Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2017 (OR. en) 9692/17 OJ CRP1 20 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 31 Μαΐου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2630ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον), 19 Ιουνίου 2017 (1) 3. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας 9692/17 ΘΚ/γομ/ΠΧΚ 1
4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (πρώτη 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου έγγρ. 9500/17 TRANS 201 MAR 104 EDUC 250 SOC 417 ETS 41 MI 439 CODEC 883 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη 7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 όσον αφορά την προώθηση της συνδεσιμότητας στο διαδίκτυο στις τοπικές κοινότητες (πρώτη 8. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 9. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 15 και 16 Ιουνίου 2017 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (πρώτη = Γενική προσέγγιση 9434/17 SOC 407 EMPL 319 MI 436 COMPET 426 CODEC 854 JUSTCIV 120 6987/16 SOC 144 EMPL 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 9692/17 ΘΚ/γομ/ΠΧΚ 2
2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες (πρώτη = Μερικός γενικός προσανατολισμός / Πρόοδος των εργασιών 9483/17 SOC 414 MI 438 ANTIDISCRIM 28 AUDIO 70 CODEC 875 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDISCRIM 15 (ADD 1 - ADD 8) 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (2η δέσμη) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 9045/17 SOC 325 EMPL 244 SAN 189 IA 82 CODEC 781 5251/17 SOC 12 EMPL 8 SAN 24 IA 4 CODEC 32 + ADD 1 3 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 5/2017 με τίτλο «Ανεργία των νέων: άλλαξε η κατάσταση με τις πολιτικές της ΕΕ; Αξιολόγηση των εγγυήσεων για τη νεολαία και της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 9463/17 SOC 411 EMPL 322 ECOFIN 432 EDUC 246 JEUN 70 REGIO 60 FIN 317 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου: συμβολή στην ανάσχεση της αύξησης της παιδικής παχυσαρκίας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) (προσωρινή μετάφραση) 9575/17 SAN 213 AUDIO 75 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ενθάρρυνση της εθελοντικής συνεργασίας μεταξύ των συστημάτων υγείας με πρωτοβουλία των κρατών μελών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) (προσωρινή μετάφραση) 9519/17 SAN 209 - Διάφορα 9692/17 ΘΚ/γομ/ΠΧΚ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 10. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3522α σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 28 Φεβρουαρίου 2017 6835/1/17 PV CONS 10 ENV 214 CLIMA 50 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (et) + ADD 1 REV 1 β) 3529η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 3 Απριλίου 2017 8070/17 PV CONS 17 AGRI 190 PECHE 144 + COR 1 + COR 2 11. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-151/17 (The Queen on the application of Swedish Match AB) Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής απόφασης = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 9586/17 JUR 258 SAN 215 12. Επιτροπή επιλογής και εποπτική και συμβουλευτική επιτροπή για την «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» = Αντικατάσταση του μέλους από την Ουγγαρία 8910/17 CULT 52 13. Προετοιμασία της 211ης συνόδου του Συμβουλίου της ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, Καναδάς, 5-23 Ιουνίου 2017) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης - μη περιβαλλοντικά ζητήματα 9678/17 AVIATION 73 REX 14 MA 459 14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση [των προσαρτημάτων] του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τις καρκινογόνους, μεταλλαξιογόνους και τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες (ΚΜΤ) = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9661/17 COMPET 445 ENV 543 CHIMIE 53 MI 451 ENT 135 SAN 218 CONSOM 234 7868/17 COMPET 232 ENV 319 CHIMIE 38 MI 309 ENT 91 SAN 133 CONSOM 124 9692/17 ΘΚ/γομ/ΠΧΚ 4
15. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επικίνδυνη ιδιότητα ΗΡ 14 (Οικοτοξικό) 9425/17 ENV 523 COMPET 424 8430/17 ENV 375 COMPET 264 16. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση του δικαιώματος για συμπαραγωγές όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του πρωτοκόλλου πολιτιστικής συνεργασίας της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου 9505/17 AUDIO 73 REX 442 COMER 72 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Περιφερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας του νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) (πρώτη = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 8672/17 PECHE 179 CODEC 692 8625/2/17 PECHE 176 CODEC 678 REV 2 18. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 όσον αφορά τις εδαφικές τυπολογίες (Tercet) (πρώτη = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9351/17 STATIS 29 REGIO 58 CODEC 840 15597/16 STATIS 105 REGIO 111 CODEC 1902 19. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή φορητότητα των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά (πρώτη = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 9494/17 CODEC 881 PI 68 RECH 201 EDUC 248 COMPET 427 SAN 207 AUDIO 71 CULT 71 DIGIT 143 PE-CONS 9/17 PI 19 RECH 47 EDUC 57 COMPET 107 SAN 68 AUDIO 16 CULT 17 DIGIT 29 CODEC 237 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 30 Μαΐου 2017. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 9692/17 ΘΚ/γομ/ΠΧΚ 5