Ðåñéå üìåíá ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Ôï SE4 30 óáò Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ÊëÞóåéò Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò Áñ åßï êëþóåùí SMS

Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 4 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò 4 ÁðáéôÞóåéò åãêáôüóôáóçò 4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; 5 Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; 6 Ôï SE430 óáò 6 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ áêïõóôéêïý 9 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ óôáèìïý âüóçò 9 Êýñéá áñáêôçñéóôéêü ôïõ SE430 11 Óýíäåóç 13 ÅãêáôÜóôáóç 18 ÊëÞóåéò 22 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò 27 Áñ åßï êëþóåùí 29 SMS 36 Ñïëüé & ÎõðíçôÞñé 37 ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò 41 ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò 47 Õðçñåóßåò äéêôýïõ 51 Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí 54 Ðëçñïöïñßåò 56 ÅõñåôÞñéï EL 3

EL ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò ÁõôÞ ç óõóêåõþ äåí Ý åé ó åäéáóôåß ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí Ýêôáêôçò áíüãêçò óå ðåñßðôùóç äéáêïðþí ñåýìáôïò. Èá ðñýðåé íá êüíåôå åíáëëáêôéêýò ðñïâëýøåéò ãéá ðñüóâáóç óå êëþóåéò Ýêôáêôçò áíüãêçò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôéò æçìéýò Þ ôéò äõóëåéôïõñãßåò: - ÁðïôñÝðåôå ôçí åðáöþ ôïõ ðñïúüíôïò ìå õãñü. - Ìçí ôï áíïßãåôå äéüôé ìðïñåß íá åêôåèåßôå óå õøçëýò ôüóåéò. - Ìç ñçóéìïðïéåßôå ðïôý äéáöïñåôéêü ôýðï ìðáôáñßáò áðü ôéò ðáñå üìåíåò óôç óõóêåõáóßá ìðáôáñßåò. - Ìçí åêèýôåôå ôï ôçëýöùíï óå õðåñâïëéêþ èåñìüôçôá ç ïðïßá åêëýåôáé áðü èåñìáíôéêýò óõóêåõýò Þ áðåõèåßáò çëéáêü öùò. - ÁðïôñÝðåôå ôçí ðôþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Þ ôçí ðôþóç Üëëùí áíôéêåéìýíùí åðüíù óôï ôçëýöùíü óáò. - Ìç ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí ïéíüðíåõìá, áììùíßá, âåíæßíç Þ äéáâñùôéêü óõóôáôéêü äéüôé ìðïñïýí íá ðñïêáëýóïõí æçìéü óôç óõóêåõþ. - Ôá åíåñãü êéíçôü ôçëýöùíá óå ìéêñþ áðüóôáóç ìðïñïýí íá ðñïêáëýóïõí ðáñåìâïëýò. Ó åôéêü ìå ôéò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò êáé áðïèþêåõóçò - ÊÜíåôå ñþóç óå þñïõò üðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé ðüíôá ìåôáîý 0 êáé 35 C. - Áðïèçêåýåôå óå þñïõò üðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé ðüíôá ìåôáîý -20 êáé 45 C. - Ç äéüñêåéá ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá åëáôôþíåôáé óå áìçëýò èåñìïêñáóßåò. ÁðáéôÞóåéò åãêáôüóôáóçò Áõôü ôï ðñïúüí áðáéôåß åíáëëáóóüìåíï ìïíïöáóéêü ñåýìá ôüóçò 220-240 volt, åîáéñïýìåíùí ôùí åãêáôáóôüóåùí ÐëçñïöïñéêÞò ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðñüôõðï EN 60-950. Óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ñåýìáôïò, ç åðéêïéíùíßá ìðïñåß íá áèåß. Ôï çëåêôñéêü äßêôõï áñáêôçñßæåôáé ùò åðéêßíäõíï óýìöùíá ìå ôá êñéôþñéá ôïõ ðñïôýðïõ EN 60-950. Ï ìüíïò ôñüðïò áöáßñåóçò ôçò éó ýïò áðü áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ç áðïóýíäåóç ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ áðü ôçí ðñßæá. Åîáóöáëßóôå üôé ç ðñßæá èá âñßóêåôáé êïíôü óôç óõóêåõþ êáé ç ðñüóâáóç óå áõôþ èá åßíáé ðüíôá åýêïëç. Ç ôüóç óôï äßêôõï áñáêôçñßæåôáé ùò TNV-3 (Telecommunication Network Voltages Þ ÔÜóåéò Ôçëåðéêïéíùíéáêþí Äéêôýùí), üðùò ïñßæåôáé óôï ðñüôõðï EN 60-950. ñåéüæåóôå âïþèåéá; Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí êáé óõ íýò åñùôþóåéò: Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí: óåëßäá 51 Online ÂïÞèåéá www.p4c.philips.com 4

Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; EL Ôá áêüëïõèá åîáñôþìáôá óõíïäåýïõí ôï SE430 óáò: Áêïõóôéêü Óôáèìüò âüóçò Ìåôáó çìáôéóôþò ãéá ôï óôáèìü âüóçò Êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò AAA ÊÜëõììá ìðáôáñéþí Ïäçãßåò ñþóçò ÓõíïðôéêÝò ïäçãßåò ñþóçò ÊÜñôá åããýçóçò Ï ðñïóáñìïãýáò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ßóùò íá ìçí åßíáé óõíäåäåìýíïò ìå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôïí ðñïóáñìïãýá ôçëåöùíéêþò ãñáììþò óôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ðñïôïý óõíäýóåôå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò óôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ. Óå óõóêåõáóßåò ìå ðïëëü áêïõóôéêü, èá âñåßôå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá åðéðëýïí áêïõóôéêü, öïñôéóôýò ìå ìåôáó çìáôéóôýò êáé åðéðëýïí åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. 5

EL Ôï SE430 óáò ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ áêïõóôéêïý Ïèüíç LCD Áêïõóôéêü ôçëåöþíïõ ÐëÞêôñá ðëïþãçóçò åðüíù/êüôù LED åéäïðïßçóçò ÐëÞêôñï ìåíïý/ Áñéóôåñü ðëþêôñï åðéëïãþò Äåîéü ðëþêôñï åðéëïãþò/ ÐëÞêôñï ëßóôáò åðáíüêëçóçò/ ÐëÞêôñï óßãáóçò ÐëÞêôñï ïìéëßáò ÐëÞêôñï ôåñìáôéóìïý êëþóçò ÐëÞêôñï êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ ÐëÞêôñï ìåãáöþíïõ Ìéêñüöùíï Áëöáñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï ÐëÞêôñï åðéëïãþò êåöáëáßùí-ðåæþí ãñáììüôùí/ ÐëÞêôñï ðáýóçò/ ÐëÞêôñï áðåíåñãïðïßçóçò êïõäïõíéïý ÐëÞêôñï åíäïóõíåííüçóçò 6

ÐëÞêôñá áêïõóôéêïý ÐéÝóôå Ãéá íá Ôï SE430 óáò ÅéóÝëèåôå óôï êýñéï ìåíïý áðü ôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. m ÅðéëÝîåôå ôç ëåéôïõñãßá ðïõ åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðüíù áðü áõôü óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý. Ìåôáâåßôå óôç ëßóôá åðáíüêëçóçò áðü ôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅðéëÝîåôå ôç ëåéôïõñãßá ðïõ åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðüíù áðü áõôü óôçí ïèüíç > ôïõ áêïõóôéêïý. ÅíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá óßãáóçò êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. ÁðáíôÞóåôå ìéá åéóåñ üìåíç åîùôåñéêþ Þ åóùôåñéêþ êëþóç. r ÐéÝóôå ôï R ãéá õðçñåóßåò ôçëåöùíçôþ åíþ óõíïìéëåßôå. Ôåñìáôßóåôå ìéá êëþóç. e ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç áðü ðåñéþãçóç óôï ìåíïý ãéá åðéóôñïöþ óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, óýíôïìç ðßåóç ãéá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý, óýíôïìç ðßåóç ãéá åðáíåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý. Ìåôáâåßôå óôï áñ åßï êëþóåùí áðü ôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá åðüíù óå ìéá ëßóôá ìåíïý Þ íá ìåôáâåßôå óôçí u ðñïçãïýìåíç êáôá þñçóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Þ ôïõ áñ åßïõ êëþóåùí. ÁõîÞóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ áêïõóôéêïý êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. Ìåôáâåßôå óôïí ðñïçãïýìåíï áñáêôþñá óôçí êáôüóôáóç åðåîåñãáóßáò. Ìåôáâåßôå óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï áðü ôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êüôù óå ìéá ëßóôá ìåíïý Þ íá ìåôáâåßôå óôçí åðüìåíç d êáôá þñçóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Þ ôïõ áñ åßïõ êëþóåùí. Ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ áêïõóôéêïý êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. Ìåôáâåßôå óôïí åðüìåíï áñáêôþñá óôçí êáôüóôáóç åðåîåñãáóßáò. c ÐñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åóùôåñéêþ êëþóç. v # * ÁðáíôÞóåôå ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç ùñßò Ýñéá. ÅíåñãïðïéÞóåôå êáé áðåíåñãïðïéþóåôå ôï ìåãüöùíï* êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. ÅðéëÝîåôå # óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç ãéá óßãáóç ôïõ êïõäïõíéïý óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅéóÜãåôå ìéá ðáýóç óôçí êáôüóôáóç åðéëïãþò. ÅíáëëÜîåôå ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ìéêñþí ãñáììüôùí óôçí êáôüóôáóç åðåîåñãáóßáò. ÅðéëÝîåôå * óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç ãéá åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ. EL 7

EL Ôï SE430 óáò *ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ùñßò Ýñéá ìðïñåß íá áõîþóåé îáöíéêü ôçí Ýíôáóç ôïõ áêïõóôéêïý óå ðïëý õøçëü åðßðåäï. Âåâáéùèåßôå üôé ôï áêïõóôéêü äåí ðëçóéüæåé ðïëý ôï áöôß óáò. ÐëÞêôñï åðéëïãþò OK BACK ÐéÝóôå ãéá ëßãï ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åðéëïãþ óáò. Óýíôïìç ðßåóç áðü ôçí ðåñéþãçóç óôï ìåíïý ãéá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Åéêïíßäéá & óýìâïëá ïèüíçò Óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ìðïñïýí íá åìöáíßæïíôáé óôï áêïõóôéêü äéüöïñá åéêïíßäéá & óýìâïëá. Ôï áêïõóôéêü åßíáé åããåãñáììýíï êáé åíôüò åìâýëåéáò ôïõ óôáèìïý âüóçò. ÁíáâïóâÞíåé üôáí ôï áêïõóôéêü åßíáé åêôüò åìâýëåéáò Þ áíáæçôü ìéá âüóç. Óýìâïëï ìðáôáñßáò ðïõ õðïäçëþíåé 3 äéáöïñåôéêü åðßðåäá ôçò ìðáôáñßáò. Ç Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéïý ìçäåíßæåôáé. ÄÝ åóôå ìéá åîùôåñéêþ Þ åóùôåñéêþ åéóåñ üìåíç êëþóç, Ý åé óõíäåèåß ìéá êëþóç Þ ìéá êëþóç åßíáé óå áíáìïíþ. ÊáôÜ ôçí ðåñéþãçóç óôç ëßóôá ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ. Ôï ìåãüöùíï åßíáé ÅÍÅÑÃÏ. ÕðÜñ åé ìéá áíáðüíôçôç êëþóç Þ êüíåôå áíáóêüðçóç êáôá ùñþóåùí áíáðüíôçôùí êëþóåùí. Ôï îõðíçôþñé Ý åé åíåñãïðïéçèåß. ÁíáâïóâÞíåé üôáí Ý ïõí ëçöèåß íýá ìçíýìáôá SMS Þ ôçëåöùíçôþ áëëü äåí Ý ïõí äéáâáóôåß áêüìç. ÓôáèåñÜ áíáììýíï üôáí Ý ïõí ëçöèåß ìçíýìáôá SMS óôç èõñßäá SMS. 8

Ôï SE430 óáò ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ óôáèìïý âüóçò EL ÐëÞêôñï áíáæþôçóçò Õðïäï Þ êüñôáò SIM Êýñéá áñáêôçñéóôéêü ôïõ SE430 Áêïëïõèåß ìéá óýíïøç ôùí åðéëïãþí ìåíïý ðïõ äéáèýôåé ôï SE430 óáò. Ãéá áíáëõôéêþ åðåîþãçóç ôùí åðéëïãþí ìåíïý, áíáôñýîôå óôéò áíôßóôïé åò åíüôçôåò óôéò ðáñïýóåò Ïäçãßåò ñþóçò. Ìåíïý Ãéá Óåëßäá SMS Ñõèìßóåéò, óýíôáîç/áíüãíùóç SMS, êëð. 29 Îõðíçô.-ñïëüé Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò êáé þñáò, îõðíçôçñéïý êáé Þ ïõ îõðíçôçñéïý. 36 Ôçë.ÊáôÜëïãïò ÐñïóèÞêç, åðåîåñãáóßá êáé äéá åßñéóç 22 êáôá ùñþóåùí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ. Ðñïó.Ñõèìßóåéò Ñýèìéóç Þ ïõ áêïõóôéêïý, ïíüìáôïò áêïõóôéêïý, 37 áõôüìáôçò áðüíôçóçò/ ôåñìáôéóìïý êëþóçò, ãëùóóþí, ëåéôïõñãßáò ðáñáêïëïýèçóçò ìùñïý êáé öùôéóìïý. Óìðë.Ñõèìßó Ñýèìéóç ñüíïõ åðáíüêëçóçò, Ëåéôïõñãßá åðéëïãþò, ÖñáãÞ êëþóåùí, ÊëÞóç âñýö., ÅããñáöÞ/ Áêýñùóç áêïõóôéêïý, ÁëëáãÞ PIN, ÅðáíáöïñÜ ôçëåöþíïõ, Áõôüìáôï ðñüèåìá, Ñýèìéóç þñáò êáé ëåéôïõñãßá óõíäéüóêåøçò. Õðçñ.Äéêôýïõ Ñýèìéóç ðñïùèþóåùí êëþóåùí, ÔçëåöùíçôÞò, ÅðáíÜêëçóç êáé Áíáãíþñéóç êëþóçò. 41 47 9

EL Ôï SE430 óáò ÐåñéÞãçóç óôï ìåíïý Ôá âáóéêü âþìáôá ðåñéþãçóçò ìýóá óôá ìåíïý êáé ôéò åðéëïãýò åßíáé ôá áêüëïõèá: Åñãáóßá ÅíÝñãåéá Åéêüíá ÅéóáãùãÞ óôï êýñéï ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï m ìåíïý/ åðéëïãýò ìåíïý PHILIPS 1 08-08 18:00 ÌåôÜâáóç óå Ýíá óõãêåêñéìýíï ìåíïý/ åðéëïãþ Åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò 1) ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï : ãéá íá ìåôáâåßôå óôï åðéèõìçôü ìåíïý/ åðéëïãþ 2) ÅðéëÝîôå OK ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï áðåõèåßáò áðü êüôù ôïõ (áñéóôåñü ðëþêôñï åðéëïãþò m) m > : Êýñéï ìåíïý Îõðíçô.-ñïëüé OK BACK m : > 2 1 Óå áõôü ôï ðáñüäåéãìá, ôï îõðíçôþñé åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï. ÁëëáãÞ ôçò åðéëïãþò óáò. Åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò. ÅðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï ìåíïý Þ óôçí ïèüíç áíáìïíþò 1) ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï : ãéá íá ìåôáâåßôå óôçí åðéèõìçôþ åðéëïãþ 2) ÅðéëÝîôå OK ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï áðåõèåßáò áðü êüôù ôïõ (áñéóôåñü ðëþêôñï åðéëïãþò m) 3) ÅðéëÝîôå BACK ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï áðåõèåßáò áðü êüôù ôïõ (äåîéü ðëþêôñï åðéëïãþò >) ÎõðíçôÞñé Êëåéóôü OK BACK m : > 2 1 3 10

Óýíäåóç EL Ç èýóç óôçí ïðïßá ôïðïèåôþóáôå ôï óôáèìü âüóçò ìðïñåß íá åðçñåüóåé ôçí åìâýëåéá êáé ôçí áðüäïóç ôïõ SE430 óáò. Óýíäåóç ôïõ óôáèìïý âüóçò 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï óôáèìü âüóçò óå ìéá êåíôñéêþ èýóç êïíôü óôéò ðñßæåò ôçëåöþíïõ êáé ñåýìáôïò. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò êáé ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôéò êáôüëëçëåò õðïäï Ýò óôï ðßóù ìýñïò ôïõ óôáèìïý âüóçò. 1. B A 2. ÓõíäÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá A ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò óôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ B 3. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ôçëåöþíïõ óôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ êáé ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò óôçí ðñßæá ñåýìáôïò. Ï ðñïóáñìïãýáò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ßóùò íá ìçí åßíáé óõíäåäåìýíïò ìå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôïí ðñïóáñìïãýá ôçëåöùíéêþò ãñáììþò óôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ðñïôïý óõíäýóåôå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò óôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ. ÓÕÌÂÏÕËÇ Áðïöýãåôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï óôáèìü âüóçò ðïëý êïíôü óå ìåãüëá ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá, üðùò åñìüñéá áñ åéïèýôçóçò, óþìáôá êáëïñéöýñ Þ çëåêôñéêýò óõóêåõýò. ÊÜôé ôýôïéï ìðïñåß íá ìåéþóåé ôçí åìâýëåéá êáé ôçí ðïéüôçôá Þ ïõ. Êôßñéá ìå ïíôñïýò åóùôåñéêïýò êáé åîùôåñéêïýò ôïß ïõò ìðïñåß íá åìðïäßæïõí ôç ìåôüäïóç ôùí óçìüôùí áðü êáé ðñïò ôç âüóç. 11

EL Óýíäåóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ï óôáèìüò âüóçò äåí Ý åé äéáêüðôç ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÓ/ ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÓ. ÕðÜñ åé ôüóç üôáí ï ìåôáó çìáôéóôþò åßíáé óõíäåäåìýíïò óôç óõóêåõþ êáé óõíäåäåìýíïò óôçí ðñßæá ñåýìáôïò. Ï ìüíïò ôñüðïò íá áðïìïíþóåôå ðëþñùò áõôþ ôç óõóêåõþ åßíáé íá áðïóõíäýóåôå ôï ìåôáó çìáôéóôþ áðü ôçí ðñßæá ñåýìáôïò. ÅðïìÝíùò, åîáóöáëßóôå üôé åßíáé åýêïëç ç ðñüóâáóç óôçí ðñßæá ñåýìáôïò. Ôï êáëþäéï ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ êáé ôçò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ðñýðåé íá óõíäåèïýí óùóôü, äéüôé ç ëáíèáóìýíç óýíäåóç ìðïñåß íá êáôáóôñýøåé ôç óõóêåõþ. ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ðïõ óõíïäåýåé ôç óõóêåõþ. ÄéáöïñåôéêÜ, ßóùò íá ìçí áêïýãåôáé Þ ïò êëþóçò. 12

ÅãêáôÜóôáóç ÅãêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò Ôï SE430 óáò óõíïäåýåôáé áðü 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò ïé ïðïßåò åðéôñýðïõí ðåñßðïõ ìý ñé 12 þñåò ïìéëßáò êáé ìý ñé 150 þñåò ñüíïõ áíáìïíþò. Ðñïôïý ñçóéìïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü, ïé ìðáôáñßåò ðñýðåé íá åãêáôáóôáèïýí êáé öïñôéóôïýí ðëþñùò. 1. Óðñþîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êüëõììá ôùí ìðáôáñéþí. EL 2. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò üðùò õðïäåéêíýåôáé êáé ôïðïèåôþóôå êáé ðüëé ôï êüëõììá. Öüñôéóç ìðáôáñßáò 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü óôç âüóç öüñôéóçò ôïõ óôáèìïý âüóçò. ÅÜí ôï áêïõóôéêü ôïðïèåôçèåß óùóôü áêïýãåôáé Ýíá ìðéð. 2. íá êéíïýìåíï åéêïíßäéï öüñôéóçò óôï áêïõóôéêü õðïäçëþíåé üôé ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé. 3. ÁöÞóôå ôï åêåß ìý ñé ïé ìðáôáñßåò íá öïñôéóôïýí ðëþñùò (ôïõëü éóôïí 24 þñåò). 4. Ôï áêïõóôéêü åßíáé ðëþñùò öïñôéóìýíï üôáí óôáìáôþóåé ôï êéíïýìåíï åéêïíßäéï öüñôéóçò êáé åìöáíéóôåß. Ôï áêïõóôéêü ðñýðåé íá öïñôéóôåß ôïõëü éóôïí ãéá 24 þñåò ðñéí áðü ôçí ðñþôç ôïõ ñþóç. 13

EL ÅãêáôÜóôáóç ÄéÜñêåéá æùþò ìðáôáñßáò êáé åìâýëåéá ñüíïò ïìéëßáò êáé ñüíïò áíáìïíþò ¼ôáí ç ìðáôáñßá öïñôéóôåß ðëþñùò, ï ñüíïò ïìéëßáò ôïõ SE430 óáò åßíáé ðåñßðïõ 12 þñåò êáé ï ñüíïò áíáìïíþò ðåñßðïõ 150 þñåò. Ðñïåéäïðïßçóç áìçëþò ìðáôáñßáò Ç óôüèìç ôçò ìðáôáñßáò åìöáíßæåôáé óôçí åðüíù áñéóôåñþ ãùíßá ôçò ïèüíçò ôïõ áêïõóôéêïý. ¼ôáí ôï åðßðåäï ôçò ìðáôáñßáò ãßíåé áìçëü, ï áéóèçôþñáò áìçëþò ìðáôáñßáò óáò åéäïðïéåß åêðýìðïíôáò Ýíáí Þ ï êáé áíáâïóâþíïíôáò ôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò. ÅÜí ç óôüèìç ôçò ìðáôáñßáò ðýóåé õðåñâïëéêü áìçëü, ôï ôçëýöùíï áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá óýíôïìá ìåôü ôçí ç çôéêþ åéäïðïßçóç êáé ïðïéáäþðïôå ëåéôïõñãßá óå åîýëéîç äåí áðïèçêåýåôáé. Ïé êáôü ðñïóýããéóç óôüèìåò ôçò ìðáñáñßáò óáò õðïäåéêíýïíôáé ùò áêïëïýèùò: Ç ìðáôáñßá åßíáé ðëþñùò öïñôéóìýíç - 3 ãñáììýò óôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò Ç ìðáôáñßá åßíáé ìåñéêþò öïñôéóìýíç - 2 ãñáììýò óôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò Ç ìðáôáñßá åßíáé ó åäüí Üäåéá -1 ãñáììþ óôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò Ç ìðáôáñßá åßíáé ðëþñùò öïñôéóìýíç - 0 ãñáììýò óôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò Ðñïåéäïðïßçóç åêôüò åìâýëåéáò Ç åìâýëåéá ôïõ ôçëåöþíïõ óå åóùôåñéêïýò êáé åîùôåñéêïýò þñïõò åßíáé ìý ñé 50 ìýôñá êáé 300 ìýôñá áíôßóôïé á. ¼ôáí ôï áêïõóôéêü ìåôáêéíåßôáé åêôüò åìâýëåéáò ëåéôïõñãßáò, ôï åéêïíßäéï êåñáßáò áñ ßæåé íá áíáâïóâþíåé. Áñ éêþ ñýèìéóç ôïõ SE430 óáò Ðñïôïý ñçóéìïðïéþóåôå ôï SE430, ðñýðåé íá ôï ñõèìßóåôå óýìöùíá ìå ôç þñá óôçí ïðïßá èá ñçóéìïðïéçèåß. ÌåôÜ áðü öüñôéóç ëßãùí ëåðôþí, åìöáíßæåôáé ç ïèüíç ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÕ. ÁêïëïõèÞóôå áõôü ôá âþìáôá ãéá íá ñõèìßóåôå ãéá ðñþôç öïñü ôï ôçëýöùíü óáò: 1. ÐéÝóôå OK ãéá íá åìöáíßóåôå ôç ëßóôá ùñþí. 2. ÐéÝóôå : ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôç þñá óáò. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå þñá. 4. ÐéÝóôå : ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò (åüí ñåéüæåôáé). 5. ÐéÝóôå OK êáé ðüëé ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åðéëïãþ óáò. 14

ÅãêáôÜóôáóç EL 6. Ïé ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò êáé ç ãëþóóá ôïõ ìåíïý åðéëýãïíôáé áõôüìáôá ãéá ôç þñá ðïõ åðéëýîáôå. Ìðïñåßôå íá êüíåôå åîåñ üìåíåò êëþóåéò Þ íá ëüâåôå åéóåñ üìåíåò êëþóåéò ùñßò íá åðéëýîåôå ðñþôá þñá. ÁíÜëïãá ôç þñá óáò, ç ïèüíç ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÕ ßóùò íá ìçí åìöáíéóôåß. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, äå óáò æçôåßôáé íá êüíåôå ôéò ñõèìßóåéò þñáò/ åôáéñßáò ôçëåöùíßáò/ ãëþóóáò. Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò êáé þñáò 1. ÐéÝóôå m. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Îõðíçô.-ñïëüé êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Çìåñ/íßá-þñá. 4. ÅéóÜãåôå ôçí ôñý ïõóá þñá (ÙÙ:ËË) êáé ôçí ôñý ïõóá çìåñïìçíßá (ÇÇ/ÌÌ/ÅÅ) êáé ðéýóôå OK. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÅÜí ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé óõíäåäåìýíï óå ìéá ãñáììþ ISDN ìýóù ìåôáôñïðýá, ç çìåñïìçíßá & þñá ìðïñåß íá åíçìåñþíåôáé ìåôü áðü êüèå êëþóç. Ç äéáèåóéìüôçôá ôçò åíçìýñùóçò çìåñïìçíßáò & þñáò åîáñôüôáé áðü ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò. ÅëÝãîôå ôéò ñõèìßóåéò çìåñïìçíßáò & þñáò óôï óýóôçìü óáò ISDN Þ åðéêïéíùíþóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò. Ôþñá, åßóôå Ýôïéìïé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ôçëýöùíü óáò. Âáóéêïß åéñéóìïß ôïõ SE430 óáò Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ (ìýãéóôï 24 øçößá) êáé ðéýóôå r ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò" óôç óåëßäá 18. ÁðÜíôçóç Þ ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r ãéá íá áðáíôþóåôå ìéá êëþóç. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï e ãéá íá ôåñìáôßóôå ìéá êëþóç. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, áíáôñýîôå óôéò åíüôçôåò "ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò" êáé "Ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò" óôç óåëßäá 19. Åíåñãïðïßçóç/ áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï e ãéá 5 äåõôåñüëåðôá ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÐéÝóôå ãéá ëßãï ôï ðëþêôñï e ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå êáé ðüëé ôï áêïõóôéêü.j 15

EL ÅãêáôÜóôáóç Êëåßäùìá/ îåêëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï * ãéá 2 äåõôåñüëåðôá ãéá íá êëåéäþóåôå êáé îåêëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÁíáæÞôçóç Ç ëåéôïõñãßá áíáæþôçóçò óüò åðéôñýðåé íá åíôïðßæåôå Ýíá áêïõóôéêü ðïõ øü íåôå, åöüóïí ôï áêïõóôéêü åßíáé åíôüò åìâýëåéáò êáé ðåñéý åé öïñôéóìýíåò ìðáôáñßåò. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï c óôç âüóç ìý ñé íá áñ ßóåé íá êïõäïõíßæåé ôï áêïõóôéêü. Áöïý ôï åíôïðßóåôå, ðéýóôå ôï ðëþêôñïe ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí áíáæþôçóç. ÊáôÜóôáóç áíáìïíþò ÅÜí ôï áêïõóôéêü ðáñáìåßíåé áíåíåñãü ãéá 30 äåõôåñüëåðôá óôçí êáôüóôáóç ñýèìéóçò, áíáóêüðçóçò, åðåîåñãáóßáò, êëð. åðéóôñýöåé áõôüìáôá óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Åðßóçò åðéóôñýöåé áõôüìáôá óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò üôáí ôï áêïõóôéêü ôïðïèåôçèåß êáé ðüëé óôï óôáèìü âüóçò. Öùôéóìüò ïèüíçò êáé ðëçêôñïëïãßïõ Ï öùôéóìüò ôçò ïèüíçò LCD ðáñáìýíåé åíåñãüò ãéá 20 äåõôåñüëåðôá ìåôü áðü êüèå åíåñãïðïßçóç, üðùò ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç, ðßåóç åíüò ðëþêôñïõ, áöáßñåóç ôïõ áêïõóôéêïý áðü ôï óôáèìü âüóçò, êëð. Ôï ñþìá ôïõ öùôéóìïý ôçò ïèüíçò LCD åßíáé ÐÏÑÔÏÊÁËÉ. Ãéá ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå ôç ñýèìéóç öùôéóìïý, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Öùôéóìüò" óôç óåëßäá 40. LED åéäïðïßçóçò ÅÜí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí (CLI), ôï LED åéäïðïßçóçò óôï áêïõóôéêü óáò áíáâïóâþíåé üôáí õðüñ åé Ýíá íýï óõìâüí, üðùò ìéá íýá êëþóç, Ýíá íýï SMS Þ Ýíá íýï ìþíõìá ôçëåöùíçôþ. ÅéóáãùãÞ êåéìýíïõ êáé áñéèìþí ÐëÞêôñï Áíôéóôïß éóç 1 êåíü 1 @ _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 a b c 2 à ä ç å æ 3 d e f 3 é è Φ 4 g h i 4 ì Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ò ö 7 p q r s 7 β Π Θ Σ 16

ÅãêáôÜóôáóç EL 8 t u v 8 ù ü 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 0. 0, / : ;! i? * + - % \ ^ ~ Ãéá ðáñüäåéãìá, ãéá íá åéóüãåôå ôï üíïìá Philips : 1. ÐéÝóôå ìéá öïñü 7: P 2. ÐéÝóôå äýï öïñýò 4: Ph 3. ÐéÝóôå ôñåéò öïñýò 4: Phi 4. ÐéÝóôå ôñåéò öïñýò 5: Phil 5. ÐéÝóôå ôñåéò öïñýò 4: Phili 6. ÐéÝóôå ìéá öïñü 7: Philip 7. ÐéÝóôå ôýóóåñéò öïñýò 7: Philips Áðü ðñïåðéëïãþ, ôï ðñþôï ãñüììá ìéáò ëýîçò åßíáé êåöáëáßï. ÐéÝóôå # ãéá åíáëëáãþ ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ðåæþí ãñáììüôùí. ÐñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò íôáóç êïõäïõíéïý Ìåóáßá íôáóç áêïõóôéêïý íôáóç 3 íôáóç ìåãáöþíïõ íôáóç 3 ¹ ïò ðëþêôñùí Åíåñãüò Áõôüìáôç áðüíôçóç ÁíåíåñãÞ Áõôüìáôïò ôåñìáôéóìüò Åíåñãüò Ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò ÁíåíåñãÞ ÎõðíçôÞñé Áíåíåñãü Ëåéôïõñãßá öñáãþò ÁíåíåñãÞ ËÞøç SMS ÅíåñãÞ Master PIN 0000 17

EL ÊëÞóåéò Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò ÐñïåðéëïãÞ 1. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ (ôï ðïëý 24 øçößá). 2. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. Áðåõèåßáò åðéëïãþ 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r Þ v ãéá íá ðüñåôå ãñáììþ. 2. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ. ÊëÞóç áðü ôç ëßóôá åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï > óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óå ìéá êáôá þñçóç ôçò ëßóôáò åðáíüêëçóçò. 3. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. ÓÕÌÂÏÕËÇ Ôï áêïõóôéêü áðïèçêåýåé ôïõò 10 ôåëåõôáßïõò êëçèýíôåò áñéèìïýò. Ï ôåëåõôáßïò áñéèìüò ðïõ êëþèçêå åìöáíßæåôáé ðñþôïò óôç ëßóôá åðáíüêëçóçò. ÅÜí ï áñéèìüò åðáíüêëçóçò åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü 13 øçößá, ðéýóôå> ãéá íá äåßôå ôá õðüëïéðá øçößá. ÅÜí ï áñéèìüò åðáíüêëçóçò áíôéóôïé åß óå ìéá êáôá þñçóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, åìöáíßæåôáé ôï üíïìá áíôß ôïõ áñéèìïý. ÊëÞóç áðü ôï áñ åßï êëþóåùí 1. ÐéÝóôå u óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óå ìéá êáôá þñçóç ôïõ áñ åßïõ êëþóåùí. 3. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. Ãéá íá ìðïñåßôå íá âëýðåôå ôïí áñéèìü Þ ôï üíïìá ôïõ êáëïýíôá óôï áñ åßï êëþóåùí, ðñýðåé íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "Áñ åßï êëþóåùí" óôç óåëßäá 27 ãéá ëåðôïìýñåéåò. ÊëÞóç áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÐéÝóôå d óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óå ìéá êáôá þñçóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ. 3. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. ÓÕÌÂÏÕËÇ Áíôß ôçò ìåôáêßíçóçò ìå ôï : ãéá ðåñéþãçóç óôéò êáôá ùñþóåéò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, ðéýóôå ôï áñéèìçôéêü ðëþêôñï ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðñþôï ãñüììá ôçò êáôá þñçóçò ðïõ èýëåôå íá åíôïðßóåôå. Ãéá ðáñüäåéãìá, ðéýæïíôáò ôï 2 åìöáíßæïíôáé ïé êáôá ùñþóåéò ðïõ îåêéíïýí áðü A. ÐéÝæïíôáò ðüëé 2 åìöáíßæïíôáé ïé êáôá ùñþóåéò ðïõ îåêéíïýí áðü B, êëð... 18

ÊëÞóåéò ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò ¼ôáí êïõäïõíßæåé ôï ôçëýöùíï, ðéýóôå ôï ðëþêôñï r. ÁðÜíôçóç ùñßò Ýñéá ¼ôáí êïõäïõíßæåé ôï ôçëýöùíï, ðéýóôå ôï ðëþêôñï v. Ïé åéóåñ üìåíåò êëþóåéò Ý ïõí ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé Üëëùí óõìâüíôùí. ¼ðïôå õðüñ åé ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç, Üëëåò ëåéôïõñãßåò óå åîýëéîç, üðùò ñýèìéóç ôïõ ôçëåöþíïõ, ðåñéþãçóç óôï ìåíïý, êëð., äéáêüðôïíôáé. EL ÓÕÌÂÏÕËÇ ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá Áõôüìáôçò áðüíôçóçò (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 39), ìðïñåßôå áðëü íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü áðü ôï óôáèìü âüóçò ãéá íá áðáíôþóåôå ôçí êëþóç. ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åßíáé áñ éêü áðåíåñãïðïéçìýíç. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ¼ôáí ôï áêïõóôéêü êïõäïõíßæåé êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò åéóåñ üìåíçò êëþóçò, ìçí êñáôüôå ôï áêïõóôéêü ðïëý êïíôü óôï áöôß óáò, äéüôé ç Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ êïõäïõíßóìáôïò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôçí áêïþ óáò. Ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï e. Óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý åìöáíßæåôáé ç äéüñêåéá ôçò êëþóçò ãéá ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôá. ÓÕÌÂÏÕËÇ ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá Áõôüìáôïõ ôåñìáôéóìïý (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 39), ìðïñåßôå áðëü íá ôïðïèåôþóåôå ôï áêïõóôéêü óôï óôáèìü âüóçò ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç. ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åßíáé áñ éêü åíåñãïðïéçìýíç. ÊëÞóåéò óå åîýëéîç Ïé áêüëïõèåò åðéëïãýò åßíáé äéáèýóéìåò êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò: ÐñïóáñìïãÞ Ýíôáóçò áêïõóôéêïý 1. ÐéÝóôå : ãéá íá åðéëýîåôå áðü ôçí íôáóç 1 Ýùò ôçí íôáóç 5. Óßãáóç/êáôÜñãçóç óßãáóçò ôïõ áêïõóôéêïý 1. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, ðéýóôå > ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï ìéêñüöùíï þóôå ï óõíïìéëçôþò óáò íá ìç óáò áêïýåé. 2. ÐéÝóôå êáé ðüëé > ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå êáé ðüëé ôï ìéêñüöùíï. Ëåéôïõñãßá ìåãáöþíïõ 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï v ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ìåãáöþíïõ. 19

EL ÊëÞóåéò 2. ÐéÝóôå êáé ðüëé ôï ðëþêôñï v ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá. ÐñïóáñìïãÞ Ýíôáóçò ìåãáöþíïõ 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï : ãéá íá åðéëýîåôå áðü ôçí íôáóç 1 Ýùò ôçí íôáóç 5. Åíäïóõíåííüçóç ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åßíáé äéáèýóéìç ìüíï üôáí õðüñ ïõí ôïõëü éóôïí 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü. Óáò åðéôñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôå åóùôåñéêýò êëþóåéò ùñßò ñýùóç, íá ìåôáöýñåôå åîùôåñéêýò êëþóåéò áðü Ýíá áêïõóôéêü óå Ýíá Üëëï êáé íá ñçóéìïðïéåßôå ôçí åðéëïãþ åíäïóõíåííüçóçò. Åíäïóõíåííüçóç ìå Üëëï áêïõóôéêü Ãéá íá åßíáé äõíáôþ ç ñþóç ôçò äõíáôüôçôáò åíäïóõíåííüçóçò, ðñýðåé íá Ý åôå ôïõëü éóôïí 2 áêïõóôéêü åããåãñáììýíá óôï óôáèìü âüóçò óáò (áíáôñýîôâ óôá óåëßäá 44 "Ãéá íá åããñüøåôå Ýíá ðñüóèåôï áêïõóôéêü"). 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï c óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. Ç åíäïóõíåííüçóç äçìéïõñãåßôáé áìýóùò åüí õðüñ ïõí ìüíï 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü. ÅÜí õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü, åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß áêïõóôéêþí, ôá ïðïßá åßíáé äéáèýóéìá ãéá åíäïóõíåííüçóç. ÐéÝóôå OK ãéá íá êáëýóåôå üëá ôá áêïõóôéêü Þ ðéýóôå ôïí áñéèìü áêïõóôéêïý ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá óõãêåêñéìýíï áêïõóôéêü. Ð.., ðéýóôå 2 ãéá íá êáëýóåôå ôï áêïõóôéêü 2. ÌåôáöïñÜ åîùôåñéêþò êëþóçò óå Üëëï áêïõóôéêü 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï c ãéá íá âüëåôå ôçí åîùôåñéêþ êëþóç óå áíáìïíþ. (ï êáëþí äå óáò áêïýåé ðéá) 2. Ç åíäïóõíåííüçóç äçìéïõñãåßôáé áìýóùò åüí õðüñ ïõí ìüíï 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü. ÅÜí õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü, åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß áêïõóôéêþí, ôá ïðïßá åßíáé äéáèýóéìá ãéá åíäïóõíåííüçóç. ÐéÝóôå OK ãéá íá êáëýóåôå üëá ôá áêïõóôéêü Þ ðéýóôå ôïí áñéèìü áêïõóôéêïý ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá óõãêåêñéìýíï áêïõóôéêü. Ð.., ðéýóôå 2 ãéá íá êáëýóåôå ôï áêïõóôéêü 2. Ôï áêïõóôéêü ðïõ êáëýóáôå êïõäïõíßæåé. ÅÜí äåí áðáíôþóåé ôï áêïõóôéêü ðïõ êáëýóáôå, ðéýóôå ôï ðëþêôñï c ãéá íá óõíå ßóåôå ôçí åîùôåñéêþ êëþóç. 3. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r óôï êáëïýìåíï áêïõóôéêü ãéá íá áðáíôþóåôå ôçí åóùôåñéêþ êëþóç, óôçí ïðïßá êáé ïé äýï åóùôåñéêïß óõíïìéëçôýò ìðïñïýí íá ìéëïýí. 4. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï e óôï ðñþôï áêïõóôéêü ãéá íá ìåôáöýñåôå ôçí åîùôåñéêþ êëþóç óôï áêïõóôéêü ðïõ êáëýóáôå. 20 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ìåãáöþíïõ ìðïñåß íá áõîþóåé îáöíéêü ôçí Ýíôáóç ôïõ áêïõóôéêïý óå ðïëý õøçëü åðßðåäï. Âåâáéùèåßôå üôé ôï áêïõóôéêü äåí ðëçóéüæåé ðïëý ôï áöôß óáò. ÅÜí ôï áêïõóôéêü äåí áíþêåé óôç óåéñü SE430/435, áõôþ ç ëåéôïõñãßá ßóùò íá ìçí åßíáé äéáèýóéìç.

ÊëÞóåéò EL ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åóùôåñéêþò êáé åîùôåñéêþò êëþóçò 1. ÐéÝóôå ìéá öïñü ôï ðëþêôñï c ãéá åíáëëáãþ ìåôáîý ìéáò åóùôåñéêþò êëþóçò êáé ìéáò åîùôåñéêþò êëþóçò. ÔñéìåñÞò êëþóç óõíäéüóêåøçò Ç äõíáôüôçôá êëþóåùí óõíäéüóêåøçò åðéôñýðåé ôçí êïéíþ ñþóç ìéáò åîùôåñéêþò êëþóçò áðü äýï áêïõóôéêü (óå åíäïóõíåííüçóç). Ôá ôñßá ìýñç ìðïñïýí íá óõíïìéëïýí ùñßò íá áðáéôåßôáé åããñáöþ óôï äßêôõï. 1. ÐéÝóôå c ãéá íá âüëåôå ôçí åîùôåñéêþ êëþóç óå áíáìïíþ. (ï êáëþí äå óáò áêïýåé ðéá) 2. Ç åíäïóõíåííüçóç äçìéïõñãåßôáé áìýóùò åüí õðüñ ïõí ìüíï 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü. ÅÜí õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 2 åããåãñáììýíá áêïõóôéêü, åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß áêïõóôéêþí ðïõ åßíáé äéáèýóéìá ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáò êëþóçò óõíäéüóêåøçò. ÐéÝóôå OK ãéá íá êáëýóåôå üëá ôá áêïõóôéêü Þ ðéýóôå ôïí áñéèìü áêïõóôéêïý ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá óõãêåêñéìýíï áêïõóôéêü. Ð.., ðéýóôå 2 ãéá íá êáëýóåôå ôï áêïõóôéêü 2. 3. Ôï áêïõóôéêü ðïõ êáëýóáôå êïõäïõíßæåé. 4. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï r óôï êáëïýìåíï áêïõóôéêü ãéá íá áðáíôþóåôå ôçí åóùôåñéêþ êëþóç, óôçí ïðïßá êáé ïé äýï åóùôåñéêïß óõíïìéëçôýò ìðïñïýí íá ìéëïýí. 5. ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï c óôï ðñþôï áêïõóôéêü ãéá íá ìðåßôå óôçí ôñéìåñþ óõíäéüóêåøç. ÓÕÌÂÏÕËÇ ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç ÓõíäéÜóêåøç (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 46), äçìéïõñãåßôáé áõôüìáôá ìéá ôñéìåñþò êëþóç óõíäéüóêåøçò åüí ôï äåýôåñï áêïõóôéêü ðüñåé ôç ãñáììþ åíþ õðüñ åé Þäç ìéá åîùôåñéêþ êëþóç óå åîýëéîç. ÁíáìïíÞ êëþóçò ÅÜí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáìïíþò êëþóçò, ôï áêïõóôéêü ôïõ ôçëåöþíïõ åêðýìðåé Ýíáí Þ ï ìðéð ùò åéäïðïßçóç üôé äý åóôå ìéá äåýôåñç åéóåñ üìåíç êëþóç. Ï áñéèìüò Þ ôï üíïìá ôïõ äåýôåñïõ êáëïýíôïò åìöáíßæåôáé êáé áõôü åüí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóçò (CLI). ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå áõôþ ôçí õðçñåóßá. Ãéá íá áðáíôþóåôå ôç äåýôåñç êëþóç, ðéýóôå r+ 2 (ìðïñåß íá äéáöýñåé áíüëïãá ôï äßêôõü óáò). Áíáãíþñéóç êëþóçò Ç áíáãíþñéóç êëþóçò (CLI) åßíáé ìéá åéäéêþ õðçñåóßá óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá åããñáöåßôå ìýóù ôçò åôáéñßáò ôçëåöùíßáò óáò. ÅÜí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá CLI, êáé ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí åßíáé êñõöüò ï áñéèìüò ôïõ êáëïýíôá, åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò Þ ôï üíïìá ôïõ êáëïýíôá (åüí Ý åé áðïèçêåõôåß óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï) üôáí êïõäïõíßæåé ôï ôçëýöùíï þóôå íá ìðïñåßôå íá áðïöáóßóåôå åüí èá áðáíôþóåôå ôçí êëþóç Þ ü é. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå áõôþ ôçí õðçñåóßá. 21

EL Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò Ôçë.ÊáôÜëïãïò ÍÝá åããñáöþ Ëßóôá åã/öþí Åðåî. åã/öþò Äéáãñ. åã/öþò ÄéáãñáöÞ üëùí ÌíÞì. ôá.êë. Áíôãñ. áðü SIM Ìåôáö. åõñ. Ôï SE430 ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ìý ñé 250 ìíþìåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ êáé 9 ìíþìåò ôá åßáò êëþóçò (1 Ýùò 9). ÊÜèå êáôá þñçóç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ìðïñåß íá Ý åé ôï ðïëý 24 øçößá ãéá ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé 12 áñáêôþñåò ãéá ôï üíïìá. Ðñüóâáóç óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÐéÝóôå d óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò Þ ðéýóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ëßóôá åã/öþí êáé ðéýóôå OK. 2. Ïé êáôá ùñþóåéò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ åìöáíßæïíôáé ìå áëöáâçôéêþ óåéñü. 3. ÐéÝóôå : ãéá ðåñéþãçóç óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï. Ãéá íá äåßôå ôá óôïé åßá ìéáò êáôá þñçóçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, ðéýóôå >. Ãéá íá êáëýóåôå Ýíáí áñéèìü áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï, ìåôáêéíçèåßôå óôçí êáôá þñçóç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ êáé ðéýóôå r. ÓÕÌÂÏÕËÇ Áíôß ôçò ìåôáêßíçóçò ìå ôï : ãéá ðåñéþãçóç óôéò êáôá ùñþóåéò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, ìðïñåßôå íá ðéýóåôå ôï áñéèìçôéêü ðëþêôñï ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðñþôï ãñüììá ôçò êáôá þñçóçò ðïõ èýëåôå íá åíôïðßóåôå. Ãéá ðáñüäåéãìá, ðéýæïíôáò ôï 2 åìöáíßæïíôáé ïé êáôá ùñþóåéò ðïõ îåêéíïýí ìå A. ÐéÝæïíôáò ðüëé 2 åìöáíßæïíôáé ïé êáôá ùñþóåéò ðïõ îåêéíïýí ìå B, êëð... 22

Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò ÁðïèÞêåõóç åðáöþò óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå êáé ðüëé OK ãéá íá åðéëýîåôå ÍÝá åããñáöþ. 2. ÅéóÜãåôå ôï üíïìá ôçò åðáöþò (ôï ðïëý 12 áñáêôþñåò) êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü (ôï ðïëý 24 øçößá) êáé ðéýóôå OK. 4. Ìåôáêéíçèåßôå : óå ìéá ïìüäá (< ùñßò ïìüäá>, <ÏìÜäá A>, <ÏìÜäá B>, <ÏìÜäá Ã>) êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. EL Ìðïñåßôå íá áíôéóôïé Þóåôå ìåìïíùìýíåò åðáöýò óå óõãêåêñéìýíåò ïìüäåò ôçò åðéëïãþò óáò. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ÏìÜäá A ðåñéý åé ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ üëùí ôùí óõíáäýëöùí óáò. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áíôéóôïé ßóåôå ìéá óõãêåêñéìýíç ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò óå áõôþ ôçí ïìüäá (âëýðå "Ìåëùäßá ïìüäáò" óôç óåëßäá 38" óôç óåëßäá). ÅÜí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí ôçò åôáéñßáò ôçëåöùíßáò óáò, êüèå öïñü ðïõ óáò êáëåß êüðïéïò áðü áõôþ ôçí ïìüäá, èá áêïýãåôáé ï Þ ïò êëþóçò ðïõ Ý åôå ïñßóåé ãéá áõôþ ôçí ïìüäá. ÓÕÌÂÏÕËÇ Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ìý ñé 250 êáôá ùñþóåéò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ. Ç áðïèþêåõóç ìéáò íýáò êáôá þñçóçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ äåí åßíáé äõíáôþ üôáí ç ìíþìç åßíáé ðëþñçò. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ðñýðåé íá äéáãñüøåôå õöéóôüìåíåò êáôá ùñþóåéò ãéá íá äçìéïõñãþóåôå þñï ãéá íýåò êáôá ùñþóåéò. Åðåîåñãáóßá ìéáò êáôá þñçóçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Åðåî. Åã/öÞò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí êáôá þñçóç ðïõ èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå BACK ãéá íá äéáãñüøåôå ôá ãñüììáôá Ýíá-Ýíá, åðåîåñãáóôåßôå ôï üíïìá êáé ðéýóôå OK. 4. ÐéÝóôå BACK ãéá íá äéáãñüøåôå ôá øçößá Ýíá-Ýíá, åðåîåñãáóôåßôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK. 5. Ìåôáêéíçèåßôå : óå ìéá ïìüäá (< ùñßò ïìüäá>, <ÏìÜäá A>, <ÏìÜäá B>, <ÏìÜäá Ã>) êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. 23

EL Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò ÄéáãñáöÞ ìéáò êáôá þñçóçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéáãñ. åã/öþò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí êáôá þñçóç ðïõ èýëåôå íá äéáãñüøåôå êáé ðéýóôå OK. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò 'ìðéð. ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí êáôá ùñþóåùí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ üëùí êáé ðéýóôå OK. 2. ÐéÝóôå OK êáé ðüëé ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò 'ìðéð. ÁðïèÞêåõóç áñéèìþí ôá åßáò êëþóçò Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ìý ñé 9 áñéèìïýò ôá åßáò êëþóçò (ÐëÞêôñá 1 Ýùò 9). Ç ðáñáôåôáìýíç ðßåóç óôá ðëþêôñá óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôçí áõôüìáôç êëþóç ôïõ áðïèçêåõìýíïõ áñéèìïý ôçëåöþíïõ. 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÌíÞì. ôá.êë êáé ðéýóôå OK. 2. ÅðéëÝîôå Ýíá ðëþêôñï (ÐëÞêôñï 1 Ýùò ÐëÞêôñï 9 ) êáé ðéýóôå OK. ÅÜí õðüñ åé Ýíáò áðïèçêåõìýíïò áñéèìüò óå áõôü ôï ðëþêôñï, åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò/ ôï üíïìá. 3. ÅÜí äåí õðüñ åé áðïèçêåõìýíïò áñéèìüò ãéá ôï åðéëåãìýíï ðëþêôñï Þ åüí èýëåôå íá áëëüîåôå ôïí áñéèìü ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíïò, ðéýóôå OK êé åðéëýîôå ÐñïóèÞêç. 4. ÐéÝóôå OK ãéá íá åìöáíßóåôå ôç ëßóôá ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí êáôá þñçóç ðïõ èýëåôå íá áðïèçêåýóåôå ùò áñéèìü ôá åßáò êëþóçò. 5. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. 24

Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò ÄéáãñáöÞ åíüò áñéèìïý ôá åßáò êëþóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÌíÞì. ôá.êë êáé ðéýóôå OK. 2. ÅðéëÝîôå Ýíá ðëþêôñï (ÐëÞêôñï 1 Ýùò ÐëÞêôñï 9 ) êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå OK êáé ðüëé êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ. 4. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. ÁíôéãñáöÞ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ áðü ôçí êüñôá SIM ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá óüò åðéôñýðåé íá áíôéãñüöåôå ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôçò êüñôáò SIM óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôçò óõóêåõþò óáò. 1. Áíïßîôå ôçí õðïäï Þ ôçò êüñôáò SIM êáé áöáéñýóôå ôçí áðü ôï óôáèìü âüóçò. EL Áöáßñåóç õðïäï Þò êüñôáò SIM 2. Óðñþîôå ôçí êüñôá SIM áíüìåóá óôéò ñüãåò óõãêñüôçóçò, ìå ôï ïëïêëçñùìýíï êýêëùìá ðñïò ôá åðüíù, ìý ñé íá óôáìáôþóåé. 3. ÔïðïèåôÞóôå êáé ðüëé ôçí õðïäï Þ ôçò êüñôáò SIM óôçí åóï Þ ôïõ óôáèìïý âüóçò êáé óðñþîôå ôç ìý ñé íá êïõìðþóåé. 4. Óôï áêïõóôéêü, ðéýóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíôéãñ. áðü SIM êáé ðéýóôå OK. 5. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíôéãñáö.üëùí Þ Åðéë. êáôá.. ÅÜí åðéëýîåôå Áíôéãñáö.üëùí ôüôå üëåò ïé êáôá ùñþóåéò óôçí êüñôá SIM áíôéãñüöïíôáé óôïí ôçëåöùíéêü óáò êáôüëïãï. ÅÜí åðéëýîåôå Åðéë. êáôá., ìðïñåßôå íá ðåñéçãçèåßôå óôéò êáôá ùñþóåéò ôçò êüñôáò SIM êáé íá åðéëýîåôå áõôýò ðïõ èýëåôå íá áíôéãñüøåôå. 25

EL Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò 6. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 7. ÅéóÜãåôå ôïí êùäéêü PIN ôçò êüñôáò SIM (åüí áðáéôåßôáé). Ç ðñüïäïò ôçò áíôéãñáöþò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. 8. ÌåôÜ ôçí åðéôõ çìýíç ïëïêëþñùóç, åìöáíßæåôáé Ýíá ìþíõìá Ìåôáâßâáóç ÏÊ!. Ôï áêïõóôéêü óáò èá ðñýðåé íá Ý åé äõíáôüôçôá áíüãíùóçò üëùí ôùí ôõðéêþí ðåñéå ïìýíùí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ SIM. ÅÜí ôï áêïõóôéêü äåí ìðïñåß íá äéáâüóåé ôçí êüñôá SIM Þ äåí áíé íåõôåß êüñôá SIM, ç ïèüíç åìöáíßæåé ôï ìþíõìá óöüëìáôïò ¼ é êüñôá SIM! êáé åðáíýñ åôáé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÓÕÌÂÏÕËÇ Ìðïñåßôå üðïôå èýëåôå íá ðéýóåôå BACK ãéá íá äéáêüøåôå ôç äéáäéêáóßá. ÌåôáöïñÜ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá óüò åðéôñýðåé íá ìåôáöýñåôå ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï áðü Ýíá áêïõóôéêü óå Ýíá Üëëï áêïõóôéêü üôáí õðüñ ïõí ôïõëü éóôïí 2 áêïõóôéêü åããåãñáììýíá óôï óôáèìü âüóçò óáò. 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôçë.ÊáôÜëïãïò êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ìåôáö. åõñ. êáé ðéýóôå OK. 2. Åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß áêïõóôéêþí ðïõ åßíáé äéáèýóéìá ãéá ìåôáöïñü. ÅÜí õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 2 áêïõóôéêü, ìðïñåßôå íá ìåôáêéíçèåßôå : êáé íá åðéëýîåôå Ýíá óõãêåêñéìýíï áêïõóôéêü. 3. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 4. Óôï áêïõóôéêü ðïõ êáëåßôáé åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá ÌåôáöïñÜ áðü Áêïõóôéêü. 5. Ãéá áðïäï Þ ôçò ìåôáöïñüò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, ðéýóôå OK óôï êáëïýìåíï áêïõóôéêü, åíþ ãéá íá áðïññßøåôå ôç ìåôáöïñü, ðéýóôå BACK. 6. ÌåôÜ ôçí åðéôõ çìýíç ïëïêëþñùóç, åìöáíßæåôáé Ýíá ìþíõìá Ìåôáâßâáóç ÏÊ!. 26

Áñ åßï êëþóåùí EL Ôï áñ åßï êëþóåùí ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ìý ñé 50 êáôá ùñþóåéò. ÅÜí Ý åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí (CLI), êáé äåäïìýíïõ üôé ï áñéèìüò êáëïýíôïò äåí åßíáé êñõöüò, åìöáíßæåôáé ôï üíïìá (Þ ï áñéèìüò) ôïõ êáëïýíôïò ìáæß ìå ôçí çìåñïìçíßá & þñá ôçò êëþóçò (åüí ðáñý åôáé áðü ôï äßêôõï). Ïé êëþóåéò (áíáðüíôçôåò êáé ëçöèåßóåò) åìöáíßæïíôáé ìå ñïíïëïãéêþ óåéñü ìå ôçí ðéï ðñüóöáôç êëþóç óôçí êïñõöþ ôçò ëßóôáò. ¼ôáí ôï áñ åßï êëþóåùí åßíáé êåíü, ç ïèüíç åìöáíßæåé Ëßóôá êåíþ. Ðñüóâáóç óôï áñ åßï êëþóåùí 1. ÐéÝóôå u óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðéýóôå mtãéá íá åðéëýîåôå Áñ åßï ÊëÞó. êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá äåßôå ôéò êáôá ùñþóåéò. ÁðïèÞêåõóç êáôá þñçóçò áñ åßïõ êëþóåùí óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÐéÝóôå u óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðéýóôå mtãéá íá åðéëýîåôå Áñ åßï ÊëÞó. êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá êáôá þñçóç. 2. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíôéãñ. óå ÔÊ êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå Ýíá üíïìá êáé ðéýóôå OK. 4. ÅÜí ñåéüæåôáé áëëüîôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK. 5. Ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá ïìüäá (< ùñßò ïìüäá>, <ÏìÜäá A>, <ÏìÜäá B>, <ÏìÜäá Ã>) êáé ðéýóôå OK ãéá ïëïêëþñùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. ÄéáãñáöÞ êáôá þñçóçò áñ åßïõ êëþóåùí 1. ÐéÝóôå u óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðéýóôå mtãéá íá åðéëýîåôå Áñ åßï ÊëÞó. êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá êáôá þñçóç. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ. 3. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. ÄéáãñáöÞ üëïõ ôïõ áñ åßïõ êëþóåùí 1. ÐéÝóôå u óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðéýóôå mt ãéá íá åðéëýîåôå Áñ åßï ÊëÞó.. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ üë. êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå ðüëé OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. Ðñüóâáóç óôç ëßóôá åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï > óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá äåßôå ôéò êáôá ùñþóåéò. 27

EL Áñ åßï êëþóåùí ÁðïèÞêåõóç êáôá þñçóçò ëßóôáò åðáíüêëçóçò óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï > óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá êáôá þñçóç. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíôéãñ. Óå ÔÊ êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå Ýíá üíïìá êáé ðéýóôå OK. 4. ÅÜí ñåéüæåôáé áëëüîôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK. 5. Ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá ïìüäá (< ùñßò ïìüäá>, <ÏìÜäá A>, <ÏìÜäá B>, <ÏìÜäá Ã>) êáé ðéýóôå OK ãéá ïëïêëþñùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. ÄéáãñáöÞ åíüò áñéèìïý áðü ôç ëßóôá åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå > óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò êáé ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá êáôá þñçóç. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ. 3. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñçò ôçò ëßóôáò åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå > óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. ÐéÝóôå m êáé ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéáã/öÞ üëùí êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå ðüëé OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. 28

SMS EL SMS ÃñÜøå Ýíá SMS Åéóåñ üìåíá Ðñü åéñá Ñõèìßóåéò SMS Ôá áñ éêü SMS óçìáßíïõí Õðçñåóßá Óýíôïìùí ÌçíõìÜôùí (Short Message Service). Ãéá íá åðùöåëçèåßôå áðü áõôþ ôçí õðçñåóßá, ðñýðåé íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí (CLI) êáé óôçí õðçñåóßá SMS óôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò. Ç áíôáëëáãþ ìçíõìüôùí SMS åßíáé äõíáôþ ìå Ýíá ôçëýöùíï (êéíçôü Þ óõìâáôýò óôáèåñýò ãñáììýò), ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï áðïäýêôçò Ý åé åðßóçò åããñáöåß óôéò õðçñåóßåò CLI êáé SMS. Ïé åñãïóôáóéáêýò ñõèìßóåéò ôïõ SE430 áíôéóôïé ïýí óôç ìåãáëýôåñç åôáéñßá ôçëåöùíßáò ôçò þñáò óáò. ÅÜí èýëåôå íá óôýëíåôå Þ íá ëáìâüíåôå ìçíýìáôá SMS ìýóù ìéáò Üëëçò åôáéñßáò ôçëåöùíßáò, ðñýðåé íá ñõèìßóåôå ôïõò áíôßóôïé ïõò áñéèìïýò (âëýðå óåëßäá 34). Ôï SE430 óáò ìðïñåß íá áðïèçêåýåé ìý ñé 25 ìçíýìáôá SMS (20 SMS óôç èõñßäá Åéóåñ üìåíá êáé 5 SMS óôá Ðñü åéñá). Óýíôáîç êáé áðïóôïëþ íýùí SMS 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS êáé ðéýóôå ðüëé OK ãéá íá åðéëýîåôå ÃñÜøå Ýíá SMS. 2. ÅéóÜãåôå ôï êåßìåíï êáé ðéýóôå OK. (áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "ÅéóáãùãÞ êåéìýíïõ êáé áñéèìþí" óôç óåëßäá 16). ÐëÞêôñï åéñéóìüò u ÐéÝóôå ãéá ìåôáêßíçóç ôïõ êýñóïñá áñéóôåñü êáôü 1 èýóç. ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá ãéá ìåôáðþäçóç óôïí 1ï áñáêôþñá/øçößï. d ÐëÞêôñï åðéëïãþò BACK ÐéÝóôå ãéá ìåôáêßíçóç ôïõ êýñóïñá äåîéü êáôü 1 èýóç. ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá ãéá ìåôáðþäçóç óôïí ôåëåõôáßï áñáêôþñá/ øçößï. ÐéÝóôå ãéá äéáãñáöþ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áñáêôþñá/øçößïõ. ÐéÝóôå ãéá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý åüí äåí õðüñ ïõí áñáêôþñåò/ øçößá óôçí ïèüíç åéóáãùãþò. ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç ãéá äéáãñáöþ üëùí ôùí áñáêôþñùí/øçößùí. 29

EL SMS 3. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðñïïñéóìïý êáé ðéýóôå OK Þ ðéýóôå d ãéá ðåñéþãçóç : óôç ëßóôá ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ãéá íá åðéëýîåôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé ðéýóôå OK. Ìðïñåßôå íá åéóüãåôå ìý ñé 160 áñáêôþñåò óå Ýíá SMS. ÅÜí ëüâåôå ìéá êëþóç êáôü ôç óýíôáîç åíüò SMS, ç äéáäéêáóßá äéáêüðôåôáé ðñïóùñéíü. Ùóôüóï, ôï SMS óáò èá áðïèçêåõôåß óôç èõñßäá Ðñü åéñá. Ãéá íá ôï áíáêôþóåôå, ìåôáâåßôå óôç èõñßäá Ðñü åéñá óôï ìåíïý SMS (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 32). 4. ÐéÝóôå OK ãéá íá óôåßëåôå ôï ìþíõìá Þ ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áðïè.Ðñü åéñ ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìþíõìá óôá Ðñü åéñá êáé ðéýóôå OK. 5. ÅÜí åðéëýîåôå ÁðïóôïëÞ, ôï ìþíõìá áðïóôýëëåôáé áìýóùò. ÅÜí ôï ìþíõìá óôáëåß åðéôõ þò, åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá SMS åóôüëç!. ÅÜí äåí åßíáé äõíáôþ ç åðéôõ Þò áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò, ç ïèüíç åìöáíßæåé SMSÄåí åóôüëç êáé ôï ìþíõìá áðïèçêåýåôáé óôç èõñßäá Ðñü åéñá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊáôÜ ôç óýíôáîç åíüò SMS, åüí äåí ðéåóôåß êüðïéï ðëþêôñï ãéá 60 äåõôåñüëåðôá, ôï áêïõóôéêü åðáíýñ åôáé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Ôï åðåîåñãáóìýíï ìþíõìá áðïèçêåýåôáé áõôüìáôá óôç èõñßäá Ðñü åéñá. Åéóåñ üìåíá Ôá ìçíýìáôá óôá Åéóåñ üìåíá åìöáíßæïíôáé óýìöùíá ìå ôçí þñá ëþøçò, ìå ôï ôåëåõôáßï ìþíõìá íá åìöáíßæåôáé ðñþôï. Ôá Åéóåñ üìåíá ìðïñïýí íá áðïèçêåýïõí ìý ñé 20 ìçíýìáôá. ÊÜèå öïñü ðïõ ëáìâüíåôå Ýíá SMS, áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò ìðéð (áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "¹ ïò SMS" óôç óåëßäá 38) êáé ç ïèüíç åìöáíßæåé ôïí áñéèìü íýùí ìçíõìüôùí ðïõ ëþöèçêáí. ÅÜí ôï LED åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, ôï LED óõìâüíôùí áíáâïóâþíåé ìý ñé íá äéáâáóôåß ôï SMS. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ¼ôáí ãåìßóåé ç èõñßäá ìçíõìüôùí, äå èá ìðïñåßôå íá ëáìâüíåôå íýá ìçíýìáôá. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ãéá íá ìðïñýóåôå íá ëüâåôå íýá ìçíýìáôá, èá ðñýðåé íá äéáãñüøåôå ìåñéêü ðáëáéü. ÐñïâïëÞ ìçíõìüôùí Åéóåñ ïìýíùí 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Åéóåñ üìåíá êáé ðéýóôå OK. 2. Ðåñéçãçèåßôå óôç ëßóôá ìçíõìüôùí SMS êé åðéëýîôå ôï ìþíõìá ðïõ èýëåôå íá äéáâüóåôå. Ç ëßóôá ìçíõìüôùí åìöáíßæåôáé ìå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ôïõ áðïóôïëýá Þ ôï áíôßóôïé ï üíïìá (åüí ï áñéèìüò áíôéóôïé åß óå ìéá êáôá þñçóç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ). 30

SMS EL 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá ðñïâüëåôå ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ìçíýìáôïò. ÓÕÌÂÏÕËÇ ÊáôÜ ôçí áíüãíùóç åíüò SMS, ðéýóôå : ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí åðüìåíç Þ ðñïçãïýìåíç óåéñü Þ ðéýóôå > ãéá íá äåßôå ôïí áñéèìü ôïõ áðïóôïëýá êáé ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ëþøçò. 4. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ åíüò ìçíýìáôïò, ìðïñåßôå íá ðéýóåôå m ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôéò áêüëïõèåò åðéëïãýò: ÁðÜíôçóç Äéüñèùóç Áíôéãñ. óå ÔÊ ÄéáãñáöÞ Äéáã/öÞ üëùí ÁðïóôïëÞ ìéáò áðüíôçóçò óôïí áðïóôïëýá ôïõ ìçíýìáôïò Ðñïþèçóç ôïõ ìçíýìáôïò óå Üëëïí áðïóôïëýá ÁðïèÞêåõóç ôïõ áñéèìïý ôïõ áðïóôïëýá óôïí ôçëåöùíéêü óáò êáôüëïãï. ÄéáãñáöÞ ôïõ åðéëåãìýíïõ ìçíýìáôïò ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ìçíõìüôùí óôá Åéóåñ üìåíá 5. Ãéá íá åðéóôñýøåôå óôï ìåíïý SMS, ðéýóôå e. ÅÜí ðéýóåôå ôï ðëþêôñï r êáôü ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ/áñéèìïý áðïóôïëýá/çìåñïìçíßáò/þñáò ôïõ ìçíýìáôïò, äéáêüðôåôáé ç ëåéôïõñãßá SMS êáé êáëåßôáé ï áñéèìüò ôçëåöþíïõ ôïõ áðïóôïëýá. ÐéÝóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôç ëßóôá ìçíõìüôùí Åéóåñ üìåíá. ÁðÜíôçóç óå Ýíá ìþíõìá Åéóåñ ïìýíùí 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Åéóåñ üìåíá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÁðÜíôçóç êáé ðéýóôå OK ãéá íá áñ ßóåôå ôçí åðåîåñãáóßá. 3. ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá, ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç ôïõ ìçíýìáôïò. 4. ÁíáôñÝîôå óôá âþìáôá 3 Ýùò 5 óôçí åíüôçôá "Óýíôáîç êáé áðïóôïëþ íýùí SMS" óôç óåëßäá 29 ãéá íá óôåßëåôå ôï ìþíõìá Þ åðéëýîôå Áðïè. Ðñü åéñ ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìþíõìá óôá Ðñü åéñá. Ðñïþèçóç åíüò ìçíýìáôïò Åéóåñ ïìýíùí 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Åéóåñ üìåíá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéüñèùóç êáé ðéýóôå OK ãéá íá îåêéíþóåôå ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ åüí èýëåôå. 3. ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá, ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç ôïõ ìçíýìáôïò. 4. ÁíáôñÝîôå óôá âþìáôá 3 Ýùò 5 óôçí åíüôçôá "Óýíôáîç êáé áðïóôïëþ íýùí SMS" óôç óåëßäá 29 ãéá íá óôåßëåôå ôï ìþíõìá Þ åðéëýîôå Áðïè. Ðñü åéñ ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìþíõìá óôá Ðñü åéñá. 31

EL SMS ÁðïèÞêåõóç áñéèìïý ôçëåöþíïõ áðïóôïëýá óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Åéóåñ üìåíá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíôéãñ. óå ÔÊ êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôï üíïìá áõôþò ôçò íýáò åðáöþò êáé ðéýóôå OK. 4. Ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôïí áñéèìü, ðéýóôå êáé ðüëé OK. 5. Ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå ìéá ïìüäá ðïõ èýëåôå íá áíôéóôïé Þóåôå óå áõôþ ôçí åðáöþ. 6. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò ôüíïò ìðéð êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôçí åìöüíéóç ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò. ÄéáãñáöÞ åíüò ìçíýìáôïò Åéóåñ ïìýíùí 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Åéóåñ üìåíá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ êáé ðéýóôå OK ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç äéáãñáöþ. ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ìçíõìüôùí Åéóåñ ïìýíùí 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Åéóåñ üìåíá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéáã/öÞ üëùí êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå êáé ðüëé OK ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç äéáãñáöþ. Ðñü åéñá ÅðéðëÝïí ôùí ìçíõìüôùí SMS ðïõ Ý ïõí áðïèçêåõôåß ùò ðñü åéñá, üëá ôá ìçíýìôá SMS ðïõ äåí áðïóôýëëïíôáé åðéôõ þò áðïèçêåýïíôáé áõôüìáôá óôá Ðñü åéñá. Óôá Ðñü åéñá ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ìý ñé 5 ìçíýìáôá. Áíáóêüðçóç ìçíõìüôùí óôá Ðñü åéñá 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñü åéñá êáé ðéýóôå OK. 2. Ðåñéçãçèåßôå óôç ëßóôá ìçíõìüôùí SMS êé åðéëýîôå ôï ìþíõìá ðïõ èýëåôå íá äéáâüóåôå. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá ðñïâüëåôå ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ìçíýìáôïò. 32

SMS EL 4. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ åíüò ìçíýìáôïò, ìðïñåßôå íá ðéýóåôå m ãéá íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôéò áêüëïõèåò åðéëïãýò: ÁðïóôïëÞ ìåóç áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò Äéüñèùóç Åðåîåñãáóßá ôïõ ìçíýìáôïò êáé áðïóôïëþ Þ áðïèþêåõóç óôá ðñü åéñá ÄéáãñáöÞ ÄéáãñáöÞ ôïõ ìçíýìáôïò Äéáã/öÞ üëùí ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ìçíõìüôùí óôá Ðñü åéñá ÁðïóôïëÞ åíüò ìçíýìáôïò áðü ôá Ðñü åéñá 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Ðñü åéñá. 2. ÐéÝóôå OK ãéá ÁðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò. 3. ÐéÝóôå ðüëé OK ãéá íá åðéëýîåôå ÁðïóôïëÞ Þ ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áðïè.Ðñü åéñ ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìþíõìá óôá Ðñü åéñá êáé ðéýóôå OK. 4. ÅÜí åðéëýîåôå ÁðïóôïëÞ, ôï ìþíõìá áðïóôýëëåôáé áìýóùò. ÅÜí ôï ìþíõìá óôáëåß åðéôõ þò, åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá SMS åóôüëç!. Åðåîåñãáóßá åíüò ìçíýìáôïò óôá Ðñü åéñá 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Ðñü åéñá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéüñèùóç êáé ðéýóôå OK ãéá íá áñ ßóåôå ôçí åðåîåñãáóßá. 3. ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá, ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç ôïõ ìçíýìáôïò. 4. ÁíáôñÝîôå óôá âþìáôá 3 Ýùò 5 óôçí åíüôçôá "Óýíôáîç êáé áðïóôïëþ íýùí SMS" óôç óåëßäá 29 ãéá íá óôåßëåôå ôï ìþíõìá Þ åðéëýîôå Áðïè. Ðñü åéñ ãéá íá áíôéêáôáóôþóåôå ôï áñ éêü ìþíõìá óôá Ðñü åéñá. ÄéáãñáöÞ åíüò ìçíýìáôïò áðü ôá Ðñü åéñá 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Ðñü åéñá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ êáé ðéýóôå OK ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç äéáãñáöþ. ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ìçíõìüôùí óôá Ðñü åéñá 1. ÊáôÜ ôçí ðñïâïëþ ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ìçíýìáôïò, ðéýóôå m ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé åðéëïãýò ìåíïý Ðñü åéñá. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Äéáã/öÞ üëùí êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå êáé ðüëé OK ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç äéáãñáöþ. Ñõèìßóåéò SMS Áõôü ôï ìåíïý óüò åðéôñýðåé íá ñõèìßæåôå ôï äéáêïìéóôþ áðïóôïëþò êáé ëþøçò ìçíõìüôùí SMS. Ôï SE430 ìðïñåß íá ëáìâüíåé ìçíýìáôá áðü 3 êýíôñá õðçñåóéþí. 33

EL SMS ÊÜèå êýíôñï õðçñåóéþí áðïôåëåßôáé áðü 2 áñéèìïýò: - Åéóåñ üìåíïò áñéèìüò - Åîåñ üìåíïò áñéèìüò Ôï ìýãéóôï ìþêïò åíüò åéóåñ üìåíïõ/åîåñ üìåíïõ áñéèìïý åßíáé 24 øçößá. Ïé åéóåñ üìåíïé êáé åîåñ üìåíïé áñéèìïß ôïõ SE430 Ý ïõí Þäç ñõèìéóôåß þóôå íá ëåéôïõñãïýí óôï ïéêåßï äßêôõü óáò. ÓõóôÞíåôáé íá ìçí áëëüæåôå áõôýò ôéò ñõèìßóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò Þ óå ðåñßðôùóç êüðïéïõ ðñïâëþìáôïò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôçí ôïðéêþ óáò åôáéñßá ôçëåöùíßáò. ËÞøç SMS Ôï SE430 ìðïñåß íá ëáìâüíåé ìçíýìáôá SMS áðü Üëëá ôçëýöùíá åüí Ý åôå åããñáöåß óôéò õðçñåóßåò CLI êáé SMS ôçò åôáéñßáò ôçëåöùíßáò óáò. Áðü ðñïåðéëïãþ, ç ëþøç ìçíõìüôùí SMS Ý åé ôéìþ Áíïé ôü þóôå íá åßíáé äõíáôþ ç ëþøç ìçíõìüôùí SMS. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëþøç ìçíõìüôùí SMS 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò SMS êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ËÞøç SMS. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêüìç êáé åüí ç ëþøç SMS Ý åé ôçí ôéìþ Êëåéóôü, ìðïñåßôå íá óôýëíåôå SMS. Ãéá íá ïñßóåôå åîåñ üìåíï áñéèìü Ïé åéóåñ üìåíïé êáé åîåñ üìåíïé áñéèìïß ôïõ SE430 Ý ïõí Þäç ñõèìéóôåß þóôå íá ëåéôïõñãïýí óôï ïéêåßï äßêôõü óáò. ÓõóôÞíåôáé íá ìçí áëëüæåôå áõôýò ôéò ñõèìßóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò Þ óå ðåñßðôùóç êüðïéïõ ðñïâëþìáôïò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôçí ôïðéêþ óáò åôáéñßá ôçëåöùíßáò. 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò SMS êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá êýíôñï SMS êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Åîåñ üì. áñ.. 4. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK. Ôï ìýãéóôï ìþêïò åíüò åîåñ üìåíïõ áñéèìïý åßíáé 24 øçößá. Ãéá íá ïñßóåôå åéóåñ üìåíï áñéèìü 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò SMS êáé ðéýóôå OK 2. Ìåôáêéíçèåßôå : ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá êýíôñï SMS êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Åéóåñ üì. áñ. êáé ðéýóôå OK. 34

SMS EL 4. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK. Ôï ìýãéóôï ìþêïò åíüò åéóåñ üìåíïõ áñéèìïý åßíáé 24 øçößá. ÐñïåðéëåãìÝíï êýíôñï SMS Ï ðñïåðéëåãìýíïò áñéèìüò êýíôñïõ SMS åßíáé 1. Ãéá íá ïñßóåôå ôï ðñïåðéëåãìýíï êýíôñï SMS 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò SMS êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïêè/íïÊÝíôñ êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôï êýíôñï SMS ðïõ èýëåôå íá ïñßóåôå ùò ðñïåðéëåãìýíï êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 1ï êïõäïýíéóìá ¼ôáí áõôþ ç ëåéôïõñãßá Ý åé ôéìþ Êëåéóôü, äåí ç åß ôï ðñþôï êïõäïýíéóìá ìéáò êëþóçò ïìéëßáò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé éäéáßôåñá ñþóéìç óå þñåò óôéò ïðïßåò ç áíáãíþñéóç êëþóçò áðïóôýëëåôáé ìåôü áðü ôï ðñþôï êïõäïýíéóìá, þóôå íá ìçí êïõäïõíßæïõí ôá ôçëýöùíá óôï óðßôé ìå ôç ëþøç åíüò ìçíýìáôïò. Ãéá íá ïñßóåôå ôï 1ï êïõäïýíéóìá 1. ÐéÝóôå m, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå SMS, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò SMS êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ïñ.1ïõ êïõä. êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 35

EL Ñïëüé & ÎõðíçôÞñé Îõðíçô.-ñïëüé Çìåñ/íßá-þñá ÎõðíçôÞñé ¹ ïò îõðí/éïý Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò êáé þñáò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Îõðíçô.-ñïëüé êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå ðüëé OK ãéá íá åðéëýîåôå Çìåñ/íßá-þñá. 2. ÅéóÜãåôå ôçí ôñý ïõóá þñá (ÙÙ:ËË) êáé ôçí ôñý ïõóá çìåñïìçíßá (ÇÇ/ÌÌ/ÅÅ) êáé ðéýóôå OK. ÅéóÜãåôå ôçí çìåñïìçíßá óå ìïñöþ ÇìÝñá/ÌÞíáò/ ôïò êáé ôçí þñá óå 24ùñç ìïñöþ. 3. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Áöïý ïñéóôïýí ç çìåñïìçíßá êáé þñá, áðïìíçìïíåýïíôáé áêüìç êáé åüí áöáéñåèïýí ïé ìðáôáñßåò áðü ôï áêïõóôéêü Þ åüí äéáêïðåß ôï ñåýìá. Ñýèìéóç îõðíçôçñéïý 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Îõðíçô.-ñïëüé êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÎõðíçôÞñé êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Êëåéóôü, On ìéá öïñü Þ On êáèçìåñéíü êáé ðéýóôå OK. 3. ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé On ìéá öïñü Þ On êáèçìåñéíü, åéóüãåôå ôçí þñá ôïõ îõðíçôçñéïý êáé ðéýóôå OK. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Ï Þ ïò îõðíçôçñéïý êáé ôï åéêïíßäéï îõðíçôçñéïý ç åß/áíáâïóâþíåé ìüíï ãéá 1 ëåðôü ìå ôçí þñá ðáñýëåõóçò ôïõ îõðíçôçñéïý. Ãéá íá óéãüóåôå ôïí Þ ï îõðíçôçñéïý, áðëü ðéýóôå ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï ôïõ áêïõóôéêïý. ¹ ïò îõðíçôçñéïý 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Îõðíçô.-ñïëüé êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ¹ ïò îõðí/éïý êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéèõìçôþ ìåëùäßá (Ìåëùäßá 1, Ìåëùäßá 2 Þ Ìåëùäßá 3) ãéá íá áêïýóåôå ôç ìåëùäßá. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá ïñßóåôå ôïí Þ ï ôïõ îõðíçôçñéïý. 36

ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò EL ¹ ïé áêïõóôéêïý Ðñïó.Ñõèìßó ¹. åéñ/åõþò ¼í. åéñ/åõþò Áõô. áðüíô. Áõô. ôåñì. Ãëþóóá Ëåéô. ðáñáê. Öùôéóìüò íôáóç êïõäïõíéïý ÕðÜñ ïõí 5 åðéëïãýò Ýíôáóçò êïõäïõíéïý (ÓéãÞ, áìçëþ, Ìåóáßá, ÕøçëÞ êáé ÐñïïäåõôéêÞ). Ç ðñïåðéëåãìýíç óôüèìç åßíáé ç Ìåóáßá. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç êïõäïõíßóìáôïò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ¹. åéñ/åõþò êáé ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå íô. åéñ/åõþ. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéèõìçôþ Ýíôáóç êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ÓéãÞ, óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ¼ôáí ôï áêïõóôéêü êïõäïõíßæåé êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò åéóåñ üìåíçò êëþóçò, ìçí êñáôüôå ôï áêïõóôéêü ðïëý êïíôü óôï áöôß óáò, äéüôé ç Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ êïõäïõíßóìáôïò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôçí áêïþ óáò. Ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò ÕðÜñ ïõí 10 ìåëùäßåò êïõäïõíßóìáôïò óôï áêïõóôéêü óáò. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ¹. åéñ/åõþò, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ¹. åéñ/åõþò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéèõìçôþ óáò ìåëùäßá ãéá íá áêïýóåôå ôç ìåëùäßá. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ôç ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 37

EL ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò Ìåëùäßá ïìüäáò Ãéá íá åðùöåëçèåßôå áðü áõôþ ôç äõíáôüôçôá, ðñýðåé íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "Áíáãíþñéóç êëþóçò" óôç óåëßäá 21. Áõôü ôï ìåíïý óüò åðéôñýðåé íá åðéëýãåôå êáé ïñßæåôå ôéò ìåëùäßåò ðïõ èá áêïýãïíôáé üôáí ëáìâüíåôå ìéá åîùôåñéêþ åéóåñ üìåíç êëþóç áðü ìéá åðáöþ ôçò ïðïßáò ôï üíïìá åßíáé áðïèçêåõìýíï óôïí ôçëåöùíéêü óáò êáôüëïãï êáé áðïôåëåß ôìþìá ìéáò ïìüäáò. Ìðïñåßôå íá óõó åôßóåôå 1 ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò ìå êüèå ïìüäá. ÕðÜñ ïõí ôñåéò ïìüäåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ (ÏìÜäá A, B, Ã) ãéá íá ïñãáíþóåôå ôéò åðáöýò óáò. Óå êüèå ïìüäá ìðïñåßôå íá áíôéóôïé Þóåôå ìéá ìïíáäéêþ ìåëùäßá. Ãéá íá ñõèìßóåôå ìéá ìåëùäßá ïìüäáò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ¹. åéñ/åõþò, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ìåëùä. ïìüäáò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí ïìüäá ôçò ïðïßáò èýëåôå íá ïñßóåôå ôç ìåëùäßá êáé ðéýóôå OK. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéèõìçôþ ìåëùäßá ãéá íá áêïýóåôå ôç ìåëùäßá. 4. ÐéÝóôå OK ãéá íá ïñßóåôå ôç ìåëùäßá ïìüäáò. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ¹ ïò ðëþêôñùí ¼ôáí ðéýæåôå Ýíá ðëþêôñï, áêïýãåôáé Ýíáò Þ ïò ìðéð. Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå áõôü ôïí Þ ï ðëþêôñùí. Áðü ðñïåðéëïãþ, ï Þ ïò ðëþêôñùí Ý åé ôçí ôéìþ Áíïé ôü. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå/ áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí Þ ï ðëþêôñùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ¹. åéñ/åõþò, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ¹ ïò ðëþêôñùí êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ¹ ïò SMS ¼ôáí ëáìâüíåôå Ýíá íýï SMS áêïýãåôáé Ýíáò Þ ïò. Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå áõôü ôïí Þ ï SMS. Áðü ðñïåðéëïãþ, ï Þ ïò SMS Ý åé ôçí ôéìþ Áíïé ôü. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå/ áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí Þ ï SMS 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå ¹. åéñ/åõþò, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ¹ ïò SMS êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 38

ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò ¼íïìá áêïõóôéêïý Ìðïñåßôå íá äþóåôå Ýíá üíïìá óôï áêïõóôéêü, ôï ïðïßï èá åìöáíßæåôáé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Ôï ðñïåðéëåãìýíï üíïìá ôïõ áêïõóôéêïý óáò åßíáé PHILIPS. Ãéá íá ìåôïíïìüóåôå ôï áêïõóôéêü 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ¼í. åéñ/åõþò êáé ðéýóôå OK. 2. ÁëëÜîôå ôï üíïìá ôïõ áêïõóôéêïý êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. EL Ôï ìýãéóôï ìþêïò ôïõ ïíüìáôïò áêïõóôéêïý åßíáé 12 áñáêôþñåò. Áõôüìáôç áðüíôçóç ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá óüò åðéôñýðåé íá áðáíôüôå áõôüìáôá ìéá êëþóç óçêþíïíôáò áðëü ôï áêïõóôéêü áðü ôï óôáèìü âüóçò. Áðü ðñïåðéëïãþ, ç äõíáôüôçôá áõôüìáôçò áðüíôçóçò Ý åé ôçí ôéìþ Êëåéóôü. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò áðüíôçóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áõô. áðüíô. êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Áõôüìáôïò ôåñìáôéóìüò ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá óüò åðéôñýðåé íá ôåñìáôßæåôå áõôüìáôá ìéá êëþóç áêïõìðþíôáò áðëü ôï áêïõóôéêü óôï óôáèìü âüóçò. Áðü ðñïåðéëïãþ, ç äõíáôüôçôá áõôüìáôïõ ôåñìáôéóìïý Ý åé ôçí ôéìþ Áíïé ôü. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ëåéôïõñãßá áõôüìáôïõ ôåñìáôéóìïý 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áõô. ôåñì. êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Ãëþóóá Ôï SE430 ìðïñåß íá õðïóôçñßîåé äéüöïñåò ãëþóóåò óôçí ïèüíç. Ãéá íá áëëüîåôå ôç ãëþóóá 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ãëþóóá êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéèõìçôþ ãëþóóá êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 39

EL ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò Ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò Ãéá íá Ý åôå ôç äõíáôüôçôá ñþóçò áõôþò ôçò ëåéôïõñãßáò, ðñýðåé íá Ý åôå ôïõëü éóôïí 2 áêïõóôéêü åããåãñáììýíá óôï óôáèìü âüóçò (áíáôñýîôâ óôá óåëßäá 44 "Ãéá íá åããñüøåôå Ýíá ðñüóèåôï áêïõóôéêü") ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá óüò åðéôñýðåé íá ðáñáêïëïõèåßôå ð.. ôï äùìüôéï åíüò ìùñïý. ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü óôï äùìüôéï ðïõ èýëåôå íá ðáñáêïëïõèþóåôå. ÅÜí ç óôüèìç Þ ïõ ãýñù áðü ôï ìéêñüöùíï ôïõ áêïõóôéêïý õðåñâáßíåé Ýíá ïñéóìýíï üñéï, ôï áêïõóôéêü ìðïñåß íá êáëýóåé áõôüìáôá Ýíá Üëëï áêïõóôéêü åããåãñáììýíï óôïí ßäéï óôáèìü âüóçò. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò ðñýðåé íá ôçí åíåñãïðïéþóåôå (ð.. óôï áêïõóôéêü 1) êáé íá åéóüãåôå ôïí áñéèìü ôïõ áêïõóôéêïý ðïõ èá êëçèåß (ð.. áêïõóôéêü 2) óå ðåñßðôùóç ðïõ áêïõóôåß êüðïéïò èüñõâïò óôï äùìüôéï ðïõ ðáñáêïëïõèåßôáé. ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü ôï ïðïßï âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò (ð.. áêïõóôéêü 1) óôï äùìüôéï ðïõ èýëåôå íá ðáñáêïëïõèþóåôå. ÅÜí áõôü ôï áêïõóôéêü áíé íåýóåé ìéá óôüèìç Þ ïõ ìåãáëýôåñç áðü Ýíá ïñéóìýíï üñéï, ðñáãìáôïðïéåß áõôüìáôá ìéá åóùôåñéêþ êëþóç ðñïò ôï åðéëåãìýíï áêïõóôéêü (ð.. áêïõóôéêü 2). Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ëåéô. ðáñáê. êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ áêïõóôéêïý ðïõ èýëåôå íá êáëýóåôå êáé ðéýóôå OK ãéá åíåñãïðïßçóç. Óôç ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò, üëá ôá ðëþêôñá åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíá åêôüò ôïõ ðëþêôñïõ m. Ôï ìþíõìá Ëåéô. ðáñáê. åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç üôáí áõôþ ç ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç êáé ôï áêïõóôéêü äåí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéåß Þ íá ëáìâüíåé êëþóåéò. Ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò 1. ÐéÝóôå m, åðéëýîôå Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK. Öùôéóìüò Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï öùôéóìü 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ðñïó.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Öùôéóìüò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò åðéâåâáßùóçò ìðéð. 40 Ï öùôéóìüò åíåñãïðïéåßôáé üôáí ëáìâüíåôå ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç, Ýíá íýï ìþíõìá, êëð. Ç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öùôéóìïý áõîüíåé ôç äéüñêåéá æùþò ôçò ìðáôáñßáò.

ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò EL Óìðë.Ñõèìßó Ñýèìéóç Flash Ëåéô. ÊëÞóçò ÖñáãÞ ÊëÞóåùí ÊëÞóç âñýö. ÅããñáöÞ ÄéáãñáöÞ ÁëëáãÞ PIN ÅðáíáöïñÜ Áõô. ðñüèåìá þñá ÓõíäéÜóêåøç Ñýèìéóç Flash Ï ñüíïò áíüêëçóçò (Þ êáèõóôýñçóç êëþóçò) åßíáé ç êáèõóôýñçóç áðïóýíäåóçò ôçò ãñáììþò ìåôü ôçí ðßåóç ôïõ ðëþêôñïõ r. Ìðïñåß íá ðüñåé ôéò ôéìýò âñá ý, ìåóáßï Þ ìåãüëï. Ç ðñïåðéëåãìýíç ôéìþ ôçò ñýèìéóçò Flash ðïõ Ý åé ðñïñõèìéóôåß óôï SE430 èá ðñýðåé íá ôáéñéüæåé êáëýôåñá óôï äßêôõï ôçò þñáò óáò êé åðïìýíùò äå èá ðñýðåé íá ñåéáóôåß íá ôï áëëüîåôå. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ñýèìéóç Flash 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ðéýóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Ñýèìéóç Flash. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Âñá ý, Ìåóáßï Þ ÌåãÜëï êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÁõôÞ ç ñýèìéóç åßíáé ñþóéìç üôáí ñçóéìïðïéåßôå õðçñåóßåò ôïõ äéêôýïõ. Ç ñþóç ïñéóìýíùí õðçñåóéþí óôéò ïðïßåò Ý åôå ðñüóâáóç ìå óõíäõáóìïýò ðëþêôñùí [r+ 1], [r+ 2 ], [r+ 3] (áíáìïíþ êëþóçò, ðñïþèçóç êëþóçò...) åîáñôüôáé áðü ôç ñýèìéóç Flash ðïõ êüíåôå. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå áõôþ ôç äõíáôüôçôá. Ëåéôïõñãßá êëþóçò Ç ðñïåðéëåãìýíç ôéìþ ôçò ëåéôïõñãßáò êëþóçò ðïõ Ý åé ðñïñõèìéóôåß óôï SE430 èá ðñýðåé íá ôáéñéüæåé êáëýôåñá óôï äßêôõï ôçò þñáò óáò êé åðïìýíùò äå èá ðñýðåé íá ñåéáóôåß íá ôï áëëüîåôå. ÕðÜñ ïõí 2 ëåéôïõñãßåò êëþóçò: ÔïíéêÞ Þ ðáëìéêþ 41

EL ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ëåéôïõñãßá êëþóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ëåéô. ÊëÞóçò êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ôïíéêü Þ Ðáëìéêü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÖñáãÞ êëþóåùí Ç öñáãþ êëþóåùí óüò åðéôñýðåé íá áðïôñýðåôå åðéëåãìýíá áêïõóôéêü áðü ôï íá êáëïýí Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ îåêéíü ìå ïñéóìýíïõò áñéèìïýò. Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ìý ñé ôýóóåñéò äéáöïñåôéêïýò áñéèìïýò öñáãþò, ìå êüèå áñéèìü íá ðåñéý åé ìý ñé 4 øçößá. ÅÜí Ý åôå áëëüîåé ôï Master PIN áðü ôïí ðñïåðéëåãìýíï áñéèìü 0000, èá óáò æçôçèåß íá åéóüãåôå ôï Master PIN ðñïôïý åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá öñáãþò êëþóåùí, Þ ðñïóèýóåôå Þ áëëüîåôå ôïí áñéèìü öñáãþò êëþóåùí. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå/ áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá öñáãþò êëþóåùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÖñáãÞ ÊëÞóåùí êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master Pin üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Ëåéô. öñáãþò. 4. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Ãéá íá ôñïðïðïéþóåôå Ýíáí áñéèìü öñáãþò êëþóåùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÖñáãÞ ÊëÞóåùí êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master Pin üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áñ. öñáãþò êáé ðéýóôå OK. 4. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áñéèìüò 1, Áñéèìüò 2, Áñéèìüò 3 Þ Áñéèìüò 4 êáé ðéýóôå OK. 5. ÅéóÜãåôå ôï ðïëý 4 øçößá êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅÜí êëçèåß Ýíáò ðåñéïñéóìýíïò áñéèìüò, ç êëþóç äå óõíäýåôáé. ¼ôáí óõìâåß êüôé ôýôïéï, ôï ôçëýöùíï åêðýìðåé Ýíáí Þ ï óöüëìáôïò êáé åðéóôñýöåé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 42

ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò ÊëÞóç âñýöïõò ¼ôáí Ý åé åíåñãïðïéçèåß, ç äõíáôüôçôá êëþóçò âñýöïõò óüò åðéôñýðåé íá êáëåßôå Ýíáí áñéèìü ðéýæïíôáò ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï ôïõ áêïõóôéêïý óáò. ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åßíáé ðïëý ñþóéìç ãéá áðåõèåßáò ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Ýêôáêôçò áíüãêçò. EL Ãéá ôïí áñéèìü êëþóçò âñýöïõò ìðïñåßôå íá åéóüãåôå ìý ñé 24 øçößá. ÅÜí Ý åôå áëëüîåé ôï Master PIN áðü ôïí ðñïåðéëåãìýíï áñéèìü 0000, èá óáò æçôçèåß íá åéóüãåôå ôï Master PIN ðñïôïý åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ÊëÞóçò âñýöïõò Þ áëëüîåôå ôïí áñéèìü ÊëÞóçò âñýöïõò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá êëþóçò âñýöïõò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÊëÞóç âñýö. êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Ëåéôïõñãßá. 4. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. ¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç Ëåéôïõñãßá, áëëü äåí Ý åé ïñéóôåß áêüìç ï áñéèìüò êëþóçò âñýöïõò, ôï áêïõóôéêü óáò æçôüåé íá åéóüãåôå Ýíáí áñéèìü. 5. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü êëþóçò âñýöïõò êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 6. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé Ýíá ìþíõìá åðéâåâáßùóçò. Ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá êëþóçò âñýöïõò 1. ÐéÝóôå ðáñáôåôáìýíá m(áöïý Ý åé åíåñãïðïéçèåß ðñïçãïõìýíùò ç ëåéôïõñãßá ÊëÞóç âñýö.). 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Ãéá íá áëëüîåôå ôïí áñéèìü êëþóçò âñýöïõò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÊëÞóç âñýö. êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áñéèìüò êáé ðéýóôå OK. 4. Åìöáíßæåôáé ï ôåëåõôáßá áðïèçêåõìýíïò áñéèìüò êëþóçò âñýöïõò (åüí õðüñ åé). 5. ÅéóÜãåôå ôï íýï áñéèìü êëþóçò âñýöïõò êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò Þ ïò ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 43

EL ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò ÅããñáöÞ Ïé äéáäéêáóßåò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé ðáñáêüôù åßíáé ïé äéáäéêáóßåò ðïõ èá âñåßôå óôï áêïõóôéêü óáò SE430. Ïé äéáäéêáóßåò ìðïñåß íá äéáöýñïõí áíüëïãá ôï áêïõóôéêü ðïõ èýëåôå íá åããñüøåôå. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, áíáôñýîôå óôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ ðñüóèåôïõ áêïõóôéêïý. Ôá ðñüóèåôá áêïõóôéêü ðñýðåé íá Ý ïõí åããñáöåß óôç âüóç ãéá íá ìðïñåßôå íá ôá ñçóéìïðïéþóåôå. ÌÝ ñé 5 áêïõóôéêü ìðïñïýí íá åããñáöïýí óå Ýíá óôáèìü âüóçò. Ãéá íá åããñüøåôå Ýíá ðñüóèåôï áêïõóôéêü 1. Óôï óôáèìü âüóçò, ðéýóôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï c ãéá 3 äåõôåñüëåðôá óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÌåôÜ áðü áõôü, ç äéáäéêáóßá åããñáöþò ðñýðåé íá åêôåëåóôåß åíôüò 1 ëåðôïý. 2. Ôáõôü ñïíá, óôï áêïõóôéêü, ðéýóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅããñáöÞ êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá íá îåêéíþóåé ç åããñáöþ. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò Þ ïò åðéâåâáßùóçò, ï ïðïßïò õðïäçëþíåé åðéôõ çìýíç åããñáöþ, êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Áêýñùóç åããñáöþò Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí åããñáöþ åíüò áêïõóôéêïý 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÄéáãñáöÞ êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. ÐéÝóôå óôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ áêïõóôéêïý ôïí áñéèìü áêïõóôéêïý ðïõ áíôéóôïé åß óôï áêïõóôéêü ôïõ ïðïßïõ èýëåôå íá áêõñþóåôå ôçí åããñáöþ. 44 Ôï Master PIN áðáéôåßôáé ãéá ôçí åããñáöþ Þ áêýñùóç áêïõóôéêþí. Ôï ðñïåðéëåãìýíï PIN åßíáé 0000. Åíôüò 1 ëåðôïý, ï óôáèìüò âüóçò êüíåé áðïäåêôþ ôçí åããñáöþ áðü Ýíá áêïõóôéêü. ÅÜí äåí ðéåóôåß êüðïéï ðëþêôñï ãéá 10 äåõôåñüëåðôá, ç äéáäéêáóßá åããñáöþò áêõñþíåôáé. ÅÜí âñåèåß ç âüóç êáé ôï PIN åßíáé óùóôü, åìöáíßæïíôáé ïé á ñçóéìïðïßçôïé áñéèìïß áêïõóôéêþí êáé ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå Ýíáí áñéèìü áêïõóôéêïý åéóüãïíôáò áðåõèåßáò ôïí áñéèìü. ÅÜí ôï PIN åßíáé ëüèïò, åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá ËÜèïò PIN êáé ôï áêïõóôéêü åðáíýñ åôáé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅÜí äåí ðéåóôåß êüðïéï ðëþêôñï åíôüò 15 äåõôåñïëýðôùí, äéáêüðôåôáé ç äéáäéêáóßá áêýñùóçò åããñáöþò êáé ôï áêïõóôéêü åðáíýñ åôáé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêþò Þ ïò ìðéð åðéâåâáßùóçò, ï ïðïßïò õðïäçëþíåé ôçí åðéôõ Þ áêýñùóç åããñáöþò êáé ç ïèüíç åìöáíßæåé ÄéáãñÜöçêå.

ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò ÁëëáãÞ ôïõ Master PIN Ôï Master PIN ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí ïñéóìü ôïõ áñéèìïý öñáãþò êëþóåùí/ êëþóçò âñýöïõò êáé ôçí åããñáöþ/áêýñùóç åããñáöþò áêïõóôéêþí. Ôï ðñïåðéëåãìýíï Master PIN åßíáé 0000. Ôï ìþêïò ôïõ PIN åßíáé 4 øçößá. Ôï PIN ñçóéìïðïéåßôáé êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ñõèìßóåùí ôïõ áêïõóôéêïý óáò. ¼ðïôå áðáéôåßôáé ôï PIN, ôï áêïõóôéêü èá óáò ôï æçôþóåé. Ãéá íá áëëüîåôå Master PIN 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÁëëáãÞ PIN êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï ôñý ïí Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Ôï PIN ðïõ åéóüãåôå åìöáíßæåôáé ìå áóôåñßóêïõò (*) óôçí ïèüíç. EL ÅÜí åéóá èåß ëüèïò PIN, åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá ËÜèïò PIN êáé ç ïèüíç åðáíýñ åôáé óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 3. ÅéóÜãåôå ôï íýï PIN êáé ðéýóôå OK. 4. ÅéóÜãåôå êáé ðüëé ôï íýï PIN êáé ðéýóôå OK ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí áëëáãþ ôïõ PIN. Áêïýãåôáé Ýíáò Þ ïò åðéâåâáßùóçò, åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá ÍÝï PIN áðïè. êáé ç ïèüíç åðáíýñ åôáé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÅÜí Ý åôå áëëüîåé ôï Master PIN, èá óáò æçôçèåß íá åéóüãåôå ôï Master PIN ðñïôïý ôñïðïðïéþóåôå ôéò ñõèìßóåéò ÖñáãÞò ÊëÞóåùí êáé ÊëÞóçò âñýöïõò. ÅðáíáöïñÜ óõóêåõþò ÅðáíáöïñÜ óõóêåõþò óôéò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅðáíáöïñÜ êáé ðéýóôå OK. 2. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK. 4. Áêïýãåôáé Ýíáò Þ ïò ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç óõóêåõþ åðáíýñ åôáé óôéò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò ôçò. (ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "ÐñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò" óôç óåëßäá 17) Ç ëåéôïõñãßá ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÕ åìöáíßæåôáé êáé ðüëé ìåôü áðü ìéá ãåíéêþ åðáíáöïñü. 45

EL ÓõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò Áõôüìáôï ðñüèåìá Ôï ìýãéóôï ìþêïò åíüò áñéèìïý áõôüìáôïõ ðñïèýìáôïò åßíáé 5 øçößá. Áöïý ïñéóôåß ï áñéèìüò, åéóüãåôáé áõôüìáôá óôçí áñ Þ êüèå áñéèìïý ðïõ êáëåßôå. Ãéá íá ïñßóåôå ôïí áñéèìü áõôüìáôïõ ðñïèýìáôïò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áõô. ðñüèåìá êáé ðéýóôå OK. 2. Åìöáíßæåôáé ï ôåëåõôáßá áðïèçêåõìýíïò áñéèìüò áõôüìáôïõ ðñïèýìáôïò (åüí õðüñ åé). 3. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Ñýèìéóç þñáò Ç äéáèåóéìüôçôá áõôïý ôïõ ìåíïý åîáñôüôáé áðü ôç þñá óôçí ïðïßá âñßóêåóôå. Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìéá Üëëç þñá äéáöïñåôéêþ áðü áõôþ ðïõ åðéëýîáôå êáôü ôç äéüñêåéá ôçò êáôüóôáóçò áéñåôéóìïý. 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ þñá êáé ðéýóôå OK. 2. ÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. ÐñÝðåé íá åéóüãåôå ôï Master PIN áêüìç êáé åüí ôï PIN óáò åßíáé 0000 (ðñïåðéëåãìýíï PIN). 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôç þñá ðïõ èýëåôå êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Ëåéôïõñãßá óõíäéüóêåøçò ÅÜí ç ëåéôïõñãßá óõíäéüóêåøçò åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå áõôüìáôá ìéá ôñéìåñþ êëþóç óõíäéüóêåøçò ìå Ýíá äåýôåñï áêïõóôéêü åããåãñáììýíï óôï óôáèìü âüóçò óáò åüí ôï äåýôåñï áêïõóôéêü ðüñåé ôç ãñáììþ, åíþ õðüñ åé Þäç óå åîýëéîç ìéá åîùôåñéêþ êëþóç. Ç ðñïåðéëåãìýíç ñýèìéóç áõôþò ôçò ëåéôïõñãßáò åßíáé Êëåéóôü. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå/ áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá óõíäéüóêåøçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Óìðë.Ñõèìßó êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÓõíäéÜóêåøç êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áíïé ôü Þ Êëåéóôü êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Áêïýãåôáé Ýíá ìðéð åðéâåâáßùóçò êáé ç ïèüíç åðéóôñýöåé óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. 46 ÌåôÜ ôçí åðéëïãþ ôçò þñáò, ïé ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò ãñáììþò ãéá ôçí åðéëåãìýíç þñá åöáñìüæïíôáé áõôüìáôá óôï ôçëýöùíï (ð.. ñýèìéóç Flash, ëåéôïõñãßá êëþóçò, ãëþóóá, êëð).

Õðçñåóßåò äéêôýïõ EL Õðçñ. Äéêôýïõ Ðñïþè êëþó Ðñïþè. êáôåéë Ðñïþè áíáðüíô Öùíçô.ôá /åßï ÅðáíÜêëçóç ÅðáíÜêë. ü é Áðüêñ. ôáõ/ôá Áõôü ôï ìåíïý ðáñý åé Ýíá åý ñçóôï ìýóï ðñüóâáóçò óå, åíåñãïðïßçóçò Þ áðåíåñãïðïßçóçò ïñéóìýíùí õðçñåóéþí äéêôýïõ, ïé ïðïßåò áðáéôïýí óõíäñïìþ. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå áõôýò ôéò õðçñåóßåò. Ïé ðñïåðéëåãìýíïé áñéèìïß êáé ïé ôéìýò ðïõ Ý ïõí ðñïñõèìéóôåß óôï SE430 èá ðñýðåé íá ôáéñéüæïõí êáëýôåñá óôï äßêôõï ôçò þñáò óáò êé åðïìýíùò äå èá ðñýðåé íá ñåéáóôåß íá ôïõò áëëüîåôå. Ðñïþèçóç êëþóåùí ÕðÜñ ïõí 3 åðéëïãýò ðñïþèçóçò êëþóåùí: íåõ üñùí ðñïþèçóç êëþóåùí, ÅÜí áðáó ïëçìýíï êáé ÅÜí áíáðüíôçôï Ïñéóìüò áñéèìïý ðñïþèçóçò êëþóåùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôïí ôýðï ðñïþèçóçò êëþóåùí ðïõ èýëåôå íá ïñßóåôå (Ðñïþè êëþó / Ðñïþè. êáôåéë / Ðñïþè áíáðüíô) êáé ðéýóôå OK. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò êáé ðéýóôå OK ãéá íá åéóüãåôå ôïí áñéèìü ãéá ôçí ðñïþèçóç. 4. ÐéÝóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. Åíåñãïðïßçóç ðñïþèçóçò êëþóåùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôïí ôýðï ðñïþèçóçò êëþóåùí ðïõ èýëåôå íá åíåñãïðïéþóåôå (Ðñïþè êëþó / Ðñïþè. êáôåéë / Ðñïþè áíáðüíô) êáé ðéýóôå OK. 3. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Åíåñãïðïßçóç. 4. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. 5. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß áõôþ ç ëåéôïõñãßá, áíüëïãá ôçí åðéëïãþ ðñïþèçóçò êëþóåùí ðïõ Ý åôå ïñßóåé, ïé åéóåñ üìåíåò êëþóåéò óáò ðñïùèïýíôáé óôïí áñéèìü ôçò åðéëïãþò óáò. 47

EL Õðçñåóßåò äéêôýïõ Áðåíåñãïðïßçóç ðñïþèçóçò êëþóåùí 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôïí ôýðï ðñïþèçóçò êëþóåùí ðïõ èýëåôå íá áðåíåñãïðïéþóåôå (Ðñïþè êëþó / Ðñïþè. êáôåéë / Ðñïþè áíáðüíô) êáé ðéýóôå OK. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áðåíåñã/óç êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 4. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. 5. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Öùíçôéêü ôá õäñïìåßï ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åðéôñýðåé óôïí êáëïýíôá íá áöþíåé Ýíá öùíçôéêü ìþíõìá üôáí äåí ìðïñåßôå Þ äå èýëåôå íá áðáíôþóåôå ïé ßäéïé. Ç äéáèåóéìüôçôá áõôþò ôçò äõíáôüôçôáò åîáñôüôáé áðü ôç þñá óôçí ïðïßá âñßóêåóôå êáé ôç óõíäñïìþ óôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò. Ãéá ôçí áíüêôçóç ìçíõìüôùí óõ íü éó ýïõí ñåþóåéò, åöüóïí áõôü áðïèçêåýïíôáé óôï äßêôõï êáé ü é óôï ßäéï ôï áêïõóôéêü. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå áõôþ ôç äõíáôüôçôá. Ïñéóìüò áñéèìïý öùíçôéêïý ôá õäñïìåßïõ 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Öùíçô.ôá /åßï êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Öùíçô.ôá /åßï 1 Þ Öùíçô.ôá /åßï 2 êáé ðéýóôå OK. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò êáé ðéýóôå OK. 4. ÁëëÜîôå ôïí áñéèìü öùíçôéêïý ôá õäñïìåßïõ êáé ðéýóôå OK. Åíåñãïðïßçóç öùíçôéêïý ôá õäñïìåßïõ 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Öùíçô.ôá /åßï êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Öùíçô.ôá /åßï 1 Þ Öùíçô.ôá /åßï 2 êáé ðéýóôå OK. 3. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Åíåñãïðïßçóç êáé ðéýóôå OK. 4. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôï öùíçôéêü ôá õäñïìåßï. 5. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÅðáíÜêëçóç Ñýèìéóç 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅðáíÜêëçóç êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôïí áðáéôïýìåíï áñéèìü ãéá ôçí åðáíüêëçóç êáé ðéýóôå OK. 48

Õðçñåóßåò äéêôýïõ EL Åíåñãïðïßçóç åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅðáíÜêëçóç êáé ðéýóôå OK. 2. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Åíåñãïðïßçóç. 3. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. 4. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Áêýñùóç åðáíüêëçóçò Ñýèìéóç 1. ÐéÝóôå m ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅðáíÜêë. ü é êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôïí áðáéôïýìåíï áñéèìü ãéá ôçí áêýñùóç ôçò åðáíüêëçóçò êáé ðéýóôå OK. Åíåñãïðïßçóç áêýñùóçò åðáíüêëçóçò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ ÅðáíÜêë. ü é êáé ðéýóôå OK. 2. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Åíåñãïðïßçóç. 3. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Áðüêñõøç ôáõôüôçôáò Ñýèìéóç 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : Áðüêñ. ôáõ/ôá êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Ñõèìßóåéò êáé ðéýóôå OK. 3. ÅéóÜãåôå ôïí áðáéôïýìåíï áñéèìü ãéá ôçí áðüêñõøç ôáõôüôçôáò êáé ðéýóôå OK. Åíåñãïðïßçóç áðüêñõøçò ôáõôüôçôáò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : Áðüêñ. ôáõ/ôá êáé ðéýóôå OK. 2. ÐéÝóôå OK ãéá íá åðéëýîåôå Åíåñãïðïßçóç. 3. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. 4. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 49

EL Õðçñåóßåò äéêôýïõ Áðåíåñãïðïßçóç áðüêñõøçò ôáõôüôçôáò 1. ÐéÝóôå m, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Õðçñ. Äéêôýïõ êáé ðéýóôå OK, ìåôáêéíçèåßôå : Áðüêñ. ôáõ/ôá êáé ðéýóôå OK. 2. Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãþ Áðåíåñã/óç êáé ðéýóôå OK ãéá åðéâåâáßùóç. 3. Êáëåßôáé ç óåéñü øçößùí ãéá ôçí åðéëåãìýíç õðçñåóßá. 4. Áöïý êëçèåß ï áñéèìüò, ðéýóôåe ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 50

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ôïõ ôçëåöþíïõ Ðñüâëçìá Áéôßåò Ëýóç Ôï åéêïíßäéï äåí áíáâïóâþíåé üôáí ôï áêïõóôéêü ôïðïèåôåßôáé åðüíù óôç âüóç Äåí áêïýãåôáé Þ ïò êëþóçò ÊáêÞ åðáöþ ìðáôáñßáò ËåñùìÝíç åðáöþ ÃåìÜôç ìðáôáñßá Äåí õðüñ åé ôñïöïäïóßá Ïé ìðáôáñßåò åßíáé Üäåéåò Âñßóêåóôå ðïëý ìáêñéü áðü ôï óôáèìü âüóçò ÌåôáêéíÞóôå ëßãï ôï áêïõóôéêü Êáèáñßóôå ôçí åðáöþ ôçò ìðáôáñßáò ìå Ýíá ðáíß íïôéóìýíï ìå ïéíüðíåõìá Äåí áðáéôåßôáé öüñôéóç ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò. ÊÜíôå åðáíáöïñü ôïõ ôçëåöþíïõ: áðïóõíäýóôå êáé óõíäýóôå ðüëé ìå ôçí ðñßæá Öïñôßóôå ôéò ìðáôáñßåò ãéá ôïõëü éóôïí 24 þñåò Ìåôáêéíçèåßôå ðéï êïíôü óôï óôáèìü âüóçò EL ÊáêÞ ðïéüôçôá Þ ïõ ËÜèïò êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò Ï ðñïóáñìïóôþò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò (üôáí áðáéôåßôáé) äåí åßíáé óõíäåäåìýíïò ìå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò Âñßóêåóôå ðïëý ìáêñéü áðü ôï óôáèìü âüóçò ñçóéìïðïéþóôå ôï óõíïäåõôéêü êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ÓõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïóôþ ôçëåöùíéêþò ãñáììþò (üôáí áðáéôåßôáé) ìå ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò Ìåôáêéíçèåßôå ðéï êïíôü óôï óôáèìü âüóçò Ï óôáèìüò âüóçò âñßóêåôáé ðïëý êïíôü óå çëåêôñéêýò óõóêåõýò, ôïß ïõò áðü ïðëéóìýíï ìðåôüí Þ ìåôáëëéêýò êüóåò ðïñôþí Áðïìáêñýíåôå ôï óôáèìü âüóçò ôïõëü éóôïí êáôü Ýíá ìýôñï áðü ïðïéáäþðïôå çëåêôñéêþ óõóêåõþ 51

EL Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Ðñüâëçìá Áéôßåò Ëýóç Ôï åéêïíßäéï áíáâïóâþíåé Ôï áíôßãñáöï áðü ôçí êüñôá SIM ôïõ êéíçôïý ìïõ ôçëåöþíïõ óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôïõ SE430 äåí åßíáé ïëïêëçñùìýíï. Ôï áêïõóôéêü åìöáíßæåé ôï ìþíõìá ìç äéáèýóéìï Ôï áêïõóôéêü äåí Ý åé åããñáöåß óôï óôáèìü âüóçò Âñßóêåóôå ðïëý ìáêñéü áðü ôï óôáèìü âüóçò Ìüíï ïé êáôá ùñþóåéò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ôçò êüñôáò SIM ôïõ êéíçôïý óáò ôçëåöþíïõ ìåôáöýñïíôáé. Ïé êáôá ùñþóåéò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óôç ìíþìç ôïõ êéíçôïý óáò ôçëåöþíïõ äå ìåôáöýñïíôáé. Ç äéáäéêáóßá ðñïóèþêçò åíüò áêïõóôéêïý áðýôõ å ÅããñÜøôå ôï áêïõóôéêü óôï óôáèìü âüóçò Ìåôáêéíçèåßôå ðéï êïíôü óôï óôáèìü âüóçò ÌåôáöÝñåôå ôéò êáôá ùñþóåéò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôç ìíþìç ôïõ êéíçôïý óáò ôçëåöþíïõ óôçí êüñôá SIM ôïõ êéíçôïý óáò ôçëåöþíïõ êáé óôç óõíý åéá óôï SE430. ÄïêéìÜóôå ðüëé áðïóõíäýïíôáò êáé óõíäýïíôáò ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ óôáèìïý âüóçò êáé áêïëïõèþóôå ôç äéáäéêáóßá åããñáöþò åíüò áêïõóôéêïý (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 44). ÁöáéñÝóôå êáé ôïðïèåôþóôå ðüëé ôéò ìðáôáñßåò ôïõ áêïõóôéêïý êáôü ôçí ðñïóðüèåéá ðñïóèþêçò åíüò Üëëïõ áêïõóôéêïý óôï óôáèìü âüóçò êáôü ôç ñþóç åíüò áêïõóôéêïý ÐáñåìâïëÞ èïñýâïõ óôï ñáäéüöùíï Þ ôçí ôçëåüñáóç åé åããñáöåß ï ìýãéóôïò áñéèìüò (5) áêïõóôéêþí Ï óôáèìüò âüóçò åßíáé Þäç áðáó ïëçìýíïò ìå Ýíá Üëëï áêïõóôéêü Ï óôáèìüò âüóçò ôïõ SE430 Þ ï ìåôáó çìáôéóôþò åßíáé ðïëý êïíôü óå çëåêôñéêýò óõóêåõýò Áêõñþóôå ôçí åããñáöþ åíüò áêïõóôéêïý ãéá íá åããñüøåôå ôï íýï áêïõóôéêü ÐåñéìÝíåôå ìý ñé íá åßíáé äéáèýóéìïò ÌåôáêéíÞóôå ôï ìåôáó çìáôéóôþ Þ ôï óôáèìü âüóçò üóï ôï äõíáôüí ðéï ìáêñéü 52

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí EL Ðñüâëçìá Áéôßåò Ëýóç Ç õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëþóçò äå ëåéôïõñãåß Äåí áêïýãåôáé Þ ïò êïõäïõíßóìáôïò Äåí åßíáé äõíáôþ ç áðïèþêåõóç ìéáò êáôá þñçóçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Äåí åßíáé äõíáôþ ç ëþøç íýùí SMS Äåí åßíáé äõíáôþ ç áðïóôïëþ Þ ëþøç íýùí SMS Ç õðçñåóßá äåí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç Ï Þ ïò êïõäïõíßóìáôïò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò Ï ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò åßíáé ðëþñçò Ï þñïò áðïèþêåõóçò ìçíõìüôùí SMS åßíáé ðëþñçò ËÜèïò ñõèìßóåéò SMS Ïé áñéèìïß ôùí êýíôñùí åîåñ üìåíùí Þ åéóåñ üìåíùí SMS äåí Ý ïõí ïñéóôåß Þ åßíáé ëáíèáóìýíïé ÅëÝãîôå ôç óõíäñïìþ óáò óôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ÁõîÞóôå ôçí Ýíôáóç ÄéáãñÜøôå ìéá êáôá þñçóç ãéá íá åëåõèåñþóåôå ìíþìç ÄéáãñÜøôå ðáëáéü SMS ÅëÝãîôå ôéò ñõèìßóåéò óáò SMS (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 33) ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "Ñõèìßóåéò SMS" óôç óåëßäá 33 Äåí Ý åôå óõíäñïìþ ÊÜðïéï Üëëï ôçëýöùíï ìå äõíáôüôçôá SMS âñßóêåôáé åðßóçò óôç ãñáììþ óáò ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç ëþøç SMS óå ìéá áðü ôéò óõóêåõýò ÕðÜñ åé ðñüâëçìá óõìâáôüôçôáò ìåôáîý ôùí åôáéñéþí ôçëåöùíßáò åé ãßíåé áðüêñõøç ôïõ áñéèìïý ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ÊáôáñãÞóôå ôçí áðüêñõøç ôïõ áñéèìïý (áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Áðüêñõøç ôáõôüôçôáò" óôç óåëßäá 49) 53

EL Ðëçñïöïñßåò ÇëåêôñéêÜ, ìáãíçôéêü êáé çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßá ("EMF") 1. Ç Philips Royal Electronics êáôáóêåõüæåé êáé ðùëåß ðïëëü êáôáíáëùôéêü ðñïúüíôá, ôá ïðïßá óõíþèùò, üðùò êüèå çëåêôñïíéêþ óõóêåõþ, Ý ïõí ôçí éêáíüôçôá åêðïìðþò êáé ëþøçò çëåêôñïìáãíçôéêþí óçìüôùí. 2. Ìéá áðü ôéò êõñéüôåñåò åðé åéñçìáôéêýò áñ Ýò ôçò Philips åßíáé ç ëþøç üëùí ôùí áðáñáßôçôùí ðñïöõëüîåùí õãéåéíþò êáé áóöüëåéáò ãéá ôá ðñïúüíôá ìáò, þóôå íá óõììïñöþíïíôáé ìå üëåò ôéò éó ýïõóåò íïìéêýò áðáéôþóåéò êáé íá éêáíïðïéïýí ðëþñùò ôá ðñüôõðá EMF ðïõ éó ýïõí êáôü ôçí ðáñáãùãþ ôùí ðñïúüíôùí. 3. Ç Philips Ý åé äåóìåõôåß ãéá ôçí áíüðôõîç, ðáñáãùãþ êáé åìðïñéêþ ðñïþèçóç ðñïúüíôùí ðïõ äåí ðñïêáëïýí åðéðôþóåéò óôçí õãåßá. 4. Ç Philips åðáëçèåýåé üôé åüí ôá ðñïúüíôá ôçò ñçóéìïðïéïýíôáé êáôüëëçëá óýìöùíá ìå ôçí ðñïïñéæüìåíç ñþóç ôïõò, åßíáé áóöáëþ óôç ñþóç óýìöùíá ìå ôá äéáèýóéìá åðéóôçìïíéêü äåäïìýíá. 5. Ç Philips äéáäñáìáôßæåé åíåñãü ñüëï óôçí áíüðôõîç äéåèíþí ðñïôýðùí EMF êáé áóöüëåéá, ãåãïíüò ðïõ ôçò åðéôñýðåé íá áíáìýíåé ðåñáéôýñù åîåëßîåéò óôçí ôõðïðïßçóç ãéá ðñþéìç åíïðïßçóç óôá ðñïúüíôá ôçò. Óõììüñöùóç Ç ÄÞëùóç óõììüñöùóçò åßíáé äéáèýóéìç óôçí çëåêôñïíéêþ äéåýèõíóç www.p4c.philips.com. ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC ÄÇËÙÍÅÉ ÏÔÉ SE430x ÓÕÌÌÏÑÖÙÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉÙÄÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó ÅÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ ÏÄÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ Áíáêýêëùóç êáé äéüèåóç Ïäçãßåò ãéá ôç äéüèåóç ðáëáéþí ðñïúüíôùí Ç Ïäçãßá WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Þ Çëåêôñéêüò êáé çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò ðñïò áðüññéøç: 2002/96/EC) êáèéåñþèçêå ãéá íá åîáóöáëßæåé üôé ôá ðñïúüíôá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôéò êáëýôåñåò äõíáôýò ôå íéêýò åðåîåñãáóßáò, áíüêôçóçò êáé áíáêýêëùóçò, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç áíèñþðéíç õãåßá êáé íá ðñïóöýñåôáé ç âýëôéóôç ðñïóôáóßá óôï ðåñéâüëëïí. Ôï ðñïúüí óáò Ý åé ó åäéáóôåß êáé êáôáóêåõáóôåß ìå õëéêü êáé åîáñôþìáôá õøçëþò ðïéüôçôáò, ôùí ïðïßùí åßíáé äõíáôþ ç áíáêýêëùóç êáé åðáíá ñçóéìïðïßçóç. 54

Ðëçñïöïñßåò EL Ìçí áðïññßðôåôå ôá ðáëáéü ðñïúüíôá óáò ìå ôá ïéêéáêü áðïññßììáôü óáò. Åíçìåñùèåßôå ó åôéêü ìå ôï ôïðéêü ìåìïíùìýíï óýóôçìá óõëëïãþò çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí óçìåéùìýíùí ìå ôï åîþò óýìâïëï: ñçóéìïðïéþóôå ìéá áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãýò áðüññéøçò: 1. Áðïññßøôå ïëüêëçñï ôï ðñïúüí (ìáæß ìå ôá êáëþäéá, âýóìáôá êáé áîåóïõüñ ôïõ) óôéò êáèïñéóìýíåò åãêáôáóôüóåéò óõëëïãþò WEEE 2. ÅÜí áãïñüóåôå Ýíá êáéíïýñéï ðñïúüí, åðéóôñýøôå óôï êáôüóôçìá áãïñüò ôïõ ôï ðáëáéü óáò ðñïúüí óôï óýíïëü ôïõ. Èá ðñýðåé íá ôï äå ôåß óýìöùíá ìå ôéò áðáéôþóåéò ôçò Ïäçãßáò WEEE. Ç Philips Ý åé åðéóçìüíåé ôç óõóêåõáóßá ìå ôõðïðïéçìýíá óýìâïëá, ðïõ Ý ïõí ó åäéáóôåß þóôå íá ðñïùèïýí ôçí áíáêýêëùóç êáé êáôüëëçëç áðüññéøç ôùí ðáëáéþí ðñïúüíôùí óáò. Ìéá ñçìáôéêþ óõìâïëþ Ý åé êáôáâëçèåß óôï ó åôéêü óýóôçìá áíüêôçóçò & áíáêýêëùóçò. Ôï åðéóçìáóìýíï õëéêü óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìï. 55