδης. Κάτω, στιγμιότυπο από τα εγκαίνια του γραφείου του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά στην Αστόρια. Συνέχεια από τη σελίδα 3 βουλος και ως απλός στρατιώτης. Παρά ταύτα ήταν και είναι πάντα παρών, πάντα στην πρώτη γραμμή και με το παράδειγμά του εμπνέει τους νέους γι αυτό και οι προσπάθειές του για την απόκτηση της ποντιακής γης στο Νέο Κόσμο και για την ανέγερση της Μονής δεν σταμάτησαν ούτε μια στιγμή. Το 2008, επί προεδρίας του γιου του, του καθηγητή και συνάμα πολιτικού και περιβαλλοντολόγου μηχανικού, Δρα Χαράλαμπου Βασιλειάδη, το Ιερό Ιδρυμα προέβη στην αγορά του κτήματος στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, σε ένα ειδυλλιακό σημείο στα Απαλάχια Ορη, στο οποίο υπήρχε ο χώρος για τη δημιουργία ναού. Σε λιγότερα από δύο χρόνια με την δωρεά του Βασιλείου Κακουλίδη, μεγάλου ευεργέτη του Ιδρύματος αγοράστηκε το παρακείμενο οικόπεδο και έτσι διπλασιάστηκε ο χώρος και η δυνατότητα εκπλήρωσης στο ακέραιο των ονείρων του Βασίλειου Βασιλειάδη. Εκτοτε, κάθε Δεκαπενταύγουστο, όλοι οι δρόμοι των Ποντίων της Αμερικής και του Καναδά οδηγούν στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, όπου γίνεται το μεγάλο θρησκευτικό πανηγύρι και γονυπετείς οι ομογενείς προσκυνούν την θαυματουργό εικόνα της Παναγίας Σουμελά. Πρόκειται για το πιστό αντίγραφο της εικόνας που φιλοτέχνησε ο Ευαγγελιστής Λουκάς. Το Ιερό Ιδρυμα Ερωτηθείς για την ιδέα της ιδρύσεως του Ιερού Ιδρύματος ο κ. Βασιλειάδης επεσήμανε ότι οφείλεται στην μητέρα του. «Οταν ήμουν μικρό παιδάκι και υποχρεωθήκαμε να φύγουμε από το χωριό η μητέρα μου έδωσε μια εικόνα και μου λέει Βασίλη αυτή την εικόνα να την έχεις πάντα μαζί σου να μην φοβάσαι τίποτε. Την περίοδο εκείνη επάνω στα βουνά ήμασταν τρία παιδιά, ο Γιώργος, ο Σοφρώνης κι εγώ. Εγώ ήμουν μικρότερος. Κατεβήκαμε σε ένα ρυάκι και βρήκαμε μια χειροβομβίδα. Την πήραμε και την κτυπούσαμε. Εκείνη την στιγμή άρχισε να βρέχει και εγώ επειδή φοβόμουν την βροχή τους είπα παιδιά εγώ φεύγω. Εξακόσια μέτρα μακριά ήταν τα αντίσκηνα. Δεν πρόλαβα να φτάσω εκεί και άκουσα έναν εκκωφαντικό θόρυβο. Ετρεξα και τι να δω. Είδα τα δύο παιδιά πλημμυρισμένα στο αίμα. Τότε συνειδητοποίησα ότι αυτό που είπε η μητέρα μου για την εικόνα ήταν αληθινό και με έσωσε. Γι αυτό όταν κατεβήκαμε στο χωριό ήμουν πιστός. Πήγαινα στις εκκλησίες, αλλά δεν μπορούσα να βρω αυτό που ήθελα, έναν χώρο όπως αυτόν που διηγούνταν οι γονείς μου, έναν χώρο όπως της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο». Την περίοδο που πήρε φωτιά ο Αγιος Ελευθέριος στο Μανχάταν εγώ βοηθούσα και συνομιλούσα με τον μηχανικό τον Ζαφείρη και τον δικηγόρο τον Νικόλαο Στεκόπουλο και προσπαθούσα, χωρίς να εκφράσω τον πόθο μου να μάθω αν και με ποιο τρόπο θα μπορέσουμε να φτιάξουμε εδώ στην Αμερική το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά. «Επί έξι μήνες δεν τολμούσα να τους το πω γιατί φοβόμουν μήπως μου πουν δεν γίνεται. Μια μέρα είχαμε μια καλή συζήτηση και ρώτησα τον Ζαφείρη και όταν κούνησε καταφατικά το κεφάλι έμεινα άφωνος για αρκετή ώρα. Την επόμενη ο Νικόλαος Στε- ΕΡχΟμΕνΟΣ ΣΤΗν ΑμΕΡΙΚΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑγμΑ ΠΟΥ ΕΚΑνΑ ΗΤΑν να ΠΑΩ ΣΤΟν ΣΥλλΟγΟ ΠΟνΤΙΩν ΚΑΙ να ΤΟΥΣ μιλησω για ΤΟ ΟΡΑμΑ μου. με ΑΚΟΥΣΑν ΑλλΑ δεν ΑΣΠΑΣΤΗΚΑν ΤΗν ΙδΕΑ, ΑλλΑ δεν ξερω για ΠΟΙΟ λογο. ΕγΩ ΟμΩΣ δεν ΥΠΟχΩΡΟΥΣΑ με ΤΙΠΟΤΕ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ξεκινησαν ΤΟ 1980. ΤΟ 1982 ΠΗΡΑμΕ ΤΗν ΕγΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΩν ΥΠΟλΟΙΠΩν ΣΥλλΟγΩν ΚΑΙ ΤΟ ΟνΟμΑΣΑμΕ ΠΑνΑγΙΑ ΣΟΥμΕλΑ ΠΟνΤΙΩν ΑμΕΡΙΚΗΣ. ξέρω για ποιο λόγο. Εγώ όμως δεν υποχωρούσα με τίποτε. Την εποχή εκείνη τα οικονομικά μας ήταν πολύ δυνατά και δεν μπορούσε να με σταματήσει τίποτε. Πήγα στον Σύλλογο Κατοριέων «Ομόνοια» και τους είπα ότι ιδρύσαμε την Εύξεινο Λέσχη Καστοριάς Παναγία Σουμελά. Και έγιναν 66 Καστοριανοί μέλη μεταξύ των οποίων και ο Χρήστος Σπυρόπουλος, ο οποίος είχε αναλάβει την ευθύνη αναζήτησης του χώρου για την ανέγερση του μοναστηριού. Εκείνη την στιγμή ο Χρήστος είχε αναλάβει ένα μεγάλο έργο και δεν ήθελα να τον μπλέξω. Αναλάβαμε εμείς και αναγκαστήκαμε να καλέσουμε τον Σύλλογο της Καβάλας, τον Σύλλογο Κατερίνης, και τον Σύλλογο Κομνηνοί και ήρθαν και αυτοί μαζί μας και έτσι ιδρύσαμε το Ιδρυμα. Οι προσπάθειες ξεκίνησαν το 1980. Το 1982 πήραμε την έγκριση και των υπολοίπων Συλλόγων και το ονομάσαμε Παναγία Σουμελά Ποντίων Αμερικής. Το ονομάσαμε Ιδρυμα και προτείναμε να είναι το θρησκευτικό μέρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας. Μετά από επτά χρόνια γίναμε δεκτοί στην Ομοσπονδία και την περίοδο αυτή χάσαμε αρκετό χρόνο και χρήματα. Μίλησα με τον δικηγόρο τον Νικόλαο Στεκόπουλο και του πρότεινα να αγοράσουμε γη και να την ονομάσουμε Νέος Πόντος. Πήγαμε στο Μονρό αγοράσαμε 170 έκρες και η δημαρχίνα μας υποσχέθηκε ότι θα μας έδινε την άδεια για την ανέγερση 96 σπιτιών. Πέθανε η δημαρχίνα. Εγραψαν μερικοί ότι εμείς δεν είμαστε εκκλησία κανονική αλλά αίρεση και αυτό τους έθιξε. Μυστικά έκοψαν τον έναν δρόμο που θα έμπαινε στο χωριό και έτσι εμείς δεν μπορούσαμε να χτίσουμε διότι έπρεπε να είχαμε δύο δρόμους. Δυσκολευτήκαμε και τους ζητήσαμε να μας δώσουν εξηγήσεις. Εν τω μεταξύ εμείς αρχίσαμε την γεώτρηση και βγάλαμε 110 γαλόνια νερό. Βάλαμε τρεις αντλίες και βγάλαμε το νερό. Οταν πήγαμε να γευματίσουμε στο εστιατόριο Monroe Diner μου είπαν ότι έγραψαν γράμματα και είπαν ότι δεν είμαστε θρησκεία, αλλά αίρεση και γι αυτό μας προ- Συνέχεια στη σελίδα 11 Το ιερό Ιδρυμα διοργανώνει διάφορες εκδηλώσεις. Εξ αριστερών διακρίνονται οι Βασίλειος Βασιλειάδης, Γεώργιος Τρικίδης (πρώην πρόεδρος) και Κωνσταντίνος Αλεξιάδης (ευεργέτης). κόπουλος μου έφερε την Νιου Γιορκ Τάιμς όπου οι Τούρκοι έκαναν διαφήμιση την Παναγία Σουμελά στον Πόντο και μου λέει ότι αυτό το μοναστήρι πρέπει να το χτίσουμε. Πιστέψτε με επί 25 χρόνια πηγαινοερχόταν στο νου μου η ιδέα. Μόλις βεβαιώθηκα ότι γίνεται, σκέφθηκα ότι πρέπει να πάω να πάρω την έγκριση και την ευχή του πατέρα μου. Πήγα στην Καστοριά στο χωριό και βρήκα τον πατέρα μου και μου λέει: Το έργο είναι μεγάλο. Θα ακούσεις πολλά παιδί μου και θα απελπιστείς. Εγώ του είπα ότι δεν απελπίζομαι γιατί το πιστεύω. Και τότε μου λέει παιδί μου να έχεις την ευχή μου. Και να σου δώσουν σκαμπίλι από την μία μεριά, γύρνα το πρόσωπο από την άλλη, αλλά μην το βάζεις κάτω». Αναφερόμενος στα επόμενα βήματα ανέφερε: «Ερχόμενος στην Αμερική το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να πάω στον Σύλλογο Ποντίων και να τους μιλήσω για το όραμά μου. Με άκουσαν αλλά δεν ασπάστηκαν την ιδέα, αλλά δεν Είναι δύσκολο για παιδιά να μιλήσουν για τον πατέρα τους και κυρίως να πείσουν για την ορθότητα, την ειλικρίνεια και την αξιοπιστία των λόγων τους. Ωστόσο θα το επιχειρήσουμε και μάλιστα δημόσια. Συγχαίρουμε τον αγαπημένο πατέρα μας για το σημαντικό του έργο που επιτέλεσε και επιτελεί με ανιδιοτέλεια και ανυστεροβουλία. Υπήρξε ο εμπνευστής της ιδέας ανέγερσης Ιεράς μονής στην αμερικανική ήπειρο και καθιέρωσης του πατροπαράδοτου προσκυνήματος του δεκαπενταύγουστου προς χάρη της μεγαλόχαρης Παντάνασσας του Πόντου Παναγία Σουμελά. Υπήρξε από τους πρωτεργάτες υλοποίησης αυτού του οράματος το οποίο συνεχίζει να υπηρετεί. Παρέδωσε σε νεότερες γενιές μια υψηλή παρακαταθήκη αξιών, ένα χρέος ζωής, ώστε να συνεχίζουν αυτό το σπουδαίο εθνικό, θρησκευτικό και πολιτιστικό έργο. Συνέβαλλαν βέβαια σε αυτό και πολλοί άξιοι φίλοι και συνεργάτες του. Τους τιμούμε και τους ευχαριστούμε! μας έμαθε να αγαπάμε τον αλησμόνητο Πόντο, μια ένδοξη μα και μαρτυρική πατρίδα που νοσταλγούμε και ας μην την έχουμε περπατήσει. μας μύησε στην μεγαλοσύνη του Πόντου. Ήταν ένα σημαντικό μέρος της παιδείας μας, ένας τρόπος πνευματικής σκέψης, κοινωνικής συμπεριφοράς και συλλογικής πρακτικής. Αποτέλεσε για εμάς διαχρονικό σύμβολο, ιδανικό πρότυπο μα και αξιόπιστο ορόσημο. Και σε συνδυασμό με την στοργή, την καρτερικότητα και αφοσίωση της αείμνηστης μητέρας μας Αρχοντίας, αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης, ασπίδα προστασίας, αποκούμπι σιγουριάς και εφαλτήριο προοπτικής. Είναι ότι καλύτερο για παιδιά να εμπνέονται, να στηρίζονται και να διαπαιδαγωγούνται από τέτοιους γονείς. Ήμασταν τυχεροί! Είμαστε ευλογημένοι! δέχθηκε βολές και προσβολές, σε προσωπικό και οικογενειακό επίπεδο. Ήταν αναμενόμενο αν και κάποιες συμπεριφορές, και κυρίως πρακτικές, δεν δικαιολογούνται κάτω από κανένα πρίσμα πάθους ή εμπάθειας. Τις ξεπέρασε αν και λαβώθηκε παρόλα που δεν το ομολόγησε ποτέ. Εμείς το γνωρίζουμε. Εμείς το βιώσαμε. Συγχώρησε τους πάντες. Τους συγχωρούμε και εμείς. Το χρέος προέχει. Ήταν απτόητος και δεν αποπροσανατολιζόταν. Ήταν κάτι που κληρονόμησε από τον πατέρα του χαράλαμπο. Έδωσε τα πάντα, ότι μπορούσε με αξιοπρέπεια και ήθος. Ήταν κάτι που του εμφύσησε η μητέρα του δέσποινα. Εργάστηκε με πάθος και αυτό του στοίχισε πολύ, μα πάρα πολύ. Ίσως, δεν γινόταν αλλιώς. Θυσίασε την προσωπική και επαγγελματική του ζωή. Το έπραξε συνειδητά. Είναι από τους ανθρώπους που δεν φυγοδικεί και δεν παρασύρεται. Είναι από τους ανθρώπους που δεν ανοίγουν κερκόπορτες στην βασιλεύουσα τους. Ευχαριστούμε την Ομογενειακή εφημερίδα Εθνικός Κήρυκας για την μεγάλη και διαχρονική προσφορά της προς την Ομογένεια, το ελληνικό γένος, τον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία και βέβαια για αυτό το ειδικό αφιέρωμα στον αγαπημένο μας πατέρα. Το αφιέρωμα προβάλει, πέρα του σημαντικού έργου του πατέρα μας, το έργο του Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» και τη μεγαλοσύνη 3000 χρόνων Ελληνισμού και 2000 χρόνων Ορθοδοξίας της Ρωμιοσύνης του Πόντου. Ευχόμαστε η μεγαλόχαρη Παντάνασσα μας Παναγία Σουμελά να χαρίζει υγεία και μακροημέρευση στον αγαπημένο μας πατέρα ώστε να συνεχίζει την ακατάπαυστη προσφορά του προς το Ίδρυμα και να προσκυνούμε και να συνεορτάζουμε κάθε δεκαπενταύγουστο όλοι μαζί αγαπημένοι τη χάρη της μεγαλόχαρης. Είθε ο μεγαλοδύναμος, με τις μεσιτείες της Παναγία μας, να τον εμπνέει και να τον προστατεύει. Τα παιδιά του χαράλαμπος και Ελίνα Θεόφιλος Ιωάννης Ήταν ένα ηλιόλουστο πρωινό, ημέρα Σάββατο της 18ης Αυγούστου του 79. Πριν τρεις ημέρες είχαμε γιορτάσει την Κοίμηση της Θεοτόκου στον ιερό ναό του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν. Εκείνο το πρωινό του Σαββάτου μου λέει ο πατέρας μου: «Πάμε μια βόλτα να βρούμε οικόπεδο για τη Παναγία Σουμελά». «Χωρίς χάρτη, χωρίς καμιά προεργασία και χωρίς κτηματομεσίτη;» του λέω. «Χωρίς» μου λέει «θα πάμε μια ώρα μακριά και θα βρούμε το οικόπεδο σε κάποια πλαγιά». Θα οδηγούσα εγώ. Ήμουν μόλις 16 ετών, βρισκόμουν στη Νέα Υόρκη για τις θερινές διακοπές και είχα αποκτήσει μαθητική άδεια οδηγήσεως την προηγούμενη εβδομάδα. Μου φάνηκε το όλο εγχείρημα λίγο πρόχειρο. Ωστόσο συναίνεσα. «Στο κάτω-κάτω, θα έκανα πρακτική στην οδήγηση» σκέφτηκα και ξεκινήσαμε. Που να φανταστώ τη σημασία αυτής της αναζήτησης. Ανηφορίσαμε το NYS Thruway και μόλις συμπληρώσαμε περίπου μια ώρα διαδρομή μου λέει «πάρε αυτή την έξοδο και συνεχίζουμε δυτικά». «Γιατί εδώ;» του λέω. «Γιατί όλες οι Μονές που ήταν αφιερωμένες στη Παναγία Σουμελά» μου λέει «απείχαν 1 ώρα περίπου από μεγάλα κέντρου του Ελληνισμού, όπως η Αθήνα, η Τραπεζούντα, η Θεσσαλονίκη και τώρα η δική μας από την Νέα Υόρκη». Εντυπωσιάστηκα. Ως δύσπιστος έφηβος αναρωτήθηκα αν «είναι δυνατόν οι θρύλοι και οι παραδόσεις να δρομολογούν αποφάσεις». Και όμως! Αυτή ήταν η πρώτη επαφή μου με την Παναγία Σουμελά. Ήταν η οικογενειακή «Αργώ» που σάλπαρε για αναζήτηση του «χρυσόμαλλου δέρατος». Ακολούθησε σε λίγους μήνες η ίδρυση του φορέα «Παναγία Σουμελά» και σε λίγους μήνες, με την συνεισφορά γενναιόδωρων «οικοπεδούχων», αγοράστηκε οικόπεδο στην ίδια περιοχή που κάναμε τις πρώτες αναζητήσεις, κοντά στο Μονρόε του κομητείας Όραντζ της Νέας Υόρκης. Εκεί θα στεγαζόταν πλέον ο θρόνος της Σουμελιώτισσας, το προσκύνημα μας και το «ποντιακό χωρίο». Κάπως έτσι απλά και ήσυχα ξεκίνησε η πορεία της Παναγίας Σουμελά στην Αμερική. Όπως κάθε μεγάλη πορεία έτσι και αυτή ξεκίνησε με ένα βήμα. Μια πορεία για να αποκτήσουμε το δικό μας παλλάδιο, το δικό μας προσκύνημα, την δική μας «Ποντιακή γη στον νέο κόσμο». Χαράλαμπος

6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ 1 2 3 4 1.Στο στιγμιότυπο από την πρώτη συγκέντρωση της Ευξείνου Λέσχης Καστοριάς «Παναγία Σουμελά» οι: Βασίλης Ευθυμιάδης, Νίκος Αβραμίδης, Γιάννης Βασιλειάδης, Γιάννης Διακάκης, Βύρων Αβραμίδης. Βασίλειος Βασιλειάδης και Στάθης Καμσιτρίδης. 2. Στιγμιότυπο από τη γιορτή του Δεκαπενταύγουστου στο πρώτο οικόπεδο. Σε πρώτο πλάνο οι: Κώστας Ελευθεριάδης, Γεώργιος Παπαδόπουλος, Γιώργος Βασιλειάδης, Ηλίας Νεοφυτίδης, Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος και Ηρακλής Παπαγερμανός. 3.Στο στιγμιότυπο από τον αγιασμό διακρίνονται οι Γιάννης Διακάκης, Βύρων Αβραμίδης, Γιάννης Βασιλειάδης, Βασίλειος Βασιλειάδης και Αρχοντία Βασιλειάδη. 4.Στιγμιότυπο από την πρώτη συνεδρίαση της Ευξείνου Λέσχης Καστοριάς «Παναγία Σουμελά», η οποία μετέπειτα αποτέλεσε τη βάση στην οποία ιδρύθηκε το Ιερό Ιδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά. ΟΙ δυσκολιεσ ΠΟΥ ΑνΤΙμΕΤΩΠΙζΑμΕ ΗΤΑν ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕνΩ ΑλλΟΙ ΑΠΕλΠΙζΟνΤΑν, Εγω ΔΕν απελπιστηκα ΠΟτΕ μου. ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ να ΑνΑγνΩΡΙΣΩ ΚΑΙ ΤΟν ΡΟλΟ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ μελοησ ΦΙλΟΘΕΟΥ, Ο ΟΠΟΙΟΣ μασ ΕνΕΘΑΡΡΥνΕ ΚΑΙ μασ ΕδΙνΕ ΚΟΥΡΑγΙΟ. ΠΟΤΕ μου δεν ΑΠΕλΠΙΣΤΗΚΑ ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ με ΑξΙΩΣΕ

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 1 2 4 3 1.Στο στιγμιότυπο από τις εκδηλώσεις στο Ουέστ Μίλφορντ διακρίνονται οι Σταύρος Ιωαννίδης, Αντώνης Παπαδαμιανός, Βασίλειος Βασιλειάδης, Στάθης Κεκμερίδης. 2 Ο γιος του Θεόφιλος Βασιλειάδης με τον φίλο του Παναγιώτη. 3.Στο στιγμιότυπο από τη χοροεσπερίδα του Ιερού Ιδρύματος που είχε διοργανωθεί στις αρχές της δεκαετίας του 80 στο Κρύσταλ Πάλλας, εξ αριστερών διακρίνονται οι: Παναγιώτης Βασιλειάδης, Γιάννης Καλαϊτζίδης, Γιάννης Περτσινίδης, Στηβ Γεωργιάδης, Βασίλειος Βασιλειάδης και Σταύρος Ιωαννίδης. 4.Στο στιγμιότυπο από την ιστορική μέρα της υπογραφής των συμβολαίων για την αγορά της Ποντιακής γης στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, καθήμενοι, διακρίνονται οι Κωνσταντίνος Στάμος, δικηγόρος, Ελένη Κυριλίδου ταμίας και Συμέλα Τρικίδου, πρώην πρόεδρος Γυναικείου Τμήματος του Ιερού Ιδρύματος. Ορθιοι, οι: Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Ηλίας Τσεκερίδης, Βασίλειος Βασιλειάδης, Βασίλειος Κακουλίδης, Γιώργος Τσιλφίδης και Γιώργος Τρικίδης.

8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ 1 2 3 4 1.Το 2009 το Ιερό Ιδρυμα προέβη στην αγορά του παρακείμενου οικοπέδου. Στο στιγμιότυπο εξ αριστερών, οι: Κωνσταντίνος Στάμος, Γιώργος Τρικίδης, Συμέλα Τρικίδου, Ελένη Κυριλίδου, Ηλίας Τσεκερίδης, Γιώργος Τσιλφίδης, Βασίλειος Κακουλίδης και Βασίλειος Βασιλειάδης. 2.Στο στιγμιότυπο από την επίσκεψη στην Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο διακρίνονται ο Παναγιώτης Τανιμανίδης, πρόεδρος του Ιδρύματος Παναγίας Σουμελά Ελλάδος (αριστερά) και Βασίλειος Βασιλειάδης, πρόεδρος του Ιερού Ιδρύματος Παναγίας Σουμελά Ποντίων Αμερικής και Καναδά. 3.Από την αγορά του αρχικού οικοπέδου στο Ουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης το 2006, καθήμενοι διακρίνονται οι: Κωνσταντίνος Στάμος, Βασίλειος Κακουλίδης και Νίκος Αμανατίδης, ενώ όρθιοι οι Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Ελευθέριος Υφαντίδης, Δρ. Βασίλειος Βασιλειάδης, Ηλίας Τσεκερίδης και Ελένη Κυριλίδου. 5. Στο στιγμιότυπο από την αγορά του πρώτου οικοπέδου, μεταξύ άλλων, διακρίνονται οι Σταύρος Ιωαννίδης, Βασίλειος Βασιλειάδης, ενώ υπογράφει το συμβόλαιο, Νικόλαος Στεκόπουλος (νομικός σύμβουλος), Νέλλη Σαββουλίδου, Γιάννης Διακάκης, Στηβ Γεωργιάδης, Γιάννης Περτσινίδης και Λεωνίδας Συτιλίδης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Βασίλη, θερμά συγχαρητήρια. Πραγματικά αξίζεις την τιμή και την αναγνώριση από τον «Εθνικό Κήρυκα». Με πίστη στην Παναγία Σουμελά και με αυταπάρνηση ρίχτηκες εις τον αγώνα και την έφερες στο Νέο Κόσμο. Η Παναγία «Νεοϊερσότισσα» που φέρνει μαζί όλους τους Πόντιους μια φορά το χρόνο από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής είναι μια ελπίδα για το μέλλον της ποντιακής φυλής. Σε ευχαριστούμε που χάρη στη δική σου αυτοθυσία έχουμε την Παναγία μας στην Αμερική. Βασίλη, σου ευχόμεθα καλή υγεία και χαρά. Με εκτίμηση και αγάπη, Δρ. Βασίλειος και η σύζυγος Σούλα Θεοδωρίδη PAN-PONTIAN FEDERATION OF USA AND CANADA, INC Ολόψυχα συγχαίρουμε τον καλό συμπατριώτη, συνεργάτη και φίλο Βασίλη Βασιλειάδη για το πάθος και την αποφασιστηκότητα με τα οποία αγωνίστηκε και αγωνίζεται για να έχουν οι Ελληνες ποντιακής καταγωγής το δικό τους προσκύνημα και την Παναγία την προστάτιδά τους, εδώ στα βουνά του New Jersey. Για το έργο του αυτό και για τις υπηρεσίες του προς την ποντιακή κοινότητά τον ευχαριστούμε και αναφωνούμε Αξιος! Εκ της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά, Κώστας Τσιλφίδης, πρόεδρος Οι γνωριμίες συνήθως είναι τυχαίες. Η φιλία, όμως, δένεται με τις ίδιες αξίες, τα ίδια πιστεύω, τα ίδια όνειρα. Ετσι κάπως ξεκίνησε και η δική μου φιλία με τον Βασίλη Βασιλειάδη. Πολλά χρόνια πριν. Μας συνεπήρε το όνειρο του προσκυνήματος της Παναγίας Σουμελά στο Νέο Κόσμο, εδώ που ζούμε και δημιουργούμε χιλιάδες Ελληνες ποντιακής καταγωγής. Και εξακολουθούμε να είμαστε φίλοι. Τον συγχαίρουμε, τον εκτιμούμε και τον αγαπάμε. Βασίλη, σε ευχαριστούμε για την προσφορά σου. Οικογένεια Λεωνίδα και Ελένης Σιτιλίδη CT Συγχαίρουμε τον επίτιμο και πρώτο πρόεδρο μας, κ. Βασίλειο Βασιλειάδη, για το σημαντικό έργο του όπως αυτό αντανακλάται στην τιμητική διάκριση της ομογενειακής εφημερίδας «Εθνικός Κήρυκας» με το αφιέρωμα στο «Περιοδικό». Ο κ. Βασιλειάδης, εμπνευστής της ιδέας ανέγερσης Ιεράς μονής στην αμερικανική ήπειρο και καθιέρωσης του πατροπαράδοτου προσκυνήματος του δεκαπενταύγουστου προς χάρη της μεγαλόχαρης Παντάνασσας του Πόντου Παναγία Σουμελά και από τους πρωτεργάτες υλοποίησης του οράματος μας παρέδωσε μια υψηλή παρακαταθήκη αξιών, ένα τάμα ζωής, σε όλους εμάς που συνεχίζουμε αυτό το σπουδαίο εθνικό, θρησκευτικό και πολιτιστικό έργο. Στην τριαντάχρονη πορεία αυτού του έργου υπήρξαν πολλοί άξιοι συντελεστές και συνεργάτες, αρωγοί και ευεργέτες, ηγέτες και πνευματικοί καθοδηγητές. Απευθύνουμε τις ειλικρινείς ευχαριστίες μας σε όλους, από τους πρωτοπόρους, τους Στέφανο Αμανατίδη, λεωνίδα Συτιλίδη, τα αδέρφια Παναγιώτης και χρήστος Σπυρόπουλος, τους Παναγιώτη Π. Συμεωνίδη, χαράλαμπο μιχαηλίδη, τα αδέρφια δημήτρη και Βασίλη Ευθυμιάδη, τους γιάννη χαλκιά, γιώργο Τοκατλίδη, γιάννη διακάκη, και τους μετέπειτα συνεχιστές, Ιορδάνη Παυλίδη, Στέφανο γεωργιάδη, γιάννη Κοταρίδη, Παναγιώτη Βασιλειάδη, Ευδόκιμο μουρατίδη, τα ζεύγη γιώργου και Σημέλας Τρικίδου και γιώργου και Ελπίδας Βασιλειάδη, τους αείμνηστους Σταύρο Ιωαννίδη, Κωνσταντίνο Αλεξιάδη, λεόντιο Κατουρτσίδη, Κωνσταντίνο Κυριλλίδη, Αχιλλέα Τσιλφίδη, νικόλαο Αμανατίδη, τους γενναιόδωρους «οικοπεδούχους», και βέβαια τις σημαντικές μορφές των μεγάλων ευεργετών μας, του κ. Βασίλειου Κακουλίδη και των αειμνήστων νίκου Κεφαλίδη και χαράλαμπου Κακουλίδη, μέχρι τους μεγάλους ιεράρχες μας, τον παναγιότατο Οικουμενικό μας Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο, τους σεβασμιότατους Αρχιεπισκόπους Σπυρίδωνα και δημητρίου, βεβαίως τους θεοφιλέστατους επισκόπους Φιλόθεο και Αντώνιο, και όσους άλλους συλλόγους, φορείς και άτομα, επιφανείς και μη, στήριξαν και στηρίζουν, ενέπνευσαν και καθοδηγούν αυτή την μεγάλη προσπάθεια. Το 2006 το Ίδρυμα γυρίζει σελίδα με την αγορά οικοπέδου με εκκλησία, πολιτιστικό κέντρο και ξενώνες στο γουέστ μίλφορντ της νέας Ιερσέης εντός των ορίων της ομώνυμης μητροπόλεως και με την πνευματική ηγεσία του οικείου σεβασμιότατου μητροπολίτη μας κ. Ευάγγελου ο οποίος με ιδιαίτερη αγάπη στηρίζει το προσκύνημα μας και τον ευχαριστούμε θερμά. Η πρώτη δωρεά προς το Ίδρυμα ήταν από τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο και από τις πρώτες κοινωνικές προφορές μας ήταν η συγκέντρωση χρημάτων, με πρωτοβουλία του αείμνηστου χ. Κακουλίδη, για οικονομική ενίσχυση των παλιννοστούντων Ποντίων από τις πρώην σοβιετικές χώρες από τους οποίους είχαμε λάβει δεκάδες ευχαριστήριες επιστολές και μάλιστα στην ποντιακή διάλεκτο. Ευχαριστούμε την Ομογενειακή εφημερίδα Εθνικός Κήρυκας για την μεγάλη και διαχρονική προσφορά της προς την Ομογένεια, το ελληνικό γένος, τον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία γενικότερα και βέβαια για αυτό το ειδικό αφιέρωμα στον επίτιμο και πρώτο πρόεδρο μας. μέσα από το αφιέρωμα της στον επίτιμο πρόεδρο μας, προβάλει το έργο του Ιδρύματος μας και κυρίως τη μεγαλοσύνη 3000 χρόνων Ελληνισμού και 2000 χρόνων Ορθοδοξίας της Ρωμιοσύνης του Ελληνισμού του Πόντου. Ευχόμαστε η μεγαλόχαρη Παντάνασσα μας Παναγία Σουμελά να χαρίζει υγεία και μακροημέρευση στον αγαπημένο επίτιμο πρόεδρο μας κ. Βασίλειο Βασιλειάδη ώστε να συνεχίζει την ακατάπαυστη προσφορά του προς το Ίδρυμα και να συμπροσκυνούμε κάθε δεκαπενταύγουστο όλοι μαζί αγαπημένοι τη χάρη της μεγαλόχαρης. για το Ίδρυμα, Ο πρόεδρος χαράλαμπος Β. Βασιλειάδης Η γενική γραμματέας Αλεξάνδρα μπουζιώτα

10 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ PONTIAΝ SOCIETY PONTOS 7 Isaacs Street, Norwalk CT 06851 203-838-6355 Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου και των μελών του Συλλόγου θέλουμε να συγχαρούμε τον Βασίλη Βασιλειάδη εκ των ιδρυτών του ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» και του ομώνυμου προσκυνήματος στο Νέο Κόσμο. Τον ευχαριστούμε που αφιέρωσε τον προσωπικό του χρόνο, στερώντας τον από την οικογένειά του, για να μας δημιουργήσει το προσκύνημα που είναι σημείο αναφοράς των Ποντίων της Αμερικής, συνεχίζοντας έτσι παράδοση χιλιάδων ετών. Established 1939 Pontian Society Akritai of Philadelphia and the Greater Delaware Valley 6456 Market Street, Upper Darby, PA 19082 Tel.: (610) 352-3525 Η πρόεδρος, το διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του Συλλόγου Ποντίων «Ακρίτες» μείζονος Φιλαδέλφειας συμμετέχουμε ολόψυχα στο αφιέρωμα για τον Βασίλη Βασιλειάδη εκ των πρωτεργατών του Ιερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά Ποντίων Αμερικής και Καναδά. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε όπως η Παναγία η Σουμελά έχει εκείνον και την οικογένειά του υπό την σκέπη της. Αξιος! Σε εκείνον και την οικογένειά του ευχόμαστε Υγεία Ο πρόεδρος Γεώργιος Τσιλφίδης Η γραμματέας Φιλίσια Θεοδωρίδου ΣYΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ NEAΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» PONTION SOCIETY KOMNINOI 31-25 23rd Ave., Astoria, NY 11105 Tel.: (718) 728-9292 / Fax: (718) 204-5780 Ο πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του ιστορικού Συλλόγου Ποντίων Νέας Υόρκης «Κομνηνοί» συμμετέχουμε ολόψυχα στο αφιέρωμα για τον Βασίλη Βασιλειάδη, τον άοκνο εργάτη του «Ιδρύματος Παναγία Σουμελά» και του Ποντιακού Ελληνισμού της Αμερικής. Ο Βασίλης Βασιλειάδης είναι ο αγνός Ελληνας Πόντιος, ο πιστός στα ιδανικά της φυλής και στις πατρογονικές εστίες, ο αφοσιωμένος στο όραμα της δημιουργίας του προσκυνήματος του Ποντιακού Ελληνισμού στο Νέο Κόσμο, της Παναγίας Σουμελά. Στον αγαπητό θείο και άξιο τέκνο του Πόντου Βασίλη Βασιλειάδη απευθύνουμε πολλές ευχές και συγχαρητήρια για την τιμητική διάκριση που του γίνεται από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». Τον ευχαριστούμε για την προσφορά του ως πρώην προέδρου και ως στελέχους του Ιερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά Ποντίων Αμερικής και Καναδά, καθώς και για τις υπηρεσίες του στον Ποντιακό Ελληνισμό εδώ. Θείε, ευχόμαστε σε εσένα και την οικογένειά σου Υγεία και Χαρά Στέφανος Αμανατίδης Οικογενειακώς Τον συγχαίρουμε και τον ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες του. Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο Κυκλοφόρησε πρόσφατα το πολεμικό ημερολόγιο του Αλεξάνδρου Ν. Γκούση Ετσι νικήσαμε... για την Ελλάδα!.. www.thenationalherald.com τιμή $19.95

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 Εγκάρδια συγχαρητήρια και πολλές ευχές στον αγαπητό μας Βασίλη Βασιλειάδη που τόσα πολλά έχει προσφέρει ως πρόεδρος και ως στέλεχος του «Ιερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά Ποντίων Αμερικής και Καναδά» Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε Υγεία Αγγελική Αλεξιάδη, δημήτριος και Ελένη χαντζή Στο στιγμιότυπο από τη γιορτή που είχε διοργανωθεί στην Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου στο Γκάρισον της Νέας Υόρκης, στις αρχές της προηγούμενης δεκαετίας διακρίνεται ο Βασίλειος Βασιλειάδης. Συνέχεια από τη σελίδα 5 έβαλαν και τα εμπόδια. Κατέβηκα στη Νέα Υόρκη και συναντήθηκα με τον Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο, ο οποίος έστειλε επιστολές παντού, στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης και στην Ουάσιγκτον και μάλιστα στις 15 Αυγούστου ήρθε στο κτήμα και χοροστάτησε της Λειτουργίας. Οι δυσάρεστες αυτές εξελίξεις και η επιμονή του Δήμου να μην μας επιτρέψει να χτίσουμε μας οδήγησε στην απόφαση να σταματήσουμε τις προσπάθειες και να πουλήσουμε το οικόπεδο. Υποψήφιος αγοραστής και κτίστης του ονείρου μας προθυμοποιήθηκε να γίνει ο Νίκος Κεφαλίδης, ένας ένθερμος και με όραμα υποστηρικτής του Ιδρύματος. Δυστυχώς, ένα αεροπορικό δυστύχημα το 1997 μας στέρησε αυτόν τον σπουδαίο ομογενή και ταυτόχρονα έσβησαν τα όνειρα μας...». Ερωτηθείς για την προσφορά του επεσήμανε: «Ο Νίκος Κεφαλλίδης ήταν μεγάλος άνδρας, γενναιόδωρος όσο ελάχιστοι άλλοι. Δεν τον χαρήκαμε. Θυμάμαι μια μέρα που ήρθε και μου λέει το μοναστήρι δεν είναι δικό σου, αλλά όλων και θα το φτιάξουμε, αλλά δεν πρόλαβε να υλοποιήσει την υπόσχεσή του. Στη συνέχεια βρέθηκε ο Νίκος Θωμόπουλος, ο οποίος το αγόρασε έναντι $530.000. Εμείς όμως είχαμε 58 αγοραστές που μας είχαν δώσει χρήματα. Μετά από πέντε έξι χρόνια εξέφρασαν φόβους για τα χρήματα και έτσι η τότε ηγεσία με τον Γιάννη Κοτταρίδη αποφάσισε να επιστρέψει τα χρήματα. Από τους 58 μόνον 6 δεν δέχτηκαν να πάρουν τα χρήματα πίσω. Η υπόθεση του παλαιού οικοπέδου μας στοίχιζε $18.000 σε φόρους τον χρόνο και αντιλαμβάνεστε πόσα έχουμε ξοδέψει. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζαμε ήταν τεράστιες και ενώ άλλοι απελπίζονταν, εγώ δεν απελπίστηκα ποτέ μου. Πρέπει επίσης να αναγνωρίσω και τον ρόλο του Επισκόπου Μελόης Φιλόθεου, ο οποίος μας ενεθάρρυνε και μας έδινε κουράγιο. Ποτέ μου δεν απελπίστηκα και ο Θεός με αξίωσε», συμπλήρωσε. Αναφερόμενος στο Ιερό Ιδρυμα τόνισε: «Είμαι πάρα πολύ υπερήφανος που τα οράματά μου έγιναν πραγματικότητα. Εμένα δεν με εν- Συνέχεια στη σελίδα 14 ΕμΕνΑ δεν με ΕνδΙΕΦΕΡΑν ΟΥΤΕ Η ΠΡΟΕδΡΙΑ ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΤΑ μεγαλεια ΚΑΙ γι ΑΥΤΟ ΑλλΑζΕ Η ΠΡΟΕδΡΙΑ ΚΑΙ ΕΙχΑμΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΠΡΟΕδΡΟΥΣ Η επιλογή του «Εθνικού Κήρυκα» να προβάλει το έργο του Βασίλη Βασιλειάδη στην ευρύτερη Ομογένεια είναι αξιέπαινη και πολύ εύστοχη. Ο Βασίλης Βασιλειάδης κουβαλά τη μεγάλη παρακαταθήκη των Ελλήνων του Πόντου. Στη χώρα τούτη που ρίζωσε και μαζί του χιλιάδες άλλοι Ελληνες, έβαλε σκοπό της ζωής του να ιδρύσει το προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά, προστάτιδας του Πόντου και κάθε Πόντιου. Είναι η προσπάθειά του, η συνέχεια της πορείας ενός λαού που ξεριζώθηκε από τις προγονικές του εστίες, έριξε ρίζες στη μητέρα Ελλάδα και τώρα εδώ στη φιλόξενη τούτη γη. Τον συγχαίρουμε και τον ευχαριστούμε. Αξιος! Πάνος Σταυριανίδης Με πολλή συγκίνηση χαιρετίζουμε την απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» για την άριστη επιλογή του να προβάλλει το έργο του Βασίλη Βασιλειάδη πρώην προέδρου και στελέχους του «Ιδρύματος Παναγία Σουμελά». Ο Βασίλης Βασιλειάδης είναι ο Πόντιος, ο πιστός στις αξίες της φυλής μας. Εταξε όνειρο και σκοπό της ζωής του τη δημιουργία του προσκυνήματος της Παναγίας Σουμελά στο Δυτικό κόσμο. Οι αγώνες του αποτελούν έμπρακτη απόδειξη ότι όταν υπάρχει πίστη και θέληση ο άνθρωπος κάνει θαύματα. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε Υγεία. Τον τιμούμε! Ηλίας και Ελευθερία Τσεκερίδη

12 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ 1 2 3 4 1.Ο Βασίλειος Βασιλειάδης συμμετείχε σε όλες τις μεγάλες εκδηλώσεις και εκπροσωπούσε επάξια το Ιερό Ιδρυμα. Στο στιγμιότυπο από την υποδοχή του πρωθυπουργού Κωνσταντίνου Μητσοτάκη εξ αριστερών διακρίνονται οι: Αντώνης Σαμαράς, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος και ο πρόεδρος του Ιερού Ιδρύματος Βασίλειος Βασιλειάδης. 2. Από την τελετή του αγιασμού και των εγκαινίων του γραφείου του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά στην Αστόρια σε πρώτο πλάνο ο Βασίλειος Βασιλειάδης και ο Παναγιώτης Κασάπης, πρόεδρος Ελληνικής Ομοσπονδίας. 3. Ο Βασίλειος Βασιλειάδης και τα άλλα στελέχη και μέλη του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής πρωτοστάτησαν στις διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες που διοργανώθηκαν στην Ουάσινγκτον και στη Νέα Υόρκη για το θέμα του ονόματος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. 4. Στο στιγμιότυπο από τη χοροεσπερίδα του Ιδρύματος, μεταξύ άλλων, διακρίνονται Βασίλειος Βασιλειάδης, Χρήστος Σπυρόπουλος (ευεργέτης του Ιδρύματος), Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος και το ζεύγος Ηλία Τσεκερίδη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 2 1 3 4 1.Στιγμιότυπο από το προσκύνημα στο παλιό οικόπεδο της Παναγίας Σουμελά στα βόρεια προάστια της Νέας Υόρκης με τον Αρχιμανδρίτη Αντώνιο. 2.Ο ιδρυτής και πρώτος πρόεδρος του Ιδρύματος Βασίλειος Βασιλειάδης με τον γιο του Δρα Χαράλαμπο Βασιλειάδη. 3.Από το μνημόσυνο για τα θύματα της Γενοκτονίας στο Ιερό Ιδρυμα στο Ουέστ Μίλφορντ. Μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Ελένη Κυριλίδου, Παναγιώτης Ιωσηφίδης, Νίκος Βατσικούρας, Συμέλα και Γιώργος Τρικίδης, Βασίλειος Βασιλειάδης, Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Χαρίκλεια Αμανατίδου, Δημήτρης Μολοχίδης, Κυριακή Μαστορίδου, το ζεύγος Μπουζιώτα, Γιώργος Τσιλφίδης και Αλίκη Κυριλίδου. 4.Εξ αριστερών διακρίνονται οι Ευαγγελία Μιχαηλίδου, Φώτης Μαυρίδης, Βασίλειος Βασιλειάδης, Αρχιμανδρίτης Αντώνιος και το ζεύγος Γιώργου και Συμέλας Τρικίδου. Ο ΒΑΣΙλΕΙΟΣ ΒΑΣΙλΕΙΑδΗΣ Αν ΚΑΙ ΗΤΑν Ο ΙδΡΥΤΗΣ ΤΟΥ ΙδΡΥμΑΤΟΣ ΘΕλΗΣΕ να μοιραστει ΚΑΙ με ΑλλΟΥΣ ΤΗν ΕΥΘΥνΗ ΚΑΙ γι ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΙδΡΥμΑ ΠΟνΤΙΩν «ΠΑνΑγΙΑ ΣΟΥμΕλΑ» ΠΟνΤΙΩν ΑμΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑνΑδΑ διετελεσαν ΠΟλλΟΙ ΠΡΟΕδΡΟΙ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΠΙΣΤΕΥΑν ΚΑΙ ΣΥνΕΒΑλΑν ΣΤΗν ΥλΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙνΟΥ ΟΡΑμΑΤΟΣ. ΣΕ ΟλΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΦΕΙλΕΤΑΙ Η ΕΠΙΤΥχΙΑ.

14 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Στο στιγμιότυπο από τις εκδηλώσεις των Ποντίων μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Σωκράτης Τογρίδης, Πάνος Σταυριανίδης, Κωνσταντής Λαμπράκης, Χάρης Κάλας, Αχιλλέας Τσιλφίδης, Νικόλαος Δοξακόπουλος, Δαμιανός Τογρίδης, Χρίστος Τικταπανίδης και το χορευτικό. Ενα μεγάλο μπράβο και ένα μεγάλο ευχαριστώ στον πρωτεργάτη, τον δυνατό, τον ακούραστο, τον δημιουργικό που με πολλή αγάπη και αφοσίωση ξεκίνησε το μεγάλο έργο πριν 30 χρόνια Βασίλη Βασιλειάδη Βασίλη, αγωνίστηκες όλα αυτά τα χρόνια και μαζί σου φυσικά και εμείς που σε στηρίξαμε σαν συμβούλιο και όλος ο κόσμος που μας στήριξε με την παρουσία του κάθε 15αύγουστο και στις υπόλοιπες εκδηλώσεις μας. Κάποιοι κουράστηκαν για τον αγώνα που εσύ ξεκίνησες και παραιτήθηκαν. Εσύ όμως, ακούραστος, συνέχισες και συνεχίζεις το έργο σου στο «Ιερό ίδρυμα Παναγία Σουμελά». Ενα μεγάλο δώρο από εσένα για τους Πόντιους και γενικά για όλους τους Ελληνες της Αμερικής. Αγαπητέ Βασίλη, αυτή η προσφορά σου θα μείνει αιώνια. Γράφοντας θυμάμαι τα παλιά και συγκινούμαι. Θυμάμαι τους εσπερινούς και τις λειτουργίες στο Orange County με βροχές και καταιγίδες, με φοβερή ζέστη κάτω από ομπρέλες και τέντες. Όμως, ο κόσμος συνέχισε και συνεχίζει να βοηθά την «Παναγία Σουμελά». Ενα μεγάλο ευχαριστώ στον Βασίλη Κακουλίδη, τον θεοφιλέστατο Μελόης, τον Επίσκοπο Αντώνιο. Από το 80-81 που ξεκινήσαμε ήταν μαζί μας και συνεχίζουν να είναι μαζί μας. Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε όλο τον κόσμο που μας στήριξε σε αυτό το έργο. Συνέχεια στη σελίδα 16 διέφεραν ούτε η προεδρία και ούτε τα μεγαλεία και γι αυτό άλλαζε η προεδρία και είχαμε αρκετούς προέδρους, όπως τον Γιάννη Κοτταρίδη, τον Στιβ Γεωργιάδη, τον Γιάννη Περτσινίδη και σήμερα τον γιο μου τον Χαράλαμπο. Από το Πεντάβρυσο στη Νέα Υόρκη Ο Βασίλειος Βασιλειάδης γεννήθηκε το 1935 και μεγάλωσε στο χωριό Πεντάβρυσος της Καστοριάς. Οι γονείς του Χαράλαμπος και Δέσποινα Βασιλειάδη έφεραν στον κόσμο πέντε παιδιά, τον Ευθύμιο Βασιλειάδη, ο οποίος φονεύθηκε από τους Τούρκους, την αείμνηστη Αρτεμισία, τον Γιάννη 85 ετών, την Ελένη Παναγιωτίδη και Βασίλη Βασιλειάδη. Οπως όλοι οι συνομήλικοί του πήγε στο σχολείο, αλλά ο πόλεμος δεν του παρείχε τη δυνατότητα να σπουδάσει. Παράτησαν το χωριό τους που ήταν πεδινό, πήραν τα βουνά και έφτασαν στο χωριό Κοτύλη της Καστοριάς για να προφυλαχτούν από τον πόλεμο. «Εμείς είχαμε φύγει στα βουνά και πολεμούσαμε τους Γερμανούς, αλλά οι Γερμανοί είχαν το Κομιτάτο το οποίο μας έκαψε το χωριό. Οταν γυρίσαμε δεν πιστεύαμε στα μάτια μας. Τα πάντα είχαν γίνει παρανάλωμα του πυρός. Ο πατέρας μου ήταν γεωργός, το χωριό ήταν πεδινό και ξεκίνησε για μια ακόμη φορά και πάλι από το μηδέν», επεσήμανε. Μετά το στρατιωτικό επέστρεψε στην Καστοριά όπου άνοιξε ένα κατάστημα γούνας. Από μικροί ξεψαλιδίζαμε στις γούνες. Πηγαίναμε στο σχολείο και τα απογεύματα δουλεύαμε στις μηχανές. Εν τω μεταξύ το 1959 παντρεύτηκε με την Αρχοντία, το γένος Αμανατίδη με την οποία έφερε στον κόσμο τρία παιδιά, τον Χαράλαμπο το 1963, τον Θεόφιλο το 1965 και τον Γιάννη που ασχολείται με τα κομπιούτερ. Και τα τρία παιδιά γεννήθηκαν στην Ελλάδα. Το 1967 ήρθε στην Αμερική, αρχικά μόνος του με τις επιχειρήσεις του, ενώ η σύζυγός του με τον Γιάννη ήρθαν το 1972, και τα δύο μεγαλύτερα παιδιά παρέμειναν στην γενέτειρα μέχρι να τελειώσουν το σχολείο. Ερχόμενος εδώ αρχικά εργάστηκε ως εργάτης και σε σύντομο χρονικό διάστημα άνοιξε το δικό του κατάστημα γούνας. «Οι δουλειές της γούνας την εποχή εκείνη ήταν χρυσές και περισσότερο από χρυσές. Οι γούνες την εποχή εκείνη ήταν στην ακμή. Ζητούσαμε πάντα εργάτες, Υπήρχε πολλή δουλειά σε σημείο που δεν την προλαβαίναμε. Γι αυτό ο κόσμος έρχονταν στις γούνες. Περιττό να σας πω ότι στο Μανχάταν εργάζονταν 40-45 χιλιάδες εργάτες, ενώ σήμερα έμειναν δύο με τρεις χιλιάδες», τόνισε. Ερωτηθείς πότε ξεκίνησε η παρακμή απάντησε ότι «από το 1970 μέχρι και το 1980 ήταν η ακμή, ενώ από το 1980 άρχισε η παρακμή. Και όταν οι γούνες έφυγαν στην Κίνα τότε δόθηκε η χαριστική βολή. Οι μεγάλοι έμποροι έστελναν τις δουλειές τους στην Κίνα και στην Καστοριά. Η Καστοριά ήξερε από τις γούνες και τις έφτιαχνε καλύτερα. Οι έμποροι κοίταζαν το συμφέρον τους. Εδώ για το ράψιμο ενός παλτού χρειάζονταν $1000- $1500 εργατικά, ενώ στην Κίνα φτιάχνονταν με διακόσια δολάρια και καταλαβαίνετε πόσο μεγάλη ήταν η διαφορά και το κέρδος. Οσον αφορά τα χρόνια που μπορεί να αντέξει μια γούνα σημείωσε ότι εξαρτάται από τη συντήρηση. Εάν διατηρηθεί σε ψυγείο την περίοδο του καλοκαιριού μπορεί να αντέξει έως και τριάντα χρόνια. Η αντοχή εξαρτάται από το είδος του δέρματος. Το δέρμα του λύκου δεν έχει ανάγκη. Αγαπητέ μου Βασίλη, σου ευχόμαστε καλή υγεία, δύναμη και καλή συνέχεια στο έργο σου. Να χαίρεσαι τα παιδιά σου Με πολλή εκτίμηση και αγάπη Συμέλα Γεωργίου Τρικίδη Τα παιδιά Νίκος και Σαμάνθα Ολγα και Πέτρος Ειρήνη και Γιάννης Τα εγγόνια Παναγιώτης Κατερίνα Θωμάς Γιώργος Ο ΒΑΣΙλΕΙΟΣ ΒΑΣΙλΕΙΑδΗΣ με ΤΗν ΣΚλΗΡΗ ΕΡγΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ δαιμονιο ΤΗΣ ΦΥλΗΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ να δημιουργησει ΤΗν δικη ΤΟΥ ΕΠΙχΕΙΡΗΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙχΕ ΤΗν δυνατοτητα να ΠΡΟΣΦΕ- ΡΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟλλΑ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΙδΡΥμΑ ΠΑνΑγΙΑ ΣΟΥμΕλΑ ΠΟνΤΙΩν ΑμΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑνΑδΑ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 Τα θερμά συγχαρητήριά μας στον κ. Βασίλη Βασιλειάδη τον Πόντιο αγωνιστή και εκ των πρωτεργατών και οραματιστών του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» στη Βόρεια Αμερική Ακούραστος, υπομονετικός αλλά και πεισματάρης παρά τις δυσκολίες και αντιξοότητες δεν το έβαλε ποτέ κάτω και μετά από περίπου 25 χρόνια συνεχούς προσπάθειας ο βασικός στόχος επετεύχθη το 2006 Εύχόμαστε σύντομα με τη βοήθεια της Παντάνασσας Σουμελιώτισσας, να δεί όλα του τα οράματα να υλοποιούνται στο μέγιστο. Οικογένεια Δημ. μολοχίδη Η Ποντιακή Αδελφότητα Τορόντο «Παναγία Σουμελά», ο πρόεδρος νίκος χριστοφορίδης, το διοικητικό Συμβούλιο και άπαντα τα μέλη με πολλή χαρά και υπερηφάνεια συμμετέχουμε στο αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα» για έναν άξιο γόνο του Πόντου, τον Βασίλη Βασιλειάδη. Στον αγαπητό και καλό μου φίλο Βασίλη Βασιλειάδη θερμές ευχές και συγχαρητήρια για τη διάκριση τιμής και εκτίμησης που επάξια του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» στο «Περιοδικό». Βασίλη, είσαι ένας ήρωας που στάθηκες στο ύψος σου κρατώντας ψηλά και τιμώντας το λάβαρο του Ποντιακού στοιχείου, παρά τις δυσκολίες που αντιμετώπισες όταν πολλοί σε κυνήγησαν. Πάντα αξιος και πάλι συγχαρητήρια Με μεγάλη εκτίμηση Γιώργος Χρυσομαλλίδης Η οικογένεια Τριανταφύλλου και Σοφίας Καλεμκερίδη συγχαίρουν τον ακούραστο Πόντιο πατριώτη Βασίλη Βασιλειάδη και του εύχονται προσωπική και οικογενειακή χαρά και ευτυχία. Ηταν ο οραματιστής και από τους πρωτεργάτες του Ιερού Προσκυνήματος της δικής μας Παναγίας Σουμελάς, εδώ στο νέο Κόσμο, όπου χιλιάδες από εμάς ζούμε και προκόβουμε. Εργάστηκε και εργάζεται με πάθος, όραμα, υπομονή και θάρρος για το σκοπό αυτό. Του ευχόμαστε σύντομα να το δει ολοκληρωμένο. Τον ευχαριστούμε και τον συγχαίρουμε ΣΥΝΔΡΟΜEΣΕΝOΣEΤΟΥΣΜΕΤΟΤΑΧΥΔΡΟΜΕIΟ $208 συνδρομη o 1 χρόνος... $208.00 o 6 μήνες... $120.00 o 3 μήνες... $83.00 o 1 μήνας... $33.00 o Έκδοση Σαβ/κου 1 χρόνο... $82.00 o Έκδοση Σαβ/κου 6 μήνες... $47.00 o Έκδοση Σαβ/κου 3 μήνες... $26.00 συνδρομη στην ΗΛΕΚτρΟνιΚΗ ΕΚΔΟσΗ www.thenationalherald.com συνδρομητεσ στην ΕντΥΠΗ ΕΚΔΟσΗ: o 1 χρόνο...$38.44 o 6 μήνες... $26.34 o 3 Mήνες... $16.44 μη συνδρομητεσ στην ΕντΥΠΗ ΕΚΔΟσΗ o 1 χρόνο... $50.54 o 6 μήνες... $32.94 o 3 Mήνες... $20.84 συνδρομη για χωρεσ ΕΚτΟσ Η.Π.α o 1 χρόνος... $322.00 o 6 μήνες... $189.00 o 3 μήνες... $125.00 o Έκδοση Σαβ/κου 1 χρόνος.. $274.00 o Έκδοση Σαβ/κου 6 μήνες... $165.00 συνδρομη στην ΗΛΕΚτρΟνιΚΗ ΕΚΔΟσΗ www.ekirikas.com συνδρομητεσ στην ΕντΥΠΗ ΕΚΔΟσΗ: o 1 χρόνο... $42.90 o 6 μήνες... $25.74 o 3 Mήνες... $17.16 μη συνδρομητεσ στην ΕντΥΠΗ ΕΚΔΟσΗ o 1 χρόνος... $97.90 o 6 μήνες... $58.74 o 3 Mήνες... $39.16 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614 ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα o American Express o Master Card o Visa o Discover αccount ΕxpIRaTIoN date ΟνΟμα-ΕΠωνΥμΟ ΔιΕΥΘΥνσΗ ΠΟΛΗ ΠΟΛιτΕια zip Code TΗΛΕφωνΟ Fax CeLL: e-mail: SIgNaTuRe Tηλέφωνο 718-784-5255 Fax 718-472-0510 Toll free: 1-888-KHRYKaS ext. 108 subscriptions@ekirikas.com

16 ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Ε Θ ν ι Κ Ο σ Κ Η ρ Υ Κ α σ B o o K C Lu B Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «Εθνικό Κήρυκα» Η αμαρτία της ομορφιάς Η αμαρτία της ομορφιάς Σόφη Θεοδωρίδου $36.99 Για παράδοση πριν τις εορτές κάντε την παραγγελία σας σήμερα Η μεγάλη ομορφιά ήταν η μοναδική αμαρτία της Ευγενίας. Ένα δώρο που της δόθηκε ερήμην της κι έμελλε να καθορίσει την πορεία της ύπαρξής της. «για τον φτωχό ακόμη και η ομορφιά κατάρα είναι», αποφαινόταν συχνά η μάχη, φαρμακωμένη από τις δυσκολίες της προσφυγικής ζωή της. Όταν, όμως, μπαίνει στη ζωή της κόρης της ο ευκατάστατος Θεόφιλος, αρχίζει να αναθεωρεί τις απόψεις της. Εκείνος την ερωτεύεται τρελά, απόλυτα. Αυτή τον αγαπά με τη λαχτάρα και το πάθος των δεκαεπτά της χρόνων. Ο ελληνοϊταλικός πόλεμος, όμως, που ξεσπά πριν προλάβουν να χαρούν την αγάπη τους, θα την αφήσει ξεκρέμαστη στον τόπο του. Εκεί θα μπει στο στόχαστρο των κουνιάδων της, ιδιαίτερα της μεγάλης, της Ευανθίας, και του ισχυρού κομματάρχη της περιοχής, ανέτοιμη για όσα την περιμένουν. Κι ενώ στα χρόνια που ακολουθούν τα προστάγματα των καιρών ορίζουν τις ζωές τους, το μίσος και η ζήλεια οπλίζουν το χέρι της μοίρας σπέρνοντας τον όλεθρο. Τρεις αθώες ψυχές παρασέρνονται στον βίαιο άνεμό του και ξεσπούν το λυγμό τους, καθώς σκορπούν σε διαφορετικές γωνιές της Ελλάδας, στην αγκαλιά της μητέρας Φρειδερίκης. Η ιστορία ενός απόλυτου έρωτα σε ταραγμένα χρόνια. Για παράδοση πριν τις εορτές κάντε την παραγγελία σας σήμερα Δ Ε Λ τ ι Ο Π α ρ α γ γ Ε Λ ι α σ Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614 ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover αccount ΕxpIRaTIoN date ναμε αddress CITY STaTe zip Code phone CeLL: Fax e-mail: SIgNaTuRe

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 17 το σαββατοκύριακο 26-27 Οκτωβρίου μη χάσετε το αφιέρωμα στην 28η Οκτωβρίου. Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

18 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2002 ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Από την έκθεση ελληνικών προϊόντων στο Τζάβιτς Σέντερ της Νέας Υόρκης, η οποία είχε σημειώσει επιτυχία. Από την έκθεση κυπριακών προϊόντων στο Τζάβιτς Σέντερ της Νέας Υόρκης. Στο μέσον, διακρίνεται ο Ντένης Δρουσιώτης. Από τη μουσική εκδήλωση στην οποία τραγούδησαν οι καλλιτέχνες Διονύσης Σαββόπουλος και Αλκίνοος Ιωαννίδης στο Ground Central Park της Νέας Υόρκης. Από τη συνέντευξη Τύπου στο Κυπριακό Σπίτι. Διακρίνονται ο Φιλιπ Κρίστοφερ, ο Σάββας Τσίβικος και οι καλλιτέχνες Διονύσης Σαββόπουλος και Αλκίνοος Ιωαννίδης. Εκδήλωση στο Καστοριανό Σπίτι. Διακρίνονται: Ηλίας Νεοφυτίδης, Δημήτρης Μποζιρικίδης, Γεώργιος Μελίδης, Φούλης Μπούτης, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης, Λουκάς Ντανίδης, Αργύρης Σάσιος, Κώστας Φράγκος, Ασπασία Ροσούλη, Αθηνά Περοπούλου. Στιγμιότυπο από συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 19 Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος καθαγιάζει τις ιερές εικόνες κατά την τελετή των Θυρανοιξίων του ιερού ναού της Αγίας Παρασκευής στη Νέα Υόρκη. Από την τελετή των θυρανοιξίων του ναού της Αγίας Παρασκευής στη Νέα Υόρκη, στην οποία συμμετείχαν με συγκίνηση και ευλάβεια οι πιστοί. Στιγμιότυπο από το 80ο Συνέδριο της Οργάνωσης AHEPA στη Νέα Υόρκη. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος αναπέμπει την προσευχή στο επίσημο δείπνο. Σύνεδροι του 80ού συνεδρίου της AHEPA επισκέφθηκαν το Σημείο Μηδέν όπου έγινε το τρομοκρατικό πλήγμα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 και απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη των αδικοχαμένων θυμάτων. Από ομογενειακή εκδήλωση στο Καστοριανό Σπίτι. Διακρίνονται ο Φούλης Μπούτης, ο Ηλίας Νεοφυτίδης και ο Φώτης Γερασόπουλος. Από εκδήλωση του Πολιτιστικού Ιδρύματος Αθανασιάδη στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια. Διακρίνεται ο ομιλητής Κώστας Αθανασιάδης.

20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΘνιΚΟσ ΚΗρΥΞ Διαίσθηση, το κλειδί της επιτυχίας για τη Σόφη Θεοδωρίδου Της Μαρίας Παπανικολάου...Mου αρέσει να «παντρεύω» στα βιβλία μου το μύθο με την πραγματικότητα. Ισως αυτό με οδηγεί να ανατρέχω σε παλαιότερες εποχές για να διηγηθώ τις ιστορίες μου ίσως γι αυτό επιλέγω να υπάρχει ένας πυρήνας στα έργα μου που να πατά στην ίδια τη ζωή... Οταν ρωτάμε κάποιους επιτυχημένους ανθρώπους στον τομέα τους ποιο είναι το μυστικό της πορείας τους στην κορυφή θα μας πουν διάφορα. Οπως ότι έχουν την οικογένειά τους δίπλα, ή τους φίλους τους, ή έχουν καλές... πηγές ή κάνουν έρευνες, και άλλα πολλά...γήινα και...χειροπιαστά. Κατανοητά για όλους μας. Ειδικά αν είναι και συγγραφείς τότε μπορούμε να πάρουμε απαντήσεις όπως ότι εμπνεύστηκαν από μία πραγματική ιστορία και την προσάρμοσαν, ή ότι είδαν κάτι και τους έκανε... κλικ ή ότι είχαν βιώματα ή ακόμα ακόμα και χωρίς λόγο, απλά έχοντας την αρχική ιδέα. Κανείς όμως δεν αφήνεται στην διαίσθησή του, στο ένστικτό του και είναι λογικό γιατί δεν μας οδηγεί πάντα σωστά. Το ένστικτο δεν είναι λογική είναι η πρώτη σκέψη, το πρώτο σπρώξιμο ή το πρώτο τράβηγμα, χωρίς να σημαίνει ότι είναι και σωστό. Για να το ακολουθείς σημαίνει ότι έχει απεριόριστη εμπιστοσύνη στον εσωτερικό σου κόσμο και είσαι βέβαιος ότι θα σε οδηγήσει σωστά και σε καλά μονοπάτια, και που έχει την ψυχική δύναμη να τα ακολουθήσεις και να τα...ισιώσεις αν πάνε να στραβώσουν. Με λίγα λόγια το ένστικτο για να το ακολουθήσεις θέλει να έχεις δύναμη και η κυρία Σόφη Θεοδωρίδου έχει και το ακολουθεί πιστά. Είτε όταν της... είπε πως πρέπει να σταματήσει από εκπαιδευτικός και πρέπει να αποσυρθεί είτε όταν της «μιλάει» για τα βιβλία της κι εκείνη ακολουθώντας το έχει φτάσει στην κορυφή για συγγραφέα που είναι να έχει πιστό αναγνωστικό κοινό που περιμένει με αγωνία και ανυπομονησία την επόμενη της συγγραφική κίνηση. Η κ. Θεοδωρίδου δίνει μεγάλη σημασία στο τι της λέει το ένστικτό της και την αφήνει να την οδηγεί στην εξέλιξη των βιβλίων της. Οχι όμως και στην αρχική ιδέα για το ξεκίνημα ενός βιβλίου, αφού εκεί λειτουργεί πάντα με βάση την... έρευνα και την επαφή με ανθρώπους που τις δίνουν ζωντανές μαρτυρίες ταξίδια, όπως τα λέει η ίδια και στη συνέχεια «όταν ξεκινώ τη συγγραφή, αφήνομαι στο ένστικτο και τη φαντασία μου, λειτουργώντας κυρίως διαισθητικά». Κάτι που γίνεται σχεδόν σε όλη τη διάρκεια του βιβλίου της, αφού αφήνεται στη ροή της ιστορίας της. Αυτός είναι και ο λόγος που πότε δεν αλλάζει ή δεν έχει μετανοιώσει για κάτι που έγραψε μετά τη ολοκλήρωση του έργου της. Βάζει «τελεία και παύλα» και τα εννοεί. Οπως εννοεί με κάθε δόση ειλικρίνειας την ντροπή που ένιωσε όταν διαπίστωσε πόσα λίγα γνώριζε για το θέμα της προσφυγιάς όταν ξεκίνησε την «έρευνα» για το επόμενο βιβλίο της σχετικό με τις «ρίζες μου, στα μέρη των παππούδων και γιαγιάδων μου στα δύσκολα χρόνια που προηγήθηκαν της προσφυγιάς τους» στον Πόντο... «Περιοδικό»: Εχετε σταματήσει να εργάζεστε ως νηπιαγωγός εδώ και περίπου ένα χρόνο. Τι σας οδήγησε σε αυτή την απόφαση και πόσο δύσκολη ήταν; Σόφη Θεοδωρίδου: Είχε φτάσει το πλήρωμα του χρόνου. Αισθάνθηκα πως ήταν η κατάλληλη στιγμή να αποχωρήσω, έστω και κάπως πρόωρα, και το έκανα. Είχα διαβάσει κάπου -και συμφωνώ απόλυτα μ αυτό- πως ο εκπαιδευτικός προσφέρει διαρκώς από τον εαυτό του, όταν επιτελεί σωστά το λειτούργημά του. Κάποια στιγμή, όμως, νιώθεις να στερεύεις και, όταν συμβαίνει αυτό, καλό είναι να αποσύρεσαι. «Π»: Είχατε πει: «κάθε λαός έχει τους πολιτικούς που του ταιριάζουν. Αλλωστε τους εκλέγει. Οι πολιτικοί του μνημονίου είναι οι μοιραίοι εκφραστές μιας αμέριμνης και μοιραίας κοινωνίας». Θεωρείτε ότι ένα χρόνο μετά από τη συγκεκριμένη συνέντευξη και, αφού έχει περάσει ο λαός ό,τι έχει περάσει με τα μέτρα, παραμένει η κοινωνία μας αμέριμνη και μοιραία; Σόφη Θεοδωρίδου: Ασφαλώς όχι. Προσωπικά πιστεύω πως η αμεριμνησία έχει μετατραπεί σε οδυνηρή συνειδητοποίηση. Δυστυχώς, όμως, δε γίνεται να γυρίσουμε πίσω το χρόνο και να αλλάξουμε τις επιλογές μας. Το «στερνή μου γνώση να σ είχα πρώτα», που λέει κι ο λαός μας, φρονώ πως είναι ό,τι ταιριάζει στη συγκεκριμένη περίπτωση. «Π»: Στο βιβλίο κάνετε μια περιγραφή για την εκκλησία του χωριού. Με την χαμηλή και στενή είσοδο. Οτι πρέπει να δείχνουμε την ταπεινότητά μας, όταν μπαίνουμε σε αυτόν το χώρο. Πιστεύετε ότι στην σημερινή εποχή η πίστη έχει εξασθενίσει ή έχει δυναμώσει, επειδή ο κόσμος δεν έχει κάπου αλλού να στραφεί; Σόφη Θεοδωρίδου: Δεν μπορώ να ισχυριστώ τίποτε από τα δυο. Κατά περίπτωση ενδέχεται να ισχύει είτε το ένα είτε το άλλο. Εχει να κάνει με την προσωπικότητα του καθενός, τη μόρφωση, τα πιστεύω, την ιδιοσυγκρασία του. Στο παρελθόν πράγματι η πίστη ήταν μεγάλο στήριγμα σε δύσκολους καιρούς. Θα μπορούσε και σήμερα να συμβεί αυτό. Και, κατά την άποψή μου, χρειάζεται ακόμη εντονότερη προσπάθεια εκ μέρους της Εκκλησίας για βοήθεια και συμπαράσταση προς το μέρος εκείνο της κοινωνίας που υποφέρει περισσότερο. «Π»: Αν το βιβλίο σας γινόταν ταινία, ποιοι ηθοποιοί πιστεύετε ότι θα μπορούσαν να ενσαρκώσουν τους πρωταγωνιστές. Την Ευγενία και τον Θεόφιλο; Την Αννα; Την Ευανθία; Τους πιο γραφικούς όπως τον μπάρμπα Μίτο ή ακόμα και τον Γιάγκο; Σόφη Θεοδωρίδου: Δεν το έχω σκεφθεί καθόλου, ειλικρινά. Ασφαλώς, την Ευγενία θα έπρεπε να την ενσαρκώσει μια πάρα πολύ ωραία γυναίκα, δίχως όμως να αρκεί μονάχα αυτό. Εχει μια εσώτερη ομορφιά η ηρωίδα μου κι η ιδανική της μορφή θεωρώ ότι απεικονίζεται στο εξώφυλλο του βιβλίου. «Π»: Εχετε ήδη δηλώσει ότι το συγκεκριμένο βιβλίο «πατάει» σε πραγματικά γεγονότα. Θα τολμήσω να ρωτήσω αν η ιστορία των ερωτευμένων είναι η πραγματική ή τα επακόλουθα. Σόφη Θεοδωρίδου: Θα μου επιτρέψετε να μην αποκαλύψω τι ακριβώς είναι αληθινό και τι μυθοπλασία, γιατί θεωρώ πως έτσι χάνεται η μαγεία. Ωστόσο, μπορώ να σας φανερώσω ότι η κορυφαία στιγμή του δράματος είναι πέρα για πέρα αληθινή κι αυτό ίσως σας βοηθήσει να μαντέψετε και τη σωστή απάντηση στο ερώτημά σας, αφού, για να οδηγηθεί κάποιος σε μια τέτοια πράξη, πρέπει να κυριαρχείται από ιδιαίτερα έντονα συναισθήματα. «Π»: Στο βιβλίο σας διαδραματίζονται σημαντικές περίοδοι της Ελληνικής ιστορίας. Λίγο πριν τον πόλεμο του 40, ο Εμφύλιος και η μετέπειτα εποχή μέχρι περίπου το 1962. Τα παρουσιάζετε τόσο ζωντανά σαν να τα είχατε ζήσει εσείς η ίδια. Τι ή ποιος σας βοήθησε στην τόσο λεπτομερή παρουσίαση τόσο σαν εποχή όσο και σαν συναισθήματα; Σόφη Θεοδωρίδου: Οπως καταλαβαίνετε, προηγείται της συγγραφής η μελέτη της σχετικής βιβλιογραφίας. Δεν είναι, όμως, αυτό αρκετό. Εκείνο που πραγματικά με βοηθά να ενταχθώ στο κλίμα της εποχής είναι οι ζωντανές μαρτυρίες. Μην ξεχνάτε πως δεν είναι και τόσο μακρινά αυτά τα χρόνια. Ζουν δίπλα μας, γύρω μας, πολλοί απ όσους έχουν βιώσει όσα φοβερά συνέβησαν τότε. Προσωπικά μου αρέσει να κουβεντιάζω μ αυτούς τους ανθρώπους, ζητώντας τους να μου διηγηθούν κομμάτια της ζωής τους. Κερδίζω πολλά, επομένως, «ταξιδεύοντας» μαζί τους στα περασμένα. Από κει κι ύστερα, όταν ξεκινώ τη συγγραφή, αφήνομαι στο ένστικτο και τη φαντασία μου, λειτουργώντας κυρίως διαισθητικά. «Π»: Την εποχή εκείνη η γυναίκα, αν και είχε στις πλάτες της μεγάλο μέρος των εργασιών και μάλιστα χωρίς ωράριο, της απαγορευόταν να έχει φωνή. Η Ευγενία είναι ένα παράδειγμα εκείνης της εποχής. Δεν θέλατε ποτέ να την βάλετε να ουρλιάξει ή να ξεσπάσει, ειδικά στο Θεόφιλο; Σόφη Θεοδωρίδου: Κάθε άνθρωπος κουβαλάει το χαρακτήρα του. Η Ευγενία ήταν δέσμια του δικού της χαρακτήρα, που δεν έμοιαζε καθόλου σ αυτόν της μάνας της. Και η Μάχη στην ίδια εποχή ζούσε, αλλά το στοματάκι της έλεγε ό,τι σκεφτόταν δίχως δισταγμό. Ακόμη και σ εκείνα τα χρόνια, που συνήθως η γυναίκα δεν είχε λόγο, υπήρχαν αυτές που όρθωναν το ανάστημά τους. Επομένως, δεν ήταν τόσο απότοκο των ηθών της εποχής η συμπεριφορά της Ευγενίας, όσο απότοκο του ήπιου κι ευγενικού της χαρακτήρα. «Π»: Πως αισθάνεστε εσείς η ίδια για τους χαρακτήρες που δημιουργείτε; Σόφη Θεοδωρίδου: Κατ αρχάς τούς αισθάνομαι όλους πραγματικούς. Πολλοί εμφανίζονται από το πουθενά, κάποιοι άλλοι διεκδικούν μερίδιο στο μυθιστόρημα πολύ μεγαλύτερο απ ό,τι σχεδίαζα αρχικά να τους δώσω κι έχω μάθει να τους αφήνω το χώρο που χρειάζονται. Θα σας αποκαλύψω τώρα και μια αδυναμία μου: τους αγαπώ όλους, καλούς και κακούς! Ισως γι αυτό, ακόμη και στον πιο «σκληρό» χαρα-