Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων... 1 Ειδοποίηση για τη Χρήση... 2 Πληροφορίες Ασφαλείας...2 Πρέπει...2 Δεν πρέπει...2 Όρια εκπομπών κλάσης B...2 Προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία 3Δ...2 Εισαγωγή... 4 Ιδιότητες...4 Επισκόπηση Συσκευασίας...4 Περίληψη προϊόντος...4 Πίνακας Ελέγχου...5 Εισ./Εξοδ. και Πίνακας διακοπτών...5 Ενδεικτικές λυχνίες...6 Εγκατάσταση... 7 Σύνδεση στις συσκευές...7 Εγκατάσταση του φις τροφοδοσίας...8 Χειριστήρια Χρήστη... 9 Χρήση του Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ...9 Χρήση των Γυαλιών 3Δ (*)... 11 Παραρτήματα... 12 Επίλυση προβλημάτων...12 Λειτουργίες συμβατότητας...13 Συμβατότητα Βίντεο...13 Συμβατότητα με υπολογιστή...13 Πρωτόκολλα ελέγχου RS232...14 Γραφεία της Optoma Διεθνώς...15 Πιστοποίηση & ειδοποιήσεις ασφάλειας...17 Κοινοποίηση FCC...17 Δήλωση Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ...18
Ειδοποίηση για τη Χρήση 2 Πληροφορίες Ασφαλείας Πρέπει Διαβάστε, φυλάξτε και τηρήστε τις συγκεκριμένες οδηγίες. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. Σβήστε και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος προτού καθαρίσετε τη μονάδα. Χρησιμοποιείτε στεγνό μαλακό ύφασμα με ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη με οποιαδήποτε τρόπο, όπως όταν έχει καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα, έχει υπάρξει έκχυση υγρού ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει. Δεν πρέπει Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για να καθαρίσετε τη μονάδα. Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως συσκευές εκροής θερμού αέρα, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία. Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τη μονάδα καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείται κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέμπει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο. Μη χρησιμοποιείται σε άμεσο ηλιακό φως. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή υγρασία. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό. Μην ανοίγετε το περίβλημα. Για σέρβις, απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό. Όρια εκπομπών κλάσης B Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές. Προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία 3Δ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥ- ΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡ- ΓΙΑ 3Δ ΕΣΕΙΣ Ή ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ Προειδοποίηση Παιδιά και έφηβοι ενδέχεται να είναι πιο ευάλωτοι σε προβλήματα υγείας που σχετίζονται με την παρακολούθηση υλικού 3Δ και πρέπει να επιτηρούνται προσεκτικά όταν παρακολουθούν τέτοιου είδους εικόνες.
Ειδοποίηση για τη Χρήση Προειδοποίηση Κρίσης Φωτοευαισθησίας και Άλλοι Κίνδυνοι Υγείας Κάποιοι θεατές ενδέχεται να βιώσουν κρίση επιληψίας ή εγκεφαλικό επεισόδιο εάν εκτεθούν σε συγκεκριμένες εικόνες ή φώτα στιγμιαίας επίδειξης τα οποία περιλαμβάνονται σε συγκεκριμένες εικόνες του Προβολέα ή βιντεοπαιχνίδια. Εάν πάσχετε από, ή έχετε οικογενειακό ιστορικό επιληψίας ή εγκεφαλικών επεισοδίων, παρακαλούμε συμβουλευθείτε ειδικό γιατρό προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3Δ. Ακόμα και όσοι δεν έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό επιληψίας ή εγκεφαλικών επεισοδίων ενδέχεται να έχουν μη διαγνωσμένη πάθηση η οποία μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις φωτοευαισθησίας. Γυναίκες που κυοφορούν, ηλικιωμένοι, όσοι πάσχουν από σοβαρές ιατρικές νόσους, όσοι υποφέρουν από αϋπνίες ή βρίσκονται υπό την επήρεια αλκοόλ θα πρέπει να αποφεύγουν τη λειτουργία 3Δ της μονάδας. Εάν βιώσετε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα, σταματήστε άμεσα την προβολή φωτογραφιών 3Δ και συμβουλευθείτε ειδικό γιατρό: (1) παραποιημένη όραση, (2) ζάλη, (3) ίλιγγο, (4) ακούσιες κινήσεις όπως σύσπαση οφθαλμών ή μυών, (5) σύγχυση, (6) ναυτία, (7) απώλεια συναίσθησης, (8) σπασμούς, (9) κράμπες και/ή (10) αποπροσανατολισμό. Παιδιά και έφηβοι ενδέχεται να είναι πιο επιρρεπείς από τους ενήλικες στο να βιώσουν τα συμπτώματα αυτά. Οι γονείς θα πρέπει να επιβλέπουν τα παιδιά τους και να τα ρωτούν κατά πόσο βιώνουν αυτά τα συμπτώματα. Η προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ ενδέχεται επίσης να προκαλέσει νόσο των κινήσεων, αντιληπτή έπειτα από επενέργειες, αποπροσανατολισμό, ασθενωπία και μειωμένη ορθοστατική ικανότητα. Προτείνεται στους χρήστες να πραγματοποιούν συχνά διαλείμματα για να μειώσουν το ενδεχόμενο τέτοιου είδους επενεργειών. Εάν οι οφθαλμοί σας παρουσιάσουν σημάδια κόπωσης ή ξηρότητας, ή σε περίπτωση που έχετε κάποιο από τα πιο πάνω συμπτώματα, διακόψτε άμεσα τη χρήση της συγκεκριμένης συσκευής και μην τη χρησιμοποιήσετε για τουλάχιστον τριάντα λεπτά από τη στιγμή που θα υποχωρήσουν τα συμπτώματα. Η προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ όταν κάθεστε πολύ κοντά στην οθόνη για παρατεταμένη χρονική περίοδο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην όρασή σας. Η ιδανική απόσταση προβολής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τρεις φορές το ύψος της οθόνης. Προτείνεται οι οφθαλμοί του θεατή να βρίσκονται στο επίπεδο της οθόνης. Η προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ όταν φοράτε γυαλιά 3Δ για παρατεταμένη χρονική περίοδο ενδέχεται να προκαλέσει πονοκέφαλο ή κόπωση. Σε περίπτωση που νιώσετε πονοκέφαλο, κόπωση ή ίλιγγο σταματήστε να παρακολουθείτε τον ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ και ξεκουραστείτε. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3Δ για άλλους σκοπούς πέραν της παρακολούθησης του ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ. Η χρήση των γυαλιών 3Δ για άλλους σκοπούς (όπως γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά ματογυάλια, κτλ.) ενδέχεται να είναι επιζήμια και να βλάψει την όρασή σας. Η προβολή σε 3Δ ενδέχεται να προκαλέσει αποπροσανατολισμό σε κάποιους θεατές. Συνεπώς, ΜΗΝ τοποθετείτε τον ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ κοντά σε σκάλες, καλώδια, μπαλκόνια ή άλλα αντικείμενα τα οποία ενδέχεται να ανατραπούν, να τρέξετε επάνω τους, να τα σπρώξετε κάτω, να σπάσουν ή να πέσουν. 3
HDMI 1 HDMI 2 SOURCE SBS MODE STANDBY/ON Εισαγωγή NOTE Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων για κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. Ιδιότητες Μετατρέψτε βίντεο 3Δ από αρκετές δημοφιλείς μορφές για προβολή σε προβολείς DLP-Link με 3Δ. Συμβατό με τις μορφές HDMI 1.4a 3Δ, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας πλάι-πλάι, κτλ. Πέρασμα εικόνων 2Δ χωρίς τροποποίηση για κανονική προβολή. Συνθήκες περιβάλλοντος: - - Θερμοκρασία: Υψόμετρο: Λειτουργίας: 5 C ~ 40 C (41 F ~ 104 F) Μη λειτουργίας: -20 C ~ 60 C (-4 F ~ 140 F) Λειτουργίας: Από τη στάθμη της θάλασσας έως 10.000 πόδια Μη λειτουργίας: Από τη στάθμη της θάλασσας έως 30.000 πόδια Επισκόπηση Συσκευασίας Τα ακόλουθα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία. (*) Προσαρμογέας προβολέα 3Δ Γυαλιά 3Δ Μπαταρία (CR2032) Φις τροφοδοσίας και προσαρμογέας ισχύος Εναλλάξιμα επιρρίνια εξαρτήματα (μεγάλο, μικρό) Οδηγός χρήστη (CD) Κάρτα γρήγορης εκκίνησης Κάρτα εγγύησης Κάρτα WEEE Περίληψη προϊόντος 1 2. 2. Εμπρόσθια πλευρά: Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες Οπίσθια πλευρά: Είσοδος / Έξοδος και πίνακας διακοπτών 4
HDMI 1 HDMI 2 SOURCE SBS MODE Εισαγωγή Πίνακας Ελέγχου 1 STANDBY/ON 2 3 4. 2. 3. 4. Ενδεικτικές λυχνίες: Περιλαμβάνουν ενδεικτικές λυχνίες HDMI 1, HDMI 2, SBS MODE και Ισχύος. Πλήκτρο πηγής: Επιτρέπει χειροκίνητη επιλογή πηγής. Πλήκτρο SBS MODE: Επιτρέπει χειροκίνητη επιλογή για μετατροπή της μορφής 3Δ. Πλήκτρο ισχύος (ΑΝΑΜΟΝΗ/ ΕΝΕΡΓΟ): Ελέγχει την ισχύ του συστήματος. Εισ./Εξοδ. και Πίνακας διακοπτών 1 2 3 4 5 6 7 8. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Είσοδος ισχύος ΣΡ Λειτουργία εξόδου (3D 720p / 1080p L / 1080p R) ΕΞΟΔΟΣ HDMI (ΣΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΕΑ) RS232 ΣΕΡΒΙΣ ΕΚΠΟΜΠΟΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ (ΕΞΟΔΟΣ) ΕΞΟΔΟΣ HDMI 2 ΕΞΟΔΟΣ HDMI 1 5
Εισαγωγή Ενδεικτικές λυχνίες. 2. 3. 4. Η ενδεικτική λυχνία ισχύος είναι δίχρωμη (Πράσινη και Κόκκινη) Η ενδεικτική λυχνία SBS MODE είναι πράσινη όταν έχει επιλεγεί αυτή η ιδιότητα. Η ενδεικτική λυχνία HDMI 1 είναι πράσινη όταν η πηγή εισόδου είναι επιλεγμένη και εντοπισμένη. Η ενδεικτική λυχνία HDMI 2 είναι πράσινη όταν η πηγή εισόδου είναι επιλεγμένη και εντοπισμένη. Μήνυμα Κατάσταση αναμονής (Καλώδιο εισόδου τροφοδοσίας) Ενδεικτική λυχνία ισχύος (Κόκκινη) Ενδεικτική λυχνία ισχύος (Πράσινη) SBS MODE (Πράσινη) HDMI 1 (Πράσινη) HDMI 2 (Πράσινη) Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Ενεργοποίηση ισχύος Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η πηγή HDMI 1 είναι επιλεγμένη, ωστόσο η πηγή πραγματοποιεί αναζήτηση Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η πηγή HDMI 2 είναι επιλεγμένη, ωστόσο η πηγή πραγματοποιεί αναζήτηση Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η πηγή HDMI 1 είναι επιλεγμένη και η πηγή έχει βρεθεί Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η πηγή HDMI 2 είναι επιλεγμένη και η πηγή έχει βρεθεί Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η HDMI 1 έχει βρεθεί και η λειτουργία SBS είναι "Ανενεργή" Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η HDMI 2 έχει βρεθεί και η λειτουργία SBS είναι "Ανενεργή" Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η HDMI 1 έχει βρεθεί και η λειτουργία SBS είναι "Ενεργή" Η ισχύς είναι ενεργοποιημένη & η HDMI 2 έχει βρεθεί και η λειτουργία SBS είναι "Ενεργή" Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Αναβοσβήνει 0,5 δευτ. ανενεργό 0,5 δευτ. ενεργό Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Ανενεργό Σταθερό φως Σταθερό φως Σταθερό φως Σταθερό φως Σταθερό φως Ανενεργό Ανενεργό Αναβοσβήνει 0,5 δευτ. ανενεργό 0,5 δευτ. ενεργό Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως Ανενεργό Σταθερό φως 6
Σύνδεση στις συσκευές Εγκατάσταση Υποδοχή Τροφοδοσίας Προβολέας 3Δ με δυνατότητα DLP Υπολογιστής (για σκοπούς ελέγχου) Συσκευή βίντεο 3Δ 1 2 3 4. 2. 3. 4. Προσαρμογέας ισχύος Καλώδιο HDMI (ΕΞΟΔΟΣ) Καλώδιο RS232 Καλώδιο HDMI (ΕΙΣΟΔΟΣ) 7
Εγκατάσταση Εγκατάσταση του φις τροφοδοσίας 1 2 3 4. 2. 3. 4. Φις τροφοδοσίας Προσαρμογέας ισχύος Ολισθήστε το φις τροφοδοσίας στον προσαρμογέα ισχύος, προς την κατεύθυνση του βέλους, μέχρι να κουμπώσει. Πατήστε το πλήκτρο "PUSH [ΩΘΗΣΗ]" και σπρώξτε το φις τροφοδοσίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να το αφαιρέσετε. 8
Χειριστήρια Χρήστη Χρήση του Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ NOTE Η συσκευή πηγής βίντεο 3Δ πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί πριν τον προσαρμογέα του προβολέα 3Δ. NOTE Εάν το βίντεο εισόδου είναι κανονικό 2Δ, πατήστε τη λειτουργία SBS σε Off [Ανενεργή]. Εάν η λειτουργία SBS είναι ενεργή, το περιεχόμενο βίντεο 2Δ δεν θα προβληθεί σωστά. Μόλις συνδέσετε τις συσκευές σας μαζί με τα καλώδια HDMI, όπως φαίνεται στο διάγραμμα, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο 3Δ, τον προσαρμογέα προβολέα 3Δ και τον προβολέα 3Δ.(*) Παιχνίδια PlayStation 3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει την κονσόλα σας με τη νεότερη έκδοση λογισμικού του PlayStation 3. Μεταβείτε στα Settings menu [μενού ρυθμίσεων] -> Display settings [προβολή ρυθμίσεων] -> Video output [έξοδος βίντεο] -> HDMI. Επιλέξτε Automatic [Αυτόματο] και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εισαγάγετε το δίσκο παιχνιδιών 3Δ. Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταφορτώσετε παιχνίδια (και ενημερώσεις 3Δ) μέσω του δικτύου PlayStation. Ξεκινήστε το παιχνίδι. Στο μενού του παιχνιδιού, επιλέξτε Play in 3D [Παιχνίδι σε 3Δ]. Συσκευή αναπαραγωγής 3Δ Blu-ray Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να υποστηρίξει δίσκο 3Δ Blu-ray και ότι η έξοδος 3Δ είναι ενεργοποιημένη. Εισαγάγετε το δίσκο 3Δ Blu-ray στη συσκευή αναπαραγωγής και πατήστε Play [Αναπαραγωγή]. Τηλεόραση 3Δ (π.χ. SKY 3D) Επικοινωνήστε με την υπηρεσία τηλεοπτικών υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε για να ενεργοποιήσετε τυχόν κανάλια 3Δ στο πακέτο καναλιών σας. Μόλις ενεργοποιηθούν, περάστε στο κανάλι 3Δ. - Θα μπορείτε να δείτε δυο εικόνες πλάι-πλάι. Πατήστε το πλήκτρο SBS Mode [Λειτουργία SBS] στο μπροστινό μέρος του προσαρμογέα προβολέα 3Δ. (*) Συσκευή 3Δ (π.χ. 3Δ DV/DC) με έξοδο σήματος 2Δ 1080i πλάι-πλάι Συνδέστε τη συσκευή 3Δ και αλλάξτε σε έξοδο περιεχομένου 3Δ με έξοδο 2Δ πλάι-πλάι σε Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ. - Θα μπορείτε να δείτε δυο εικόνες πλάι-πλάι. Πατήστε το πλήκτρο SBS Mode [Λειτουργία SBS] στο μπροστινό μέρος του προσαρμογέα προβολέα 3Δ. Όταν δείτε 3D [3Δ] στην άνω δεξιά γωνία της οθόνης, ενεργοποιήστε τη λειτουργία 3Δ του προβολέα, ενεργοποιήστε τα γυαλιά 3Δ και φορέστε τα. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε την επιλογή Sync-Invert 3Δ του προβολέα για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία 3Δ. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα Dipslay [Προβολή] στο μενού OSD του προβολέα. Ο Προσαρμογέας Προβολέα 3Δ έχει ελεγχθεί από την Optoma στις 09/25/2010 και έχει κριθεί συμβατός με κάποιους άλλους τύπους συσκευών πηγής που έχουν κυκλοφορήσει πριν τη συγκεκριμένη ημερομηνία, π.χ. PlayStation 3, 3Δ Blu-ray, συσκευή τηλεοπτικής πηγής 3Δ με ενσωματωμένη τεχνολογία 3Δ. Η συμβατότητα με συσκευές προβολής DLP άλλων κατασκευαστών (επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Optoma για περισσότερες πληροφορίες) έχει ελεγχθεί τον Οκτώβριο του 2010. Λόγω των παραλλαγών στις εκδώσεις υλισμικών και υλικολογισμικών στον κύκλο ζωής ενός προϊόντος, η Optoma δεν μπορεί να εγγυηθεί συμβατότητα με μοντέλα και συσκευές πηγής που παρέχονται από άλλους κατασκευαστές. Όλα τα υπόλοιπα ονόματα προϊόντων, ονόματα επιχειρήσεων και εμπορικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν είναι μόνο για λόγους προσδιορισμού και ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Όλες οι εικόνες έχουν εξομοιωθεί. 9
HDMI 1 HDMI 2 SOURCE SBS MODE STANDBY/ON Χειριστήρια Χρήστη Μετάδοση 3Δ Δίσκος 3Δ Blu-ray Παιχνίδια 3Δ κονσόλας SKY+HD, καλωδιακό/ δορυφορικό κουτί Συσκευή αναπαραγωγής 3Δ Blu-ray PlayStation 3 Προσαρμογέας προβολέα 3Δ Γυαλιά 3Δ Προβολέας 3Δ με δυνατότητα DLP Όλα τα υπόλοιπα ονόματα προϊόντων, ονόματα επιχειρήσεων και εμπορικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν είναι μόνο για λόγους προσδιορισμού και ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Όλες οι εικόνες έχουν εξομοιωθεί. 0
Χειριστήρια Χρήστη Αλλάξτε το Output Mode [Λειτουργία εξόδου] για να αλλάξετε σήμα εξόδου. 3Δ 720p (Προεπιλεγμένη τιμή): Όταν υπάρχει σήμα εισόδου 3Δ, το σύστημα θα εξάγει σήμα HQFS @120Hz. Αλλάξτε το Output Mode [Λειτουργία εξόδου] για να αλλάξετε σήμα εξόδου σε δυο εφαρμογές Προσαρμογέων Προβολέα 3Δ. L: Όταν υπάρχει σήμα εισόδου 3Δ, το σύστημα θα εξάγει σήμα 1080p@60hz(L). R: Όταν υπάρχει σήμα εισόδου 3Δ, το σύστημα θα εξάγει σήμα 1080p@60hz(R). Χρήση των Γυαλιών 3Δ (*) NOTE Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη των γυαλιών 3Δ.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Για να ενεργοποιήσετε τα γυαλιά 3Δ: Πατήστε το πλήκτρο Power [Ισχύς] και η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει μια φορά υποδηλώνοντας ότι τα γυαλιά είναι έτοιμα προς χρήση σε λειτουργία 3Δ. Επαληθεύστε ότι το περιεχόμενο 3Δ στέλνεται στον προβολέα και το σήμα είναι συμβατό με τις τεχνικές προδιαγραφές του προβολέα. Ενεργοποιήστε το 3D Mode [Λειτουργία 3Δ] (DLP-Link) στο μενού OSD του προβολέα. Η λειτουργία 3Δ βρίσκεται στο τμήμα Dipslay [Προβολή]. Ενεργοποιήστε τα γυαλιά 3Δ και επαληθεύστε ότι η εικόνα εμφανίζεται σε 3Δ χωρίς κόπωση των οφθαλμών. Σε περίπτωση που η εικόνα δεν εμφανίζεται σε 3Δ, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή 3Δ έχει εγκατασταθεί σωστά ώστε να στέλνει εικόνες 3Δ. Διαφορετικά, πρέπει να ενεργοποιηθεί η λειτουργία SBS όταν η είσοδος σήματος είναι 2Δ 1080i πλάι-πλάι και να επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα 1 ~ 4. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε την επιλογή Sync-Invert 3Δ του προβολέα για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία 3Δ. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα Dipslay [Προβολή] στο μενού OSD του προβολέα. Για πρόσθετες πληροφορίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του προβολέα, ή στο δικτυακό τόπο του κατασκευαστή. Για να απενεργοποιήσετε τα γυαλιά 3Δ: Πατήστε το πλήκτρο Power [Ισχύς] και κρατήστε το πατημένο μέχρι να απενεργοποιηθούν οι ενδεικτικές λυχνίες. 11
Παραρτήματα Επίλυση προβλημάτων Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη. Βεβαιωθείτε πως όλα τα καλώδια και οι συνδέσεις τροφοδοσίας έχουν συνδεθεί με σωστά και καλά όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγκατάσταση. Σιγουρευτείτε πως οι ακίδες στις υποδοχές δεν έχουν λυγίσει ή σπάσει. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει όλες τις συσκευές. Θολή διπλή εικόνα. Πατήστε το πλήκτρο SBS Mode [Λειτουργία SBS] σε Off [Ανενεργό] για να αποφύγετε την προβολή κανονικής εικόνας 2Δ ως θολή και διπλή. Δυο εικόνες, πλάι-πλάι. Πατήστε το πλήκτρο SBS Mode [Λειτουργία SBS] σε On [Ενεργό] όταν το σήμα εισόδου είναι HDMI 1.3 2D 1080i πλάιπλάι. Ψευδο-3Δ εικόνα ή ενοχλητικό βάθος πεδίου μέσα στην εικόνα. Χρησιμοποιήστε την επιλογή 3D Sync. Invert [Αντιστροφή Συγχρονισμού 3Δ] του προβολέα. Η εικόνα δεν προβάλλεται σε 3Δ. Ελέγξτε εάν η μπαταρία των γυαλιών 3Δ έχει τελειώσει. Ελέγξτε εάν τα γυαλιά 3Δ είναι ενεργοποιημένα. Ελέγξτε εάν η λειτουργία 3Δ (DLP-Link) του προβολέα είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία 3Δ βρίσκεται στο τμήμα Dipslay [Προβολή] στο μενού OSD. Ελέγξτε εάν η λειτουργία Output Mode [Λειτουργία εξόδου] στον προσαρμογέα του προβολέα 3Δ είναι ενεργοποιημένη σε 3Δ 720p. Όταν το σήμα εισόδου είναι HDMI 1.3 2D (1080i πλάι-πλάι μισό), ενεργοποιήστε το SBS Mode [Λειτουργία SBS] στον προσαρμογέα του προβολέα 3Δ. Τα γυαλιά 3Δ δεν λειτουργούν. Αντικαταστήστε τη μπαταρία σε περίπτωση που έχει τελειώσει. Εστιάστε τα 3Δ γυαλιά σας προς το εμπρόσθιο τμήμα του προβολέα. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση από τον προβολέα μέχρι τα γυαλιά είναι μικρότερη από 20 πόδια σε ευθεία γραμμή. Η ενδεικτική λυχνία στα γυαλιά 3Δ αναβοσβήνει συνεχόμενα. Η μπαταρία έχει τελειώσει. Αντικαταστήστε τη με καινούργια. 12
Λειτουργίες συμβατότητας Συμβατότητα Βίντεο Παραρτήματα Αναλύσεις εισόδου βίντεο Αναλύσεις εξόδου βίντεο 1280 X 720p @ 50Hz Άνω και κάτω 1280 X 720p @ 60Hz Άνω και κάτω 1280 X 720p @ 50Hz Συσκευασία πλαισίου HDMI 1.4a (3Δ) Συσκευασία 1280 X 720p @ 60Hz πλαισίου 1920 X 1080i @ 50 Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 1920 X 1080i @ 60 Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 720p @ 120 Hz Η λειτουργία εξόδου είναι 3Δ 720p. 1920 X 1080p @ 24 Hz Άνω και κάτω 1920 X 1080p @ 24 Hz Συσκευασία πλαισίου 1280 X 720p @ 50Hz Άνω και κάτω 1280 X 720p @ 60Hz Άνω και κάτω 1280 X 720p @ 50Hz Συσκευασία πλαισίου HDMI 1.4a (3Δ) Συσκευασία 1280 X 720p @ 60Hz πλαισίου 1920 X 1080i @ 50 Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 1080p @ 60 Hz Η λειτουργία εξόδου είναι 1080p L / R για διπλό 1080p (εφαρμογή). 1920 X 1080i @ 60 Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 1920 X 1080p @ 24 Hz Άνω και κάτω 1920 X 1080p @ 24 Hz Συσκευασία πλαισίου 1920 x 1080i @ 50Hz 1920 x 1080i @ 60Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) Πλάι-Πλάι (Μισό) 720p @ 120 Hz 720p @ 120 Hz Η λειτουργία εξόδου είναι 3Δ 720p για HDMI 1.3 2D (1080i πλάι-πλάι μισό) σε 3Δ με SBS Mode [Λειτουργία SBS] On [Ενεργή]. 1920 x 1080i @ 50Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 1080p @ 60 Hz Η λειτουργία εξόδου είναι 1080p L / R για 1920 x 1080i @ 60Hz Πλάι-Πλάι (Μισό) 1080p @ 60 Hz διπλό 1080p (εφαρμογή): Για HDMI 1.3 2Δ (1080i πλάι-πλάι μισό) σε 3Δ με SBS Mode [Λειτουργία SBS] On [Ενεργή]. HDMI 1.3 (2Δ) 480i Αμιγής χρονισμός 2Δ 480p 480p Αμιγής χρονισμός 2Δ 480p 576i Αμιγής χρονισμός 2Δ 576p 576p Αμιγής χρονισμός 2Δ 576p Η λειτουργία εξόδου είναι αμιγής χρονισμός 2Δ. 720p (50/60Hz) Αμιγής χρονισμός 2Δ 720p (50/60Hz) 1080i (50/60Hz) Αμιγής χρονισμός 2Δ 1080p (50/60Hz) 1080p (24/50/60Hz) Αμιγής χρονισμός 2Δ 1080p (24/50/60Hz) Συμβατότητα με υπολογιστή Αναλύσεις εισόδου υπολογιστή Αναλύσεις εξόδου υπολογιστή 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 13
Παραρτήματα Πρωτόκολλα ελέγχου RS232 Κωδικός καθοδήγησης Ταυτότητα Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ Ταυτότητα εντολής Διάστημα μεταβλητή επιστροφή μεταφοράς ~ X X X X X n CR Σταθερός κωδικός Ρύθμιση σε Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ Καθορίστηκε από την Optoma Ένα ψηφίο Ανά στοιχείο Σταθερός κωδικός Ένα ψηφίο 00~99 Δυο ψηφία 2 ή 3 ψηφία Δείτε το ακόλουθο περιεχόμενο Ορισμός Ένα ψηφίο NOTE Πίνακας εντολών RS232 (*) Ταχύτητα μετάδοσης: 9600 Ένα <CR> εμφανίζεται ύστερα από όλες τις εντολές ASCII Το 0D είναι ο δεκαεξαδικός κώδικας για το <CR> σε κώδικα ASCII XX=01-99, Ταυτότητα του προσαρμογέα προβολέα 3Δ, XX=00 είναι για όλους τους προσαρμογείς προβολέα 3Δ Δυαδικά ψηφία δεδομένων: 8 Έλεγχος ισοτιμίας: Κανένα Δυαδικά ψηφία τέλους: 1 Έλεγχος ροής : Κανένα UART 16550 FIFO: Απενεργοποίηση Επιστροφή προσαρμογέα προβολέα 3Δ (Αποτυχία): F Επιστροφή προσαρμογέα προβολέα 3Δ (Επιτυχία): P ΑΠΟΣΤΟΛΗ σε προσαρμογέα προβολέα 3Δ Κωδικός HEX Code Λειτουργία Περιγραφή ASCII ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Ενεργοποίηση ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Απενεργοποίηση ~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Απευθείας εντολή πηγής HDMI 1 ~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Απευθείας εντολή πηγής HDMI 2 ~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D Λειτουργία SBS n= 0 (a=30) Ανενεργό, n= 1 (a=31) Ενεργό ~XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D Ταυτότητα Προσαρμογέα Προβολέα 3Δ n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39) ΑΠΟΣΤΟΛΗ από προσαρμογέα προβολέα 3Δ αυτόματα Κωδικός ASCII HEX Code Λειτουργία Προσαρμογέας προβολέα 3Δ Επιστροφή Περιγραφή κατά την Αναμονή/ Προθέρμανση INFOn n : 0/1 = Αναμονή/ Προθέρμανση ΑΝΑΓΝΩΣΗ / Επιστροφή πληροφοριών από προσαρμογέα προβολέα 3Δ Κωδικός ASCII HEX Code Λειτουργία Προσαρμογέας προβολέα 3Δ Επιστροφή Περιγραφή ~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Πηγές εισόδου OKn n : 0/1/15 = Κανένα/HDMI 1/HDMI 2 ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Έκδοση λογισμικού OKdddd dddd: Έκδοση FW ~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Κατάσταση ισχύος OKn n : 0/1 = Ανενεργό/Ενεργό ~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Όνομα μοντέλου OKn n : 1 = 3Δ-XL ~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D Αριθ. έκδοσης RS232 OKn n : Αριθ. έκδοσης RS232 ~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Κατάσταση εξόδου 3Δ OKn n : 0/1 = 2Δ/3Δ ~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D Κατάσταση SBS OKn n : 0/1 = Ανενεργό/Ενεργό 14
Γραφεία της Optoma Διεθνώς Παραρτήματα Για επισκευές ή υποστήριξη παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο. ΗΠΑ 378 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Καναδάς 2420 Meadowpine Blvd., Suite 05 Mississauga, ON L5N 6S2, Canada www.optoma.ca Ευρώπη 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD8 8QZ, UK www.optoma.eu Τηλ Κέντρου Επισκευών : +44 (0)923 69865 Γαλλία Bâtiment E 8-83 avenue Edouard Vaillant 9200 Boulogne Billancourt, France Ισπανία C/ Josι Hierro,36 Of. C 28522 Rivas VaciaMadrid, Spain 888-887-500 50-897-860 services@optoma.com 888-887-500 50-897-860 services@optoma.com +44 (0) 923 69 800 +44 (0) 923 69 888 Τηλ Κέντρου Επισκευών : +33 4 46 2 20 +33 4 46 94 35 savoptoma@optoma.fr +34 9 499 06 06 +34 9 670 08 32 Γερμανία Werftstrasse 25 D40549 Düsseldorf, Germany Σκανδιναβία Lerpeveien 25 3040 Drammen Norway PO.BOX 955 3038 Drammen Norway +49 (0) 2 506 6670 +49 (0) 2 506 66799 info@optoma.de +47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 info@optoma.no 5
Παραρτήματα Λατινική Αμερική 378 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Κορέα WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-4, Kangnam-Ku, seoul, 35-85, KOREA Ιαπωνία 東 京 都 足 立 区 綾 瀬 3-25-8 株 式 会 社 オーエスエム www.os-worldwide.com Ταϊβάν 5F., No. 08, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Taiwan 23, R.O.C. www.optoma.com.tw asia.optoma.com Χονγκ Κονγκ Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk Κίνα 5F, No. 205, Kaixuan Rd., Changning District Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn 888-887-500 50-897-860 services@optoma.com +82+2+34430004 +82+2+34430005 020-465-040 020-380-496 info@osscreen.com +886-2-228-2360 +886-2-228-233 services@optoma.com.tw +852-2396-8968 +852-2370-222 +86-2-62947376 +86-2-62947375 6
Παραρτήματα Πιστοποίηση & ειδοποιήσεις ασφάλειας Αυτό το παράρτημα αναγράφει τις γενικές ανακοινώσεις του Προβολέα. Κοινοποίηση FCC Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) σύμφωνα με το Μέρος 15 (Part 15) των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιστικές εγκαταστάσεις. Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτή η συσκευή προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστη ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα: Εκ νέου προσανατολισμό ή τοποθέτηση της κεραίας λήψης. Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα ή ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Σημείωση: Θωρακισμένα καλώδια Όλες οι συνδέσεις με άλλες συσκευές πρέπει να γίνονται με τη χρήση θωρακισμένων καλωδίων για να διατηρείται η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της FCC. Προσοχή Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή μπορεί να ακυρώσουν την αρμοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον προβολέα. Συνθήκες λειτουργίας Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους ακόλουθους δυο όρους:. αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και 2. Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται τυχόν ληφθείσες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Σημείωση: Καναδοί χρήστες Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003. Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 17
Παραρτήματα Δήλωση Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ Οδηγία EMC 2004/108/EC (περιλαμβανομένων των τροποποιήσεων) Οδηγία 2006/95/EC περί χαμηλής τάσης Οδηγία R & TTE 1999/5/EC (αν το προϊόν έχει λειτουργία RF) Οδηγίες απόρριψης Μην απορρίπτετε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή στα σκουπίδια. Για να ελαχιστοποιηθεί η μόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε να την ανακυκλώσετε. 18