Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. fr) 11948/15 OJ CRP1 32 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2555η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο τμήμα) Hμερομηνία: 16 Σεπτεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-408/15 P (Ackermann Saatzucht και άλλοι κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου) Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1 ο τμήμα) 11839/15 JUR 585 ENV 549 AGRI 464 3. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-296/15 (Industrias Químicas del Vallés κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής) Παρέμβαση του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου υπέρ της Επιτροπής Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1 ο τμήμα) 11876/15 JUR 589 AGRI 467 AGRILEG 168 ENV 554 PHYTOSAN 41 PESTICIDE 2 11948/15 ΜΙΠ/σα 1
4. Απόφαση της Επιτροπής της XXX περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε μέσα ανάπτυξης, βελτιωτικά εδάφους και εδαφοκάλυμμα 11762/15 ENV 543 10889/15 ENV 485 5. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της ΧΧΧ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους σε ό,τι αφορά το παράρτημα Ι 11763/15 ENV 544 10888/15 ENV 484 ENV 162 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων IC και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων 11764/1/15 ENV 545 MI 546 REX 696 REV 1 + REV 1 ADD 1 10884/15 ENV 482 MI 489 REX 599 REV 1 (et) 7. Απόφαση της Επιτροπής της ΧΧΧ περί τροποποίησης των αποφάσεων 2009/300/ΕΚ, 2009/563/ΕΚ, 2009/894/ΕΚ, 2011/330/ΕΕ και 2011/337/ΕΕ ώστε να παραταθεί η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα 11765/15 ENV 546 11287/15 ENV 505 8. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της 13.7.2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013 όσον αφορά την τεχνική εφαρμογή του Πρωτοκόλλου του Κιότο μετά το 2012 Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 11766/15 CLIMA 96 ENV 547 ENER 319 TRANS 274 IND 127 ONU 107 AGRI 459 FORETS 30 ECOFIN 689 DACT 116 11023/15 CLIMA 86 ENV 497 ENER 288 TRANS 240 IND 115 ONU 100 AGRI 409 FORETS 23 ECOFIN 618 DACT 97 11948/15 ΜΙΠ/σα 2
9. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων 2020» και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα «Ορίζων 2020», καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση «Σύντηξη για Ενέργεια» 11767/15 RECH 222 ATO 44 CH 23 AE 38 5662/15 RECH 7 ATO 9 CH 3 AE 6 + COR 1 10. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων με την οποία συνδέονται οι Φερόες Νήσοι με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων 2020» (2014-2020) 11769/15 RECH 223 FEROE 6 5660/15 RECH 6 FEROE 1 11. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας 11771/15 RECH 224 ASIE 45 5872/15 RECH 12 ASIE 5 11948/15 ΜΙΠ/σα 3
II 12. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην παγκόσμια διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών του 2015 (WRC-15) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (ITU) (Γενεύη, 2-27 Νοεμβρίου 2015) Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 9455/15 TECOM 137 AUDIO 16 TRANS 185 AVIATION 64 ESPACE 12 MI 360 COMPET 291 RECH 184 ENV 375 + REV 1 (el) 11857/15 TECOM 172 AUDIO 21 TRANS 279 AVIATION 96 ESPACE 17 MI 550 COMPET 399 RECH 226 ENV 551 13. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 8 Οκτωβρίου 2015 (1) 14. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης της Ένωσης κατά τη 12 η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του OTIF όσον αφορά ορισμένες τροπολογίες στη Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (σύμβαση COTIF) και στα προσαρτήματά της Προετοιμασία έγκρισης 11618/15 TRANS 266 + COR 1 11560/15 TRANS 262 15. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Τίρανα, 16 Οκτωβρίου 2015) Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11544/15 ENER 308 REX 670 COWEB 79 COEST 254 11109/15 ENER 291 REX 630 COWEB 73 COEST 233 16. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) την 1 η Οκτωβρίου 2015 Βελτίωση της νομοθεσίας (μη νομοθετική εργασία) Ανταλλαγή απόψεων 11941/15 COMPET 403 MI 555 POLGEN 135 11948/15 ΜΙΠ/σα 4
17. Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 2007 για τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις με σκοπό τον διορισμό από το Συμβούλιο δύο μελών της επιτροπής επιλογής και της εποπτικής και συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινοτική δράση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» Επιλογή των δύο κρατών μελών για τον διορισμό από το Συμβούλιο δύο εμπειρογνωμόνων της επιτροπής επιλογής 11602/15 CULT 41 18. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 5ης Οκτωβρίου 2015 (1) 19. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετικές διαβουλεύσεις) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου 20. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετικές διαβουλεύσεις) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 15 Σεπτεμβρίου 2015. 11948/15 ΜΙΠ/σα 5