ART. ταιριάζει ι. γάντι στην Ελλάδα» CIRQUE DU SOLEIL ΜΑΖΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΧΩΡΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ CIRQUE DU SOLEIL ART Τ r Dra αιριάζε γάντι στην Ελλάδα» ταιριάζει Dralion «Το ζ ι ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ- ΡΕΝΙΑ ΛΟΥΙΖΙΔΟΥ ΜΑΖΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΧΩΡΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ &

2 ART BIBΛΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Μεταξύ φιλοσοφίας & λογοτεχνίας Του Γιάννη Παπαγιάννη* yannis2810@sch.gr «Γράµµατα στην κόρη µου» ΘΟ ΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙ ΗΣ Εκδόσεις: «ΓΑΒΡΙΗΛΙ ΗΣ» Σελ.: 264 To χαοτικό παζλ στιγµών Ασουλίν και ο κοφτερός στοχασµός Κίρκεγκορ. Ο Πιερ Ασουλίν είναι ίσως ο διασηµότερος κριτικός λογοτεχνίας στη Γαλλία. Είναι ταυτοχρόνως και µυθιστοριογράφος. Αν και µε σκεπτικισµό αντιµετωπίζω τις παραδοσιακές πεζογραφικές απόπειρες (όπως «Οι προσκεκλη- µένοι»), είναι σίγουρο ότι στο παρόν βιβλίο παίζει στην έδρα. Ανενδοίαστα χρησιµοποιεί κι επιδεικνύει τα πολλά διαβάσµατα και τις γνώσεις, παρουσιάζει ως δευτεραγωνιστές συγγραφείς, ποιητές, δοκιµιογράφους, πολλούς από ς οποίους έχει γνωρίσει κι έχει µαζί ς συνοµιλήσει, και συνθέτει ένα µυθιστόρηµα το οποίο είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από µυθιστόρηµα και µε αυτές τις πολυποίκιλτες ιδιότητές γοητεύει. Και θα πρέπει να µνηµονεύσου- µε τη µετάφραση Σπύρου Γιανναρά, ο οποίος δείχνει να έχει αναµετρηθεί σκληρά µε το κείµενο και να έχει εισχωρήσει στην ουσία, προκειµένου, όχι µόνο να το αποδώσει, αλλά και να το επεξηγήσει µε τις πάνω από 600 σηµειώσεις. εν θα ήταν υπερβολή να πούµε ότι σε άλλα χέρια το κείµενο ίσως να µην απέδιδε το µέγιστο και πιθανόν να κατέληγε σε µια κουραστική πολυλογία. Το κεντρικό δοµικό στοιχείο είναι ο Ιώβ. Ο συγγραφέας εξετάζει αυτό το βιβλικό σύµβολο πίστης και υποµονής, όχι µόνο µέσω της Βίβλου και βιβλίου Ιώβ, αλλά και όσων µέχρι σήµερα έχουν ασχοληθεί άµεσα ή έµµεσα µε το πρόσωπο. Πεζογράφοι, ζωγράφοι, ποιητές, φιλόσοφοι, όσοι βρήκαν κάτι να πουν σε σχέση µε τον Ιώβ, παρελαύνουν στο βιβλίο, µε τις θέσεις και την προσωπικότητά ς. Πολλαπλές ιστορίες, που περιλαµβάνουν και στοιχεία από την προσωπική ζωή των (αληθινών) πρωταγωνιστών, δηµιουργούν ένα χαοτικό παζλ στιγµών και αφηγήσεων το οποίο οφείλει τη γοητεία ακριβώς σ αυτό το αναρχικό συµπίλη- ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙ ΒΙΟΙ ΤΟΥ ΙΩΒ Pierre Assouline Εκδόσεις: «ΠΟΛΙΣ» Σελ.: 534 ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ µα, που είναι και η βασική ιδέα. ΤΟ ΚΕΝΤΡΙ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ SØREN KIERKEGAARD Εκδόσεις: «ΚΕ ΡΟΣ» Σελ.: 455 οκίµια σαν µυθιστόρηµα Τελικώς, ο µόνος εκ των διάση- µων Ευρωπαίων φιλοσόφων 20 ού αιώνα που µε φανατισµό συντάχθηκε µε το έργο ανού φιλοσόφου Kierkegaard ήταν ο Λούντβιχ Βιτγκενστάιν. Εν µέσω ενός πνευµατικού στάς που τον αντιµετώπισε µε σκεπτικισµό ή και µε ανοικτή αντιπάθεια, ο Βιτγκενστάιν τον θεωρούσε ως τον πιο εξέχοντα διανοητή 19 ου αιώνα και µάλιστα έµαθε δανέζικα ειδικά για να διαβάζει τον Kierkegaard στο πρωτότυπο! Σε αυτήν την πρώτη µετάφραση στα ελληνικά, η επιλογή αυτή µοιάζει σχετικώς δικαιολογηµένη, αφού στα κείµενα ανού ο φιλοσοφικός στοχασµός συναντιέται µε έναν περιγραφικό λυρισµό που θυµίζει ς ροµαντικούς µυθιστοριογράφους 18 ου αιώνα. Εξ αυτού κατ αρχάς συνάγεται ότι η µεταγραφή σε οποιαδήποτε γλώσσα προϋποθέτει όχι µόνο φιλοσοφική ευθυβολία αλλά και λογοτεχνική καλαισθησία κι είναι ευκολότερο από οποιοδήποτε άλλο κεί- µενο να παραφραστεί η ουσία. Αρα καλώς έπραξε ο Βιτγκενστάιν κι ανεξαρτητοποιήθηκε από τη διαµεσολάβηση µεταφραστή, αφού ήθελε τόσο πολύ να διαβάσει Kierkegaard. Οσο για εµάς, είναι πιθανόν να βρεθούµε µετέωροι ανάµεσα σε ένα συχνά κοφτερό στοχασµό και µια θεολογικά προσηλωµένη σκέψη η οποία θυµίζει ς Πατέρες της Εκκλησίας κι ίσως µοιάζει σή- µερα παρωχηµένη. *Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Κώστας Ζαλίγκας ΥΠΟ ΟΧΗ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Mίνα Γιαννάκη sales@e-typos.com, Τηλ.: 210-8113279 Η δύναµη απλού είναι η δύναµη Θοδωρή Καλλιφατίδη ο οποίος, σε αυτό το τελευταίο µυθιστόρηµά, επιχειρεί να απογυµνωθεί από κάθε τεχνητή καλλιέπεια και να αναπτύξει µε λόγο φαινοµενικά καθηµερινό τη µυθοπλασία. Ο κατά τη συγγραφική συνήθεια πρωτοπρόσωπος αφηγητής είναι ο Ρωµαίος ποιητής Οβίδιος. εν πρόκειται ωστόσο για ιστορικό µυθιστόρηµα, αφού µόνο τα βασικά βιογραφικά στοιχεία ποιητή υπάρχουν, ούτε για µυθιστόρηµα εποχής. Ο υπαρξιακός προβληµατισµός Καλλιφατίδη εκτείνεται όχι µόνο στα ζητήµατα της Τέχνης, αλλά και στο σύνολο της ζωής, όπου ο πολιτισµός αποδεικνύεται µειονεκτικός και η ευτυχία πρόσκαιρη, στον κόσµο όπου η βία και η καταστροφή παραµονεύουν. «Η άσκηση Ροτ» ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Εκδόσεις: «ΠΑΤΑΚΗ» Σελ.: 224 Μεταξύ Εµφυλίου και σύγχρονης οικονοµικής κρίσης διεξάγεται το σύντοµο µυθιστόρηµα της βραβευµένης µε Κρατικό Βραβείο Βασιλικής Ηλιοπούλου. Τα πρόσωπα κινούνται διαρκώς σε δύο επίπεδα, το πραγµατικό, της φυσικής ς υπόστασης, και το συµβολικό, εκπροσωπώντας τη γενιά, την τάξη ς ή την ιδιότητά ς. Το πολύ ενδιαφέρον εγχείρηµα της διπλής παράλληλης απεικόνισης εµποδίζεται ίσως από µια αοριστία στόχων, που αφήνουν τον αναγνώστη µε µια γεύση εγκατάλειψης και παρακµής.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΣΙΝΕΜΑ ART 3 Οι μηχανές ζεσταίνονται Οι πρώτες προβλέψεις για το Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας έπεσαν ήδη στο τραπέζι. Από τον Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλος της European Film Academy) M ε το που ανακοίνωσε η Ακαδηµία επισήµως τη λίστα των ταινιών που υπέβαλαν οι χώρες, δεν πρόλαβαν να ξεκινήσουν καλά καλά οι ειδικές προβολές, και δέχτηκα τέσσερα εκστασιασµένα τηλεφωνήµατα. Από εκεί, από το Λος Αντζελες. Τα τρία εξ αυτών είχαν ως «αντικείµενο» το «Κυνήγι» Τόµας Βίντενµπεργκ που αποφάσισε να στείλει η ανία. Το οποίο το περιµέναµε πέρσι, που γινόταν και στην Ελλάδα αλαλαγµός µε το φιλµ ύστερα από τις Κάννες και την Ευρωπαϊκή Ακαδηµία, αλλά η ανία είχε επιλέξει να στείλει τον «Ερωτα της βασίλισσας», που κατάφερε και µπήκε και στην πεντάδα των υποψηφίων. Φέτος, λύθηκε το µυστήριο, µια και το «Κυνήγι» υπέπιπτε σς ίδιους κανόνες που φέτος έχουν σαν θύµα τη «Ζωή της Αντέλ» από τη Γαλλία. Το «Κυνήγι» είχε βγει στην πατρίδα, τη ανία, σε ηµεροµηνίες εκπρόθεσµες για τα Οσκαρ 2013, όχι όµως και 2014. Το κράτησαν οι ανοί για φέτος και ιδού τα τρία πρώτα τηλεφωνήµατα: «Φοβάµαι ότι θα είναι µε διαφορά το καλύτερο», «Τι συγκλονιστική ταινία είναι αυτή», «Το ψήφισα ήδη». Ρώµη Το τέταρτο τηλεφώνηµα είχε να κάνει µε τη «Μεγάλη οµορφιά» Πάολο Σορεντίνο που έστειλε η Ιταλία. Οπως τα είπε ο «Guardian». «Μετά τη Ρώµη, ανοχύρωτη πόλη, που είναι η Ρώµη φασισµού, και την Ντόλτσε Βίτα, που είναι η Ιταλία των 60s, έχουµε το τρίτο αριστούργηµα µε πρωταγωνίστρια τη Ρώµη, αυτή τη φορά Μπερλουσκόνι». Ωστόσο, το τέταρτο τηλεφώνηµα µου ενέσπειρε την απαραίτητη «ανησυχία» διότι συµπλήρωσε: «Βέβαια, έχουµε και το Κυνήγι της ανίας και δεν σου κρύβω ότι µου άρεσε εξίσου». Τώρα, να πω ότι κι εγώ τα έχω ξεκαθαρίσει ανάµεσα στα δύο, θα είναι ψέµα. Η Ιταλία έχει περάσει την πιο άγονη δεκαπενταετία της Ιστορίας της, αφού στην προηγούµενη δεκαετία, στα 00s, µόνο µία φορά κατάφερε να µπει στην πεντάδα, το 2006, µε το «Μην της το πεις», της Κριστίνα Κοµεντσίνι, και στην καινούργια δεκαετία δεν έχει ακόµα «σταυρώσει» υποψήφιο, εκεί όπου κάποτε ήταν µόνιµη, σχεδόν ετησίως. Με τη «Μεγάλη οµορφιά» έχει τεράστιες πιθανότητες για την πεντάδα και άλλες τόσες για την τελική νίκη. «Με το Κυνήγι, όµως, απέναντί της θα δυσκολευτεί αρκετά», µε προσγείωσε στην πραγµατικότητα ο συνοµιλητής µου. Κι εσύ, Βρούτε; Κι από τα άλλα; «Οπως είδες, µε τα Οσκαρ ξεχνούν τις πολιτικές διαφορές ς µε την Αµερική και κάνουν µια περιορισµένου χρόνου ανακωχή. Και το Ιράν έστειλε ταινία κι η Σαουδική Αραβία έστειλε κι η Παλαιστίνη έστειλε», συνέχισε. Το Ιράν έχει πάρει φόρα µετά τη νίκη το 2012 µε το «Ενας χωρισµός» Ασγκάρ Φαραντί και στέλνει για φέτος την καινούργια ταινία, κι ας είναι µισή γαλλική, εννοώντας το «Παρελθόν» (που παίζεται ήδη από την Πέµπτη στην Αθήνα) για το οποίο πήρε βραβείο στις Κάννες η Μπερενίς Μπεζό. Σηµειωτέον ότι το Ιράν είχε κερδίσει εις βάρος (και) Ισραήλ, το οποίο έχει προταθεί δέκα φορές κι έχει χάσει και τις δέκα, στην κατά τα άλλα «εβραιοκρατούµενη» Ακαδηµία. Η Σαουδική Αραβία έστειλε επισήµως αυτό «ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΟΡΦΙΑ» «TO ΚΥΝΗΓΙ» «TO ΠΑΡΕΛΘΟΝ» που είδαµε προ δεκαπενθηµέρου, «Το απαγορευµένο ποδήλατο», αλλά και τα δύο, και το ιρανικό και τούτο, υποτίθεται ότι είναι αντικαθεστωτικά. «Ναι, αλλά το Οσκαρ είναι Οσκαρ». Μάλιστα. Ταινία υπέβαλε και το Ισραήλ, ταινία έστειλε κι η Παλαιστίνη. Το µεν πρώτο στέλνει ένα φιλµ πάνω στο «παλαιστινιακό ζήτηµα» µε τίτλο «Βηθλεέµ», για το οποίο είχα γράψει τις µέρες Φεστιβάλ της Βενετίας, όπου είχε συµµετάσχει, κι έχει ως θέµα µια παράξενη συνεργασία ανάµεσα στον Ισραηλινό αστυνοµικό και τον Παλαιστίνιο πληροφοριοδότη. Η δε Παλαιστίνη στέλνει τον «Οµάρ» Χάνι Αµπού Ασαντ, σκηνοθέτη που έφερε τη χώρα υποψήφια στα Οσκαρ το 2006 µε το «Παράδεισος Τώρα», αλλά και το φετινό εµπνέεται από µια ιστορία που διαδραµατίζεται στη υτική Οχθη. Ρεκόρ Εβδοµήντα µία χώρες υπέβαλαν φέτος ταινία, καταρρίπτοντας κάθε προηγούµενο ρεκόρ. Βέβαια, την τελευταία ώρα έγιναν και κάποιες αλλαγές. Η Ακαδηµία, τελικώς, δεν έκανε δεκτή την υποβολή της Τσεχίας, που ήταν η «Καιόµενη βάτος» της Ανιέσκα Χόλαντ γύρω από την ιστορία Τσέχου φοιτητή που αυτοπυρπολήθηκε όταν τα σοβιετικά τανκς τερµάτισαν την Ανοιξη της Πράγας το 1968, διότι είχε µεταδοθεί σε τρεις συνέχειες από την τσεχική τηλεόραση. Στην αρχή δεν είπαν τίποτε, στη συνέχεια, όµως, ενηµέρωσαν κι έτσι η χώρα το απέσυρε κι έστειλε στη θέση το φιλµ βετεράνου Γίρις Μέντζελ «Οι ον Ζουάν», ο οποίος είναι µια σταθερή, αν και παλιά αξία, για τον κινηµατογράφο της χώρας αυτής. Εχει πάρει Οσκαρ για τη χώρα, την τότε Τσεχοσλοβακία, το 1968, µε το «Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν», κι είναι αυτός που ξανάβαλε τη χώρα στο οσκαρικό παιχνίδι, το 1987, ύστερα από πολλά χρόνια απουσίας, µε το «Γλυκό µου χωριουδάκι», ενώ πριν από µερικά χρόνια τον είχε ξαναστείλει η Τσεχία µε το «Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας» που, όµως, δεν κατάφερε να περάσει στην πεντάδα. «Για τα άλλα τι έχεις ακούσει;», η ερώτησή µου. Και η απάντηση: «Για το βραζιλιάνικο λένε, το Νeighboring sounds, αλλά ακόµα δεν ξέρω τίποτε». Και για το ελληνικό; «Το αγόρι τρώει το φαγητό πουλιού»; Ο φίλος δεν το έχει δει ακόµα, ωστόσο, για την πληροφορία, ήταν ένθερµος υποστηρικτής «Κυνόδοντα»

4 ART ΘΕΑΤΡΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ς ι ε σ» έ χ ό σ μ ι σ ι Ο τ ι «λ ο π ν υ ο λ έ θ Της Στέλλας Xαραµή scharami@e-typos.com έρασαν 13 χρόνια από την πρώτη φορά που ο Γρηγόρης Βαλτινός ανέβαζε το «είπνο µε φίλους» -τότε στο θέατρο Λαµπέτη- µε τεράστια επιτυχία. Θα είχε ενδιαφέρον να δει κανείς τι άλλαξε σς ρυθµούς και τις ανάγκες της ζωής µας µέσα σε αυτό το διάστηµα, αν ο χρόνος δεν µετρούσε αντίστροφα για την πρόβα νέου ανεβάσµατος, στο θέατρο «Ιλίσια». Εξάλλου, για ς πρωταγωνιστές της παράστασης, Γρηγόρη Βαλτινό και Ρένια Λουιζίδου -το ζευγάρι Μάργκιουλις που παρακολουθεί ς φίλους να χωρίζουν επεισοδιακά-, έχει περισσότερο νόηµα να καταγράψουν τελικά τι δεν έχει αλλάξει. «εν υπάρχει περίπτωση να µην αναρωτηθεί κανείς, έστω κάποια στιγµή στη ζωή, γιατί ερωτεύτηκε, γιατί παντρεύτηκε, γιατί χώρισε, γιατί µένει σε µια σχέση, πού πήγε η αγάπη, γιατί οι άνδρες την κάνουν πάντα µε ελαφρά πηδηµατάκια Αυτά τα ερωτήµατα θα µας αφορούν πάντα και παντού», λένε καθώς ετοιµάζονται να συναντήσουν το έργο στην αέναη επικαιρότητά. Π Μετά από 13 χρόνια επιστρέφετε στο «είπνο µε φίλους». Γιατί; ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ Γιατί τα πολύ καλά έργα είναι σπάνια, γιατί τα θέµατα που πραγµατεύεται είναι διαχρονικά, γιατί καταλαβαίνεις πως σε αυτή τη µαύρη περίοδο οι σχέσεις των ανθρώπων έχουν ενταθεί. Οταν δεν έχεις προβλήµατα στην καθηµερινότητά σου, όλα είναι µια χαρά. Οταν όµως έχεις, πρέπει να βρίσκεις τη δύναµη να τα αντιµετωπίσεις. Και, τέλος πάντων, το «είπνο µε φίλους» είναι ένα έργο µε το οποίο δεν ξόφλησα ς λογαριασµούς µου. Επιπλέον, σας παρέχει µια ασφάλεια το παρελθόν της µεγάλης επιτυχίας; Γ.Β. Οµολογώ πως το σκέφτηκα κι αυτό. Αλλιώς ξεκινάς µε ένα έργο που κατάλαβες ότι στο παρελθόν επικοινώνησε πολύ ο κόσµος µαζί. Θυµάµαι κάθε βράδυ, µετά την παράσταση, που πηγαίναµε για να φάµε σε κοντινά στέκια, συναντούσαµε θεατές της παράστασης. Μου είχε κάνει τροµερή εντύπωση ότι το «είπνο για φίλους» προκαλούσε συζητήσεις µέχρι και τσακωµούς! Αλλά δεν θα ανέβαζα ξανά ένα έργο επειδή κάποτε έκανε ταµείο Κάποτε τα έργα σχέσεων ήταν το άλφα και το ωµέγα αθηναϊκού ρεπερτορίου. Τώρα έχουν ατονήσει ως επιλογή. Σας απασχολεί αυτό; Γ.Β. Υπάρχουν σύγχρονα κείµενα που µιλούν για το σήµερα, έργα κλασικά που ακουµπούν στην αρνητική επικαιρότητα αλλά και έργα πάντα διαχρονικά που έχουν να κάνουν µε τις διαπροσωπικές σχέσεις. Τις προηγούµενες χρονιές έκανα έργα επικαιρότητας -άµεσης αλλά και διαχρονικήςγιατί πιστεύω σε όλα τα είδη. εν σηµαίνει, όµως, το ότι επειδή διανύουµε κρίση θα κάνουµε µόνο πολιτικά έργα. ΡΕΝΙΑ ΛΟΥΙΖΙ ΟΥ Αλλωστε, το «είπνο» δεν ασχολείται µε την πολυτέλεια των σχέσεων αλλά µε την άµεση τριβή της καθηµερινότητας. Είναι ένα κείµενο απολύτως προσγειωµένο και µιλάει για την αντοχή µιας σχέσης. Γ.Β. Εχει να κάνει µε τη ρουτίνα έρωτα. εν µιλάµε, λοιπόν, για κρίση, µιλάµε για ζευγάρια σε κρίση. Τι έχει αλλάξει στο τοπίο των προσωπικών σχέσεων τα τελευταία χρόνια; Ρ.Λ. Φαντάζοµαι ότι η κρίση τραβάει πιο γρήγορα την κουρτίνα της αλήθειας. Τα ζευγάρια που είναι να µείνουν µαζί ισχυροποιούν το δεσµό ς, ξαναµετρούν τα πράγµατα στη βάση τού τι αξίζει να επιβιώσει. Ενώ όσα ζευγάρια ήταν δροµολογηµένα να χωρίσουν, το κάνουν µε συνοπτικές διαδικασίες. εν έχουν τις ίδιες αντοχές να παλέψουν για µια σχέση γιατί δέχονται έντονες εξωτερικές πιέσεις είτε λέγεται ανεργία ή εφορία. Γ.Β. Οπως όταν κάνει σεισµό κι αρχίζει Την περασμένη δεκαετία, προ κρίσης, υπήρχε μια δόση ακρότητας και τα ζευγάρια σνόμπαραν το γάμο. Μα δεν είναι όλα τα συντηρητικά Ρένια Λουιζίδου πράγματα για πέταμα

ART 5 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 να κουνιέται το σπίτι πιανόµαστε µε ς διπλανούς µας! Την κρίσιµη ώρα αγκαλιάζεσαι, δεν σπρώχνεις Νομίζω ότι τα ζευγάρια παντρεύονται ώστε να σμίξουν τα 400 ευρώ και να γίνουν 800! Κι αντίστοιχα δεν χωρίζουν γιατί κι αυτό λεφτά χρειάζεται Γρηγόρης Βαλτινός Παρά την κρίση, λοιπόν, οι γάµοι αυξάνονται και τα διαζύγια λιγοστεύουν. Μήπως ο κόσµος καθησυχάζει τη µοναξιά µέσα από ένα γάµο; Γ.Β. Νοµίζω ότι τα ζευγάρια παντρεύονται ώστε να σµίξουν τα 400 ευρώ και να γίνουν 800! Κι αντίστοιχα δεν χωρίζουν γιατί κι αυτό λεφτά χρειάζεται. Ρ.Λ. Πολύ πιθανόν η ανάγκη της συµπόρευσης να παίζει σηµαντικό ρόλο στις µέρες µας. Αρκετά µόνοι κι ανίσχυροι νιώθουµε απέναντι στο φαινόµενο της κρίσης. Επίσης θεωρώ ότι την περασµένη δεκαετία, προ κρίσης, υπήρχε µια δόση ακρότητας και τα ζευγάρια σνόµπαραν το γάµο. Θέλω να πω πως δεν είναι όλα τα συντηρητικά πράγµατα για πέταµα. Στη ζωή, µερικές φορές, χρειαζόµαστε και συντηρητικές δοµές για να αισθανθούµε ασφάλεια. Οπως εύστοχα είχε πει σε µια συνέντευξή ο Νίκος Πορτοκάλογλου για τη σχέση των παλιών και των καινούργιων «είναι σαν την οδήγηση. Ασφαλώς κοιτάζεις µπροστά σου αλλά αν δεν ρίξεις και µια µατιά στον καθρέφτη για να δεις τι γίνεται πίσω σου, τότε σίγουρα θα τρακάρεις». Πάντως η κατάσταση «έγγαµος βίος» συνήθως προκαλεί τρόµο. Γ.Β. Και είναι φυσιολογικό. Πολύ φοβούνται να µπουν σε αυτή την περιπέτεια. Ρ.Λ. Αν εξαιρέσεις το κεφάλαιο κοινωνικό φορτίο έχεις περισσότερες ελπίδες να µην τροµάξεις. Ο γάµος δεν θέλει νόρµες ούτε να οδηγείται από προσδοκίες µαµάδων και µπαµπάδων. Γ.Β. Γι αυτό και πολλά ζευγάρια χωρίζουν όταν ξεµπερδεύουν από τις υποχρεώσεις ανατροφής των παιδιών ς. εν χωρίζουν νωρίτερα γιατί σκέφτονται τον περίγυρο. Οµως τι είναι πιο σωστό: Να χωρίζουν ή τα παιδιά να βλέπουν ς γονείς ς να κατασπαράζονται; Ρ.Λ. Μα και µόνο την ανία ς να παρατηρούν είναι κακό εφόδιο. Γ.Β. Γεγονός λοιπόν είναι πως οι σχέσεις θέλουν πολιτισµό. Ειδικά όταν παίρνουν στροφές κι αλλάζουν κατευθύνσεις. βάζει στα πόδια, ήρωας είναι αυτός που σκοτώνει το θηρίο». Εχετε αντιµετωπίσει το θηρίο χρόνου; Γ.Β. Φυσικά! Ρ.Λ. Το θηρίο χρόνου το αντιµετωπίζεις ακόµα κι αν είσαι µόνος σου... Ο γάµος σκοτώνει τον έρωτα; Γ.Β. Οχι πάντα. Ολα είναι θέµα χηµείας και εξέλιξης. Αν τα υλικά είναι σωστά η σχέση αυτοπροστατεύεται χωρίς αυτό να σηµαίνει πως δεν χρειάζεται καθηµερινή δουλειά. Θέλει εγρήγορση ψυχής και µυαλού. εν πρέπει να φεύγει η γοητεία γιατί έτσι έρχεται η απογοήτευση. Πρέπει να συνεχίσεις να είσαι καινούργιος, να εκπλήσσεις το σύντροφό σου. Μπορεί ο σύζυγος να είναι και φίλος µας; Ρ.Λ. Ιδανικά ναι. Κι αλίµονο αν δεν το επιδιώκεις αυτό το «ιδανικά». Οπως σε καταλαβαίνει ο φίλος σου, θέλεις να σε καταλαβαίνει και ο ερωτικός σύντροφος. Ποιος δεν θέλει να γελάει και να κάνει µπούρδες µε τον άνθρωπό ; Οι φίλοι τι ρόλο παίζουν στη ζωή µας; Ρ.Λ. Ενίοτε µεγαλύτερο ρόλο κι από την οικογένεια γιατί είναι ένα είδος οικογένειας που έχεις επιλέξει. Συνήθως, δε, το πρόβληµα ενός φίλου διαταράσσει και τη δική µας ζωή. Γ.Β. Συµφωνώ. Καµιά φορά η σχέση µε το φίλο είναι πιο ιερή από ένα δεσµό αίµατος. Ο φίλος πρέπει να λαµβάνεται υπόψη σε περιπτώσεις χωρισµού και συχνά εκείνος σώζει µια κατάσταση. Είναι µεγάλος καταλύτης µέσα σε µια σχέση. Εχει πάντα πιο ανοιχτά µάτια από σένα, µπορεί να δει ότι αυτό που κυνηγάς είναι µια χίµαιρα ή ένα πάθος. Εχετε καταλήξει από ποιες καταστάσεις πρέπει να παίρνουµε διαζύγιο; Ρ.Λ. Από τη δειλία και το φόβο µέσα σας. Πρέπει να δίνουµε βάρος στο βάθος της επικοινωνίας. Πρέπει να είµαστε γενναίοι να αντιµετωπίζουµε τα πράγµατα όπως είναι κι όχι να παριστάνουµε ότι δεν συµβαίνουν. Ως παντρεµένοι τι έχετε να καταθέσετε για την εµπειρία γάµου; Ρ.Λ. Θεωρώ ότι το πιο σηµαντικό απ όλα είναι αν οι δύο σύντροφοι εξελίσσονται παράλληλα µέσα στην προσωπική ς διαδροµή. Αυτοί έχουν και τις περισσότερες πιθανότητες κοινής επιβίωσης. Γ.Β. Εγώ θα απαντήσω µε µια φράση µέσα από το έργο: «Ενα από τα µεγάλα προβλήµατα είναι ο χρόνος. Αυτόν πρέπει να ξεγελάσουµε. Αυτός ταΐζει το θηρίο που ζει Ο Γρηγόρης Βαλτινός και η Ρένια ανάµεσα στο ζευγάρι. Και Λουιζίδου πρωταγωνιστούν στο έργο το θηρίο όλο και µεγαντόναλντ Μάργκιουλις «είπνο µε φίλους» που λώνει, γίνεται τέρας. κάνει πρεµιέρα στις 17 Οκτωβρίου στο θέατρο «Ιλίσια» Ηρωας δεν είναι (Παπαδιαµαντοπούλου 4 & Βασιλίσσης Σοφίας). Συµπρωαυτός που τροταγωνιστούν οι Παύλος Χαϊκάλης και Μπέσσυ Μάλφα. µάζει και το Σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Βαλτινός. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210-7210045, 210-7216317. info

6 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 13 oktωβριου 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ θεμα Παιχνίδι και εκπαίδευση. Το σύγχρονο μουσείο είναι και ναός μάθησης. τα μουσεια...τουιταρουν Ξεχάστε τα μουσεία που δεν ήξεραν να πουν το όνομά ς. Τώρα μιλούν σε όλες τις γλώσσες κόσμου. Σερφάρουν στο Διαδίκτυο και έχουν αμέτρης φίλους στο faceboook. Του Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com ουσεία που μοιάζουν με στρατιωτάκια αμίλητα, ακούνητα, M αγέλαστα; Δεν το επιθυμούν πια ούτε τα ίδια τα εκθέματα. Και υπάρχουν πολλοί τρόποι σήμερα για να «δραπετεύσουν» τα εκθέματα από βάσεις και προθήκες. Να φτάσουν στο σπίτι επισκέπτη μέσα από την οθόνη υπολογιστή. Η να ταξιδέψει εκείνος σε μουσεία που απέχουν, ώρες μακριά με το αεροπλάνο, από τον τόπο κατοικίας. Οι ψηφιακές πλατφόρμες είναι ένας από ς πολλούς «δρόμους» που εξυπηρετούν σήμερα την αμφίδρομη επικοινωνία μας με ς μουσειακούς οργανισμούς. Η εκπαιδευτική διαδικασία αποτελεί κομβικό σημείο αυτής της επικοινωνίας. Η εκπαιδευτική διαδικασία στα μουσεία αποτελεί το θέμα συνεδρίου που διοργανώνουν, στις 17 Οκτωβρίου, στο Μουσείο Μπενάκη (κτίριο οδού Πειραιώς) η πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα μαζί με το Μπενάκη και το Βρετανικό Συμβούλιο. Την επομένη, 18 Οκτωβρίου, το συνέδριο θα παρουσιαστεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Τίτλος «Το Εκπαιδευτικό Μουσείο: Καινοτομίες και τεχνολογίες που μεταμορφώνουν τα εκπαιδευτικά προγράμματα των μουσείων». Τα τελευταία δέκα με δεκαπέντε χρόνια τα ελληνικά μουσεία, ιδιαίτερα τα ιδιωτικά, έχουν σημειώσει άλματα στη μετεξέλιξή ς σε σύγχρονους οργανισμούς με διαδραστικό περιεχόμενο και ψηφιακές εφαρμογές. «Κανένα μουσείο σήμερα, είτε πρόκειται για δημόσιο είτε για ιδιωτικό, δεν μπορεί να επιβιώσει αποκομμένο από το σύγχρονο ψηφιακό περιβάλλον», σημειώνει στο «ART» ο κ. Γιώργος Κακκαβάς, διευθυντής στο Νομισματικό Μουσείο και αναπληρωτής διευθυντής στο Εθνικό Αρχαιολογικό. Το Νομισματικό είναι το πρώτο δημόσιο μουσείο που «άνοιξε» τη δική σελίδα στο facebook «με μεγάλη ανταπόκριση από το κοινό». Sold out ψηφιακά μαθήματα Το θέμα της στενής διασύνδεσης μουσείων και Social media θα τεθεί επί τάπητος στο συνέδριο. Η Wendy Woon, υποδιευθύντρια Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης, θα μιλήσει για τα sold out ψηφιακά μαθήματα που προσφέρει το μουσείο. Τα μαθήματα περιλαμβάνουν από ψηφιακά εργαστήρια ζωγραφικής μέχρι μαθήματα τέχνης για εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο. Το μουσείο της κ. Woon υπερηφανεύεται για τη μετατροπή της ιστοσελίδας σε εκπαιδευτικό εργαλείο για περισσότερα από 30.000 άτομα ετησίως. Αλλά και τα δικά μας μουσεία έχουν λόγους να αισθάνονται δικαιωμένα. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα, για παράδειγμα, που οργανώνει η Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης στο Μουσείο της Ακρόπολης έφτασαν τα τελευταία χρόνια τα 1.150. Τα παρακολούθησαν 30.500 μαθητές. Περισσότεροι από 132.000 χρησιμοποίησαν τις εκπαιδευτικές μουσειοσκευές. Πάνω από 450.000 επισκέπτες, από όλο τον κόσμο, πέρασαν τη διαδικτυακή πύλη μουσείου μέσα σε ένα χρόνο ανακαλύπτοντας, εκτός των άλλων, πολλές ψηφιακές εφαρμογές και παιχνίδια. Πληκτρολογώντας, λόγου χάριν, στη διεύθυνση www.theacropolismuseum. grs ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο με την αρισργηματική Πεπλοφόρο. Στο χρήστη προσφέρονται πολύχρωμη παλέτα και πινέλα για να αποδώσει την αρχική διακόσμηση γλυπτού που ήταν χρωματιστή ή απλώς για να αυτοσχεδιάσει Στα μουσεία που ιτάρουν χωρίς σταματημό ανήκει και το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης-Γουλανδρή, με τις καινοτόμους τεχνολογίες να έχουν «μπολιάσει» όλες τις δραστηριότητές από το 2000, σύμφωνα με το διευθυντή, κ. Νίκο Σταμπολίδη. Αρκεί μια βόλτα μέχρι το μουσείο για να πειστούμε. Στη συλλογή κυπριακών αρχαιοτήτων Θάνου Ν. Ζιντίλη, για παράδειγμα, η σύγχρονη τεχνολογία έχει το δικό της πρωταγωνιστικό ρόλο. Με ένα άγγιγμα στη φωτεινή οθόνη η Ιστορία της Κύπρου «ξεδιπλώνεται» μπροστά στα μάτια μας. Με ένα «χάδι» σε μια άλλη οθόνη βλέπουμε το όνομά μας μεταφρασμένο στην αρχαία κυπριακή γραφή. «Με αυτόν τον τρόπο το κοινό συμμετέχει άμεσα στην έκθεση, αντλεί πληροφορίες για πράγματα δύσκολα, όπως η ιστορία της γραφής, τα οποία, διαφορετικά, θα περνούσαν απαρατήρητα», λέει ο κ. Σταμπολίδης. Παράθυρο στον κόσμο «Αργά αλλά σταθερά η τεχνολογία επεμβαίνει στα ελληνικά μουσεία», σημειώνει ο κ. Κακκαβάς και προσθέτει: «Στο εξωτερικό οι ψηφιακοί επισκέπτες θεωρούνται πιο σημαντικοί από ς κανονικούς, γιατί εγγράφονται στο μελλοντικό κοινό μουσείου». Αν σήμερα οι ξεναγήσεις στη σπουδαία έκθεση Θησαυρού των Αντικυθήρων, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, γίνονται και με τη συμβολή tablet, το Νομισματικό βρίσκεται ένα βήμα πιο μπροστά. Ετοιμάζεται να υποδεχτεί το παγκόσμιο κοινό ανοίγοντας διάπλατα τις πόρτες στο Google Art Project και τις εικονικές περιηγήσεις. Το μουσείο συμμετέχει ήδη στην πλατφόρμα της Google με 220 εκθέματα. Οπως και το Μουσείο της Ακρόπολης, το Κυκλαδικής Τέχνης και το Μπενάκη. Η συλλογή www.googleartproject.com περιλαμβάνει εκατοντάδες μουσεία από όλο τον κόσμο και δεκάδες χιλιάδες αντικείμενα τέχνης που είναι διαθέσιμα σε υψηλή ανάλυση. Μερικές φορές δεν χρειάζεται να πάμε τόσο μακριά. Ενα τηλεοπτικό σποτ μπορεί να κάνει θαύματα στις σχέσεις μουσείουκοινού. Ο κ. Κακκαβάς μάς μεταφέρει την πρόσφατη εμπειρία από τηλεοπτικό διαφημιστικό μήνυμα Νομισματικού Μουσείου, με πρωταγωνίστρια τη Φωτεινή Δάρρα: «Η διαφήμιση βγήκε στην τηλεόραση και το YouTube την 1η Οκτωβρίου. Το αμέσως επόμενο Σαββατοκύριακο δεχτήκαμε 380 επιπλέον επισκέπτες από το συνηθισμένο, αριθμός πολύ σημαντικός για ένα μικρό μουσείο». Το ζητούμενο είναι να επιστρέφουν οι επισκέπτες στα μουσεία. «Ο επισκέπτης συστήνει το μουσείο και ξαναγυρίζει σ αυτό μόνο αν μείνει ευχαριστημένος».. Moυσείο Κυκλαδικής Τέχνης: Οι ψηφιακές τεχνολογίες είναι πανταχού παρούσες.

8 Art ΧΟΡΟΣ συνεντευξη ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ «ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΧΡΕΙΑΖΕ Μιλάει στο «ART» o Μάικλ Οκάμπο, ο επικεφαλής προπονητής Cirque du Soleil. Της Δέσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com ΝΑ ΤΟΥ ΑΦΙΕΡ Μ ετά το περσινό «Alegria», που άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις σε όσους είχαν την τύχη να το δουν, το μαγευτικό Cirque du Soleil, (Τσίρκο Ηλιου) επιστρέφει στη χώρα μας με μια νέα υπερπαραγωγή που φέρει τον τίτλο «Dralion» και είναι πολύ διαφορετική από την προηγούμενη. Γεμάτο νέες φρέσκιες ιδέες, το «Dralion» βάζει τον πήχυ ακόμα ψηλότερα, υπόσχεται μία άλλη σκηνική εμπειρία, μέσα από ένα θέαμα απαράμιλλης ομορφιάς, που ξεπερνάει τη φαντασία, καθώς αψηφά προκλητικά όλους ς φυσικούς νόμους. Το Τσίρκο Ηλιου θα δώσει συνολικά δέκα παραστάσεις από τις 29 Οκτωβρίου ως τις 3 Νοεμβρίου στο κλειστό γήπεδο μπάσκετ στο ΟΑΚΑ. Μια παράσταση κατάλληλη για μικρούς και μεγάλους θεατές, για όσους μπορούν ακόμα να αναζητούν και να βρίσκουν τη μαγεία στη σκηνή και έξω από αυτή. Με αφορμή τη νέα εμφάνιση Cirque du Soleil στη χώρα μας, το «ART» μίλησε με τον επικεφαλής των προπονητών όλων των καλλιτεχνικών ομάδων τσίρκου, ο οποίος μας αποκάλυψε μικρά και μεγαλύτερα μυστικά για την ιδιαίτερη αυτή τέχνη. Ο Μάικλ Οκάμπο από το Οντάριο Καναδά εργάζεται στο Cirque du Soleil από το 1993 πρώτα ως καλλιτέχνης και στη συνέχεια ως προπονητής. Συμμετείχε στην παράσταση «Alegria» και στις περιοδείες της στα διάφορα μέρη κόσμου. Για πέντε χρόνια είχε ηγετικό ρόλο στο νούμερο Fastrack και τις ρωσικές μπάρες. Τον πρώτο χρόνο εμφάνισής στην «Alegria» έγινε και ο αρχηγός της ομάδας Fastrack. Το 1998 συμμετείχε στο «Saltimbanco» ως προπονητής της ομάδας νούμερου Chinese Pole. Επέστρεψε στις κεντρικές εγκαταστάσεις Cirque στον Καναδά ως βασικός προπονητής, ενώ το 2010 εντάχθηκε στην ομάδα «Dralion» ως επικεφαλής προπονητής. Με το διπλό ρόλο καλλιτέχνη, αλλά και προπονητή, ο Μάικλ Οκάμπο γνωρίζει πολύ καλά και εκ των έσω τη λειργία της θρυλικής ομάδας, τα μυστικά κάθε νούμερου, τις απαιτήσεις των ακροβατικών, τις ώρες που χρειάζεται για να φτάσει κάθε σκηνή στην απόλυτη τελειότητα. Μερικά από αυτά τα μυστικά αποκαλύπτει σήμερα, αποκλειστικά σς αναγνώστες «ART». Φιλικός, επικοινωνιακός, ακούγεται στο τηλέφωνο χαρούμενος και χαμογελαστός. Ενας καλλιτέχνης που αγαπά πολύ αυτό που κάνει και που δεν μπορεί να φανταστεί τη ζωή έξω από το τσίρκο. Είστε στο Cirque du Soleil εδώ και 20 χρόνια, στην αρχή ως καλλιτέχνης και σήμερα ως επικεφαλής όλων των προπονητών. Τι είναι αυτό που κάνει αυτή την ομάδα τόσο αγαπητή σε όλο τον κόσμο; Το γεγονός ότι είναι μοναδική. Αν και αντλεί πολύ από την έμπνευσή από την παραδοσιακή λειργία τσίρκου, ωστόσο είναι πολύ διαφορετικό. Στην ουσία δεν έχει καμία σχέση με το παραδοσιακό τσίρκο, αυτό που έχει ζώα. Το Cirque du Soleil είναι ανθρωποκεντρικό και δεν έχει κανένα νούμερο με ζώα. Βασίζεται πολύ στη θεατρικότητα, στις χορογραφίες, στο σενάριο της παράστασης, αλλά και στο θέαμα, στα σκηνικά, στα κοστούμια, ακόμα και αυτό το ίδιο το μακιγιάζ των καλλιτεχνών που είναι εντυπωσιακό και πολύ προσεγμένο. Και βέβαια έχει απίστευτης ακρίβειας και υψηλής δυσκολίας ακροβα-

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ART 9 ΤΑΙ ΩΘΕΙΣ» «Ζω για να περνάω την τέχνη μου σς νέους» Κάνετε συνεχώς ταξίδια. Υπάρχει χώρος για προσωπική και οικογενειακή ζωή ή πολλοί καλλιτέχνες συνδυάζουν την επαγγελµατική µε την προσωπική ς ζωή; Βλέπω πολλές διαφορετικές χώρες, έχω µάθει να ζω έτσι και µου αρέσει. Επειτα από 20 χρόνια που ταξιδεύω, δεν έχω πάει παντού, αλλά έχω επισκεφθεί πολλούς και περίεργους τόπους, µέσα από τις παγκόσµιες περιοδείες τσίρκου. Χρόνος για προσωπική ζωή υπάρχει, µπορώ να πω. Αλλωστε έχουµε και δύο µέρες ρεπό την εβδοµάδα, κάθε ευτέρα και Τρίτη, συνήθως. Ο σύντροφός µου δουλεύει επίσης στο τσίρκο, οπότε συνδυάζεται η προσωπική µε την επαγγελµατική ζωή, κατά κάποιον τρόπο. τικά που κόβουν την ανάσα, αλλά και πολλή µουσικότητα. Περιγράψτε µας µια τυπική µέρα στο τσίρκο. Καµία µέρα δεν είναι ίδια µε την άλλη. Εξαρτάται αν έχουµε ένα ή δύο show την ίδια ηµέρα. Αν δεν έχουµε παράσταση τότε η προπόνηση ξεκινά στη 1.00 το µεσηµέρι και διαρκεί τέσσερις ώρες. Αυτός είναι αρκετός χρόνος. Τις ηµέρες που δίνουµε παράσταση τότε οι καλλιτέχνες δεν κάνουν προπόνηση, γιατί θα ήταν πολύ κουραστικό. Ερχονται όµως από νωρίς για προετοιµασία και ζέσταµα, για το µακιγιάζ και για να φορέσουν «DRAGON + LION, ΔΥΟ ΔΥΝΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ. Ο ΔΡΑΚΟΣ ΠΟΥ ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΠΟΥ ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ ΤΗ ΔΥΣΗ» τα κοστούµια ς που είναι εντυπωσιακά. Στην παράσταση «Dralion» χρησιµοποιούµε 1.500 κοστούµια! Τι σηµαίνει «Dralion»; Είναι µια λέξη φτιαγµένη από το λεξικό Cirque du Soleil. Dragon + Lion, δύο δυνατά σύµβολα, που προέρχονται από δύο εµβλη- µατικά πλάσµατα. Το ράκο που συµβολίζει την Ανατολή και το Λιοντάρι που συµβολίζει τη ύση. Ενώθηκαν και έφτιαξαν µια λέξη, το «Dralion». Αγαπηµένη συνήθεια Cirque du Soleil που έχει δηµιουργήσει τη δική καλλιτεχνική γλώσσα. εν έχετε παρά να ακούσετε τα τραγούδια, οι στίχοι βέβαια δεν µεταφράζονται, αλλά έχουν τις ρίζες ς σε όλες τις γλώσσες και αυτό είναι άλλο ένα γοητευτικό µυστικό Cirque du Soleil. Οι συµβολισµοί σ αυτήν τη χώρα, την Ελλάδα, που γέννησε τη µυθολογία, δεν είναι άγνωστοι. Στην παράσταση η Ανατολή συναντά τη ύση; Πράγµατι το «Dralion» ενώνει δύο κόσµους και δύο πολιτισµούς, αυτόν της ύσης κι αυτόν της Ανατολής. Αλήθεια, ποια χώρα µπορεί να το νιώσει καλύτερα αυτό, αν όχι η Ελλάδα που «πατάει» σε δύο κόσµους, που έχει συνθέσει την ταυτότητά της πάνω στις οµοιότητες και τις διαφορές ς. Το «Dralion» είναι µια παράσταση που ταιριάζει γάντι στην Ελλάδα, παρόλο που ως σήµερα το έχουν δει περισσότερο από εννέα εκατοµ- µύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσµο. Ποιες είναι οι συµβουλές σας προς ς καλλιτέχνες τσίρκου; Πρέπει να είναι πολύ καλοί σ αυτό που κάνουν, είτε είναι µουσικοί είτε ακροβάτες είτε καλλιτέχνες είτε ηθοποιοί. Να κρατούν σε φόρµα το κορµί ς, να είναι υγιείς και να σέβονται την ιστορία Cirque du Soleil. Ειδικότερα ένας καλλιτέχνης τσίρκου χρειάζεται απαραίτητα πολύ υψηλής τεχνικής ακροβατικά, στα οποία πρέπει να είναι ήδη καλά εξασκηµένος, ώστε να µπορέσει να επιλεγεί στην οµάδα Cirque du Soleil. Μπορούν να ανεβάσουν τα βίντεό ς στο site τσίρκου. Εµένα µε επέλεξαν όταν ήµουν 21 ετών και ήταν εκείνοι που µε πλησίασαν. Τι κάνατε προηγουµένως; Ηµουν αθλητής στο τραµπολίνο και στις ασκήσεις εδάφους. Ηµουν στην εθνική οµάδα και είχα δύο παγκόσµια πρωταθλήµατα στη Γυµναστική. Παράλληλα σπούδαζα στο πανεπιστήµιο Γαλλική Φιλολογία και ήθελα να γίνω καθηγητής Γαλλικών. Ως τότε δεν είχα ποτέ σκεφτεί να δουλέψω σε τσίρκο, ούτε γνώριζα το Τσίρκο Ηλιου, που τότε έκανε τα πρώτα βήµατα. Σήµερα δεν µπορώ να φανταστώ τη ζωή µου έξω από αυτό, ούτε βέβαια το έχω µετανιώσει που ακολούθησα αυτή την πορεία. CIRQUE DU SOLEIL «DRALION» Γήπεδο µπάσκετ ΟΑΚΑ 2910-311 (10 παραστάσεις) Τιµές εισιτηρίων: 35-120 ευρώ. Φοιτ.-παιδ.: έκπτωση 20%. Προπώληση: Γερµανός, ΕΛΤΑ, www.lavris.gr Πληροφορίες: 210-8938138 Μέχρι πόσο χρόνων µπορεί να δουλεύει κάποιος στο τσίρκο; Εξαρτάται από τον κάθε καλλιτέχνη και την αντοχή. Επίσης από το νούµερο που εκτελεί και το τι είδους καλλιτέχνης είναι. Οι ακροβάτες σταµατούν πιο γρήγορα. Εγώ σταµάτησα τα ακροβατικά όταν ήµουν 32 χρόνων. Αν βέβαια είσαι µουσικός ή κλόουν, µπορείς να δουλεύεις ως αργά. Σήµερα ζω για να περνάω την τέχνη µου σς νέους καλλιτέχνες, να ς κάνω όσο το δυνατόν καλύτερους ακροβάτες. Θα λέγατε ότι η ζωή ενός ακροβάτη τσίρκου µοιάζει λίγο µε τη ζωή ενός µοναχού; Η προπόνηση είναι σκληρή πράγµατι. Χρειάζεται ο καλλιτέχνης να κρατιέται πάντα σε φόρµα. Τα ακροβατικά καταπονούν τις αρθρώσεις, τα γόνατα, τις κλειδώσεις, ς καρπούς. Το τσίρκο χρειάζεται να αφιερωθείς και βέβαια να το αγαπάς. Αλλιώς δεν θα είσαι ευτυχισµένος ούτε θα έχεις καλές επιδόσεις.

10 Art ΣΙΝΕΜΑ κυριακη 13 OKTΩΒΡΙOY 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράς 180, Νεάπολη 210-6423271, 210-6462253, DS, Tru-Surround Gloria -Τετ. 18:20, 20:30 Ανάμεσα... -Τετ. 22:30 ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 DD Το παρελθόν -Τετ. 17:45, 20:20, 22:45 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, DD, AC 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:45 (3D), 16:45 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:45 (3D) Prisoners -Τετ. 18:45, 21:45 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00 2 Guns -Τετ. 21:30 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00, 16:00 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα -Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 4: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 12:15, 16:15 Επικίνδυνη οικογένεια - Τετ. 18:15, 20:30, 22:45 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι 210-7782122, 211-2112222, www.athinaioncinemas.com, DD, DS 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:30 (3D) Επικίνδυνη οικογένεια, Δευτ., Τετ. 18:30, 20:40, 22:50, Τρ. 22:50 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 17:00 Luton -Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis Ζησιμοπούλου 7 & Ιω. Μεταξά, Γλυφάδα 210-8983238, 211-2112222, www. athinaioncinemas.com DS, DTS 1: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 15:50 Το παρελθόν -Τετ. 17:50, 20:20, 22:50 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:10, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 Το κάλεσμα -Τετ. 20:50 2 Guns -Τετ. 23:00 3: Αεροπλάνα μεταγλ. 16:20 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 4: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:30 (3D), 17:30 (3D) Gloria 20:00, 22:10, Δευτ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:10 ΑΙΓΛΗ Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 210-6841010, DS, DTS 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 17:00 (3D) Gloria -Τετ. 18:30 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:45, 22:50 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:30 Frances Ha -Τετ. 19:00, 21:00 Το τέλειο χτύπημα -Τετ. 22:45 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια» 210-8219298 Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 18:00, 20:15, 22:20 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ New Star Art Cinema Κρέμου 141, Καλλιθέα 210-9512624, 210-9512604 1: Αεροπλάνα μεταγλ. -Τετ. 17:00 Στρουμφάκια 2 μεταγλ. -Τετ. 18:30 Το τέλειο χτύπημα -Τετ. 20:15 Οι δώδεκα ένορκοι -Τετ. 22:45 2: Ενα παραμύθι για δύο κουνουπάκια -Τετ. 17:15 Φθινόπωρο -Τετ. 18:45 Απέραντο γαλάζιο - Τετ. 20:30 Ασανσερ για δολοφόνους -Τετ. 23:00 ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 210-5813470, 210-5813450 1: Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 2-ART CINEMA: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. -Τετ. 18:00, 20:00 Ο κανόνας της σιωπής -Τετ. 22:00 ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα 210-3221925, DD Frances Ha -Τετ. 18:15, 20:15, 22:15 ΑΤΛΑΝΤΙΣ (3D) DIGITAL Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων, Δάφνη 210-9711511 EX, Surround, DD 1: Prisoners -Τετ. 18:45, 21:45 2: September -Τετ. 17:50, 20:00, 22:10 ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου Ν. Σμύρνη 210-9331280 Ανάμεσα... -Τετ. 18:40 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα -Τετ. 20:50, 23:00 BΑΡΚΙΖΑ-3D Θάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926 DS, AC 1 (DD): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:30 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. -Τετ. 18:40 (3D) Prisoners -Τετ. 20:45, 22:30 2 (DTS, DD): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 17:00 (3D) September -Τετ. 18:30, 20:30, 23:10 CAPITOL (3D) CINEMA Ιουλιανού 33-35 & Γ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια»), 210-8210038, www.facebook.comcinecapitol, DD, DD SR Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00 (3D), 16:00 (3D), 18:00 (3D), Δευτ.- Τετ. 18:00 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. -Τετ. 20:00 (3D) Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 22:10 CINERAMA DIGITAL CINEMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο 210-9403593, 210-9403595, DTS, DS, DD Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00, 16:15, Δευτ.-Τετ. 16:15 Το παρελθόν -Τετ. 18:00, 20:20, 22:45 VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062) www. villagecinemas.gr, DTS, SR, DD 1: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου μεταγλ. 12:20, 14:50, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 Λευκός οίκος: Η πτώση -Τετ. 19:30, 22:00, 00:30 2 (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 11:20 (3D), 13:30 (3D), 15:40 (3D), 17:50 (3D), 20:00 (3D), Δευτ. 15:40 (3D), 17:50 (3D), Τρ.-Τετ. 15:40 (3D), 17:50 (3D), 20:00 (3D) Επικίνδυνη οικογένεια, Τρ., Τετ. 22:10, 00:30, Δευτ. 22:30 3: Αεροπλάνα μεταγλ. 11:15, 13:15, 15:15, 17:15 Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 19:40, 21:50, 00:00 4: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 12:40, 15:00, 17:20, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:20 Το κάλεσμα -Τετ. 19:40, 22:00, 00:20 5-CINEMA EUROPA-HEINEKEN: 2 Guns -Τετ. 16:45, 19:00, 21:45, 00:00 6-CINEMA EUROPA: Rush 15:20, 17:40, 20:10, Δευτ.-Τετ. 17:40, 20:10 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα - Τετ. 22:30 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:15 Prisoners, Τετ. 21:30, 00:50, Δευτ.-Τρ. 21:30 8-LAYS: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 12:00 (3D), 14:20 (3D), 16:40 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. -Τετ. 19:00, 21:10 Prisoners -Τετ. 23:20 9: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 11:00, 13:20, 15:50, 18:10, Δευτ.-Τετ. 15:50, 18:10 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 -Τετ. 20:40, 22:40, 00:40 10 (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 11:40, 13:50, 16:00, 16:00, 18:50, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:50 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 21:00, 23:30 11: Επικίνδυνη οικογένεια 13:30, 16:00, 18:30, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:30 Το κάλεσμα -Τετ. 21:00, 23:30 12: Prisoners -Τετ. 16:10, 19:20, 22:30 13-GOLD CLASS (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 18:50 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 21:00, 23:30 14-GOLD CLASS (EX): Prisoners -Τετ. 19:20, 22:30 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι 210-7566240 - 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, DD, SR 1: Αεροπλάνα μεταγλ., Τετ. 17:00 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 2: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. -Τετ. 18:15 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 -Τετ. 20:20, 22:20, 00:30 3-COSMOTE: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ., Τετ. 17:00, 19:00, Δευτ.- Τρ. 19:00 Λευκός οίκος: Η πτώση -Τετ. 21:00, 23:40 4: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ., Τετ. 17:30 (3D) Prisoners -Τετ. 19:30, 22:30 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 18:00 (3D), 20:00 Το κάλεσμα - Τετ. 22:00, 00:20 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www. villagecinemas.gr, DD, SR, DTS 1 (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, Τετ. 18:30 Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ., Τετ. 20:30, Δευτ.-Τρ. 18:30, 20:30 Το κάλεσμα -Τρ. 22:30, Τετ. 22:30, 00:45 2: Το κάλεσμα -Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 3: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 13:10, 15:20, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 2 Guns -Τετ. 19:40, 22:20 4: Ο τελευταίος εξορκισμός 2 18:00, 20:00, 22:00, 00:10, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:10 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 18:10, 20:10, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:30 Επικίνδυνο κύκλωμα 22:10, 00:20, Δευτ.-Τετ. 21:40, 23:50 6 (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D),

ΣΙΝΕΜΑ ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 13 ΟΚΤΩΒΡΙoy 2013 Art 11 Δευτ.-Τετ. 17:00 (3D) Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 7-VMAX SCREEN (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 14:00, 16:00 Prisoners -Τετ. 18:00, 21:00, 00:00 8-GOLD CLASS (EX): Επικίνδυνη οικογένεια 19:20, 21:40, 00:00, Δευτ.- Τετ. 19:20, 21:40 9-GOLD CLASS (EX): 2 Guns - Τετ. 18:20, 21:00, 23:40 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) 210-6104100, 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www. villagecinemas.gr, DTS, DD, EX, SR 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 11:30 (3D), 13:40 (3D), 15:50 (3D), 18:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 15:50 (3D), 18:00 (3D) Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:10, 22:30 2-COSMOTE: Αεροπλάνα μεταγλ. 12:20, 14:20, 16:20, Δευτ.-Τετ. 16:20 Prisoners -Τετ. 18:20, 21:20, 00:20 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, Δευτ.-Τετ. 16:20, 18:30 Το κάλεσμα -Τετ. 20:40, 23:00 4: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 11:40, 13:50, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:10 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 -Τετ. 20:20, 22:20, 00:30 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, Δευτ.- Τετ. 15:20, 17:30, 19:40 Το κάλεσμα - Τετ. 21:50, 00:10 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4215100 - 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062) www.villagecinemas.gr, DD, SR, EX, DTS 1-COMFORT (EX): Prisoners - Τετ. 21:00, 00:00 2-COMFORT: Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 21:40, 00:00 3: Λευκός οίκος: Η πτώση -Τετ. 19:10, 21:50, 00:30 4 (ΤΗΧ, EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:00, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 Prisoners -Τετ. 19:15, 22:15 5 (ΤΗΧ): Το κάλεσμα -Τετ. 18:30, 20:50, 23:10 6 (ΤΗΧ): Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 17:00, 19:20, 21:40, 00:00 7 (ΤΗΧ, EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:00 (3D), 18:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:10 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. -Τετ. 20:20 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 22:30 8: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:30, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:50 Metallica Through the Never -Τετ. 23:10 (3D) 9: Prisoners -Τετ. 18:00, 21:00, 00:00 10-COSMOTE: Αεροπλάνα μεταγλ. 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 2 Guns -Τετ. 19:00, 21:20, 23:45 11: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. -Τετ. 17:10, 19:20, 21:30 Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών -Τετ. 23:40 12: Τούρμπο μεταγλ. 15:30, 17:30, 19:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:30 Elysium -Τετ. 21:40, 00:10 13: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 16:15, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 Λευκός οίκος: Η πτώση -Τετ. 20:50, 23:30 14: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 15:45, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 -Τετ. 20:15, 22:15, 00:15 15: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. -Τετ. 17:00, 19:15 Οικογένεια Μίλερ -Τετ. 21:30, 23:50 16: Pacific Rim -Τετ. 17:45, 20:40, 23:20 17: Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 18:50, 21:10, 23:20 18: Rush -Τετ. 17:50, 20:30, 23:00 19: Ο Πέρσι Τζάκσον και η θάλασσα των τεράτων -Τετ. 17:20 Λευκός οίκος: Η πτώση -Τετ. 20:00, 22:40 20: Το κάλεσμα -Τετ. 17:15, 19:40, 22:00, 00:20 ΓΑΛΑΞΙΑΣ (3D) Digital Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι 210-7773319, 210-7700491 1: Το παρελθόν -Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 2: Θλιμμένη Τζάσμιν -Τετ. 18:15, 20:15, 22:15 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι 210-3452277, 210-3460347, www.gazarte.gr, DS Το παρελθόν -Τετ. 17:30, 20:10, 22:40 ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 210-9650318, www.odeon.gr, www: i-ticket.gr 1: Prisoners -Τετ. 19:00, 22:10 2: Θλιμμένη Τζάσμιν -Τετ. 20:00 Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 22:30 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι 210-6922655, www.danaoscinema.gr 1: Gloria -Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 2: Michael H - Profession: Director 16:30 September -Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, Μαρούσι 210-8028587, DS Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 11:30, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Το παρελθόν -Τετ. 20:00, 22:30 ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, Αθήνα 210-3632789, DS, Surround Gloria -Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδό, Κολωνάκι, Αθήνα 210-7215944, www.i-ticket.gr, DD September -Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΖΕΦΥΡΟΣ Τρώων 36, Θησείο 210-3462677, Stereo Κλέφτης ποδηλάτων -Τετ. 20:00 Θαύμα στο Μιλάνο -Τετ. 22:00 ΘΗΣΕΙΟΝ Απ. Παύλου 7, Θησείο 210-3470980, 210-3420864, www.cine-thisio.gr, DS Το τέλειο χτύπημα 20:30, 22:50 Κλειστό Δευτ.- Τετ. ΙΛΙΟΝ DIGITAL CINEMA Τροίας 34 & Πατησίων 113 210-8810602, 6955-466939, DD, DS, DTS Το παρελθόν -Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα 210-3826720, DD Το παρελθόν -Τετ. 17:00, 19:40, 22:20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Κηφισίας 245 (Ζηρίνειο), Κηφισιά 210-6233567, 210-6232808, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:45, 17:45, Δευτ.-Τετ. 17:45 Prisoners -Τετ. 19:45, 22:45 2: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 15:30 Το παρελθόν -Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά 210-6231601, 210-6231933, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr, DD Gloria - Τετ. 17:45, 20:00 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα -Τετ. 22:00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106 210-9215305, DD Gloria -Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη (στάση μετρό «Αγ. Ιωάννης») 210-9703158, 210-9706865, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr 2: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 12:45, 15:45, 17:45, Δευτ.-Τετ. 17:45 2 Guns -Τετ. 19:45, 22:00 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Το κάλεσμα -Τετ. 20:10, 22:30 3: Τούρμπο μεταγλ. 17:15 Το τέλειο χτύπημα -Τετ. 19:00, 21:30 4: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:15 (3D), 17:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:15 (3D) Prisoners -Τετ. 19:15, 22:15 5: Αεροπλάνα μεταγλ. 12:45, 14:45, 16:45 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα -Τετ. 18:30 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:45, 23:00 6: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 Το κάλεσμα -Τετ. 21:20 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι 210-6469398, 210-6445221, cinemax1@otenet. gr. www.cinemax.gr. DS Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα -Τετ. 17:15 Prisoners -Τετ. 19:30, 22:30 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 210-6786000, 8011160000, www. odeon.gr, www.i-ticket.gr, DTS 1: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 16:20, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 Το κάλεσμα -Τετ. 21:50 2: Τούρμπο μεταγλ. 17:20, 19:20, Δευτ.-Τετ. 19:20 Θλιμμένη Τζάσμιν -Τετ. 21:20 3 (DD): Αεροπλάνα μεταγλ. 16:10, 18:20 Θλιμμένη Τζάσμιν -Τετ. 20:30, 22:40 4: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 17:40 2 Guns -Τρ. 20:10, 22:50, Τετ. 22:50 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:00 (3D), 18:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:10 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. -Τετ. 20:20 (3D) Metallica Through the Never -Τετ. 22:30 (3D) 6: Prisoners 16:50, 20:00, 23:00, Δευτ.-Τετ. 20:00, 23:00 7 (DD): Επικίνδυνη οικογένεια 17:30, 19:50, 22:10, Δευτ.-Τετ. 19:50, 22:10 8-VODAFONE: Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 18:50, 21:00, 23:10 9 (DTS-ES, DD): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 16:30, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:50, 23:10 10 (DD): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. 17:00, 19:10, Δευτ.-Τετ. 19:10 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 -Τετ. 21:10, 23:20 11 (DTS-ES, DD): Οι Κρουντς μεταγλ. 16:40 Prisoners -Τετ. 19:00, 22:00 12: Το μυστικό βασίλειο δάσους μεταγλ. 17:10, 19:30 Rush -Τετ. 21:30 ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα 210-3622683, www. odeon.gr, www.i-ticket.gr 1: Prisoners -Τετ. 19:20, 22:30 2: Από τις δύο πλευρές Αιγαίου: Διωγμός και ανταλλαγή πληθυσμών, Τουρκία - Ελλάδα 1922-1924 -Τετ. 18:00 Επικίνδυνο κύκλωμα -Τετ. 20:00, 22:15 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, DD, www.i-ticket.gr 210-6786000, 8011160000, www.odeon.gr, www.i-ticket. gr συνέχεια στη σελίδα 12

1 σε τρισδιάστατη rs 3 14.30Τρ. 20.30-23.30 ήροι θανά(σε τρισδιάστατη σε-23.30 τρισδιάστατη rs ers33 13.0014.30sΤρ. 3 14.30.-Τρ. 20.30-23.30 19.00-22.00 Τρ. 20.30-23.30 λήροι θανάθανάήροι ροι θανά0-23.30-22.00 23.30 ersοι3πιγκουίνοι 13.00αι s.-τρ. 3 13.0019.00-22.00 15-19.15-21.15Τρ. 19.00-22.00 λήροι θανά1.15-23.15 ροι θανά0-22.00 α22.00 2 (Κινούµενα και οι πιγκουίνοι 0-17.00-19.00 ι οι πιγκουίνοι.15-19.15-21.15προβολή), ευτ.5-19.15-21.1521.15-23.15 formers.15-23.153 τα 2 (Κινούµενα 1.00, Τετ. 00.00 2 (Κινούµενα ή)00-17.00-19.00 Ο Χάρι Πό0-17.00-19.00 προβολή), ευτ.ανά, ευτ. ροβολή), 3 εsformers τρισδιάστατη ormers 3 21.00, 00.00.00, Τετ.Τετ. 00.00 λή) Ο Χάρι Πόα 2 Ο (Κινούµενα Χάρι Πόθανά, -18.30 νά,, σε τρισδιάστατη. τρισδιάστατη Φιλενάδες τα 2Λάρι (Κινούµενα 2 (Κινούµενα ση Κρά0-18.30, 18.30, οκίνητα 2 λ. Φιλενάδες Φιλενάδες 0, ευτ.transformers ωση Λάρι Κράση Λάρι Κράτοκίνητα 2 κίνητα 2 ansformers 3 00, ευτ., ότερ και ευτ.οι κλή Transformers Transformers 2ο Τετ. 21.30 tal Λεωφ. Ηρα-3 Transformers ansformers 3 210-2826873, οι κλήτερ καικαι οι κλήc ος 21.30 2ο2ο Τετ.Τετ. 21.30 mers 3 -Τρ. gital Λεωφ. Ηραal Λεωφ. Ηρα και οι 210-2826873, 210-2826873, 2ο Τετ. CAC mers 3 -Τρ. ers 3 -Τρ. αι 2 (Κινούµενα καικαι οι οι γλ. 2ο2ο Τετ.Τετ., άκλειο 2107τα (µε(κινούµενα λονγκ) 2 2σεζ (Κινούµενα ερίπτωση Λάρι λ. αγλ. άκλειο 210ράκλειο 210ατησίων - Κοδρι(µε σεζσεζ λονγκ) 7 (µε λονγκ), 210-8215469, ρίπτωση Λάρι περίπτωση Λάρι ό της Ρόζµαρυ τησίων - ΚοδριΠατησίων - Κοδρι210-8215469, ΚΙΝΗΜΑΤΟ2, 210-8215469, Ρόζµαρυ,της Ν.της Σµύρνη ρό Ρόζµαρυ ό) Φιλενάδες ΣΚΙΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ. Ν. Σµύρνη ούλου, Φιλοθέη υ, Σµύρνη ) Φιλενάδες ρινό) Ο µαύρος νό) Φιλενάδες - ύλου, πούλου, Φιλοθέη σθεν Φιλοθέη θεάτρου ινό) Ο µαύρος ερινό) Ο µαύρος 34 Η 0- ς (Ασπρόµαυρο) σθεν θεάτρου πισθεν θεάτρου 34 ΗΗ 234 (Ασπρόµαυρο) ως (Ασπρόµαυρο) Ν. Φιλαδέλφεια 2583133 DS Κράουν.Λάρι Φιλαδέλφεια Φιλαδέλφεια ΟΝ.Χάρι 2583133 DS 0-2583133, Κράουν DS 2ο Λάρι η Λάρι Κράουν Ο Χάρι Ο Χάρι ΚΙΝΦΟΣ, Νευ2ο 2ο ά, 210-6561153 η Λάρι Κράουν ΚΙΝΦΟΣ ΝευΣ210-6561153 ΚΙΝΦΟΣ Νευ 210-6561153 ΠΕηΚΙΝΦΟΣ Λάρι Κράουν ση Λάρι Κράουν 32, Περιστέρι ΙΝΦΟΣ ΠΕινό) Το δέντρο ΚΙΝΦΟΣ ΠΕ2, Περιστέρι 30 Μια φορά 32,Το Περιστέρι νό) δέντρο ρινό) Το δέντρο 0 Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ 3.30 Μια φορά 1.00- ΜΟΣΧΑΤΟΥ. ΗΜΟΤΙΚΟΣ όλεως 2, πάρκο ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ 0-3459531 Οι ΜΟΣΧΑΤΟΥ λεως πάρκο ς: Σε 2, άγνωστα πόλεως 2, πάρκο -3459531 Οι 10-3459531 : Σε άγνωσταοι ής: Σε άγνωστα ευτ.-τετ. ΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑ ηµαρχείο 055, ΟΣ ΚΙΝΗΜΑαλλιά κουβάκοσ ΚΙΝΗΜΑ55, ηµαρχείο ταγλ. X-men: ς 55, ηµαρχείο αλλιά κουβά22.30, Τρ.-Τετ. Μαλλιά κουβάαγλ. X-men: εταγλ. Τρ.-Τετ. X-men: 22.30,. 22.30, Τρ.-Τετ. 12, Ραφήνα Αυτοκίνητα 2, Ραφήνα 2 21.00 Αυτοκίνητα 2 12, Ραφήνα ικη 2 ).1.00 Αυτοκίνητα σεων ικη-. 21.00 σεων ρ. ικηales έσεωνσολωµού ALES 5860Σολωµού 5860 EALES Σολωµού 3.00 22950-71515 55860 22950-71515 βασιλιά - βασιλιά 22950-71515 ς βασιλιά ART 9 12 ART ART ART 99 συνέχεια στη σελίδα ΣΙΝΕΜΑ κλέφτη -Τρ. 21.00 Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910 DS Αυτοκίνητα 2 54941-54261 συνέχεια από τη σελίδα 11 (Κινούµενα σχέδια) Για 21.00 άγνω-τρ. 21.00 Τετ. ένα Ο βράδυ η -Τρ. 21.00 Τετ. Για ένατων βράδυ η στος Μαχητές δρόµων: λεµονιά 1 (DTS-ES, DD): Οι Κρουντς λεµονιά Ληστεία στο Ρίο 20.50- AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910 16:40 Prisoners -Τετ. 2 AΙΓΛΗ Λεωφ. 28-30 2291054941-54261 DS Αυτοκίνητα AΚΤΗ Πλαζ Σαρωνίδας Βουλιαγµένης 210-8961337 19:00, 22:00 54941-54261 DS Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα γάτος 21.00 Ο έρωτα άγνωss σχέδια) Ο µαύρος (Κινούµενα σχέδια) των Ο άγνω 2: Επικίνδυνο κύκλωµα -Τετ. στος Μαχητές δρόµων: -Τρ. 21.00 Ο Χάρι και στος Μαχητές των20.50- δρόµων: 18:50, 21:00, 23:10 στο οιληστεία κλήροι Ρίο θανά, 2ο Τετ. Ληστεία στο Ρίο 20.50-3: Στρουµφάκια AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης 2 210-8961337 20.50-23.10 AΚΤΗ γάτος 210-8961337 16:20, 18:30,Βουλιαγµένης 18:30 Το Ράφτη κάλεσµα SS Πλαζ Ο µαύρος έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο 235 SS Ο µαύρος γάτος έρωτα -Τετ. 21:40 www.alexcinema.gr Ο Χάρι και -Τρ. 22990-76034 DS -Τρ. Ο Χάρι και 4: Transformers Αεροπλάνα 16:10, οι κλήροι θανά, 2ο Τετ. 3 21.15 οι κλήροι θανά, 2ο20:30, Τετ. 18:20 Θλιµµένη Τζάσµιν -Τετ. 20.50-23.10 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε20.50-23.10 22:40 AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 χνείου 27 (5η στάση Κ. Χαλάνδρι AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ.Χολαργού, Πόρτο Ράφτη 235 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 210-6777708-9 22990-76034 DS www.alexcinema.gr Το κυνήγι 22990-76034 DS www.alexcinema.gr Transformers 3 21.15 17:00,Transformers 19:10, 319:10 21.15 Ο τελευaλεξαν ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτεταίος εξορκισµός 2 -Τετ. 21:20, 23:20 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτεχνείου (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 6 (DTS-ES, DD): Prisoners χνείου 27 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 210-6777708-9 κυνήγι 16:50, 20:00, 23:00, 20:00, 23:00 210-6777708-9 Το Το κυνήγι 7-VODAFONE: Εγώ, ο Απαισιό- 210-2629960 DD Το σχέδιο ΗΜΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, Χένρι Ζουµπαί210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα 21.00 συνέχεια στη σελίδα 2έρωτα Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, Η ζωή µετά (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάρτατος 20.50-16:00 (3D), 18:10 (3D), 1: Τα κόκκινα παπούτσια Tηλ: Αγ. 2109313360 γυροι1:εγώ, 210-2632791 Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 - Πόν, Αρ- Τετ. κλέφτη ελεύθερη) 210-2629960 DD της Το σχέδιο 18:10 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 20:15 Το Γεράκι Μάλτας ο Απαισιότατος 2 ΗΜΚΟΣ γυρούπολη κλέφτηπλατ. DD Το σχέδιο ροσιάς 210-9937011 (υπό νέα δι- 210-2629960 Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά ευτ.aστρον 22940-82249 Stereo ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ 210-6229645, Χένρι Λούτσα Ζουµπαί2 υπότ. -Τετ. 20:30 (3D) Επικίνδυνη Τετ. 22:45 16:30, 18:30, 18:30 Frances ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ.ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η210-6229645, Χένρι Ζουµπαίεύθυνση) περίπτωση Λάρι Τετ. ΟΝΑΡ 21.00 (είσοδος The Hangover 2 210-2234130 Ο µαύρος γάτος (Πρώην ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα 21.00 ΗΜΚΟΣ οικογένεια -Τετ. 22:50 2-Θερινή: Το Γεράκι της Μάλτας HaΡΩΝ -Τετ. 20:30, 22:30ελεύθερη) 210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και 21.00 έρωτα 20.50- Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. ΑνάρΚράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL ΗΙουλιέτα ζωήtymvos µετά (είσοδοςρων Αγ. CINEMAS ηµοσθένους 8: 20.50- Τούρµπο 18:00 2 Η-Τετ. 20:30 2: Το τέλειο χτύπηµα -Τετ. έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. Ανάρζωή µετά 210-2632791 Οι πειρατές της εaλομα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρελεύθερη) AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα 8, Παραλία Μαραθώνα (είσοδος 22940-55566, γυροι Guns -Τετ. 20:10, 22:30 18:10 ΕπικίνδυνηΟι οικογένεια -Τετ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ γυροι 210-2632791 πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 Πόν, Αρελεύθερη) γυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα δικαραϊβικής: άγνωστα νερά ευτ.- Ο AΣΤΡΟΝ Λούτσα 22940-82249 Stereo 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη Σε 210-5698855 6977-500030 DS 9: Το µυστικό βασίλειο δάσους Κυδαθηναίων 22,Hangover Πλάκα 210-3222071, 20:40, 22:50 γυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα δι-λάρι AΣΤΡΟΝ Σε(είσοδος άγνωστα νερά ευτ.λούτσα 22940-82249 εύθυνση) Η περίπτωση Τετ. 21.00 ελεύθερη) The 2 νό) Το χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 Ο λόγος βασιλιά 21.30 Ζου 2: Transformers 3Stereo 21.15 Καραϊβικής: εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη) The Hangover 2 17:30 Rush -Τετ. 19:40, 210-3248057, info@cineparis.gr, www. STER CINEMAS Κράουν ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Χάρι και οι κλήροι θανά, COOL µπαίος & Ιουλιέτα ΣΙΝΕ 21.30 3: Super 8 -Τρ. ΗΜ. Κράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους 22:20 cineparis.gr, Surround, DS Θλιµµένη Εµπορικό κέντροαγ. ESCAPE, Λεωφ.ΣΙΝΕ ηµοκρατίaμαρυλλισ-suzuki Αγ. Παρασκευή COOL ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Ο Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, 2ο Τετ. 20.50-23.10 Χάρι και οι κλήροι ΤζάθανάΑ AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, 10:Επιδαύρου Επικίνδυνη οικογένεια(θερι σµιν 19:00 Τετ. Ατίθαση καρδιά ας ληγιάννη 67 ΗΜ., ΙλιονΚΙΝΦΟΣ 8018017837 210-6010561, 210-6010497 210-8092690, 210-5698855 Ο 6977-500030 DS AΜΙΚΟ & Ανδρούτσου, ΧαλάνΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΟΧΡΟΝΙΑ, 2ο 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη 210-5698855 DS 17:20, 22:10, 19:50, 22:10DS 20:45, 23:002: Κλειστό αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas. νό)19:50, Το210-6815532, χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 Ο 6977-500030 λόγος βασιλιά 21.30 22920Ζου Transformers 3 21.15 Μη Online δρι 210-6826372 ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 327440-65922 νό) Το χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 Ο λόγος βασιλιά 21.30 Ζου 2: Transformers 21.15 DTS, DD& ΟΣΚΑΡ DIGITAL ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ) Χάρι και οι κλήροι θανά, ΣΙΝΕ Ιουλιέτα 21.30γε 3: Super 8 -Τρ. gr,µπαίος 27911 X-men: Η πρώτη Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι Χάρι και οι κλήροι θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30 3: Super 8&-Τρ. Αχαρνών Κάτω Πατήσια 210-2281563, 232τρεις Βεντούρη, Χολαργός 1 (EX): Metallica Through the 330, 2ο(ΠΡΩΗΝ Τετ. 20.50-23.10 Οι Ο Χάρι και οι κλήροι θανάaστερι ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & ΟΜεσογείων νιά 21.00-23.20, ευτ.-τρ. επόµενες µέρες ευτ.-τρ. 21.00 2ο Τετ. 20.50-23.10 Χάρι και οι κλήροι θανάsurround, DS Εγώ, ο Απαισιότατος 2, 210-6525122, Surround, DS Εγώ, ο Never 14:00 (3D), 16:00 AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΟΝΙΑ 2ο Τετ. Φιλοκτή (εµπορικό κέντροχαλάνιλιον) Iλιον, Οι ήρωες δάσους: 2ο Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ Τετ. -Τετ. 18:10 Επικίνδυνη οικογέ2 16:00, 18:00, (3D) Επικίνδυνη οικογένεια 16:00, δρι 16:30, 210-6815532, 210-6826372 DS Απαισιότατος ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 ΜηΤΗΣ δρι 210-6815532, 210-6826372 DS ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 Μη 27911 X-men: Η18:30, πρώτη γε Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι 27911 18:00 Το παρελθόν -Τετ. 18:30, 20:45, 23:00, νεια -Τετ. 20:10, 22:20 X-men: Η πρώτη γε-20:45, Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος νιά 21.00-23.20, 21.00-23.20, ευτ.-τρ. Οι επόµενες ευτ.-τρ. 21.00-νιά23:00 22:45 ΠΑΛΑΣ AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & & Οι20:15, ευτ.-τρ. επόµενες τρειςτρεις µέρεςµέρες ευτ.-τρ. 21.00Φιλοκτή (εµπορικό Οι ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00- Οι Υµηττού 109, Παγκράτι κέντρο 210-7511868, 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον)Ιλιον) IλιονIλιον ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00DS Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σµύρνη, 14:20, 16:20, 18:20, 16:20, Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ 98.0 98.0 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ 97.7 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΧΑΝΙΑ 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΡΕΘΥΜΝΟ 98.0 ΧΑΝΙΑ 97.7 ΤV ΚΟΖΑΝΗ ΧΑΝΙΑ 97.7 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.394.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 ΡΕΘΥΜΝΟ ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 95.5 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΘΡΑΚΗΘΡΑΚΗ 93.193.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ --KΡΗΤΗ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ KΡΗΤΗ 93.7 ΚΥΡΙΑΚΗ 13 OKTΩΒΡΙOY 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 18:20 Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. Τετ. 20:20 2 Guns -Τετ. 22:20 3: Επικίνδυνο κύκλωµα 15:30, 17:30, 17:30 Prisoners -Τετ. 19:30, 22:30 4: Στρουµφάκια 2 13:40,15:40, 17:40, 17:40 Το κάλεσµα -Τετ. 19:40, 22:00 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 13:00 (3D),, 15:00 (3D), 17:00 (3D), 19:00 (3D), 17:00 (3D) Εγώ, ο Απαισιότατος 2 υπότ. 19:00 Το κάλεσµα -Τετ. 21:00, 23:20 6: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 17:20, 19:20 2 Guns -Τετ. 21:20, 23:40 7: Αεροπλάνα 13:10, 15:10, 17:10, 17:10 Jobs -Τετ. 19:10 Ο τελευταίος εξορκισµός 2 Τετ. 21:30, 23:30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ (3D) Digital Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο 2102826873, 210-2825607, www.triaasteria.gr 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 16:00 (3D), 17:45, 17:45 Prisoners -Τετ. 19:45, 22:40 2: Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101 2108222702, 210-8215469, Surround, DD Χαραγµένες ζωές ευτ. 18:00 Το απαγορευµένο ποδήλατο - ευτ. 20:30 Το τέλειο χτύπηµα -Τετ. 22:30 ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMA Εθνικής Αντιστάσεως 1, στάση µετρό Περιστέρι 210-5711105, DTS, Surround Εγώ, ο Απαισιότατος 2 11:30, 16:00, 18:00, 18:00 Prisoners -Τετ. 20:00, 22:50 ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΑΛΙΚΗ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος 196 22940-69871, kedmarahon@yahoo.gr DD, DS Θλιµµένη Τζάσµιν -Τετ. 21:00 ΑΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο & 22990-23924, DS Το τέλειο χτύπηµα -Τετ. 19:00, 21:15 ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα 2221025625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr, DTS Εγώ, ο Απαισιότατος 2 16:00, 18:00, 18:00 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:10, 22:30 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΘΡΑΚΗ 90.3 ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΚΟΖΑΝΗ 98 ΚΟΖΑΝΗ 98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ98 98 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 93.3 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 2104960955 DS Το µυστικό βασίλειο δάσους 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 Χαραγµένες ζωές 21:00, 23:00, 20:30, 22:30 ΣΙΝΕΑΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ Πλατεία ηµαρχείου 210-4225653 Εγώ, ο Απαισιότατος 2 -Τετ. 18:10 Επικίνδυνη οικογένεια -Τετ. 20:10, 22:20 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΑΡΤΑ 103.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΘΕΡΙΝΑ ΕΛΛΗΝΙΣ ( 2310-292304) Εκλεισε ΝΑΤΑΛΙ ( 2310-829457) Εκλεισε ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΒΑΚΟΥΡΑ ( 2310-233665, DS EX) 1: Θλιµµένη Τζάσµιν 19:00, 21;00, 23:00 2: Ερωτας είναι 19:30 Ο κανόνας της σιωπής 22:00 VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (11ο χλµ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης Μουδανιών Πληροφ.: 2310-499999 Πωλήσ.:14848, www.villagecinemas.gr) 1: Στρουµφάκια 2 12.40, 14.50, 17.00, 17.00 Επικίνδυνο κύκλωµα Πέµ.-Τετ. 19.10, 21.10, 23.10 2: Μπαµπούλες πανεπιστηµίου 11.30, 13.40, 16.00, 16.00 Pacific Rim Πέµ.-Τετ. 18.10 Λευκός Οίκος: Η πτώση Παρ.-Τετ. 20.50, 23.30 3: Εγώ, ο απαισιότατος 2 11.10, 13.10, 15.20, 17.20, 19.30, ευτ.τετ. 17.20, 19.30 Το κάλεσµα Πέµ.-Τετ. 21.40, 23.50 4: Εγώ, ο απαισιότατος 2 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, ευτ.τετ. 16.30, 18.30, 20.30 Το κάλεσµα Πέµ.Τετ. 22.30, 00.40 5: Εγώ, ο απαισιότατος 2 (3D) 11.50, 13.50, 15.50, 17.50, 19.50, 17.50, 19.50 2 Guns Πέµ.Τρ. 21.50, Τετ. 21.50, 00.00 Οικόπεδο 12 Πέµ.-Τρ. 00.00 6-VMAX COSMOTE: Στρουµφάκια 2 12.00, 14.10, 16.20, 16.20 Prisoners Πέµ.-Τετ. 18.30, 21.30, 00.30 7: Στρουµφάκια 2 11.00, 13.20, 15.30, 17.40, 17.40 Επικίνδυνη οικογένεια Πέµ.-Τετ. 20.00, 22.15, 00.30 8: Αεροπλάνα 12.10, 14.20, 16.20, 18.20, 16.20, 18.20 Ο τελευταίος εξορκισµός 2 Πέµ.-Τετ. 20.20, 22.15, 00.20 9-COMFORT: Επικίνδυνη οικογένεια & 20.00, 22.15 10-COMFORT: Prisoners & 21.30 ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( 2310-834996, Βασ. Ολγας 150, DD) Εγώ, ο απαισιότατος 2 17:00, 18:45 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα 20:45 Το τέλειο χτύπηµα 22:30 ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΟΝ ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας - ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Luton 19:00, 23:00 Franses Ha 21:00 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ( 2310-508398) «Τάκης Κανελλόπουλος»: Από τις δυο πλευρές Αιγαίου 16:45, Τρ.-Τετ. 18:45-20:30 Γαλλικό χρώµα ΙΙΙ: Σε νουάρ ύφος Πέµ.- 18:30, 21:00 ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( 2310-378404, DS) «Ολύµπιον»: Το παρελθόν 18:00, 20:30, 23:00 «Παύλος Ζάννας»: Gloria 18:45, 20:45 September 22:45 ΒΙΝ ΝΤΙΖΕΛ ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΑΡΤΑ 103.1 ΑΡΤΑ 103.1 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΑΡΤΑ 103.1 ΚΡΗΤΗ TV ΚΡΗΤΗ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 ΚΡΗΤΗ TV XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 IΕΡΑΠΕΤΡΑ ΚΡΗΤΗ 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV TV ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΠΕΛΛΑ ΒΕΡΟΙΑ 103.2 88.3 ΠΕΛΛΑ 103.2 ΠΕΛΛΑ 103.2 ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ 103.2 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΡΗΤΗ TV ΚΙΛΚΙΣ 92.2 RIDDICK Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚ ΙΚΗΣΗ ΤΟΥ Ο Riddick έχει εγκαταλειφτεί ως νεκρός σε έναν πλανήτη που τον ψήνει ο ήλιος και φαίνεται να είναι ακατοίκητος. Σύντοµα, όµως, βρίσκει τον εαυτό να αγωνίζεται για τη ζωή ενάντια σε ξένα αρπακτικά πιο θανατηφόρα από όποιον άνθρωπο έχει αντιµετωπίσει. Εσύ δεν φοβάσαι το σκοτάδι, έτσι; 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ AUDIO VISUAL

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 13 ΟΚΤΩΒΡΙoy 2013 ΣΙΝΕΜΑ - ΘΕΑΤΡΑ Art 13 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Τσιμισκή 43 & Αριστοτέλους, Θεσσαλονίκη 2310-290290, κρατήσεις 801-11-60000 & 210-6786000, www.odeon.gr, DTS, Dolby) 1: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.10, και 16.00 Επικίνδυνη οικογένεια Πέμ.-Τετ. 20.20, 22.40 2: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.20, και 16.10 Rush Πέμ.-Τετ. 20.30 2 Guns Πέμ.-Τετ. 3: Εγώ, ο απαισιότατος 2 (3D) μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 19.10, και 17.00 Metallica through the never (3D) Πέμ.-Τετ. 21.15 Το κάλεσμα Πέμ.-Τετ. 23.20 4: Αεροπλάνα μεταγλ. 16.30 Επικίνδυνη οικογένεια Πέμ.-Τετ. 18.30, 20.50, 23.10 5: Στρουμφάκια 2 (3D) μεταγλ. 17.20 Prisoners Πέμ.-Τετ. 19.30, 22.30 6: Οι Κρουντς μεταγλ. 19.00 Επικίνδυνο κύκλωμα Πέμ.-Τετ. 21.00, 23.10 7: Τούρμπο μεταγλ. 17.10, 19.20 Ο τελευταίος εξορκισμός 2 Πέμ.- Τετ. 21.20, 23.20 8: Το μυστικό βασίλειο δάσους μεταγλ. 17.30 Το κάλεσμα Πέμ.-Τετ. 19.40, 22.00 STER CINEMAS (Τομπάζη 15, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία Θεσσαλονίκης 8018017837, από κινητό: 210-8092690, DD, DTS) 1: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. (3D) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 Εγώ, ο απαισιότατος 2 υπότ. Πέμ.- Τετ. 20:30 2 Guns Πέμ.-Τετ. 22:30 2: Prisoners 16:40, 19:40, 22:40, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:40 3: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 15:20, 17:20, 19:20, Δευτ.-Τετ. 19:20 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα Πέμ.- Τετ. 21:20, 23:40 4: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 16:20 Ο τελευταίος εξορκισμός ΙΙ Πέμ.- Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 5: Επικίνδυνη οικογένεια 16:15, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 6: 2 Guns 16:45, 19:10, 21:30, 23:50, Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:30, 23:50 7: Αεροπλάνα μεταγλ. 16:50, 18:50, Δευτ.-Τετ. 18:50 Θλιμμένη Τζάσμιν Πέμ.-Τετ. 20:50 Επικίνδυνο κύκλωμα Πέμ.- Τετ. 22:50 8: Jobs 16:10, 19:30, 22:20, Δευτ.-Τρ. 19:30, 22:20, Τετ. 22:20 9: Επικίνδυνη οικογένεια 15:10, 17:30, 19:50, 22:10, -Τετ. 17:30, 19:50, 22:10 10: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00 Επικίνδυνη οικογένεια Πέμ.- Τετ. 21:10, 23:30 11: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.- Τετ. 18:00, 20:00 Το κάλεσμα -Τετ. 22:00 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( 2310-960063 DS S.R.) Απαγορευμένο ποδήλατο 19:00, 20:45, 22:30 ΛΑΡΙΣΑΣ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή. Πρώην παλιά Εθνική οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837.Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-8092690 1 Red: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 15:00, 17:00 Prisoners Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00 2-Green: Αεροπλάνα μεταγλ. 14:30 Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 16:30 Επικίνδυνη οικογένεια Πέμ.-Τετ. 18:45, 21:00 2 Guns Πέμ.-Τετ. 23:15 3-Blue: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. 14:00, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 Το κάλεσμα Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:30 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www. stercinemas.gr 1: Jobs Πέμ.-Τετ. 15:00, 18:20 Ο τελευταίος εξορκισμός ΙΙ Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:00 2: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. 14:30, 16:30, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 Το κάλεσμα & Τρ.-Τετ. 20:45, 23:20, Δευτ. 23:20 2 Guns Δευτ. 21:00 3: Επικίνδυνη οικογένεια 16:40, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 2 Guns Πέμ.- Τετ. 21:20, 23:40 4: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. (3D) 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Εγώ, ο απαισιότατος 2 υπότ. (3D) Πέμ.-Τετ. 20:00 Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα Πέμ.-Τετ. 22:10 5: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. 15:20, 17:20-19:20, Δευτ.-Τετ. 19:20 Επικίνδυνη οικογένεια Πέμ.-Τετ. 21:30, 23:50 6: Αεροπλάνα μεταγλ. 15:40, 17:40 Prisoners Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:30 7: Θλιμμένη Τζάσμιν 15:30, 17:30, Δευτ.-Τετ. 20:00 Το κάλεσμα 19:30, 22:00, Δευτ.-Τετ. 22:00 Στρουμφάκια 2 μεταγλ. 14:10, 16:10, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 8: 2 Guns Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:20 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Το φιλί Ιούδα» Nτ. Χίαρ Καρατζογιάννης, Αμερικάνος, Λίτινας. Eπίσης: «Mikrasia» - Ομάδα Γέφυρα. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως 210-8237330) «Hangover IV» Μ. Ψιστάκη Λαγούτης, Αθανασίου, Μουζουράκης. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10 210-3312343) «Ο πουπουλένιος» Μ. ΜακΝτόνα Μαρκουλάκης, Κουρής, Πυρπασόπουλος, Παπασπηλιόπουλος. ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράς 17 & Ακαδημίας 210-3643700) «La Nonna» Ρ. Κόσα Πιατάς, Πιστιόλα, Ορφανός. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4 210-3210021) «Ψύλλοι στ αυτιά» Ζ. Φεϊντό Χατζηπαναγιώτης, Σταυροπούλου, Αδαμάκη, Αποστολάκης. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14 210-7488881) «Κάθε Πέμπτη κ. Γκριν» Τζ. Μπάρον Μιχαλακόπουλος, Ιορδανίδης. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι 210-3425335) ΜΑΙΝ: «Πενθεσίλεια» Χ. Φον Κλάιστ Φράγκος, Σταμούλης, Γιαννά. BASEMENT: «Ατιτλη βία» - Ομάδα Legω. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24 210-5288170) ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ: «Ζήτα» Β. Βασιλικού Περλέγκας, Χατζόπουλος, Κεχαγιόγλου, Μαξούρη, Φραγκούλης. ΕΠΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ: «Θεατές» Μ. Ποντίκα Ψαρράς, Γουλιώτη, Πουλοπούλου, Παπαγιάννης. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 210-5138067) «Αλεπούδες» της Ντον Κινγκ Παππά, Λάλος, Χιώτης, Κολλιοπούλου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α & Πατησίων 210-8640414, 210-8640452) «Μάντεψε ποιος θα πεθάνει απόψε» Ρ. Τομά Δανδουλάκη, Αντωνόπουλος, Ευείδη, Χαλκιάς. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ 210-9212900) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ρομαντική μου ιστορία» Ντ. Σι. Τζάκσον Παπαδημητρίου, Λυπηρίδου, Κεκέ. ΔΩΜΑ: «Αποσιωπητικά» - Βόμβολου, Μακρής. ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: «Ο Μουνής» της Λ. Κιτσοπούλου Ομάδα 4frontal. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβί 7 210-3255444) «Ξένος» των Λ. Κιτσοπούλου & Γ. Τσίρου Παπαληγούρα, Γαλάτης, Τσουρής. Επίσης: «Γαμ.» της Κ. Εσσλιν Αττώνης, Μαχαίρα, Νασιοπούλου. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206 210-3418550) ΥΠΟΓΕΙΟ: «Γκιγιόμ, γλυκιά μου» Γκ. Γκαλιέν Μαυρογεωργίου, Αθερίδου, Καπελέρης, Σιλβέστρος. ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας 106 210-8938100) «Ανδρες έτοιμοι για όλα» των Στ. Σινκλέρ & Αντονι ΜακΑρντεν Κόκλας, Ευθυμιάδης, Τσιμιτσέλης, Ευριπιώτης. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (Β. Σοφίας & Π. Κόκκαλη 210-7282333) ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΡΙΑΝΤΗ: «Cabaret» των Φρεντ Εμπ & Τζον Κάντερ Ναυπλιώ, Λιγνάδης, Τσανακλίδου, Μητρούσης, Νανούρης. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση 7 210-3310936) «Φον Δημητράκης» Δ. Ψαθά Φιλιππίδης, Σκιαδαρέσης, Μαυρόπουλος, Ξυλά. OLVIO (Ιεράς Οδού 67 210-3414118) «Χοροθέατρο: Ερημος» της Ν. Παπαμιχαήλ. ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5 210-3213100) «Δαίμονες» Ν. Καρβέλα Βίσση, Παπούλια, Πετράκης. ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27 & Μυκάλης 210-3457904) «to μπεεέ or not to μπεεεέ» Ομάδα up-artia. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39, Αθήνα 210-8818326) «Ρόζα» Π. Μέντη Ραζή, Τσουρουνάκης. SKROW (Αρχελάου 5, Παγκράτι 210-7235842) «Ενας άνθρωπος υπό χρεοκοπία» Ντ. Λεσκό Ορφανός, Δόβρης. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης 15 210-8812289) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. FAUST (Καλαμιώ 11 & Αθηναΐδος 210-3234095) «Τώρα που γυρίζει» Ντ. Μάμετ Συσσοβίτης, Μπουρδούμης, Γιακουμή. ΠΑΙΔΙΚΑ ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Συγγρού 143 210-9315600) «Ως την άκρη ονείρου» της Κ. Σταμουλακάκη Λέκκας, Καλογεράκου, Φαναριώτη. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου 48 210-3301881) ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο Μόγλης και οι περιπέτειές στη ζούγκλα» Ρ. Κίπλινγκ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος 212-2540300) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Ο κύριος Κιχ και το μουσικό κουτί των ήχων» - Ομάδα Κοπέρνικος. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, Πλ. Αμερικής 210-8657677) «Ο βασιλιάς βάτραχος» των αδελφών Γκριμ Μερτζάνης, Λορέντη. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18, Ιλίσια 211-0120936) «Το τζίνι των παιδιών» Γ. Λούκα. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια 2310-210308 & 6937-234894) «Αντίο, γλυκιά μου» Ρ. Τσάντλερ Θεοδωρίδου, Αναστασιάδης. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης 2 2310-288000) ΥΠΕΡΩΟ: «Ντεμπραγιάζ» Ρεμί Ντε Βος. ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος 35 2310-8223444) «Κ&Μ» Μπαρνιαδάκης, Σαπρανίδου.

S U D O K U 14 : Art ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ κυριακη 13 OKTΩΒΡΙOY 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΟΥ sudoku ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ 8 7 3 4 9 2 2 3 9 9 5 1 7 4 2 9 3 5 4 7 6 1 2 6 5 6 3 7 2 5 1 8 K A K U R O KAKURO K A K U R O 1 1 9,, 1. 9,, 4 1+3 2+2... 4 1+3 2+2.. 1 45 11 16 6 45 17 16 4 16 7 13 11 10 9 10 17 11 3 10 15 39 10 11 45 5 3 14 13 7 9 3 8 11 11 6 9 8 12 11 8 3 8 11 11 9 13 10 9 18 14 26 21 5 7 8 13 14 5 12 7 3 15 9 5 5 6 13 6 14 7 13 7 13 5 3 38 45 7 15 3 12 13 ΛΥΣΕΙΣ sudoku 8 7 3 4 2 1 5 9 6 9 6 1 7 8 5 2 3 4 4 5 2 6 3 9 1 8 7 6 9 5 1 7 8 3 4 2 2 4 7 3 9 6 8 5 1 1 3 8 2 5 4 7 6 9 3 8 4 9 1 2 6 7 5 5 1 6 8 4 7 9 2 3 7 2 9 5 6 3 4 1 8 KAKURO 3 9 5 38 5 17 39 1 2 4 5 9 5 45 11 16 6 45 13 1 7 9 17 11 4 9 10 9 4 7 3 5 2 8 1 8 14 8 6 3 11 2 6 3 8 6 2 1 4 1 5 3 2 3 6 7 1 5 13 12 13 5 7 4 9 5 6 2 18 14 4 3 13 13 3 3 8 5 2 9 4 1 6 8 14 3 5 5 9 15 7 8 12 9 2 1 ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ

16 ART Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com «ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ» ΓΙΑ ΤΟ «ΛΕΥΚΟ ΜΠΑΣΤΟΥΝΙ» Το «Dialogue in the Dark» είναι ένα πρωτοποριακό δρώµενο όπου οδηγοί µε µειωµένη ή καθόλου όραση συνοδεύουν µια οµάδα επισκεπτών, µέσα στο απόλυτο σκοτάδι. Στο θέατρο Μπάντµιντον -σς ειδικά διαµορφωµένους χώρους- οι επισκέπτες ξεναγούνται σ έναν κόσµο χωρίς φως, µε οδηγούς ς ανθρώπους µε το λευκό µπαστούνι. Η επίσκεψη στην εγκατάσταση συνιστάται για παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω. 1510. Τιµές εισιτηρίων: 11, 14, 15, 18. Πληροφορίες: 210-8840600. «ΠΕΡΙΠΟΙΗΤΗΣ ΦΥΤΩΝ» ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Το έργο πολυσχιδούς συγγραφέα Παύλου Μάτεσι «Περιποιητής φυτών» ανεβαίνει από αυτή την εβδοµάδα στο Εθνικό Θέατρο (Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος») σε σκηνοθεσία βραβευµένου Εκτορα Λυγίζου. Ενα ευφάνταστο και υπαινικτικό κείµενο για την ύπαρξη ανθρώπου. Παίζουν οι Μιχάλης Κίµωνας, ηµήτρης Παπανικολάου και Γιώργος Σιµεωνίδης. Από 1910. Τιµές εισιτήριων: 10, 13, 15. «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» ΣΤΟΝ «ΙΑΝΟ» Tη µουσική για την παράσταση «Οδύσσεια» Ρόµπερτ Ουίλσον παρουσιάζει αύριο στον «Ιανό» (Σταδίου 24) ο συνθέτης Θοδωρής Οικονόµου. Παράλληλα, θα παρουσιαστούν έντεκα µελοποιηµένα ποιήµατα Καβάφη σε απαγγελία Γιώργου Κιµούλη. 1410. Είσοδος: 9 ευρώ. Ωρα έναρξης: 21:00. Ο ΚΩΣΤΗΣ ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ «ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ» Ο Κωστής Μαραβέγιας επιστρέφει για δεύτερη συνεχό- µενη χρονιά στο «Passport», µε ακουστικά όργανα και ρεµπετο-τυµπανοκρουσίες. Πρωταγωνιστικό ρόλο στη ζωντανή αυτή εµφάνιση αναλαµβάνει ο Αλκαίος Σουγιούλ σε µπουζούκι και φωνή, καθώς και η τραγουδίστρια Μαρία Βασιλοπούλου. 1810. Τιµή εισιτηρίου: 10. Ωρα έναρξης: 21:30. AGENDA ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗ ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART AR 15, 18-2210. «Η λίµνη των κύκνων». 16, 1710. «ον Κιχώτης». Τιµές εισιτηρίων: 9-58. Πληροφορίες: www. badmintontheater.gr «ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΙ» & «ΠΕΙΡΑΤΕΣ» 2 ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΜΕ 1 ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ! Με δύο διεθνείς διαδραστικές εκθέσεις, οι «Καπετάνιοι» και οι «Πειρατές», εγκαινιάζει τη φετινή σεζόν ο 4ος όροφος «The Mall Athens» στο Μαρούσι, σε συνεργασία µε επιστηµονικούς, εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς φορείς. Από αυτήν την εβδοµάδα και για τρεις µήνες, στο µεγάλο εκθεσιακό χώρο ξεδιπλώνονται τα µυστικά της θάλασσας µε τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών για µικρούς και µεγάλους. Οι δύο εκθέσεις παρουσιάζονται στον ίδιο χώρο µε κοινό εισιτήριο. 1810-1912014. Τιµή εισιτηρίου: 7. Πληροφορίες: 210-6197933. «ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ» ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΟ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ Το ρωσικό διακεκριµένο µπαλέτο Γκριγκορόβιτς («Grigorovich Ballet Theatre of Russia») έρχεται στην Ελλάδα για πέντε παραστάσεις στο θέατρο Μπάντµιντον. Η ξακουστή συγκινητική ιστορία «Η λίµνη των κύκνων» ξετυλίγεται στα µάτια των θεατών µε δύο µεγάλα αστέρια µπαλέ, ς Ρουσλάν Σκβορτσόφ και Γκαλίνα Ουλάνοβα. Το διακεκριµένο µπαλέτο ανεβάζει και την παράσταση «ον Κιχώτης» για δύο ηµέρες στον ίδιο χώρο. NICHOLAS PAYTON ΣΤΟ «HALF NOTE JAZZ CLUB» Στο µοναδικό Nicholas Payton ανήκει για τέσσερις βραδιές η σκηνή «Half Note Jazz Club» (Τριβωνιανού 17, Μετς). Ο Nicholas Payton, αν και µόνο 40 ετών, συγκαταλέγεται σε µια πολύ µικρή λίστα, αυτή των βιρόζων µουσικών της τζαζ που έχουν περάσει τη µισή περίπου ζωή ς όντας στο κορυφαίο επίπεδο και το επίκεντρο της υψηλής δηµιουργίας. 17-2010. Τιµές εισιτηρίων: 20, 30. Πληροφορίες: 210-9213310. 1410. Τιµή εισιτηρίου: 12. Πληροφορίες: 210-3418550. Ωρα έναρξης: 21:00. 1410. Είσοδος: 20, 50 ευρώ. ΠΡΕΜΙΕΡΑ «ΦΟΝ ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ» ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΣΤΟ «FUZZ» ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Η Στέγη τιµά φέτος το διεθνούς κύρους Ελληνα συγγραφέα ηµήτρη ηµητριάδη, παρουσιάζοντας ένα σπουδαίο έργο για τις ανθρώπινες σχέσεις από το νέο σκηνοθέτη ηµήτρη Καραντζά. Στην παράσταση «Ο κυκλισµός τετραγώνου» παίζουν, µεταξύ άλλων, οι Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Γιώργος Γάλλος, Αλεξία Καλτσίκη, Μαρία Κεχαγιόγλου, Οµηρος Πουλάκης. 16-2710. Τιµές εισιτηρίων: 5, 10, 12, 15 18, 28. Ωρα έναρξης: 20:30. KATHERINA ΜΕ ΕΡΓΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ Η λυρική τραγουδίστρια από την Πολωνία, Katherina, ερµηνεύει αύριο έργα των Μ. Θεοδωράκη, Μ. Χατζιδάκι, Σ. Ξαρχάκου, Μ. Λοΐζου, Α. Καλδάρα και Σ. Κουγιουµτζή στο Ιδρυµα Μιχάλης Κακογιάννης. Θα ακουστούν και έργα Πολωνών συνθετών µεταξύ των οποίων και Σοπέν. Συµµετέχει το συγκρότηµα Anima Corda. Η εκδήλωση διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Πολωνικής ηµοκρατίας στην Αθήνα. Συναυλία για τη Βικτόρια Μπόζικ, τη βοηθό της Λένας Πλάτωνος που αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα υγείας, διοργανώνεται αύριο, ευτέρα, στο «Fuzz Live Music Club» (Πειραιώς 209). Επί σκηνής οι Φοίβος εληβοριάς, Θέµης Καραµουρατίδης, Νατάσσα Μποφίλιου, Γιάννης Παλαµίδας και Γιάννης Χαρούλης. Με ένα ιδιαίτερα επίκαιρο και κλασικό έργο της ελληνικής δραµαργίας, συνεχίζει την πορεία το θέατρο «Μουσούρη» (Πλ. Καρύτση 7). Ο «Φον ηµητράκης» ηµήτρη Ψαθά είναι µια σπαρταριστή σάτιρα πάνω σ ένα επίκαιρο θέµα: το πάθος για εξουσία. Ο Πέτρος Φιλιππίδης σκηνοθετεί και συµπρωταγωνιστεί µε ς Γεράσιµο Σκιαδαρέση, ηµήτρη Μαυρόπουλο, Μαρία Κατσανδρή, Φαίη Ξυλά. Από 1710. Τιµές εισιτηρίων: 22, 20, 17, 14, 10. Πληροφορίες: 210-3310953. Η παράσταση «Θα σε πάρω να φύγουµε» ανεβαίνει για λίγες παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Τo µουσικοχορευτικό υπερθέαµα µε τον 35µελή θίασο ζωντανεύει τις περιπέτειες της «Κυρίας Επιθεώρησης». Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Φωκάς Ευαγγελινός. Πρωταγωνιστούν οι Αντώνης Λουδάρος, Γιώργος Καπουτζίδης, Τάνια Τρύπη, Μέµος Μπεγνής, Μίνως Θεοχάρης. Τα κείµενα υπογράφει ο Αγγελος Πυριόχος. 1710-311.. Τιµές εισιτηρίων: 15, 17, 25, 30, 35, 45. Ωρα έναρξης: 21:00.