Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10446/17 OJ CRP1 23 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2633η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 21 και 23 Ιουνίου 2017 Ώρα: 10:00, 15:30 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10285/17 CLIMA 186 ENV 612 AVIATION 91 MI 499 IND 165 ENER 290 CODEC 1046 10446/17 ΧΜΑ/νκ 1
3. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10293/17 ENV 615 COMPET 498 MI 500 AGRI 331 IND 166 CONSOM 258 ENT 153 CODEC 1052 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10276/17 MAR 129 CODEC 1044 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10297/17 MAR 130 CODEC 1057 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10298/17 MAR 131 CODEC 1054 10446/17 ΧΜΑ/νκ 2
7. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10315/17 TRANS 281 MAR 134 EDUC 296 SOC 482 ETS 49 MI 504 CODEC 1058 8. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 10446/17 ΧΜΑ/νκ 3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 (ώρα 15:30) II 9. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10337/17 MI 505 TECOM 165 DIGIT 166 CONSOM 259 IND 167 COMPET 500 ENT 154 POSTES 15 JUSTCIV 151 PI 83 CODEC 1061 10339/17 MI 506 TECOM 166 DIGIT 167 CONSOM 260 IND 168 COMPET 501 ENT 155 POSTES 16 JUSTCIV 152 PI 84 CODEC 1062 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 11. (ενδεχ.) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10440/17 SOC 490 EMPL 376 SAN 259 IA 114 CODEC 1082 12. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Διάφορα 10446/17 ΧΜΑ/νκ 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 13. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-000945/2017 - Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Παροχή εκπαίδευσης, εξοπλισμού και υποστήριξης στη λιβυκή ακτοφυλακή 10302/17 PE-QE 140 β) E-002113/2017 - Daniele Viotti (S&D) και Pina Picierno (S&D) Προστασία των ΛΟΑΔΜ που ζητούν άσυλο 9706/17 PE-QE 126 γ) E-002126/2017 - Momchil Nekov (S&D) Μέτρα που ελήφθησαν για να αντιμετωπιστεί η αδυναμία της Επιτροπής να εκδώσει κατ εξουσιοδότηση πράξη 9707/17 PE-QE 127 δ) E-002525/2017 - Beatrix von Storch (EFDD) Υποχρέωση λογοδοσίας του Προέδρου της Ευρωομάδας στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 9708/17 PE-QE 128 14. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου Υπόθεση T-130/17 (Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 10144/17 JUR 289 ENER 280 15. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-152/17 (Consorzio Italian Management και Catania Multiservizi SpA) Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης επί του κύρους και της ερμηνείας (οδηγία 2004/17/ΕΚ) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 10232/17 JUR 292 MAP 14 16. Κατάλογος ομάδων εργασίας που θα οργανωθούν επισήμως στην Εσθονία κατά την Εσθονική Προεδρία (δεύτερο εξάμηνο 2017) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 9083/17 POLGEN 60 17. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Andrea SZARVAS, τακτικού μέλους από την Ουγγαρία, προς αντικατάσταση της κας Rita ANTÓNI, που παραιτήθηκε 9918/1/17 SOC 459 EMPL 354 REV 1 10446/17 ΧΜΑ/νκ 5
18. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. B.H VAN DER WAL, αναπληρωματικού μέλους (Κάτω Χώρες), σε αντικατάσταση του κ. Henk BOSSCHER, που παραιτήθηκε 9912/17 SOC 458 EMPL 353 19. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός του κ. Rasmus RAABJERG NISEN, τακτικού μέλους από τη Δανία, σε αντικατάσταση της κας Maria BJERRE, που παραιτήθηκε 9758/17 SOC 443 EMPL 343 20. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός της κας Lise Lotte TOFT (ΔΑ), τακτικού μέλους στην κατηγορία των εκπροσώπων κυβερνήσεων 10148/17 EDUC 288 SOC 470 21. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 10/c/01/17 7756/17 INF 57 API 44 22. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 24.5.2017 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1395/2014 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στο πλαίσιο αλιείας μικρών πελαγικών ειδών και στο πλαίσιο αλιείας για βιομηχανικούς σκοπούς στη Βόρεια Θάλασσα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 10230/17 PECHE 244 9732/17 PECHE 217 DACT 89 23. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της απόφασης 2013/162/ΕΕ για την αναθεώρηση των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής των κρατών μελών για την περίοδο 2017-2020 = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9946/17 CLIMA 167 ENV 571 ENER 269 TRANS 246 AGRI 306 COMPET 473 ECOFIN 492 8703/17 CLIMA 107 ENV 395 ENER 150 TRANS 160 AGRI 238 COMPET 280 ECOFIN 321 + ADD 1 24. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για τροποποίηση της απόφασης 2014/256/ΕΕ με στόχο την παράταση της ισχύος των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε μεταποιημένα προϊόντα χαρτιού = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9948/17 ENV 573 8859/17 ENV 407 10446/17 ΧΜΑ/νκ 6
25. Απόφαση της Επιτροπής της XXX με την οποία ορίζεται, σύμφωνα με την οδηγία 2006/7/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, το EN ISO 17994:2014 ως το πρότυπο για την ισοδυναμία μικροβιολογικών μεθόδων = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 10225/17 ENV 606 TOUR 11 AGRI 327 MAR 128 IND 163 9048/17 ENV 437 TOUR 10 AGRI 259 MAR 93 IND 118 26. Σχέδιο δήλωσης του Bèlem σχετικά με τη συνεργασία στην έρευνα και την καινοτομία στον Ατλαντικό = Έγκριση 10252/17 RECH 234 REX 525 10251/17 RECH 233 REX 524 27. (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Γραμμή του προϋπολογισμού 04 03 01 03) 10309/17 AE 52 EEE 29 N 26 ISL 30 FL 23 MI 502 BUDGET 22 10310/17 AE 53 EEE 30 N 27 ISL 31FL 24 MI 503 BUDGET 23 28. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (CESNI) και στην ολομέλεια της Κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο (CCNR) σχετικά με την έγκριση προτύπου για τις τεχνικές προδιαγραφές για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας 9749/17 TRANS 224 MAR 116 9750/17 TRANS 225 MAR 117 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10286/17 UD 152 ECOFIN 539 CRIMORG 122 DROIPEN 86 EF 127 ENFOCUSTOM 155 CODEC 1047 10355/17 UD 154 ECOFIN 543 CRIMORG 123 DROIPEN 87 EF 128 ENFOCUSTOM 158 CODEC 1066 30. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 10340/17 CODEC 1063 ENER 294 ENV 619 CONSOM 261 + ADD 1 PE-CONS 19/17 ENER 138 ENV 345 CONSOM 134 CODEC 567 10446/17 ΧΜΑ/νκ 7
31. Σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 10341/17 CODEC 1064 RECH 238 MED 49 AGRI 334 MIGR 106 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 18/17 RECH 105 MED 32 AGRI 212 MIGR 57 CODEC 448 32. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά συγκεκριμένα μέτρα για την παροχή πρόσθετης βοήθειας σε κράτη μέλη που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 10342/17 CODEC 1065 FSTR 48 FC 56 REGIO 72 SOC 483 EMPL 370 BUDGET 24 AGRISTR 49 PECHE 252 CADREFIN 73 PE-CONS 21/17 FSTR 39 FC 40 REGIO 55 SOC 309 EMPL 232 BUDGET 16 AGRISTR 42 PECHE 188 CADREFIN 53 CODEC 733 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 20 Ιουνίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 10446/17 ΧΜΑ/νκ 8