ΘΕΑΣ!Σ weeklytheasis@gmail.com 13 η Προβολή 2007 20-04-2007 ηµοτικό Θέατρο Ρόδου 21:30 Το Αστείο Zert Σκηνοθεσία : Γιάροµιλ Γίρες Σενάριο : Ζντένεκ Μπλάχα - Γιάροµιλ Γίρες Παραγωγή: Τσεχοσλοβακία (1968) ιάρκεια: 80 Πρωταγωνιστούν: Γιόζεφ Σοµρ, Γιάνα Ντιλέτοβα, Λούντεκ Μούνζαρ, Γίρζι Τσιµνίτσκυ, Έµιλ Χάρουσκα κ.ά. Η ταινία είναι Βασισµένη στο οµώνυµο µυθιστόρηµα του Μίλαν Κούντερα την ταινία παρουσιάζει το µέλος της ΘΕΑΣ!Σ Γιάννης Χατζηκώστας οι προβολές µας πραγµατοποιούνται µε την υποστήριξη του Πολιτιστικού Οργανισµού του ήµου Ροδίων Η ταινία Κοινωνικό, πολιτικό δράµα που βασίζεται στο πρώτο µυθιστόρηµα του Μίλαν Κούντερα. Ένας άνδρας φλερτάρει τη σύζυγο ενός παλιού του συµφοιτητή, για να τον εκδικηθεί, γιατί όταν ήταν φοιτητές τον είχε «εξοντώσει», επωφελούµενος ενός αστείου που του είχε κάνει στέλνοντας µια ειρωνική κάρτα η οποία κατέληγε «Ζήτω ο Τρότσκι», µε αποτέλεσµα να τον διώξουν από το Πανεπιστήµιο και να τον στείλουν τρία χρόνια σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η ταινία είχε γυρισθεί κατά την σηµαντικότατη εκείνη

πολιτική περίοδο για την Τσεχοσλοβακία, γνωστή σήµερα ως Άνοιξη της Πράγας. http://66.102.9.104/search?q=cache:wwns_i3ktp8j:tanea.dolnet.gr/print.php%3fe%3da%26f%3d16206%26m%3dp08%26aa%3d1+zert+1968& hl=el&ct=clnk&cd=2&gl=gr&lr=lang_el Ο σκηνοθέτης Ο Γιάροµιλ Γίρες εµφανίσθηκε το 1958 στην τσεχοσλοβακική κινηµατογραφική πραγµατικότητα µε την ταινία διπλωµατική εργασία του Η αίθουσα των χαµένων βηµάτων ( Sal ztracenych kroku ), µια δουλειά µε έντονη πολιτική θεµατολογία για την εποχή της. Η ταινία του Η κραυγή - Krik (1963) τον έθεσε στο προσκήνιο του κινηµατογράφου της χώρας του, εξιστορώντας τη ζωή ενός ζευγαριού που ζούσε µε το παιδί τους σε ένα οικοδοµικό µπλοκ της κοµµουνιστικής περιόδου. Αν και το όλο στήσιµο της ταινίας πρόδιδε στάση αµφισβήτησης στην τότε ισχύουσα πολιτική πραγµατικότητα, δεν θεωρήθηκε ως αντικαθεστωτικής από την κρατική λογοκρισία. Τα σενάρια που ακολούθησαν µε σκοπό να γίνουν ταινίες απορρίπτονταν από τους ιθύνοντες του κοµµουνιστικού κόµµατος, µε αποτέλεσµα ο Γίρες να απέχει από την εργασία του επί τέσσερα χρόνια. Το σύντοµο διάλειµµα εκδηµοκρατισµού του Ντούµπτσεκ επέτρεψε στον Γιάροµιλ Γίρες να γυρίσει την ταινία του Το Αστείο, ένα ρεαλιστικό και βαθύ κατηγορώ στο σταλινικό καθεστώς, βασισµένο στο µυθιστόρηµα του Μίλαν Κούντερα. Παρά τη θεµατολογία αυτής του της ταινίας (µετά την επάνοδο του σταλινικού καθεστώτος, στο βιογραφικό του σκηνοθέτη δεν γινόταν καν αναφορά στο Αστείο ), ο σκηνοθέτης ήταν από τους λίγους εκπροσώπους του τσεχοσλοβακικού Νέου Κύµατος που του επετράπη να συνεχίσει να δουλεύει αµέσως µετά την εισβολή των ρωσικών στρατευµάτων τον Αύγουστο του 1968. Η στροφή της πορείας του έγινε σαφής µε την αµέσως επόµενη ταινία του Η Βαλερί και η Εβδοµάδα των Θαυµάτων Valerie a tyden divu (1970), υιοθετώντας µια καθαρά στυλισαρισµένη φωτογραφικά τεχνοτροπία, χωρίς πολιτικού περιεχοµένου κορώνες. Ο Γίρες συνέχισε να ζει και να γυρίζει ταινίες στην Τσεχοσλοβακία και στην µετέπειτα διάδοχο Τσεχική ηµοκρατία. Έφυγε από τη ζωή τον Οκτώβριο του 2001, σε ηλικία 66 ετών. http://www.criterionco.com/asp/in_focus_essay.asp?id=8&eid=180 2

Ο συγγραφέας O Tσέχος µυθιστοριογράφος, ποιητής και δραµατουργός, MIΛAN KOYNTEPA γεννήθηκε το 1929. Σπούδασε φιλοσοφία, µουσική σύνθεση και κινηµατογράφο στην Πράγα. ίδαξε στην Aκαδηµία Kινηµατογράφου της Πράγας. Mέλος του Προεδρείου της Kεντρικής Eπιτροπής του K.K. Tσεχοσλοβακίας (1963-1967) ήρθε σε σύγκρουση µαζί του και το 1968 τα βιβλία του απαγορεύτηκαν και του αφαιρέθηκε η τσεχοσλοβακική υπηκοότητα. Aπό το 1975 ζει στη Γαλλία όπου το 1984 απέκτησε τη γαλλική υπηκοότητα. Θεωρείται ένας από τους σηµαντικότερους σύγχρονους Eυρωπαίους συγγραφείς.εκτός από Το Αστείο έχει γράψει και τα εξής µυθιστορήµατα: Η ζωή είναι αλλού, Το βαλς του αποχαιρετισµού, Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης, Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι, Η αθανασία, καθώς επίσης τη συλλογή διηγηµάτων Γελοίοι έρωτες -όλα στην τσέχικη γλώσσα. Όπως και τα παλαιότερα δοκίµια Η τέχνη του µυθιστορήµατος και οι Προδοµένες διαθήκες, έτσι και τα πιο πρόσφατα µυθιστορήµατά του Η βραδύτητα, Η ταυτότητα και Η άγνοια γράφτηκαν στα γαλλικά. Τίτλοι στα ελληνικά: (2006) Το βαλς του αποχαιρετισµού, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2005) Ο πέπλος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2004) Η ζωή είναι αλλού, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2002) Το αστείο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2002) Ο Ιάκωβος κι ο αφέντης του, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2001) Η άγνοια, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2000) Το αστείο, Μπίµπης Στερέωµα (1999) Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1998) Η ταυτότητα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1996) Η τέχνη του µυθιστορήµατος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1996) Η βραδύτητα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1996) Οι προδοµένες διαθήκες, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1993) Το αστείο, Κάλβος (1991) Η αθανασία, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1990) Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης, Οδυσσέας (1990) Το βαλς του αποχαιρετισµού, Οδυσσέας (1990) Η ζωή είναι αλλού, Οδυσσέας (1990) Γελοίοι έρωτες, Οδυσσέας (1983) Οι κλειδοκράτορες, ωδώνη http://www.hestia.gr/estia_authors.asp?searchauthor=%ca%cf%d5%cd%d4%c5%d1%c1 +%CC%C9%CB%C1%CD http://www.kyknos.com/biography.asp?authid=00581 3

Το βιβλίο Έργα και ηµέρες του σταλινισµού µέσα από ερωτικές και άλλες ευτράπελες ιστορίες, σκέψεις γύρω από την παραδοσιακή µουσική και την τύχη της στην σύγχρονη κοινωνία, στοχασµοί γύρω από την χριστιανική άφεση και τη συγνώµη, µυθιστόρηµα µαζί και δοκίµιο, κατά τον γνωστό µας πια κουντερικό τρόπο, όλα µέσα από τη χιουµοριστική µατιά του Κούντερα. «Ο οπτιµισµός είναι το όπιο του λαού. Το υγιές πνεύµα βροµάει βλακεία. Ζήτω ο Τρότσκι.» Με αυτά τα λόγια θέλησε να πειράξει την ενθουσιώδη φίλη του ο ήρωας του βιβλίου. Και γι αυτό το αστείο θα διαγραφεί από το κόµµα, θα αποβληθεί από το πανεπιστήµιο, θα καταταγεί στο στρατό σε τάγµα «τιµωρηµένων» και θα υπηρετήσει τη θητεία του δουλεύοντας στα ορυχεία, στα οποία θα παραµείνει «εθελοντικά» άλλα τρία χρόνια. Το αστείο γράφτηκε το 1965 και πρόλαβε να εκδοθεί στην Τσεχοσλοβακία το 1967. Την εποχή της «άνοιξης της Πράγας» και του βίαιου τερµατισµού της µε την εισβολή των ρωσικών τανκ, Το Αστείο αποτελούσε µια ηχηρή καταγγελία του σοβιετικού σοσιαλιστικού µοντέλου - έγινε έτσι το «ευαγγέλιο της εποχής» και γνώρισε τεράστια επιτυχία διεθνώς. Τα ίδιο συνέβη και στην Ελλάδα, καθώς µάλιστα κυκλοφόρησε το 1971 µέσα δηλαδή στην δικτατορία της 21ης Απριλίου. Έτσι υπερτονίστηκε και εδώ η πολιτική διάσταση του έργου και παραµερίστηκε η καθαυτό µυθιστορηµατική του αξία. Γι αυτό και παρουσιάζει ενδιαφέρον να το επαναπροσεγγίσουµε σήµερα, στις πραγµατικές του διαστάσεις, και να ανακαλύψουµε πίσω από την υποτιθέµενη πολιτική καταγγελία το ιδιότυπο κουντερικό χιούµορ. http://www.hestia.gr/estia_books.asp?titlos=1%2d08%2d108 Μ ένα κλικ επισκόπηση στην ιστορία του τσέχικου κινηµατογράφου http://users.skynet.be/sky58243/maine.htm http://www.greencine.com/static/primers/czech-slovak-1.jsp http://www.expats.cz/prague/article/prague-entertainment/czech-new-wave η Άνοιξη της Πράγας και η σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία http://www.globalsecurity.org/military/world/war/czechoslovakia2.htm http://www.radio.cz/en/article/44313 http://www.commondreams.org/views03/0818-03.htm 4

πώς βλέπει η Τσεχία σήµερα το παρελθόν της http://www.czech.cz/en/czech-republic/history/all-about-czech-history/thecommunist-regime ο ρόλος των εγχώριων µέσων µαζικής ενηµέρωσης στα γεγονότα του 1968 στην Τσεχοσλοβακία - ειδησεογραφική ταινία του Εθνικού ΒρετανικούΑρχείου(www.nationalarchives.gov.uk) http://www.learningcurve.gov.uk/onfilm/prague_act.htm (µε WindowsMediaPlayer ή RealPlayer) επιµέλεια ύλης- Γαβριήλ Χαρίτος gavriel@otenet.gr Αγαπητοί ΘΕΑΣώΤΕ ΤΕς... Η ΘΕΑΣ!Σ είναι πλέον προσιτή σε όλους τους χρήστες του διαδικτύου, χάρη στην υποστήριξη όλων σας. Το έντυπό µας βρίσκεται στην επίσηµη ιστοσελίδα του ήµου Ροδίων www.rodos.gr. Παράλληλα, µπορείτε να βρείτε τις προγραµµατισµένες µας προβολές στο portal της Ρόδου www.rhodes.com.gr -, στην ιστοσελίδα του τοπικών ιδιωτικών ραδιοφωνικών σταθµών της Ρόδου ΑγέριFM www.agerifm.gr -, Ραδιόφωνο Λυχνάρι www.lihnarifm.gr -. Η ανάλυση των ταινιών που προβάλλουµε δηµοσιεύεται στον τοπικό τύπο και συγκεκριµένα στις εφηµερίδες ΡΟ ΙΑΚΗ www.rodiaki.gr, ΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟ ΟΥ www.dimokratiki.gr και ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ Ω ΕΚΑΝΗΣΟΥ www.vimadod.gr Εδώ και λίγες µέρες µπορείτε να βρείτε το πρόγραµµα των προβολών µας στην αρχική σελίδα του ηλεκτρονικού περιοδικού Cineek (www.cineek.gr) που προβάλλει εναλλακτικές πολιτιστικές δραστηριότητες και προτάσεις ανά την Ελλάδα και ανεβαίνει στο διαδίκτυο από την µακρινή Πάτρα! Ο Πολιτιστικός Οργανισµός του ήµου Ροδίων προέβαλε το πρόγραµµα των προβολών µας στην ΟΙΚΟαγορά που πραγµατοποιήθηκε την 01/04/2007 και παράλληλα προωθεί το έντυπό µας στις ηλεκτρονικές θυρίδες των µελών της λίστας αποδεκτών του, πολλαπλασιάζοντας µε τον τρόπο αυτό τους αναγνώστες µας. 5

Η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση της ταινιοθήκης µας πραγµατοποιείται µε γοργούς ρυθµούς και θα περαιωθεί σύντοµα χάρη στην άοκνη εθελοντική εργασία της φίλης της λέσχης µας, Μαριάνθης-Γαλάτειας Νικολούλια, τελειόφοιτου ΤΕΙ Βιβλιοθηκονοµίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, η οποία ανταποκρίθηκε αµέσως στην σχετική ανακοίνωσή µας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην έκκλησή µας ανταποκρίθηκαν και άλλοι φίλοι της λέσχης µας, οι οποίοι στο µέλλον πρόκειται να εµπλουτίζουν και να ενηµερώνουν την ηλεκτρονική βάση δεδοµένων της ταινιοθήκης µας, χάρη στις τεχνικές τους γνώσεις στον τοµέα της πληροφορικής. Η ΘΕΑΣ!Σ εξασφάλισε να προβάλλει τις 15 ταινίες που βραβεύθηκαν στο 8 ο ιεθνές Πανόραµα Ανεξάρτητων ηµιουργών Φιλµ & Βίντεο, που έγινε στην Πάτρα τον Σεπτέµβριο του 2006. Ο τόπος και ο χρόνος της προβολής τους θα ανακοινωθεί σύντοµα. Η αµέριστη συµπαράσταση και συνεργασία του Πολιτιστικού Οργανισµού του ήµου Ροδίων αποτελεί εγγύηση για την επιτυχία και αυτής της εκδήλωσης. Σας ευχαριστούµε όλους θερµά για την ανιδιοτελή σας προσφορά και την αγάπη που µας δείχνετε. Πάντα υπολογίζουµε στη συµµετοχή σας. ΘΕΑΣ!Σ Η ΘΕΑΣ!Σ αποστέλλεται στα229 µέλη της λίστας αποδεκτών της και προωθείται στα 310 µέλη της λίστας ηλεκτρονικών αποδεκτών του Πολιτιστικού Οργανισµού του ήµου Ροδίων συνολικός αριθµός αποδεκτών :539 ΘΕΑΣ!Σ weeklytheasis@gmail.com η ΘΕΑΣ!Σ εύχεται χρόνια πολλά στην φίλη της λέσχης µας blackpet81@yahoo.gr! Την ηµέρα της προβολής (20/4) γίνεται µόλις 26 χρονών! να τα κατοστήσεις! 6