ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ' Άρ. 514 τής 28ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1966 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ό περί Κήπων Εσπεριδοειδών (Έπισκόπησις και Καταγραφή) Νόμος του 1966 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις τήν έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. 'Αριθμός 45 του* 1966 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟ ΕΙΔΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΕ ΩΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΗΠΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΕΤΕΡΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ "Η Βουλή τών 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος δύναται ν' άναφέρηται ώς ό περί Κήπων Έσπε Συνοπτικός ριδοειδών (Έπισκόπησις και Καταγραφή) Νόμος του 1966. τίτλος. 2. (1) Έν τω παρόντι Νόμω, έκτος έάν άλλως προκύπτϊ) έκ του F«.. T.. «C:. κειμένου «Βιδλίον Καταγραφής» σημαίνει το δυνάμει τών διατάξεων του παρόντος Νόμου έτοιμασθησόμενον βιβλίον καταγραφής εσπεριδοειδών «κήπος εσπεριδοειδών» σημαίνει παν τεμάχιον γης πεφυτευμένον δ.ιά πορτοκαλεών, πομπελμοσίας τής δοτρυοκάρπου (grapefruit tree) μανδαρινεών ή ξυνολεμονεών ή οίωνδήποτε άλλων «εσπεριδοειδών δένδρων είς άναλογίαν ούχι όλιγωτέραν τών 20 φυτών κατά σκάλαν, καλλιεργούμενων και αρδευόμενων «Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής» σημαίνει τον δυνάμει του εδαφίου (1) τοο άρθρου 3 διοριζόμενον λειτουργόν, καΐ περιλαμβάνει πάντα έτερον λειτουργόν διοριζόμενον δυνάμει τοο εδαφίου (2) του αύτου άρθρου* * «Υπουργός» και «Ύπουργειον» σημαίνουσιν αντιστοίχως τόν Ύ πουργόν και το Ύπουργειον Γεωργίας και Φυσικών Πόρων. (2) Οι έν τω παρόντι Νόμω μή άλλως καθορισθέντες δροι κέκτηνται τήν δυνάμει τών διατάξεων του περί 'Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, 'Εγγραφή καΐ Έκτίμησις) Νόμου άποδοθεΐσαν αύτοΐς έν 3TO01960 νοιαν 78 του 1965 10το0 1966. (577)
578 Λειτουργός Έπισκοπήοεως καΐ Καταγραφής καΐ βοηθοί αύτοϋ. 3. (1) Προς τον σκοπόν του νά καταστή δυνατή ή έπισκόπησις των έν τη Δημοκρατία εσπεριδοειδών και ή μετά ταύτην ετοιμασία Βιβλίου Καταγραφής απάντων τών έν ταύτη κήπων εσπεριδοειδών, τό Ύπουργικόν Συμβούλιον ορίζει δημόσιον ύπάλληλον υπηρετούντα παρά τω Υπουργεία) ώς Λειτουργόν Έπισκοπήσεως και Καταγραφής, δστις και θά είναι υπεύθυνος δια τήν έφαρμογήν του παρόντος Νόμου. (2) Ό Υπουργός ορίζει τοιούτους έτερους δημοσίους υπαλλήλους ύπηρετούντας παρά τω Ύπουργείω οίοι δυνατόν ν' άπαιτηθώσιν Ινα βοηθώσι τόν Λειτουργόν Έπισκοπήσεως και Καταγραφής καΐ έκτελώσι τά καθήκοντα ατινα ό άνω Λειτουργός δυνατόν ν' άναθέση εις αυτούς διά τήν έφαρμογήν του παρόντος Νόμου. Διενέργεια 4. (1) Ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής έχει κα Έπισκοπή θήκον δπως, ευθύς μετά τήν έναρξιν της Ισχύος τοΰ παρόντος Νό Λεαου^οΤ? 0 μου, προβή μετά πάσης δυνατής ταχύτητος εις έπισκόπησιν τών έν Επισκοπήσεως τή Δημοκρατία εσπεριδοειδών και τήν έτοιμασίαν Βιβλίου Καταγρακαΐ Καταγρα φής απάντων τών έν τη Δημοκρατία κήπων εσπεριδοειδών, έν ώ θά <ρ5 ΐ ς καταχωρώνται άπαντα τά καθοριζόμενα στοιχεία. (2) Διά τους σκοπούς της τοιαύτης έπισκοπήσεως και ετοιμασίας του Βιβλίου Καταγραφής Κήπων Εσπεριδοειδών ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής κέκτηται έξουσίαν και διά του παρόντος εξουσιοδοτείται δπως, άφου προηγουμένως γνωστοποίηση τήν πρόθεση/ αύτου δπως πράξη ούτως είτε γενικώς διά δημοσιεύσεως έν τη έπισήμω εφημέριοι τής Δημοκρατίας είτε, οσάκις τό άπαιτώσιν αϊ περιστάσεις, ειδικώς προς τόν κύριον ή κάτοχον τοο οικείου κήπου εσπεριδοειδών, είσέρχηται εις οιονδήποτε κήπον εσπεριδοειδών, άνασκάπτη τήν γήν και λαμβάνη δείγμα του εδάφους και άποκόπτη καΐ λαμβάνη δείγματα φυτών εσπεριδοειδών ή καρπών, ώς δυνατόν ν* άπαιτηθή, ώς επίσης δπως είσέρχηται εις οιανδήποτε γαΐαν διά της όποιας θεωρεί άναγκαΐον δπως διέλθη, ωσαύτως δέ κέκτηται πασαν έτέραν έξουσίαν συναφή προς τάς άνω εξουσίας ή προς οιανδήποτε έξ αυτών : Νοείται δτι κατά τήν έκτέλεσιν τών δυνάμει του παρόντος άρθρου εξουσιών αύτου ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής προξενεί τήν έλαχίστην δυνατήν ζημίαν, ό δέ κύριος ή κάτοχος παντός τοιούτου κήπου εσπεριδοειδών ή γαίας άποζημιοϋται διά πασαν ζημίαν προξενηθεΐσαν έν τη εκτελέσει τών τοιούτων εξουσιών. Έν περιπτώσει οιασδήποτε διαφωνίας ώς προς τήν τοιαύτην ζημίαν, έπι τοΰ θέματος αποφαίνεται τό άρμόδιον δικαστήριον. (3) Κατά τήν δυνάμει τοο παρόντος Νόμου διενεργουμένην έπι σκόπησιν ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής εξακριβώνει, μεταξύ άλλων, τήν έ'κτασιν του κήπου εσπεριδοειδών, τόν κύριον ή κάτοχον αύτου, τόν τύπον καΐ τήν ποικιλίαν τών φυτευθέντων εσπεριδοειδών, τήν μέθοδον αρδεύσεως, τήν ποσότητα του χρησιμοποιουμένου ύδατος, τήν παραγωγικότητα του κήπου εσπεριδοειδών και παν άλλο τεχνικόν στοιχεΐον άπαιτούμενον διά τήν έφαρμογήν του παρόντος Νόμου. (4) Διά τους σκοπούς έπισκοπήσεως δυνάμει τοο παρόντος Νόμου, ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής δύναται ν' απαίτηση παρά του κυρίου ή κατόχου τοο κήπου εσπεριδοειδών τήν παροχήν τοιαύτης πληροφορίας οία δυνατόν ν' άπαιτήται, ό δέ κύριος ή κάτοχος οφείλει νά απάντηση αληθώς είς πασαν έρώτησιν έπι τούτω τεθεΐσαν ύπό του Λειτουργού Έπισκοπήσεως κα'ι Καταγραφής.
579 5. (1) Ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής έτοιμα Βιβλίον ζει "βιβλίον (έν τώ παρόντι Νόμω άναφερόμενον ώς «τό Βιβλίον Κα Καταγραφής, ταγραφής») και καταγράψει έν αύτω τα ονόματα του κυρίου ή κατόχου του κήπου εσπεριδοειδών, τήν τοποθεσίαν, τα δρια και έκτασιν αύτου, τόν τύπό.ν ή ποικιλίαν τών εσπεριδοειδών δι* ών είναι πεφυτευμένος, τήν ύπολογιζομένην παραγωγικότητα αύτοο,. και τοι αυτά έτερα στοιχεία οία δυνατόν νά καθορισθώσι. (2) Τό Βιβλίον Καταγραφής τηρείται έν τω καθωρισμένω τύπω. (3) Πριν ή καταχώρηση έν τω Βιβλίω Καταγραφής οιονδήποτε των έν τω έδαφίω (1) προνοουμένων στοιχείων, ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως καΐ Καταγραφής μέριμνα δπως κατάλογος τούτων, αναφερόμενος είς ^καστρν συγκεκριμένον χωρίον, έκτεθή εις περίοπτον θέσιν εντός του τοιούτου χωρίου καΐ δώση τήν εύκαιρίαν είς τους ενδιαφερομένους κυρίους ή κατόχους νά κάμωσιν οίασδήποτε επί τούτω παραστάσεις έπιθυμουσι, καΐ δέν προβαίνει εις τήν καταχώρησιν τών τοιούτων στοιχείων ειμή άφου έξετασθώσι πάσαι αϊ τοιαυται παραστάσεις : Νοείται δτι, έν ή περιπτώσει ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής άπορρίψη οιανδήποτε τών τοιούτων παραστάσεων, ειδοποιεί περί τούτου εγγράφως τόν ένδιαφερόμενον κύριον ή κάτοχον. 6. (1) Ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής τηρεΐ τό Αναθεώρηση Βιβλίον Καταγραφής πλήρως ένημερωμένον και διενεργεί πασαν ά Βιβλίου Λ» Τ ' ϊ^ I s ' " Καταγραφής. ιν ναγκαιαν προσθήκην, αλλαγήν ή τροποποίηση/ αυτού. (2) Προς τόν σκοπόν διευκολύνσεως του" Λειτουργού Έπισκοπήσεως και Καταγραφής είς τήν έκτέλεσιν τών δυνάμει του εδαφίου (1) καθηκόντων του, ό κύριος ή κάτοχος κήπων εσπεριδοειδών υποβάλλει αύτω έν τω καθοριζόμενα) τρόπω πάντα τά καθοριζόμενα στοιχεία άναφορικώς προς οιονδήποτε τών κήπων εσπεριδοειδών αυτού. "} (3) Πριν ή προβή είς οιανδήποτε προσθήκην, αλλαγή ν ή τροποποίησιν του Βιβλίου Καταγραφής, ώς προνοείται έν τώ έδαφίω (1)., ό Λειτουργός Έπισκοπήσεως και Καταγραφής ακολουθεί, κατά τό δυνατόν, τήν έν τω έδαφίω (3) του άρθρου 5 όριζομένην πορείαν. 7. (1) Ό Υπουργός διορίζει Έπιτροπήν άποτελουμένην έκ τοο ίδρυσις Λειτουργού Έπισκοπήσεως και Καταγραφής ώς Προέδρου και έτέ "Επιτροπής ρων δύο Κυβερνητικών Λειτουργών ώς μελών διά τήν έξέτασιν αί ^ειον^ρός τήσεων και Μκδοσιν άδειων διά τήν δημιουργίαν ή έπέκτασιν κήπων δημιουργίαν εσπεριδοειδών. ή έπέκτασιν (2) Πας προτιθέμενος δπως δημιουργήση έφ' οίασδήποτε γής κή ί^οβν. σπερΐ πον εσπεριδοειδών ή έπεκτείνη ύφιστάμενον κήπον απαιτείται δπως λάβη έκ τών προτέρων άδειαν παρά τής Επιτροπής. (3) Ό αίτητής υποχρεούται δπως παράσχη άπαντα τά ύπό τής Επιτροπής απαιτούμενα στοιχεία κατά τόν καθορισθησόμενον τρόπον. (4) Ή Επιτροπή δύναται κατά τήν έκδοσιν αδείας διά τήν δημιουργίαν κήπου εσπεριδοειδών ή διά τήν έπέκτασιν οιουδήποτε υφισταμένου κήπου εσπεριδοειδών, διά τήν άποτελεσματικωτέραν έ ξοικονόμησιν ϋδατος, νά έπιβάλη δρους προσδιορίζοντας, μεταξύ άλλων, και τά ακόλουθα : (α) Τήν έδαφικήν έκτασιν του κήπου εσπεριδοειδών ή τήν έδαφικήν έπέκτασιν υφισταμένου κήπου εσπεριδοειδών, (β) Τό είδος ή ποικιλίαν τών εσπεριδοειδών, (γ) Τόν αριθμόν τών φυτών, (δ) Τόν τρόπον αρδεύσεως.
580 (5) Πας κάτοχος αδείας περίλαμβανούσης δρους δυνάμει των διατάξεων τοο παρόντος άρθρου υποχρεούται δπώς, ούχι άργότερον των 30 ήμερων άπό της συμπληρώσεως της φυτείας κήπου εσπεριδοειδών ή της επεκτάσεως υφισταμένου κήπου εσπεριδοειδών, είδοποιη 1 τήν Έπιτροπήν ή οποία, εάν ίκανοποιηθη δτι ή εργασία έξετελέσθη συμφώνως τών έν τη άδε^ία περιλαμβανομένων δρων, εκδίδει πιστοποιητικόν εγκρίσεως. Αδικήματα 8. (1) Πας δστις (α) άνευ αδείας δημιουργεί κήπον εσπεριδοειδών ή επεκτείνει ΰφιστάμενον κήπον εσπεριδοειδών ή άρχεται δημιουργών κήπον εσπεριδοειδών ή άρχεται έπεκτείνων ΰφιστάμενον κήπον εσπεριδοειδών ή ανέχεται ή επιτρέπει τήν τοιαύτην δημιουργίαν ή έπέκτασιν* ή. (β) προβαίνει είς οιανδήποτε ένέργειαν άντιβαίνουσαν προς τους δρους αδείας, εΐναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται είς πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς διακοσίας λίρας ή είς φυλάκισιν μή ύπερβαίνουσαν τό ν έτος, ή και είς άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας. (γ) παραλείπει νά συμμορφώθή μέ τάς προνοίας τοΰ εδαφίου (5) του άρθρου 7 είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται είς πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς πεντήκοντα λίρας. (2) Επιπροσθέτως οιασδήποτε άλλης ποινής προβλεπομένης ύπό του παρόντος άρθρου, τό Δικαστήριον, τό όποιον καταδικάζει πρόσωπον τι δι' αδίκημα δυνάμει τών παραγράφων (α) και (6) τοΰ εδαφίου (1) του παρόντος άρθρου, δύναται νά διάταξη (α) Τήν δι' έκριζώσεως ή άλλου τρόπου άχρήστευσιν κήπου εσπεριδοειδών ή μέρους αύτου, αναλόγως της περιπτώσεως, έν σχέσει μέ τό όποιον διεπράχθη τό αδίκημα, εντός τοιαύτης προθεσμίας ώς προβλέπεται έν τω διατάγματι του Δικαστηρίου, άλλ' έν ουδεμία περιπτώσει ύπερβάίνόύσης τήν περίοδον τών δύο μηνών, έκτος έάν πρό της παρελεύσεως τής ύπό του Δικαστηρίου ορισθείσης προθεσμίας δι' άχρήστευσιν κήπου εσπεριδοειδών ή αρμοδία αρχή έκδώση άδειαν : Νοείται δτ'ι ή αρμοδία αρχή κατά τήν έκδοσιν τής αδείας δύναται νά έπιβάλη τους 'ιδίους δρους οΐτινες προβλέπονται έν τω έδαφίω (4) του άρθρου 7 του παρόντος Νόμου. (β) Τήν καταβολή ν ύπό του καταδικασθέντος προσώπου τών εξόδων τής δίκης. (3) Έάν οιονδήποτε πρόσωπον εναντίον του οποίου εξεδόθη διάταγμα συμφώνως τών διατάξεων τής παραγράφου (α) του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου άμελήση νά συμμορφώθή ή δέν συμμορφώθή μέ τό εκδοθέν διάταγμα εντός τής ύπό τρο διατάγματος καθοριζομένης προθεσμίας, ή Επιτροπή δικαιούται νά εκτέλεση τά ύπό του διατάγματος επιβαλλόμενα μέτρα καΐ νά άξιώση. τήν πληρωμήν τών εξόδων άτινα προέκυψαν κατά τήν έκτέλεσιν τών ύπό του διατάγματος προβλεπομένων μέτρων. Τά προκύψαντα έξοδα «εφ. 155. θά θεωρώνται ώς ποινή εντός τής εννοίας του Νόμου περί Ποινικής Δικονομίας καΐ ή πληρωμή των θά έπιβάλληται συμφώνως των διατάξεων του έν λόγω Νόμου. (4) Παν πρόσωπον εναντίον του οποίου εξεδόθη διάταγμα συμφώνως τών διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου 8 του παρόντος Νόμου, τό όποιον δέν συμμορφουταϊ μέ τό εκδοθέν διάταγμα θά είναι ένοχον αδικήματος καΐ θά υπόκειται είς φυλάκισιν μή ύπερβαί
581 νουσαν τό Εν έτος f) ε ϊς πρόστιμο ν μή υπερβαίνον τάς διακοσίας λίρας ή και είς άμφοτέρας τάς πόινάς ταύτας. (5) Πας δστις (α) ών ό κύριος ή κάτοχος κήπου. εσπεριδοειδών παραλείπει ή αμελεί να παράσχη τάς πληροφορίας αϊ όποΐαι απαιτούνται δυνάμει του εδαφίου (4) του άρθρου 4 ή του εδαφίου (2) του άρθρου 6 εντός της καθωρισμένης προθεσμίας, ή παρέχει πάσαν τοιαύτην πληροφόρίοη/ όδσαν εν γνώσει αύτου ψευδή εϊς τι ουσιώδες αυτής σημείο ν, ή άπαντα άναληθώς είς οιανδήποτε έρώτησιν τεθεΐσαν αύτώ δυνάμει των άνω διατάξεων" ή (β) καθ' οίονδήποτε τρόπον παρεμποδίζει ή παρακωλύει τον Λειτουργόν Έπισκοπήσεώς και Καταγραφής έν τή έκτελέ. σει οιουδήποτε των καθηκόντων του δυνάμει του παρόντος Νόμου, εΐναι ένοχος αδικήματος, έν περιπτώσει δέ καταδίκης υπόκειται είς χρηματική ν ποινή ν μή ύπερβαίνουσαν τάς εκατόν λίρας. 9. Τό Δικαστήριον ενώπιον του όποιου εκδικάζεται κατηγορία προ Συντηρητικών σαφθεΐσα ένοτντίον προσώπου τινός δι* αδίκημα διαπραχθέν κατά Διάταγμα, παράδασιν των παραγράφων (α) και (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 8 του παρόντος Νόμου δύναται νά διάταξη τή αιτήσει διά κλήσεως της Κατηγορούσης αρχής. άναστολήν πάσης περαιτέρω εργασίας άναφορικώς προς τίνα υπό δημιουργίαν κήπον εσπεριδοειδών ή οιανδήποτε ένέργειαν προς έπέκτασιν οιουδήποτε υφισταμένου κήπου εσπεριδοειδών μέχρι της τελικής εκδικάσεως τής υποθέσεως ά ναφορικώς προς ην προσήφθη ή κατηγορία. 10. (1) Τό Ύπουργικόν Συμβούλιον δύναται νά θέσπιση Κανό Κανονισμοί νισμούς, δημοσιευθησομένους έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας^'διά τήν καλλιτέρ'αν έφάρμογήν των διατάξεων του παρόντος Νόμου. (2) "Ανευ επηρεασμού τής γενικότητος του εδαφίου (1), οίοιδήποτε τοιούτοι Κανονισμοί δύνανται νά προνοώσι δι* άπαντα ή τίνα των ακολούθων θεμάτων : (α) τόν καθορισμόν ποα/τός δπερ δυνάμει του παρόντος Νόμου χρήζει καθορισμού ή δύναται νά καθορισθή" (6) τόν τρόπον καΐ τήν άκολουθητέαν πορείοα διά τήν διενέργειαν έπισκοπήσεως δυνάμει του παρόντος Νόμου' (γ) τόν τρόπον και τήν άκολουθητέαν πορείαν διά τήν έτοιμασίαν του Βιβλίου Καταγραφής ή τήν άναθεώρησιν αύτου ή παν συναφές θέμα' (δ) οιουσδήποτε τύπους χρησιμοποιηθησομένους δυνάμει τοΰ παρόντος Νόμου' (ε) τήν τιμωρίαν αδικημάτων και επιβολή ν ποινής διά παράβασιν τών Κανονισμών διά προστίμου μή υπερβαίνοντος τάς εκατόν λίρας.