ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΝΟΤΗΤΑΣ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ... 337 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 338 3. ΣΚΟΠΟΣ... 339 4. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΟΜΗ ΤΟΥ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ... 339 4.1. ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ... 339 4.2. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 2010... 340 5. ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ... 340 5.1. ΤΜΗΜΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ... 340 5.2. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ... 341 5.3. ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ... 341 6. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2010... 342 6.1. ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ 2010... 342 6.2 ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ... 343 6.3 ΜΕΣΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑ ΕΤΟΣ και ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ... 344 7. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ... 345 7.1. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ... 345 7.2. ΚΑΡΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΚαρτΑQUARIUM... 345 7.3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ: e-ξενάγηση... 347 7.4 ΠΑΙ ΙΚΑ ΠΑΡΤΥ... 347 8. ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ και ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ... 347 8.1. ΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΙΩΝ 06 Ιανουάριου 2010... 347 8.2. ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2010 12 Ιανουαρίου 2010... 348 8.3. ΝΥΧΤΑ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ 2010-24 Σεπτεµβρίου 2010... 348 8.4. ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - 05 Ιουνίου 2010... 348 8.5. 1 ο ΠΑΙ ΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 12, 13 Ιουνίου 2010... 348 8.6. ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΧΕΛΩΝΩΝ, 10 εκεµβρίου 2010... 349 9. ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ & ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ & ΕΚΘΕΣΕΩΝ 2010... 349 9.1. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΣΥΝΕ ΡΙΑ... 349 9.1.1. 27ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Ενυδρειολόγων, 2-6 Οκτωβρίου 2010... 349 9.1.2. 2ο Συνέδριο του Ευρωπαϊκού προγράµµατος IMBER, 10-14 Οκτωβρίου 2010... 350 9.2. 1 η ΓΑΜΗΛΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟ ΕΝΥ ΡΕΙΟ, 14 Μαίου 2010... 350 9.3. ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΩΝ 2010... 350 10. ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΝΥ ΡΕΙΟΛΟΓΙΑΣ 2010... 351 10.1. EPEYNHTIKEΣ PAΣTHPIOTHTEΣ... 351 10.2. PAΣTHPIOTHTEΣ ΠEPIΘAΛΨHΣ KAI ΦIΛOΞENIAΣ ΠPOΣTATEYOMENΩN ZΩΩN... 351 11. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ... 352 11.1. HERMIONE... 352
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 12. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ... 352 13. ANAKOINΩΣEIΣ ΣE ΣYMΠOΣIA - ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ... 352 14. ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΕΣ OMIΛIEΣ ΣΕ ΣΥΝΕ ΡΙΑ... 352 15. ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ... 353 15.1. ΕΠΙΒΛΕΨΗ IΠΛΩMATIKΩN EPΓAΣIΩN - EPΓAΣTHPIAKΩN ΑΣΚΗΣEΩN (rotations) & ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΑΣΚΗΣΕΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ... 353 15.2. ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ... 353 15.2.1. «Το πλαγκτόν των ωκεανών»... 353 15.2.2. «Ωκεανοί: Σε συνεχή κίνηση»... 354 15.2.3. Ποικιλία στη θαλάσσια ζωή - Οµοιότητες & ιαφορές... 354 15.2.4. Συγκριτική εξέλιξη - ΝΕΟ για το 2010... 354 15.2.5. Φανταστικός Βυθός - ΝΕΟ για το 2010... 354 15.2.6. Θαλασσινές σφραγίδες - ΝΕΟ για το 2010... 355 16. ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ... 355 17. ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ - ΑΝΑΦΟΡΕΣ... 355 17.1. ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ... 356 17.2. ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΑΛΛΑ ΜΜΕ... 358
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 337 ΙΙ. CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Το Ενυδρείο Κρήτης, CretAquarium Θαλασσόκοσµος αποτελεί τµήµα του κτιριακού συγκροτήµατος του «ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΥ» που ανήκει στο Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε) και βρίσκεται στις Γούρνες του ήµου Γουβών στο Ηράκλειο Κρήτης. Η πρόταση για τη δηµιουργία του πρώτου µεγάλου Eνυδρείου στην Ελλάδα, ως µέρος ενός µοναδικού, στην Μεσόγειο, θαλάσσιου πάρκου έρευνας, εκπαίδευσης, πολιτισµού και αναψυχής, εντάχθηκε στο χρηµατικό πρωτόκολλο ΕΖΕΣ (Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών). Ο προϋπολογισµός του έργου ανήλθε σε 10.004.380 και συγχρηµατοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων µε το ποσό των 5.630.000 και από το Ελληνικό ηµόσιο µε το ποσό των 4.374.380. Η θεµελίωση του έργου έγινε τον Οκτώβριο του 2002, µετά την οριστικοποίηση του χώρου εγκατάστασης του πάρκου σε έκταση 60.000τ.µ. της πρώην Αµερικανικής Βάσης Γουρνών και ονοµάστηκε «ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ». Τον Οκτώβριο 2004 ολοκληρώθηκαν οι οικοδοµικές εργασίες και το εκέµβριο του 2005 το Ενυδρείο ήταν έτοιµο για να δεχθεί τους πρώτους επισκέπτες. Η έναρξη της λειτουργίας του έγινε στις 18 εκεµβρίου του 2005, ενώ τα επίσηµα εγκαίνια στις 22 Ιουλίου του 2006 από τον Υπουργό Ανάπτυξης κ. Σιούφα. Στις 10 Νοεµβρίου 2008, το Ενυδρείο έκλεισε για το κοινό για να γίνουν εργασίες για εγκατάσταση 25 νέων δεξαµενών στη διαδροµή επίσκεψης. Το έργο αυτό, που συγχρηµατοδοτήθηκε από το ΠΕΠ Κρήτης και το Ενυδρείο, ολοκληρώθηκε το Μάρτιο 2009.
338 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το Ενυδρείο Κρήτης είναι το πρώτο ενυδρείο διεθνών προδιαγραφών στην Ελλάδα. Με την ολοκλήρωση της πρόσφατης εκτεταµένης ανανέωσης το Ενυδρείο Κρήτης περιλαµβάνει πλέον 60 ενυδρεία διαφόρων µεγεθών από 125 έως 900.000 λίτρα και µε συνολικό όγκο 1.700.000 λίτρα θαλασσινού νερού, που φιλοξενούν περίπου 2.500 θαλάσσιους, Μεσογειακούς κυρίως, οργανισµούς. Η διάταξη των δεξαµενών στο χώρο δηµιουργεί για τον επισκέπτη 100 διαφορετικά σηµεία παρατήρησης. Οι µεσογειακοί βυθοί µε τα είδη τους και τους βιότοπους ξεδιπλώνονται µέσα από µια φαντασµαγορική διαδροµή που διαρκεί περίπου 2 ώρες αν ο επισκέπτης θελήσει να παρατηρήσει και να πληροφορηθεί για το σύνολο των εκθεµάτων. Το φανταστικό υποβρύχιο ταξίδι στο θαλάσσιο κόσµο της Μεσογείου ξεκινάει µε στίχους της ελληνικής µυθολογίας, για τη γενεαλογία των θαλάσσιων θεοτήτων, συνεχίζει µέσα από σκοτεινές και κρυφές περιοχές της Μεσογείου, µακριά από το φως, διασχίζει την ανοιχτή θάλασσα, αναδύεται στην επιφάνεια στην παράκτια ζώνη και τέλος, µέσα από τη διώρυγα του Σουέζ, περνάει στο τροπικό περιβάλλον. Η σκηνογραφία όλων των δεξαµενών είναι εµπνευσµένη από πραγµατικά τοπία του βυθού της Κρήτης, όπως του κόλπου του Βάϊ, µιας διάσηµης προστατευόµενης περιοχής στο ανατολικό άκρο της Κρήτης, του βυθού στα Μάταλα, µια µοναδική τοποθεσία στη νότια Κρήτη και τα δαιδαλώδη συµπλέγµατα βράχων, χαρακτηριστικά του βυθού της περιοχής. Εξαιτίας αυτής της ποικιλοµορφίας των σκηνικών, κάθε δεξαµενή προσφέρει στον επισκέπτη ένα ξεχωριστό περιβάλλον να περιεργαστεί. Με στόχο τον συνεχή εµπλουτισµό της πληροφορίας και την ευαισθητοποίηση του κοινού, το 2010 το Ενυδρείο ανέπτυξε νέα σηµεία ενηµέρωσης, όπως διαδραστικά πόστερ, δεξαµενές αφής, µουσειακά κοµµάτια. Στο χώρο υποδοχής του Ενυδρείου λειτουργεί Snack bar, Cafe και εστιατόριο καθώς επίσης και το κατάστηµα Αqua Shop, που διαθέτει αναµνηστικά, επιµορφωτικά και έξυπνα δώρα, εµπνευσµένα από τον κόσµο της θάλασσας και την προστασία του περιβάλλοντος.
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 339 3. ΣΚΟΠΟΣ Το Ενυδρείο Κρήτης ως µέρος του πάρκου ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ (η οργάνωση και οι εγκαταστάσεις του ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε. στο Ηράκλειο Κρήτης), του µεγαλύτερου συγκροτήµατος θαλάσσιας έρευνας, τεχνολογίας και αναψυχής στη Μεσόγειο, θεµελιώνει τη λειτουργία του και την εξέλιξή του στην επιστηµονική γνώση και στις ανακαλύψεις της θαλάσσιας επιστήµης και θέλει: να αποτελεί ένα µέσο διάδοσης και εκλαΐκευσης της γνώσης και της καινοτοµίας που παράγεται από το ΕΛΚΕΘΕ αλλά και από την παγκόσµια θαλάσσια έρευνα, δηλαδή το µέλλον των σχέσεων του ανθρώπου µε την θάλασσα. αναπαριστώντας τη θαλάσσια µεσογειακή ζωή µε σύγχρονους τρόπους και µέσα, να προσφέρει ένα µοναδικό θέαµα που να γοητεύει πάντα µικρούς και µεγάλους και να πληροφορεί, να επιµορφώνει και να ευαισθητοποιεί το κοινό σχετικά µε την ποικιλότητα των µεσογειακών ειδών και βιοτόπων. µαζί µε τον επισκέπτη να ανακαλύπτει, να θαυµάζει, να βιώνει, να κινητοποιεί για τα θαλάσσια θέµατα των εποµένων δεκαετιών. να αναδεικνύει τη διαχρονική σχέση του ανθρώπου µε το θαλάσσιο µεσογειακό περιβάλλον να δηµιουργεί ερεθίσµατα και προβληµατισµό σχετικά µε την προστασία και τη βιώσιµη διαχείριση του θαλάσσιου µεσογειακού οικοσυστήµατος. να αποκτά ταυτότητα που να το διαφοροποιεί από άλλα ενυδρεία, να το κάνει µοναδικό στις επιλογές προορισµού της Κρήτης, να είναι η εναλλακτική πρόταση ψυχαγωγίας. να αποτελεί µέρος όπου να συνεχίζεται η έρευνα για τη συµπεριφορά και τη διαβίωση θαλάσσιων ειδών που να µπορούν να προσαρµοστούν σε ελεγχόµενες συνθήκες, να έχει πρότυπη ερευνητική υποδοµή και θα εξασφαλίζει άριστες προϋποθέσεις πρόσβασης σε ερευνητές και νέους επιστήµονες, να είναι ένα εκκολαπτήριο καινοτοµίας. να αναχρηµατοδοτεί τις δράσεις του. 4. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΟΜΗ ΤΟΥ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 4.1. ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ Το γενικό οργανόγραµµα του Ενυδρείου έχει ως εξής: Σ ΕΛΚΕΘΕ Επιστηµονικός Σύµβουλος Ενυδρείου Dr P. Divanach Προϊστάµενος Ενυδρείου Μ. Παπαδάκης Τµήµα Ενυδρειολογίας & Τεχνικής Υποστήριξης Τµήµα Επιµόρφωσης & Επικοινωνίας Τµήµα ιοίκησης & Αξιοποίησης
340 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 4.2. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 2010 Το προσωπικό του Ενυδρείου φαίνεται αναλυτικά στην Ενότητα Α-7.3.2. Συνολικά στο Ενυδρείο εργάζονται 30 άτοµα. α) Προσωπικό µε σύµβαση Αορίστου Χρόνου: 9 Ερευνητής Γ 1 Βιολόγος 1 Γεωλόγος - Ωκεανογράφος 1 Πτυχιούχοι ΑΕΙ -Οικονοµικού 3 Πτυχιούχοι ΤΕΙ -Οικονοµικού 2 Τεχνολόγοι -Τεχνικοί 1 β) Προσωπικό µε σύµβαση εργασίας Ορισµένου Χρόνου: 21 Επιστήµονες (Βιολόγοι (4) & Ιχθυολόγος-Περιβαλλοντολόγος (1) 5 Τεχνολόγοι-Τεχνικοί 6 Εξυπηρέτηση κοινού ( Ε) 6 ύτες 2 Βοηθητικό προσωπικό 2 5. ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 5.1. ΤΜΗΜΑ ΕΝΥ ΡΕΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ραστηριότητες Yπευθυνότητες κατά την πλήρη καθηµερινή λειτουργία ιατήρηση της ευπρεπούς παρουσίας των ενυδρείων (βιτρίνες, υπόστρωµα και βιολογικό υλικό) Eπίβλεψη των δυτών κατά την διάρκεια των εργασιών στα ενυδρεία Tροφοδοσία όλων των σηµείων της διαδροµής επίσκεψης µε ζωντανούς οργανισµούς όπου απαιτείται Θρέψη των ζώων µε ζωντανή τροφή (ζωοπλαγκτόν, φυτοπλαγκτόν) στην διαδροµή επίσκεψης Προπαρασκευή της τροφής και τάισµα των ζώων Θεραπείες των ζώων από βακτήρια, παράσιτα, µύκητες, κ.α. όπου απαιτείται (ενυδρεία εκθεσιακού χώρου, καραντίνες) ιαχείριση των αποθεµάτων ψαριών (µεσογειακών και τροπικών) κατά τον εγκλιµατισµό και την προληπτική τους θεραπεία ιαχείριση των αποθεµάτων ασπόνδυλων (µέδουσες, ανεµώνες, κοράλλια, σουπιές κ.α.) ιατήρηση των βιολογικών φίλτρων σε άριστη κατάσταση και έλεγχος της σωστής τους λειτουργίας ιατήρηση των µηχανικών φίλτρων σε άριστη κατάσταση Έλεγχος της ποιότητας του νερού (αναλύσεις νερού) όπου απαιτείται Έλεγχος και προµήθειες τροφών, χηµικών, υλικών, κ.α. Συλλογή βιολογικού υλικού από το φυσικό περιβάλλον ικτύωση µε ψαράδες για την προµήθεια ζωντανών οργανισµών Tήρηση των κανόνων υγιεινής σε όλους τους βοηθητικούς χώρους, ιδιαίτερα στον χώρο των καραντινών, στον χώρο παρασκευής της τροφής και στους τεχνικούς χώρους των ενυδρείων ιαχείριση των δεξαµενών αποθήκευσης του νερού ασφαλείας Συνεργασία για την διαχείριση εισόδου και εξόδου του νερού
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 341 Συνεργασία για την οπτικοακουστική παρουσίαση των ενυδρείων Aνάδειξη των ενυδρείων και του πληθυσµού τους Aναπαραγωγή νέων ειδών Aνάπτυξη νέων δραστηριοτήτων νέων ενυδρείων και συνεργασιών 5.2. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ραστηριότητες Yπευθυνότητες κατά την πλήρη καθηµερινή λειτουργία Νέες Εκθέσεις έρευνα, υλοποίηση, αξιολόγηση Οργάνωση Εκδηλώσεων Κοινωνικών, Πολιτιστικών, Οικολογικών κλπ Οργάνωση επισκέψεων µε ραντεβού (σχολεία, τουριστικές οµάδες κλπ) Ξεναγήσεις (ατοµικές, οµαδικές) Επικοινωνία- ικτύωση (δηµόσιες σχέσεις, γραφείο τύπου) Ιστοσελίδα διαδίκτυο Στρατολόγηση εθελοντών και φοιτητών Multimedia Υλικό προώθησης, έντυπο υλικό, newsletter, brochures, ταµπέλες επιγραφές εκθέσεων Ηλεκτροτεχνική υποστήριξη Οργανωµένα παιχνίδια, κράτηση /επίβλεψη παιδιών Animation διαδροµής επίσκεψης Ποιοτική αξιολόγηση επισκέψεων, επίβλεψη χώρου επίσκεψης ως προς τη λειτουργικότητα και την εκτίµηση εκθεµάτων Εκπαιδευτικά προγράµµατα 5.3. ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ραστηριότητες Yπευθυνότητες κατά την πλήρη καθηµερινή λειτουργία ιοικητικές ιαδικασίες Λογιστήριο Προσωπικό συµβάσεις, προγραµµατισµός σε άδειες ρεπό και βάρδιες, αµοιβές προσωπικού, ωράριο προσωπικού Συµβάσεις υπεργολάβου - Οικονοµική παρακολούθηση συµβάσεων Ταµεία, παρακολούθηση προγράµµατος ticketing, κλείσιµο ταµείων, τραπεζικές συναλλαγές, εκπαίδευση ταµείων κλπ Εσωτερικός έλεγχος Σύνταξη και παρακολούθηση προϋπολογισµού Management Information System (MIS) Χορηγίες- ωρεές Logistics µέσων προώθησης Γραµµατεία Πωλήσεις Μarketing
342 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 6. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2010 6.1. ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ 2010 Τα έσοδα του ενυδρείου το 2010 ήταν 1.831.042,51 και αναλύονται ως εξής: Πίνακας -ΙΙ-1: ΕΣΟ Α ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 2010 ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ EURO Πωλήσεις υπηρεσιών εσωτερικού (εισιτήρια) 1.701.902,00 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 1.701.902,00 Έσοδα από ενοίκια 105.213,09 ΕΣΟ Α ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 105.213,09 Λοιποί πιστωτικοί τόκοι 8.135,47 ΕΣΟ Α ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 8.135,47 Έκτακτα έσοδα 15.791,95 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ 1.831.042,51 Αντίστοιχα στον παρακάτω πίνακα εµφανίζονται τα έσοδα του Ενυδρείου για τα έτη 2006-2010. Πίνακας -ΙΙ-2: ΕΣΟ Α ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 2006-2010 ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ (Σύνολα) 2006 2007 2008 2009 2010 Πωλήσεις υπηρεσιών εσωτερικού (εισιτήρια) Πωλήσεις υπηρεσιών εξωτερικού 2.111.258,38 1.950.987,00 1.654.742,00 1.821.328,05 1.701.902,00 0 0 11.452,24 0 0 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 2.111.258,38 1.950.987,00 1.666.194,24 1.821.328,05 1.701.902,00 Λοιπές Επιχορηγήσεις 0 0 4.500 0 0 Έσοδα από ενοίκια 108.055,00 224.354,41 68.906,36 78.518,70 105.213,09 ΕΣΟ Α ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 108.055,00 224.354,41 73.406,36 78.518,70 105.213,09 Λοιποί πιστωτικοί τόκοι 5.531,31 8.340,71 22.360,87 12.544,84 8.135,47 ΕΣΟ Α ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 5.531,31 8.340,71 22.360,87 12.544,84 8.135,47 Εκτακτα έσοδα 16,01 12,9 363.341,13 59,19 15.791,95 ΕΣΟ Α ΧΡΗΣΗΣ 2.224.860,70 2.183.695,02 2.125.302,60 1.912.450,78 1.831.042,51
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 343 6.2 ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Στον πίνακα -ΙΙ-3, εµφανίζονται οι επισκέπτες και οι εισπράξεις του Ενυδρείου ανά µήνα για το έτος 2010. ΜΗΝΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΝΑ ΜΗΝΑ 2010 Α Β Γ Ε Αρ. Ηµερών Σύνολο εισιτηρίων Σύνολο εισπράξεων Μ.Ο. Εισπράξεων Μ.Ο. Εισιτηρίων Ιανουάριος 31 4.518 33.011,00 1.065 146 Φεβρουάριος 28 4.264 28.585,00 1.021 152 Μάρτιος 31 10.444 62.838,00 2.027 337 Απρίλιος 30 11.914 81.415,00 2.714 397 Μάιος 31 17.805 126.660,00 4.086 574 Ιούνιος 30 23.974 178.500,00 5.950 799 Ιούλιος 31 44.058 325.435,00 10.498 1.421 Αύγουστος 31 62.465 473.821,00 15.285 2.015 Σεπτέµβριος 30 28.686 221.459,00 7.382 956 Οκτώβριος 31 14.924 114.135,00 3.682 481 Νοέµβριος 30 3.457 25.659,00 855 115 εκέµβριος 31 3.095 22.765,00 734 100 Σύνολα 365 229.604 1.694.283 4.642 629 Στο Σχήµα -ΙΙ-1 φαίνονται οι επισκέπτες του Ενυδρείου ανά µήνα και στο Σχήµα -ΙΙ-2, οι εισπράξεις από εισιτήρια ανά µήνα, τα έτη 2006-2010. Σχήµα -ΙΙ-1: ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ ΑΝΑ ΜΗΝΑ ΤΟ 2010 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΜΑΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
344 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 Σχήµα -ΙΙ-2: ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑ ΜΗΝΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 600,000 500,000 400,000 2006 2007 2008 2009 2010 300,000 200,000 100,000 0 IΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΜΑΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 6.3 ΜΕΣΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑ ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ Στο Σχήµα -ΙΙ-3, φαίνεται ο ηµερήσιος µέσος όρος εισπράξεων από εισιτήρια, τα έτη 2006-2010 και στο Σχήµα -ΙΙ-4, ο ηµερήσιος µέσος όρος εισιτηρίων τα έτη 2006-2010. Σχήµα -ΙΙ-3: ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΑΠΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 2010 4.642 2009 6.463 ** 2008 5.246 * 2007 5.312 2006 5.782 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 * Λειτουργία 314 ηµέρες (1/1-9/11) ** Λειτουργία 279 ηµέρες (28/3-1/12)
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 345 Σχήµα -ΙΙ-4: ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 2010 629 2009 933** 2008 701* 2007 715 2006 838 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 * Λειτουργία 314 ηµέρες (1/1-9/11) ** Λειτουργία 279 ηµέρες (28/3-1/12) 7. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ 7.1. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ Μικρές συσκευές που λειτουργούν απλά όπως το τηλέφωνο, δίνουν σε κάθε επισκέπτη τη δυνατότητα να εµπλουτίσει την επίσκεψή του µε εξηγήσεις, σχόλια και πληροφορίες, τις οποίες ακούει στο δικό του ρυθµό και σύµφωνα µε τις προτιµήσεις του. Ο χρήστης πληκτρολογεί τον τετραψήφιο αριθµό που αναγράφεται δίπλα στην αντίστοιχη σήµανση, η οποία υπάρχει σε διάφορα σηµεία στο χώρο του Ενυδρείου, κυρίως δίπλα σε κάθε δεξαµενή και δίπλα στη φωτογραφία κάθε οργανισµού που υπάρχει στη φωτεινή σήµανση της ονοµατολογίας. Η ακουστική ξενάγηση είναι πλέον διαθέσιµη σε εννέα γλώσσες (Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ρώσικα, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά και Τσέχικα). 7.2. ΚΑΡΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΡΤΑQUARIUM Το Ενυδρείο εξακολουθεί να προσφέρει τη δυνατότητα στους επισκέπτες του να αποκτήσουν την κάρτα µέλους ΚαρτAquarium, προσφέροντάς τους µοναδικά προνόµια. Σε κάθε κάτοχο κάρτας µέλους του Ενυδρείου επιτρέπονται απεριόριστες επισκέψεις στο Ενυδρείο για διάστηµα ενός έτους καθώς και συγκεκριµένες εκπτώσεις στα καταστήµατα. Όλα τα µέλη ενηµερώνονται για τις εκδηλώσεις, δραστηριότητες, νέες υπηρεσίες και ο,τι νέο συµβαίνει στο Ενυδρείο.
346 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 Συµπληρώνοντας µία απλή αίτηση ο καθένας µπορεί να γίνει µέλος του Ενυδρείου Κρήτης.
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 347 7.3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ: e-ξεναγηση Οι νέες τεχνολογίες προσφέρουν µοναδικές δυνατότητες επικοινωνίας. Χρησιµοποιώντας την τεχνολογία το Ενυδρείο γεφυρώνει τις αποστάσεις, δίνοντας σάρκα και οστά στον κοινωνικό του ρόλο. Με τη χρήση web κάµερας το Ενυδρείο προσφέρει το θέαµα της επίσκεψης και στην πιο αποµακρυσµένη περιοχή της χώρας. 7.4 ΠΑΙ ΙΚΑ ΠΑΡΤΥ Στα πρότυπα µερικών από τα µεγαλύτερα µουσεία του κόσµου το Ενυδρείο Κρήτης ξεκίνησε φέτος να αναλαµβάνει την απασχόληση των παιδιών σε παιδικά πάρτυ που φιλοξενούνται στο χώρο. Με µοναδικές επιµορφωτικές δραστηριότητες, παιδικές ξεναγήσεις και σχετικά οµαδικά παιχνίδια, τα παιδιά διασκεδάζουν, εξερευνούν, µαθαίνουν και ευαισθητοποιούνται. 8. ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ και ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Στην προσπάθειά του να πληροφορεί, να επιµορφώνει, να ευαισθητοποιεί αλλά και να προσελκύει το κοινό, το Ενυδρείο οργάνωσε τις παρακάτω δραστηριότητες για το 2010, σχετικά µε το θαλάσσιο περιβάλλον. 8.1. ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΙΩΝ 06 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ο Εορτασµός των Θεοφανίων έχει πλέον καθιερωθεί στο Ενυδρείο Κρήτης. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος το Ενυδρείο άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό, ώστε όλος ο κόσµος να µπορεί να συµµετέχει στον ξεχωριστό αγιασµό των υδάτων των δεξαµενών.
348 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 8.2. ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2010 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Παρουσία του Γενικού Γραµµατέα Έρευνας και Τεχνολογίας κ. Μητσού, πραγµατοποιήθηκε η κοπή µιας ξεχωριστής υποβρύχιας βασιλόπιτας για τους θαλάσσιους φιλοξενούµενους του Ενυδρείου, παρασκευασµένη µε υλικά από την ηµερήσια διατροφή τους. Με αφορµή αυτή τη διασκεδαστική δραστηριότητα, το Ενυδρείο βρίσκει την ευκαιρία να ενηµερώσει το κοινό για την διατροφή των διαφόρων ειδών. 8.3. ΝΥΧΤΑ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ 2010-24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Με αφορµή την ανακήρυξη του 2010 ως «Έτος Βιοποικιλότητας» και στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράµµατος «Νύχτα των Ερευνητών», το Ενυδρείο άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό και διοργάνωσε ποικίλες εκδηλώσεις, σε συνεργασία µε τα Ινστιτούτα του Κέντρου. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στα πλαίσια της προσπάθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενηµερώσει την κοινωνία για τη σπουδαιότητα και το ρόλο της έρευνας και να ευαισθητοποιήσει την πολιτεία, για µια πιο συστηµατική πολιτική επαγγελµατικού προσανατολισµού, µε έµφαση στην επιστηµονική έρευνα. 8.4. ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - 05 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Με αφορµή τη διεθνή Ηµέρα Περιβάλλοντος το Ενυδρείο Κρήτης συµµετείχε στις τοπικές εκδηλώσεις του ήµου Ηρακλείου. Μέσα από διάφορες δραστηριότητες και σηµεία ενηµέρωσης, θέλησε για άλλη µια φορά να ευαισθητοποιήσει και να ενηµερώσει το κοινό, για θέµατα που αφορούν στο θαλάσσιο περιβάλλον και στην έρευνα σε αυτό. 8.5. 1 ο ΠΑΙ ΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 12, 13 Ιουνίου 2010 Το Ενυδρείο Κρήτης υποστηρίζει ενεργά σχετικές τοπικές εκδηλώσεις, µέσω των οποίων παραµένει κοντά στην κοινωνία, ενηµερώνοντας το κοινό και ειδικά τα παιδιά µε διασκεδαστικό τρόπο για θέµατα σχετικά µε το θαλάσσιο περιβάλλον. Έτσι, συµµετείχε στο 1 ο Παιδικό Φεστιβάλ που οργανώθηκε από τον πολιτιστικό οργανισµό του ήµου Αγίου Νικολάου
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 349 8.6. ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΧΕΛΩΝΩΝ, 10 εκεµβρίου 2010 ύο θαλάσσιες χελώνες Caretta caretta οι οποίες είχαν διασωθεί και περιθάλπονταν στο Ενυδρείο Κρήτης για 4 χρόνια η µια και 5 µήνες η άλλη, αφού είχαν αναρρώσει πλήρως απελευθερώθηκαν επιτυχώς στο φυσικό τους περιβάλλον. Με αφορµή το γεγονός αυτό, το Ενυδρείο οργάνωσε ενηµερωτική εκδήλωση, καλώντας σχολεία και ευρύτερο κοινό να συµµετέχουν στην χαρά της απελευθέρωσης υπενθυµίζοντας σε όλους, για µια ακόµα φορά, την ανάγκη για τον σεβασµό της θαλάσσιας ζωής. 9. ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ & ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ & ΕΚΘΕΣΕΩΝ 2010 Το Ενυδρείο Κρήτης, εναρµονιζόµενο µε όλους τους µεγάλους εκθεσιακούς χώρους της Ευρώπης, δηµιουργεί µια διαφορετική σχέση µε τους επισκέπτες του και εξακολουθεί να είναι διαθέσιµο για τη διοργάνωση και φιλοξενία εκδηλώσεων (συνέδρια, ηµερίδες, ιδιωτικές εκδηλώσεις) και εκθέσεων. Έτσι, µε φόντο τους θαλάσσιους οργανισµούς της Μεσογείου, το Ενυδρείο φιλοξένησε και φέτος διάφορες εκδηλώσεις και εκθέσεις. 9.1. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΣΥΝΕ ΡΙΑ 9.1.1. 27ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Ενυδρειολόγων, 2-6 Οκτωβρίου 2010 Κατά την διάρκεια των τετραήµερων εργασιών, παραπάνω από 120 επιστήµονες από 25 χώρες, συζήτησαν και ανέλυσαν θέµατα που αφορούσαν την διαχείριση οργανισµών στους ενυδρειακούς χώρους, την βελτίωση συνθηκών διαβίωσής των, την ιχθυοπαθολογική παρακολούθηση τους. Ιδιαίτερη σηµασία δόθηκε στις νέες τεχνικές που έχουν αναπτυχθεί σε θέµατα συστηµάτων υποστήριξης δεξαµενών, φιλτραρίσµατος νερού και αποστείρωσης εγκαταστάσεων διαχείρισης οργανισµών.
350 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 9.1.2. 2ο Συνέδριο του Ευρωπαϊκού προγράµµατος IMBER, 10-14 Οκτωβρίου 2010 Παραπάνω από 200 επιστήµονες από 36 διαφορετικές χώρες συµµετέχουν στο πρόγραµµα αυτό που στόχο έχει να µελετήσει την ευαισθησία των θαλάσσιων βιογεωχηµικών κύκλων και οικοσυστηµάτων στις κλιµατικές αλλαγές σε µια κλίµακα χρόνου που κυµαίνεται από χρόνια σε δεκαετίες. 9.2. 1 η ΓΑΜΗΛΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΟ ΕΝΥ ΡΕΙΟ, 14 ΜΑΙΟΥ 2010 Το Ενυδρείο ανταποκρίθηκε στην επιθυµία ενός νεαρού ζευγαριού, να τελέσουν τον πολιτικό τους γάµο µε φόντο τους καρχαρίες. Έτσι το Μάιο του 2010, παρουσία του δηµάρχου Γουβών κ. Νικολακάκη, τελέστηκε ο πρώτος γάµος στο Ενυδρείο Κρήτης. 9.3. ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΩΝ 2010 Το Ενυδρείο φιλοξένησε στο χώρο του µια πρωτοποριακή έκθεση Γραµµατοσήµων των ΕΛΤΑ «Οι δρόµοι της Θάλασσας», µε µοναδικά ελληνικά θαλασσινά γραµµατόσηµα.
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 351 10. ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΝΥ ΡΕΙΟΛΟΓΙΑΣ 2010 Προµήθεια ζωντανών θαλάσσιων σπονδυλωτών και ασπόνδυλων οργανισµών για τις ανάγκες της έκθεσης του ενυδρείου και εξασφάλιση των απαιτούµενων αδειών, ιατήρηση ευπρεπούς κατάστασης των δεξαµενών, διατήρηση και εµπλουτισµός των συλλογών, Προµήθεια τροφών (νωπών, κατεψυγµένων, ζωντανών) και παραγωγή ζωντανών οργανισµών για την διατήρηση των συλλογών του ενυδρείου, Έλεγχος ποιότητας νερού δεξαµενών ενυδρείου και νερού απορροής, Προµήθεια επιστηµονικού, ενυδρειολογικού εξοπλισµού και αναλωσίµων για την συντήρηση και βελτιστοποίηση/ αυτοµατοποίηση των συστηµάτων υποστήριξης του Tµήµατος ενυδρειολογίας, ιεκπεραίωση εγγράφων και σύνταξη κανονισµών που αφορούν στο Tµήµα ενυδρειολογίας, Yποστήριξη του Tµήµατος Eπιµόρφωσης του Eνυδρείου Kρήτης µε προµήθεια ζωντανού υλικού (φυτοπλαγκτού, ζωοπλαγκτού: τροχοζώων B. plicatilis, καρκινοειδούς Artemia sp., εφυρών µέδουσας Aurelia aurita, µυδιών) ή εξωσκελετών για την διεξαγωγή εκπαιδευτικών προγραµµάτων, Aνάπτυξη του Eνυδρείου Kρήτης µε την ολοκλήρωση (εσωτερική διακόσµηση, καινοτόµα συστήµατα καθαρισµού του νερού / φίλτρα), πλήρη λειτουργία και έκθεση 25 νέων δεξαµενών που τοποθετήθηκαν στην διαδροµή επίσκεψης του ενυδρείου. Συµµετοχή στην προβολή του Eνυδρείου Kρήτης, τόσο της νέας πτέρυγας (25 νέα ενυδρεία) όσο και της υπάρχουσας, µέσω ξεναγήσεων, συνεντεύξεων, ενηµέρωσης/εµπλουτισµού ιστοσελίδας µε εκλαϊκευµένα άρθρα, έντυπο υλικό. Oργάνωση αποστολής νεαρών µεδουσών για τις ανάγκες έκθεσης (HOREGA) που πραγµατοποιήθηκε στην Aθήνα. 10.1. EPEYNHTIKEΣ PAΣTHPIOTHTEΣ Kαταγραφή του ρυθµού ανάπτυξης (π.χ. Palinurus elephas), της αναπαραγωγής (π.χ. Sparus aurata, Helicolenus dactylopterus dactylopterus, Rachycentron canadum, Hippocampus sp., Amphiprion biccinctus, Charonia tritonis, Sepia officinalis, κ.α.), της συµπεριφοράς (π.χ. Epinephelus marginatus, Microcosmus sulcatus, Halocynthia papilloas, Corallium sp., Octopus vulgaris, Palinurus elephas κ.α.) και του κύκλου ζωής (Artemia sp., Aurelia aurita) των οργανισµών του ενυδρείου. Eπιτυχής έως σήµερα διατήρηση ενήλικων και νεαρών ατόµων του είδους Lagocephalus sceleratus. Kαταγραφή της ανάπτυξης ιχθυδίων του είδους Rachycentron canadum (cobia), Seriola dumerilli (µαγιάτικο), Dentex dentex (συναγρίδα). Καταγραφή της αποτελεσµατικότητας των καινοτόµων συστηµάτων φιλτραρίσµατος του νερού στις νέες δεξαµενές του Ενυδρείου. 10.2. PAΣTHPIOTHTEΣ ΠEPIΘAΛΨHΣ KAI ΦIΛOΞENIAΣ ΠPOΣTATEYOMENΩN ZΩΩN Περίθαλψη και φιλοξενία θαλάσσιων χελωνών Caretta caretta, Chelonia mydas, σε συνεργασία µε εξωτερικό συνεργάτη κτηνίατρο (Π. Nικηφοράκη). Απελευθέρωση δύο θαλάσσιων χελωνών του είδους Caretta caretta («Μάγια», «Ελπίδα») µαρκαρισµένων µετά την ολοκλήρωση της περίθαλψής τους.
352 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 11. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 11.1. HERMIONE Το πρόγραµµα Hermione µελετά τα οικοσυστήµατα σε κρίσιµες τοποθεσίες της βαθιάς θάλασσας της Ευρώπης, συµπεριλαµβανοµένων της Μεσογείου, του Βόρειου-Ανατολικού Ατλαντικού και µέρους του Αρκτικού Ωκεανού. Ακόµα και αυτές οι αποµακρυσµένες περιοχές επηρεάζονται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, είτε έµµεσα από τις επιδράσεις των κλιµατικών αλλαγών, είτε άµεσα από την εκµετάλλευση παραγωγικών πόρων της βαθιάς θάλασσας. Το επιστηµονικό έργο του προγράµµατος έρχεται να υποστηρίξει µια οµάδα ενηµέρωσης που αποτελείται από 4 ενυδρεία σε 3 διαφορετικές χώρες (Ιταλία, Αγγλία και Ελλάδα). Το Ενυδρείο Κρήτης συµµετέχει σε αυτή την οµάδα, που στόχο έχει την εκλαίκευση και διάδοση της γνώσης, της έρευνας και των αποτελεσµάτων που παράγονται, ευαισθητοποιώντας το ευρύ κοινό για το περιβάλλον της βαθιάς θάλασσας. 12. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ European Union of Aquarium Curators (EUAC) American Elasmobranch Society's Captive Elasmobranch Census 13. ANAKOINΩΣEIΣ ΣE ΣYMΠOΣIA - ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ DOXA K. C., STERIOTI A., KENTOURI M. & DIVANACH P., 2010. Reproductive biology of the marine gastropod Tonna galea (Linnaeus, 1758). 27 th E.U.A.C. meeting, Cretaquarium Heraklion Crete, 2-6 October, Greece. Book of Abstracts, p.42. DOXA, C.K., STERIOTI, A., KENTOURI, M. & DIVANACH, 2010. Feeding capacity of the reef associated gastropod Charonia tritonis variegata (Lamarck, 1816) in captivity. Euro ISRS symposium 2010: Reefs in a changing environment, Wageningen, 13-17 December 2010, The Netherlands. STERIOTI A., PINEIRO BELLAS J., KENTOURI M. & DIVANACH P. 2010. Temperature modification and mode of adaptation on Rachycentron canadum (cobia) juvenile. Survival, growth and behavior. 27 th E.U.A.C. meeting, Cretaquarium Heraklion Crete, 2-6 October, Greece. Book of Abstracts, p.8. 14. ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΕΣ OMIΛIEΣ ΣΕ ΣΥΝΕ ΡΙΑ ΣTEPIΩTH A., 2010. Θαλασσόκοσµος Kρήτης. Θαλάσσια Bιολογία: Mια εφαρµοσµένη Eπιστήµη. ΠANEΛΛHNIA ENΩΣH BIOEΠIΣTHMONΩN. 5o Πανελλήνιο Συνέδριο, Aθήνα 25-27 Nοεµβρίου 2010
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 353 15. ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 15.1. ΕΠΙΒΛΕΨΗ IΠΛΩMATIKΩN EPΓAΣIΩN - EPΓAΣTHPIAKΩN ΑΣΚΗΣEΩN (rotations) & ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΑΣΚΗΣΕΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Από ΣTEPIΩTH A. & DIVANACH P. Επίβλεψη 3-µηνης πρακτικής άσκησης του φοιτητή J. Peneiro Bellas µε θέµα Temperature modification and mode of adaptation on Rachycentron canadum (cobia) juvenile. Institouto Galego de Formacion en Aquicultura. Iσπανία. Eπίβλεψη 2-µηνης θερινής πρακτικής άσκησης του φοιτητή Oρέστη Παπαδάκη µε θέµα την ανάπτυξη του είδους Rachycentron canadum (cobia) υπό φυσικές και ελεγχόµενες συνθήκες. Πανεπιστήµιο Aιγαίου, Tµήµα Eπιστηµών της Θάλασσας. Eπίβλεψη 2-µηνης θερινής πρακτικής άσκησης της φοιτήτριας Xριστίνας Γκαϊνά µε θέµα την καλλιέργεια της µέδουσας Aurelia aurita υπό ελεγχόµενες συνθήκες. Πανεπιστήµιο Aιγαίου, Tµήµα Eπιστηµών της Θάλασσας. Eπίβλεψη 6-µηνης πρακτικής άσκησης (18/11/2010-18/4/211) της φοιτήτριας Eλένης Φραγκιαδάκη µε θέµα τις διατροφικές προτιµήσεις και συµπεριφορά του είδους Charonia tritonis variegata (Lamarck, 1816) υπό συνθήκες αιχµαλωσίας. TEI Mεσολογγίου. Tµήµα Yδατοκαλλιεργειών & Aλιευτικής ιαχείρισης. Πρακτική άσκηση Eπίβλεψη πτυχιακής εργασίας του φοιτητή N. Σεϊµένη µε θέµα την βελτίωση της ποιότητας σε κλειστά κυκλώµατα. Πανεπιστήµιο Aιγαίου, Tµήµα Eπιστηµών της Θάλασσας. Eπίβλεψη εργαστηριακής άσκησης (rotation) της φοιτήτριας M. Kουρεπίνη µε θέµα την διατροφική συµπεριφορά του είδους Charonia tritonis variegata (Lamarck, 1816) υπό συνθήκες αιχµαλωσίας. Πανεπιστήµιο Kρήτης, Tµήµα Bιολογίας, Mεταπτυχιακό Πρόγραµµα Περιβαλλοντική Bιολογία ιαχείριση χερσαίων και θαλάσσιων Bιολογικών Πόρων. 15.2. ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Το 2010 το Ενυδρείο Κρήτης συνέχισε δυναµικά τα εκπαιδευτικά προγράµµατα µε θέµα το θαλάσσιο περιβάλλον, προσθέτοντας δύο επιπλέον δηµιουργικά προγράµµατα τα οποία απευθύνονται στους µαθητές της πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης και ένα επιπλέον το οποίο απευθύνεται στην α γυµνασίου. Όλα τα προγράµµατα διαρκούν περίπου 2 ώρες, ένα µέρος πραγµατοποιείται σε ειδικά διαµορφωµένους και κατάλληλα εξοπλισµένους χώρους του ενυδρείου και το άλλο µέρος πραγµατοποιείται στο χώρο επίσκεψης των ενυδρείων. Πιο αναλυτικά τα εκπαιδευτικά προγράµµατα για το σχολικό έτος 2010 διαρθρώθηκαν ως εξής: 15.2.1. «Το πλαγκτόν των ωκεανών» Οι µαθητές ανακαλύπτουν το πλέον σηµαντικό για τον πλανήτη τµήµα της βιόσφαιρας, το πλαγκτόν. Αυτόν τον µικροσκοπικό και αόρατο κόσµο που κυβερνά το κλίµα και τις τροφικές αλυσίδες, τον βλέπουν ζωντανό και αντιλαµβάνονται τη σχέση του µε την υπόλοιπη ζωή στη θάλασσα, τη σηµασία του για το θαλάσσιο περιβάλλον και τη σχέση του µε το φαινόµενο της κλιµατικής αλλαγής.
354 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 15.2.2. «Ωκεανοί: Σε συνεχή κίνηση» Οι µαθητές πειραµατίζονται µε τις κινήσεις του νερού, µαθαίνουν για τα θαλάσσια ρεύµατα, πώς δηµιουργούνται, τι τα επηρεάζει, τη σηµασία τους για το θαλάσσιο περιβάλλον, πώς επηρεάζουν τη ζωή στη θάλασσα και στον πλανήτη µας γενικότερα. 15.2.3. Ποικιλία στη θαλάσσια ζωή - Οµοιότητες & ιαφορές Οι µαθητές ενηµερώνονται για τη ζωή στη θάλασσα, την ποικιλία των διαφορετικών ειδών, τις συγγένειες που υπάρχουν µεταξύ τους και τα διαφορετικά χαρακτηριστικά βάση των οποίων ξεχωρίζουµε τις µεγάλες κατηγορίες των ζώων. 15.2.4. Συγκριτική εξέλιξη - ΝΕΟ για το 2010 Ένα ειδικά σχεδιασµένο εκπαιδευτικό πρόγραµµα, που βασίζεται στο αναλυτικό περιεχόµενο του µαθήµατος της Βιολογίας της Α Γυµνασίου και υποστηρίζει τον εκπαιδευτικό στη διδασκαλία του µαθήµατος. Περιλαµβάνει παρατηρήσεις των συστηµάτων πρόσληψης τροφής, κυκλοφορίας ουσιών και αναπνοής, σε µια σειρά ζωντανών ειδών από τα πλέον πρωτόγονα ως τα σπονδυλωτά. 15.2.5. Φανταστικός Βυθός - ΝΕΟ για το 2010 Έπειτα από µια ενηµέρωση για τους διαφορετικούς βιότοπους του θαλάσσιου περιβάλλοντος και τις διαφορετικές συµπεριφορές θαλάσσιων οργανισµών, οι µαθητές θα προσπαθήσουν µε ζωγραφιά, χειροτεχνία και πολύ φαντασία, να δηµιουργήσουν ένα δικό τους φανταστικό βυθό και θαλάσσιους οργανισµούς.
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 355 15.2.6. Θαλασσινές σφραγίδες - ΝΕΟ για το 2010 Έπειτα από µια ενηµέρωση για τη ζωή στη θάλασσα, οι µαθητές πλάθουν µε πηλό σχετικούς οργανισµούς µε τη βοήθεια συγκεκριµένων καλουπιών. Τις δηµιουργίες τους µπορούν να τις χρωµατίσουν όσο ρεαλιστικά επιθυµούν. 16. ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΝΥ ΡΕΙΟΥ Κατά το έτος 2010 χρησιµοποιήθηκαν τα παρακάτω µέσα προβολής : ιαφηµιστικές καταχωρήσεις στα αεροδρόµια Χανίων και Ηρακλείου Πινακίδες σήµανσης Εθνικών οδών (αρχαιολογικού τύπου) Παρουσία σε έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο σε Ελλάδα και εξωτερικό Επιλεγµένη καταχώρηση στο πρόγραµµα και τα εισιτήρια των ΚΤΕΛ ιαφηµιστικό φυλλάδιο ιαφηµιστικό αυτοκόλλητο ιαφηµιστική Card-postal ιαφηµιστικά µπλουζάκια ιαφηµιστικά καπέλα ιαφηµιστικές τσάντες και µολύβια Περιοδικό Ενυδρείου Παρουσία σε θεµατικές εκθέσεις στην Κρήτη Προβολή στα αστικά ΚΤΕΛ Ηρακλείου ( ιαφηµιστικά σποτ) Προβολή µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου σε µέλη και φίλους του Ενυδρείου Ενηµερωτικό ντοσιέ Αφίσες (διαφορετικών διαστάσεων) ιαφηµιστικά stand (για χρήση στα δωµάτια των ξενοδοχείων) Επιλεγµένες καταχωρήσεις σε ταξιδιωτικούς οδηγούς Ηµέρες παρουσίασης του ενυδρείου σε συγκεκριµένες οµάδες επαγγελµατιών (διευθυντές ξενοδοχείων κτλ) Ζωντανές συνδέσεις µε ΜΜΕ πανελλήνιας εµβέλειας Παρουσία σε σελίδες κοινωνικής δικτύωσης καθώς και επαγγελµατικής δικτύωσης (facebook,google,picassa) Ραδιοφωνικά σπότ σε επιλεγµένο σταθµό 17. ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ - ΑΝΑΦΟΡΕΣ Το Ενυδρείο Κρήτης αποτέλεσε το επίκεντρο του ενδιαφέροντος για µια ακόµα χρονιά πράγµα που επιβεβαιώνεται και από τις πολύ συχνές αναφορές στα διάφορα ΜΜΕ.
356 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 17.1. ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Ενδεικτικά αναφέρονται ορισµένα από τα δηµοσιεύµατα του τοπικού τύπου σχετικά µε το Ενυδρείο Κρήτης το 2010: ΠΑΤΡΙΣ 5-Ιαν-10 Σήµερα τα φώτα και οι φωτισµοί ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 6-Ιαν-10 Με λαµπρότητα και φέτος τα Θεοφάνεια στο Ηράκλειο! ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ 7-Ιαν-10 Γιορτάστηκαν τα Θεοφάνια -Ενυδρείο και Ρέθυµνο ΠΑΤΡΙΣ 8-Ιαν-10 Κλείνει η έκθεση για τον Leonardo Da Vinci ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 8-Ιαν-10 Ο αγιασµός των υδάτων στο Ενετικό Λιµάνι και το «Θαλασσόκοσµο» ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 9-Ιαν-10 Επίσηµη λήξη της έκθεσης «Leonardo Da Vinci: Εφευρέτης και Επιστήµονας» ΠΑΤΡΙΣ 9-Ιαν-10 Έκλεισε χθες η έκθεση-70.000 γνώρισαν τον εφευρέτη Ντα Βίντσι ΤΟΛΜΗ (Η) 9-Ιαν-10 Αυλαία για τον Ντα Βίντσι ΤΟΛΜΗ (Η) 12-Ιαν-10 Ενυδρείο Κρήτης ΠΑΤΡΙΣ 12-Ιαν-10 Νέο Ωράριο στο Ενυδρείο ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ 12-Ιαν-10 Το ωράριο του «Θαλασσόκοσµου» ΤΟΛΜΗ (Η) 11-Απρ-10 Ο Βυθός της Κρήτης αποκαλύπτεται ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 16-Απρ-10 Υποθαλάσσιο πάρκο δηµιουργεί η Νοµαρχία Λασιθίου στον Άγιο Νικόλαο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 30-Απρ-10 Το καλοκαιρινό ωράριο λειτουργίας του «Θαλασσόκοσµου» ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 30-Απρ-10 Ωράριο λειτουργίας για το Cretaquarium- Θαλασσόκοσµος ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 30-Απρ-10 Στο Θαλασσόκοσµο Θερινό Ωράριο ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 30-Απρ-10 Καλοκαιρινό ωράριο στο Θαλασσόκοσµο ΑΝΑΤΟΛΗ 30-Απρ-10 Το ωράριο του «Θαλάσσόκοσµου» ΚΡΗΤΗ ΤΟΥ 3-Μαϊ-10 Ωράριο λειτουργίας για το Cretaquarium - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (Η) Θαλασσόκοσµος ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 7-Μαϊ-10 Προγραµµατική σύµβαση θα υπογράψει η κ. Σχοιναράκη και ο κ. Παπαδάκης µε το ΕΛΚΕΘΕ ΤΟΛΜΗ (Η) 8-Μαϊ-10 Θάλασσες χωρίς... ψάρια ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 12-Μαϊ-10 Λήγει µε επιτυχία το σχολείο για την «Υπολογιστική Μοριακή Εξέλιξη» ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 12-Μαϊ-10 Εκπαιδευτικό πρόγραµµα για τη βιολογική έρευνα ΠΑΤΡΙΣ 18-Μαϊ-10 Πολιτικός γάµος µε... καλεσµένους τους καρχαρίες! ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 18-Μαϊ-10 Ο πρώτος πολιτικός γάµος στο Ενυδρείο Κρήτης στις Γούρνες ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ 21-Μαϊ-10 Τέχνη και Θάλασσα ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ 22-Μαϊ-10 Γάµοι και στο... ενυδρείο ΚΡΗΤΙΚΑ Ιουν-10 Λαγοκέφαλος στο Ενυδρείο Κρήτης ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΤΟΛΜΗ (Η) 20-Ιουν-10 Ζωντανός λαγοκέφαλος στο Ενυδρείο Κρήτης ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 22-Ιουν-10 Ζωντανός λαγοκέφαλος στο Cretaquarium ΠΑΤΡΙΣ 22-Ιουν-10 Ο επισκέπτης των τροπικών θαλασσών τώρα στο Ενυδρείο
ΕΝΟΤΗΤΑ : CRETAquarium ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΣ 357 ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 22-Ιουν-10 Ζωντανός λαγοκέφαλος στο Cretaquarium ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 22-Ιουν-10 Λαγοκέφαλος στο Ενυδρείο Κρήτης ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 23-Ιουν-10 Από τροπικές θάλασσες στο Ενυδρείο ΤΟΛΜΗ (Η) 31-Ιουλ-10 Το Ενυδρείο Κρήτης από τα µάτια των παιδιών ΤΟΛΜΗ (Η) 1-Αυγ-10 Η «Αργώ» µετράει τις αλλαγές στη θάλασσα της Μεσογείου ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΠΑΛΜΟΙ Σεπ-10 Η κουζουλάδα µας έφτιαξε το µεγαλύτερο Ενυδρείο της Μεσογείου-Θαλασσόκοσµος ένα κόσµηµα στην Ελλάδα! ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 21-Σεπ-10 Βραδιά Ερευνητή 2010 µε θέµα: «Τεχνολογία και Περιβάλλον» ΑΝΑΤΟΛΗ 24-Σεπ-10 Μια βραδιά µε τους ερευνητές της θάλασσας ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 2-Οκτ-10 Συνεδριάζουν οι Ευρωπαίοι ενυδρειολόγοι στο Ενυδρείο Κρήτης ΠΑΤΡΙΣ 2-Οκτ-10 Κορυφαίοι επιστήµονες στο Θαλασσόκοσµο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 3-Οκτ-10 Χειµερινό ωράριο στο «Θαλασσόκοσµο» ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 6-Οκτ-10 Έκλεψαν εξοπλισµό του ΕΛΚΕΘΕ στις Γούβες ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 8-Οκτ-10 Εκδήλωση αγάπης για τα παιδιά της Αφρικής έξω από το «Cretaquarium» Θαλασσόκοσµος ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 8-Οκτ-10 Στον «Θαλασσόκοσµο» - «4α Απολλώνια 2010» ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ 8-Οκτ-10 Ολοκληρώθηκε το συνέδριο ενυδρειολόγων στο ΝΕΑ Θαλασσόκοσµο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 12-Οκτ-10 Μεγάλη η συµµετοχή στα «4α Απολλώνια 2010» ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ 9- εκ-10 Καλή... επάνοδος ύο χελώνες caretta caretta τραυµατίστηκαν σοβαρά, περιθάλφθηκαν από το επιστηµονικό προσωπικό του Ενυδρείου και επιστρέφουν αύριο στο φυσικό τους χώρο. ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 9- εκ-10 Επιστροφή για δύο καρέτα-καρέτα Αύριο στην παραλία του Ενυδρείου γίνεται η απελευθέρωση ΠΑΤΡΙΣ 11- εκ-10 Επέστρεψαν οι δύο χελώνες ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 30- εκ-10 Ο λευκός καρχαρίας MONITOR 31- εκ-10 Γνωρίζω την πόλη µου ΚΡΗΤΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ εκ-10 Αφού έτυχαν περίθαλψης από το επιστηµονικό προσωπικό του Ενυδρείου Κρήτης Ελεύθερες δύο caretta caretta
358 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΚΕΘΕ 2010 17.2. ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΑΛΛΑ ΜΜΕ Ενδεικτικά ορισµένες αναφορές σε άλλα ΜΜΕ σχετικά µε το Ενυδρείο Κρήτης το 2010: Τηλ/κό κανάλι CRETA CHANEL 9/4/2010 Εκποµπή «Επίκεντρο» Τηλ/κό κανάλι ΣKAΪ 17/6/2010 Εκποµπή «Συµβαίνει Τώρα» Τηλ/κό κανάλι FRANCE 3 8/7/2010 CORSE TV Τηλ/κό κανάλι CRETA CHANEL 3/10/2010 Ενηµέρωση για το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Ενυδρειολόγων ( EUAC) Τηλ/κό κανάλι KPHTH TV 3/10/2010 Ενηµέρωση για το EUAC Τηλ/κό κανάλι NET 6/10/2010 Ενηµέρωση για το EUAC Ραδ/κός σταθµός EΡΑ Ηρακλείου 6/10/2010 Ενηµέρωση για το EUAC.