Περιεχόμενα συσκευασίας

Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Συμμόρφωση Για την πλήρη ήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους σε όλες τις χώρες μέλη της ΕΕ και της ΕΖΕΣ, καθώς και στην Ελβετία. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4 Περιεχόμενα συσκευασίας Το κουτί πρέπει να περιέχει τα παρακάτω στοιχεία. Εάν οποιαδήποτε στοιχεία είναι λανθασμένα, λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της NETGEAR. ρομολογητής μόντεμ N300 ADSL Phone Line Τροφοδοτικό Φίλτρο/ διαχωριστής NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Καλώδιο τηλεφώνου Καλώδιο Ethernet Σημείωση: Η συσκευασία σας ενδέχεται να περιλαμβάνει περισσότερα στοιχεία. Το φίλτρο ή ο διαχωριστής που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία και σε ορισμένες περιοχές περιλαμβάνεται επιπλέον ένα CD. Μάρτιος 2013

Για να συνδέσετε το δρομολογητή μόντεμ, μπορείτε να ακολουθήσετε αυτό το διάγραμμα ή να ακολουθήσετε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το φυλλάδιο. 1. Σύνδεση στο Internet. Χρησιμοποιήστε μια σύνδεση DSL ή μια σύνδεση ενσύρματου μόντεμ/μόντεμ ινών. Internet DSL Ή Internet ενσύρματου μόντεμ/μόντεμ ινών ADSL Line Phone 2. Ενεργοποιήστε τον 3. Συνδέστε έναν υπολογιστή. δρομολογητή μόντεμ. Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία LED του Wi-Fi. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet ή να πραγματοποιήσετε μια ασύρματη σύνδεση. 4. Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγηης. Εμφανίζεται η εφαρμογή NETGEAR genie. Εάν δεν δείτε την εφαρμογή genie, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση www.routerlogin.net. Πληκτρολογήστε admin για το όνομα χρήστη και password για τον κωδικό πρόσβασης. Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε το σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε το προϊόν στη διεύθυνση https://my.netgear.com. Για να χρησιμοποιήσετε την τηλεφωνική υποστήριξη της NETGEAR θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε το προϊόν σας. Η NETGEAR συνιστά να δηλώσετε το προϊόν σας μέσω της τοποθεσίας web της NETGEAR. Για ενημερώσεις προϊόντων και δικτυακή υποστήριξη επισκεφθείτε τη σελίδα http://support.netgear.com. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε μόνο τους επίσημους πόρους υποστήριξης της NETGEAR. Μπορείτε να λάβετε το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης από τη διεύθυνση http://downloadcenter.netgear.com ή μέσω μιας σύνδεσης στο περιβάλλον εργασίας χρήστη του προϊόντος. Τροφοδοσία Κουμπί

Περιεχόμενα Προετοιμασία....................................... 2 Εγκατάσταση του δρομολογητή μόντεμ................... 3 Προκαθορισμένη ασφάλεια ασύρματου δικτύου.................................. 6 Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου....................... 6 Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο.......................... 7 Πρόσβαση στο δρομολογητή μόντεμ για την πραγματοποίηση αλλαγών............................. 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................... 10 Πρόσβαση ReadySHARE............................ 11 Άλλα χαρακτηριστικά................................ 12 1

Προετοιμασία Μπορείτε να πραγματοποιήσετε απευθείας σύνδεση σε γραμμή DSL ή σε καλωδιακό μόντεμ/μόντεμ ινών. Σημείωση: Εάν πραγματοποιείτε σύνδεση σε γραμμή DSL, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία DSL που χρησιμοποιείτε είναι ενεργή πριν εγκαταστήσετε το δρομολογητή μόντεμ. Για να εγκαταστήσετε το DSL μόντεμ και να συνδεθείτε στο Internet θα χρειαστείτε τις πληροφορίες που παρατίθενται εδώ. Εντοπίστε τις και φροντίστε να τις έχετε πρόχειρες πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης DSL. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνονται συνήθως στην επιστολή καλωσορίσματος που σας έστειλε ο πάροχος υπηρεσιών Internet DSL όταν υπογράψατε τη συμφωνία παροχής της υπηρεσίας. Σημειώστε εδώ το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για την υπηρεσία Internet DSL που χρησιμοποιείτε: Όνομα χρήστη: Κωδικός πρόσβασης: Αριθμός τηλεφώνου ή αριθμός λογαριασμού DSL. Αν δεν διαθέτετε φωνητική υπηρεσία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό λογαριασμού DSL σας αντί για τον αριθμό τηλεφώνου. 2

Εγκατάσταση του δρομολογητή μόντεμ Ένα μικροφίλτρο φιλτράρει τις παρεμβολές που δημιουργεί το κύκλωμα DSL στον κανονικό τηλεφωνικό εξοπλισμό ο οποίος συνδέεται στη γραμμή της υπηρεσίας DSL. Παραδείγματα συσκευών είναι τηλέφωνα, συσκευές φαξ, αυτόματοι τηλεφωνητές και οθόνες αναγνώρισης κλήσεων. 1. Σύνδεση στο Internet. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση DSL ή μια σύνδεση Internet ενσύρματου μόντεμ/μόντεμ ινών. Για σύνδεση σε ADSL: Line ADSL Phone Εγκαταστήστε ένα μικροφίλτρο ADSL μεταξύ της τηλεφωνικής γραμμής και του τηλεφώνου. Συνδέστε τη θύρα ADSL του δρομολογητή μόντεμ με τη θύρα ADSL του μικροφίλτρου. Αν ο δρομολογητής μόντεμ και η συσκευή τηλεφώνου συνδέονται στην ίδια τηλεφωνική γραμμή, χρησιμοποιήστε ένα μικροφίλτρο ADSL σε κάθε τηλεφωνική γραμμή του σπιτιού σας. 3

Για σύνδεση σε ενσύρματο μόντεμ/μόντεμ ινών: Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet για να συνδεθείτε σε ενσύρματο μόντεμ/μόντεμ ινών στη θύρα Ethernet WAN (με την επισήμανση 4/WAN) στο πίσω μέρος του δρομολογητής μόντεμ. 2. Τροφοδοσία του δρομολογητή μόντεμ. Προς Internet DSL ή Προς Internet ενσύρματου μόντεμ/μόντεμ ινών α. Συνδέστε το τροφοδοτικό στο δρομολογητή και σε μια πρίζα ρεύματος. β. Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία LED του Wi-Fi στο μπροστινό μέρος. Αν καμία από τις λυχνίες LED δεν ανάβει, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στο πίσω μέρος του δρομολογητή μόντεμ. 4

3. Συνδέστε έναν υπολογιστή. Προς Internet DSL ή Προς Internet ενσύρματου μόντεμ/μόντεμ ινών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet ή να πραγματοποιήσετε μια ασύρματη σύνδεση. Για μια ενσύρματη σύνδεση, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε μια ελεύθερη κίτρινη θύρα Ethernet LAN στο δρομολογητής μόντεμ. Για να δημιουργήσετε μια ασύρματη σύνδεση, χρησιμοποιήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου που υπάρχουν στην ετικέτα στην κάτω πλευρά του δρομολογητή. 4. Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Την πρώτη φορά που συνδέεστε στο δρομολογητής μόντεμ, εμφανίζεται η οθόνη της εφαρμογής genie. Ακολουθήστε τα βήματα της εφαρμογής genie για να συνδεθείτε στο Internet Αν η οθόνη της εφαρμογής genie δεν ανοίγει, κλείστε και ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε http://routerlogin.net στη γραμμή διευθύνσεων. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη σελίδα 10. 5

Προκαθορισμένη ασφάλεια ασύρματου δικτύου Η συσκευή διαθέτει ένα μοναδικό όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID) και ένα μοναδικό κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης). Το προεπιλεγμένο SSID και ο κωδικός πρόσβασης δημιουργούνται ξεχωριστά για κάθε συσκευή (ένα είδος σειριακού αριθμού), για την καλύτερη προστασία και τη μεγιστοποίηση της ασφάλειας του ασύρματου δικτύου. Αυτές οι πληροφορίες αναγράφονται στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Η NETGEAR συνιστά να μην αλλάξετε το προεπιλεγμένο SSID του δικτύου Wi-Fi ή τον κωδικό πρόσβασης. Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις, το SSID και ο κωδικός πρόσβασης που υπάρχουν στην ετικέτα δεν θα ισχύουν πλέον. Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου Όνομα δικτύου Wi-Fi Κλειδί δικτύου (SSID) (κωδικός πρόσβασης) Σημειώστε παρακάτω τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου που αναγράφονται στην ετικέτα για να μπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα. Όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID): Κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης): 6

Αν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, σημειώστε τις εδώ για να μπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα και αποθηκεύστε αυτό το φυλλάδιο σε ασφαλές σημείο: Όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID): Κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης): Για να ανακτήσετε ή να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου, πληκτρολογήστε http://www.routerlogin.net σε κάποιο πρόγραμμα περιήγησης στο web και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη (admin) και τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης (password). Έπειτα επιλέξτε Wireless (Ασύρματο). Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τη μέθοδο Wi-Fi Protected Setup (WPS) είτε τη μη αυτόματη μέθοδο για να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυό σας. Για να συνδεθείτε στο δίκτυο μέσω WPS: 1. Πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή μόντεμ. 2. Εντός 2 λεπτών, πατήστε το κουμπί WPS στον ασύρματο υπολογιστή ή τη συσκευή, ή ακολουθήστε τις οδηγίες του WPS που συνόδευαν την ασύρματη συσκευή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία WPS. Σημείωση: Κάποιοι παλαιότεροι ασύρματοι υπολογιστές ή ασύρματες συσκευές δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη μέθοδο WPS. Για να συνδεθείτε στο δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο: 1. Στον υπολογιστή ή στην ασύρματη συσκευή σας, εκκινήστε το λογισμικό που διαχειρίζεται τις ασύρματες συνδέσεις. Αυτό το λογισμικό εντοπίζει όλα τα ασύρματα δίκτυα της περιοχής σας. 7

2. Αναζητήστε το όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID) και επιλέξτε το. Το προεπιλεγμένο SSID αναγράφεται στην ετικέτα που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του δρομολογητή μόντεμ. Αν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης αλλάξατε το όνομα του δικτύου, αναζητήστε το νέο όνομα. 3. Εισαγάγετε τον προκαθορισμένο κωδικό πρόσβασης (ή τον προσαρμοσμένο κωδικό, αν τον έχετε αλλάξει) και πατήστε Connect (Σύνδεση). Πρόσβαση στο δρομολογητή μόντεμ για την πραγματοποίηση αλλαγών Αφού χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή NETGEAR genie για τη ρύθμιση του δρομολογητή μόντεμ, μπορείτε να συνδεθείτε στο δρομολογητή μόντεμ για να δείτε τις ρυθμίσεις του και να κάνετε αλλαγές. Για να συνδεθείτε στο δρομολογητή μόντεμ: 1. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web από έναν υπολογιστή ή μια ασύρματη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο δρομολογητή μόντεμ. 2. Πληκτρολογήστε www.routerlogin.net ή www.routerlogin.com στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. Θα εμφανιστεί μια οθόνη σύνδεσης: 8

3. Πληκτρολογήστε admin στο πεδίο ονόματος χρήστη και password στο πεδίο κωδικού πρόσβασης. Εμφανίζεται η οθόνη Basic Home (αρχική οθόνη βασικών ρυθμίσεων): Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις οθόνες του δρομολογητή μόντεμ, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης. Το Εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στο web στη σελίδα υποστήριξης της NETGEAR, στη διεύθυνση http:support.netgear.com. Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το όνομα χρήστη του δρομολογητή μόντεμ: 1. Συνδεθείτε στο δρομολογητή μόντεμ. 2. Επιλέξτε Advanced (Για προχωρημένους) > Administration ( ιαχείριση) > Set Password (Ορισμός κωδικού πρόσβασης). 3. Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. 4. Πληκτρολογήστε δύο φορές το νέο κωδικό πρόσβασης 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή). 9

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν το πρόγραμμα περιήγησης δεν εμφανίζει την ιστοσελίδα: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε μία από τις διαθέσιμες θύρες Ethernet LAN ή συνδέεται με ασύρματο τρόπο στο δρομολογητή μόντεμ. Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητή μόντεμ έχει πλήρη ισχύ και ότι η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi LED είναι αναμμένη. Αν ο υπολογιστής διαθέτει στατική ή σταθερή διεύθυνση IP (γεγονός ασυνήθιστο), αλλάξτε τη ρύθμιση, ώστε να λαμβάνει διεύθυνση ΙΡ αυτόματα από το δρομολογητή. Αν ο δρομολογητής μόντεμ δεν τίθεται σε λειτουργία: 1. Ελέγξτε τα καλώδια. Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά κάθε καλώδιο. Ελέγξτε μήπως το καλώδιο τηλεφώνου που συνδέει το δρομολογητή μόντεμ DSL με την πρίζα τηλεφώνου έχει συνδεθεί σε κάποιο φίλτρο. Αν δεν διαθέτετε υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας δεν χρειάζεται φίλτρο. Αν εγκατασταθεί κάποιο φίλτρο σε σημείο που δεν χρειάζεται μπορεί να εξαλείψει το σήμα ADSL. 2. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε ξανά το δρομολογητή μόντεμ. α. Απενεργοποιήστε το δρομολογητή μόντεμ. β. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό και όλα τα άλλα καλώδια από την πίσω πλευρά του δρομολογητή μόντεμ. γ. Περιμένετε για 30 δευτερόλεπτα και μετά συνδέστε ξανά τα καλώδια και το τροφοδοτικό στο δρομολογητή μόντεμ και ενεργοποιήστε τον. δ. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας είναι αναμμένη. Αν η λυχνία LED είναι σβηστή, δοκιμάστε να συνδέσετε το καλώδιο του τροφοδοτικού σε άλλη πρίζα. ε. Περιμένετε έως ότου οι λυχνίες LED ανάψουν με πράσινο χρώμα. 3. Ανοίξτε κάποιο πρόγραμμα περιήγησης στο web και δοκιμάστε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet. Αν τα βήματα 1-3 δεν επιλύσουν το πρόβλημα: 10

4. Επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του δρομολογητή μόντεμ. Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του δρομολογητή μόντεμ, χρησιμοποιήστε μια καρφίτσα ή ένα συνδετήρα για να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς (προσβάσιμο μέσω μιας μικρής οπής). Πρόσβαση ReadySHARE Μετά την εγκατάσταση και ρύθμιση, συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB του δρομολογητή μόντεμ για να χρησιμοποιήσετε τα περιεχόμενά της από κοινού με άλλους χρήστες στο δίκτυο. (Αν η συσκευή USB διαθέτει ειδικά προγράμματα οδήγησης, δεν είναι συμβατή.) Αν η συσκευή USB χρειάζεται τροφοδοτικό, χρησιμοποιήστε το όταν συνδέετε τη συσκευή USB στο δρομολογητή μόντεμ. Χρειάζονται έως και 2 λεπτά πριν η μονάδα USB είναι έτοιμη για κοινή χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή ReadySHARE, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.netgear.com/readyshare. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή USB: Στα συστήματα Windows, χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους: Επιλέξτε Start > Run (Έναρξη > Εκτέλεση) και πληκτρολογήστε \\readyshare στο πλαίσιο διαλόγου. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. 11

Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε \\readyshare στη γραμμή διευθύνσεων. Ανοίξτε την επιλογή My Network Places (Θέσεις δικτύου) και πληκτρολογήστε \\readyshare στη γραμμή διευθύνσεων. Στα συστήματα Mac, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Επιλέξτε Go > Connect to Server (Έναρξη > Σύνδεση με το διακομιστή). 2. Πληκτρολογήστε smb://readyshare ως διεύθυνση διακομιστή. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Connect (Σύνδεση). Άλλα χαρακτηριστικά Για πρόσθετες λειτουργίες, όπως το πρόγραμμα Live Parental Controls, η μέτρηση κυκλοφορίας, το ReadyShare, η λειτουργία Guest Access, και άλλες, συνδεθείτε μέσω του δρομολογητή σας στη διεύθυνση http://routerlogin.net. 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο αυτής της έκδοσης, χωρίς την έγγραφη άδεια της NETGEAR, Inc. ΜΗΝ στοιβάζετε τα μέρη του εξοπλισμού και μην τα τοποθετείτε σε στενούς χώρους ή σε συρτάρια. Βεβαιωθείτε ότι γύρω από τον εξοπλισμό υπάρχουν τουλάχιστον 5,08 εκατοστά (2 ίντσες) ελεύθερου χώρου. Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι λοιπές επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 12