Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2017 14937/17 OJ CRP1 40 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Κτίριο Justus Lipsius, Βρυξέλλες 29 Νοεμβρίου 2017 (9:00) 1. της ημερήσιας διάταξης των σημείων «Ι» του Παραρτήματος Σημεία για συζήτηση (ΙΙ) Περιβάλλον 2. Οδηγίες σχετικά με τη δέσμη μέτρων για τα απόβλητα Αλιεία 3. Κανονισμός σχετικά με το σχέδιο για τη Βόρεια Θάλασσα Μεταφορές 4. Βασικός κανονισμός για τον EASA Προετοιμασία του τριμερούς έγγρ. 14521/17 5. Οδηγία για τα προσόντα επαγγελματιών οδηγών 14937/17 1
Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια 6. Σύνοδος του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 4 και 5 Δεκεμβρίου 2017: προετοιμασία 1. Κανονισμός σχετικά με τη διασφάλιση του ανταγωνισμού στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών Έκθεση προόδου 2. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ενδιάμεση αξιολόγηση των προγραμμάτων Galileo, EGNOS και του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS έγγρ. 13848/17 έγγρ. 10146/17 έγγρ. 14767/1/17 REV 1 7. Σύνοδος του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 18 Δεκεμβρίου 2017: Ημερήσια διάταξη Ενέργεια 8. Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Προετοιμασία του τριμερούς έγγρ. 14707/17 Πολιτισμός/Οπτικοακουστικός Τομέας 9. Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων Εσωτερική Αγορά 10. Κανονισμός για τον γεωγραφικό αποκλεισμό Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 14780/17 Τηλεπικοινωνίες 11. Οδηγία για τον Ευρωπαϊκό Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (αναδιατύπωση) Προετοιμασία του τριμερούς έγγρ. 14670/17 14937/17 2
Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές 12. Σύνοδος του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 7 και 8 Δεκεμβρίου 2017: προετοιμασία 1. Οδηγία για την ίση μεταχείριση (άρθρο 19) Έκθεση προόδου 2. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ενίσχυση της στήριξης και της φροντίδας σε επίπεδο κοινότητας για ανεξάρτητη διαβίωση 3. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για ενισχυμένα μέτρα για να μειωθεί ο οριζόντιος διαχωρισμός με βάση το φύλο στην εκπαίδευση και την απασχόληση 4. Οδηγίας σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής Έκθεση προόδου έγγρ. 14867/17 έγγρ. 14636/17 έγγρ. 14624/17 + ΑDD 1-2 έγγρ. 14280/17 + COR 1 13. Αναθεώρηση της οδηγίας 96/71 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων Διάφορα 14937/17 3
Θεσμικές υποθέσεις 14. Γραπτές ερωτήσεις με σιωπηρή διαδικασία Σημεία χωρίς συζήτηση (Ι) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ έγγρ. 14732/17 α) E-005042/2017 - Πρόσφυγες ή έφεδροι έγγρ. 13983/17 β) E-005825/2017 - Εξαγωγές όπλων από χώρες της ΕΕ έγγρ. 13986/17 15. Πρακτικά των συνόδων του Συμβουλίου α) Γεωργία και Αλιεία στις 10.9.2017 έγγρ. 13016/17 + + COR 1 β) Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια στις 24.10.2017 έγγρ. 13710/17 Δικαστικές υποθέσεις 16. Υπόθεση C-611/17 (Ιταλία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) Αίτηση ακυρώσεως Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) Κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις 17. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές της μικροκρυσταλλικής κυτταρίνης [E 460 (i)) 18. Κανονισμός (ΕΕ) /.. της XXX της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα 19. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα, διαφορετικού από τους ισχυρισμούς που αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης νόσου και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών έγγρ. 14910/17 έγγρ. 13936/17 έγγρ. 13917/17 + έγγρ. 13988/17 έγγρ. 13938/17 + έγγρ. 13980/17 έγγρ. 13849/17 + 14937/17 4
20. Κανονισμός (ΕΕ) /.. της XXX της Επιτροπής για τη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων σε φυτικά έλαια και λίπη, παρασκευάσματα για βρέφη, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά 21. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά το σορβικό ασβέστιο (Ε 203) 22. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της ΧΧΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκαντικών σε εκλεκτά αρτοσκευάσματα 23. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για τον καθορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των τιμών των ταξινομήσεων στα συστήματα παρακολούθησης των κρατών μελών, βάσει των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης και την κατάργηση της απόφασης 2013/480/ΕΕ 24. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός αριθ. (ΕΕ) /.. της Επιτροπής, της 20.10.2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, VI, VIII και IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ονομασίες των υφανσίμων ινών και τη συναφή επισήμανση και τη σήμανση της σύνθεσης των ινών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων Κατ εξουσιοδότηση πράξη Πρόθεση μη εναντίωσης Θέσεις της ΕΕ για διεθνείς διαπραγματεύσεις 25. Συνθήκη για την ίδρυση Κοινότητας μεταφορών με τα Δυτικά Βαλκάνια Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών που έχει συσταθεί δυνάμει της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών 26. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ για την 37η Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης της Βέρνης έγγρ. 14226/17 έγγρ. 14147/17 + έγγρ. 14230/17 έγγρ. 14153/17 + έγγρ. 14234/17 έγγρ. 14171/17 + έγγρ. 14701/17 έγγρ. 13844/17 + έγγρ. 14847/17 έγγρ. 13662/17 + έγγρ. 14682/1/17 REV 1 έγγρ. 14124/17 έγγρ. 14764/17 έγγρ. 14671/17 14937/17 5
27. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την αρχική πρόταση για την τροποποίηση της Σύμβασης για τα συστήματα υφαλοχρωματισμού (AFS 2001) ώστε να συμπεριληφθούν οι έλεγχοι της ουσίας cybutryne (προσωρινή μετάφραση) 28. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο ενημερωτικού εγγράφου της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με έκθεση που προσκομίζει επιστημονικά στοιχεία σχετικά με τις αρνητικές επιπτώσεις της ουσίας cybutryne στο περιβάλλον (προσωρινή μετάφραση) 29. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με προτάσεις για τη συνεπή εφαρμογή του κανόνα 14.1.3 του παραρτήματος VI της Σύμβασης MARPOL (προσωρινή μετάφραση) 30. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο ενημερωτικού εγγράφου της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με πληροφορίες για μια εναλλακτική μέθοδο για την περαιτέρω μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τα αποπλύματα δεξαμενών που περιέχουν εμμένοντα πλέοντα προϊόντα με υψηλό ιξώδες (προσωρινή μετάφραση) Μεταφορές 31. Προσωρινό Συμβούλιο της Eurocontrol (Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου - 1 Δεκεμβρίου 2017) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 32. Οδηγία για τα επαγγελματικά προσόντα στις εσωτερικές πλωτές οδούς 33. Απόφαση για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS) έγγρ. 14640/17 έγγρ. 14012/17 έγγρ. 14643/17 έγγρ. 14019/17 έγγρ. 14645/17 έγγρ. 14021/17 έγγρ. 14718/17 έγγρ. 14023/17 έγγρ. 14565/17 έγγρ. 14772/17 + PE-CONS 42/17 έγγρ. 14774/17 PE-CONS 52/17 14937/17 6
Γενικές Υποθέσεις 34. Κανονισμός TERCET έγγρ. 14773/17 PE-CONS 49/17 Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική 35. Οδηγία σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία: οριακές τιμές έκθεσης έγγρ. 14776/1/17 REV 1 PE-CONS 45/17 Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 36. Κανονισμός σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών έγγρ. 14768/17 + PE-CONS 41/17 Πρώτη ανάγνωση. Δημόσια συζήτηση προταθείσα από την Προεδρία (άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). Σιωπηρή διαδικασία (άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). Διαδικαστική απόφαση της ΕΜΑ (άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής. 14937/17 7