ΑΡΑΒΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE & DEVELOPMENT

ΑΡΑΒΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE & DEVELOPMENT 180-182, Kifissias Avenue - 154 51 N. Psychico Athens - Greece Tel.: +30-210-6711210/+30-210-6726882/Fax.:+30-210-6746577 e-mail: chamber@arabgreekchamber.gr / www.arabgreekchamber.gr Έκθεση Για την επίσκεψη των Ελλήνων επιχειρηματιών Στο Βασίλειο του Μαρόκο Από τις 02-06/12/2007 Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του Eπιμελητηρίου για το τελευταίο τρίμηνο του 2007 και βασιζόμενοι στην άριστη συνεργασία με τις διαπιστευμένες στην Αθήνα Αραβικές Πρεσβείες, όπως η πρεσβεία του Bασιλείου του Μαρόκου, συμφωνήθηκε η διοργάνωση εμπορικής αποστολής Ελλήνων επιχειρηματιών στο Μαρόκο ( Ραμπάτ και Καζαμπλάνκα ), με σκοπό την ενίσχυση των οικονομικών και επενδυτικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, σε συνεργασία με το σύνδεσμο των Υπηρεσιών, Βιομηχανικών και Εμπορικών Επιμελητηρίων στο Μαρόκο, το Βιομηχανικό και Τεχνικό Επιμελητήριο του Ραμπάτ, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Καζαμπλάνκα, τον αξιότιμο κ. Γεώργιο Γεωργούντζο και τον κ. Αχμέντ Αλ Νταρίφ, Επιτετραμένο της Μαροκινής πρεσβείας στην Ελλάδα. Το ΑΕΕ διοργάνωσε αυτή την επίσκεψη από τις 02 ως τις 06/12/2007, με τη συμμετοχή επτά (7) ελληνικών εταιρειών που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς,όπως : οικοδομικά υλικά, βιομηχανία τυποποιημένων φρούτων και κομπόστες, πορσελάνη και είδη υγιεινής, πρώτες ύλες χημικών, τουρισμός, τρόφιμα και πρώτες ύλες ζαχαρωδών και γλυκών. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας τέθηκε ο κ. Μοχάμεντ Εζιντίν Ελ Χάζμι,Γ.Γ. του Αραβικού Επιμελητηρίου. Στο αεροδρόμιο του Ραμπάτ, την αντιπροσωπεία υποδέχτηκαν οι κκ. Γεώργιος Γεωργούντζος, πρέσβης της Ελλάδας στο Μαρόκο, Μοχάμεντ Ελ Άραμπι Ελ Χαράς,Γενικός Διευθυντής του Συνδέσμου των Βιομηχανικών και Εμπορικών Επιμελητηρίων του Μαρόκου. Το βράδυ της ίδιας ημέρας, δόθηκε δεξίωση από τον κ. Έλληνα Πρέσβη,στην κατοικία του, προς τιμή της Ελληνικής αντιπροσωπείας. Στη δεξίωση παραβρέθηκαν αρκετοί αξιωματούχοι από το Μαροκινό Υπουργείο των Εξωτερικών, ο κ. Ελ Χαράς, ο κ. Αντιπρόεδρος του Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ραμπάτ, τα μέλη 1

του Δ.Σ., η Ελληνική παροικία στο Ραμπάτ και οι μεγάλοι Έλληνες επιχειρηματίες που εργάζονται στο Μαρόκο. Τη Δευτέρα 03/12/2007,συνήλθαν η Αραβική και η Ελληνική πλευρά στην έδρα του Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου στο Ραμπάτ, παρουσία του αξιότιμου Έλληνα πρέσβη, του Προέδρου του Επιμελητηρίου του Ραμπάτ, κ. Ομάρ Νταράτζι, του Αντιπροέδρου κ. Ντρίς Ελ Χαουάρι, μελών του Δ.Σ., Μαροκινών επιχειρηματιών και δημοσιογράφων. Στην αρχή της σύσκεψης μίλησε ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου,ο οποίος εξέφρασε τη χαρά του για την παρουσία της Ελληνικής αντιπροσωπείας μετά από 11 χρόνια από την τελευταία επίσκεψη που είχε διοργάνωση το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο, το 1996. Εξήρε το ενδιαφέρον που δείχνει η Ελλάδα για τη σύσφιγξη των διμερών σχέσεων δίνοντας ιδιαίτερη σημασία στην προώθηση των εμπορικών, οικονομικών και επενδυτικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και την ενίσχυση των σχέσεων φιλίας ανάμεσα στους δύο λαούς. Από την άλλη μεριά, ο κ. Μοχάμεντ Ελ Χάζμι αναφέρθηκε στους λόγους που καθιστούν την Ελλάδα ελκυστική χώρα για το Μαροκινό επενδυτή. Επίσης, έκανε ιδιαίτερη μνεία στην επιτυχή διοργάνωση των Ολυμπιακών αγώνων από την Ελλάδα, το 2004, η οποία απέδειξε την πλήρη ανταπόκρισή της σ αυτήν τη μεγάλη εκδήλωση. Και πρόσθεσε πως η Ελλάδα θεωρείται για τους Άραβες επιχειρηματίες,και κυρίως τους Μαροκινούς, μια σημαντική πύλη στη νότια Ανατολική Ευρώπη και στα Βαλκάνια. Διαθέτει δε άριστο επενδυτικό περιβάλλον, που ενθαρρύνει τις επενδύσεις στην Ελλάδα. Ο κ. Γ.Γ. του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου τόνισε το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν τα εμπορικά επιμελητήρια,τα οποία πρέπει να εξασφαλίζουν τον κατάλληλο συνέταιρο για να επιτευχθεί αυτό που ονομάζουμε : «η επιτυχημένη συναλλαγή», η οποία μπορεί να μεταφράζεται σε εξαγωγές, εισαγωγές ή κοινές επενδύσεις. Ανέφερε, επίσης, ότι το Αραβο- Ελληνικό Επιμελητήριο υποστηρίζει τα μέλη του και τους ενημερώνει ταχύτατα και με σύγχρονα τεχνολογικά μέσα, δηλαδή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, για την οποιαδήποτε πληροφορία λαμβάνει από τις Αραβικές χώρες. Παράλληλα, διοργανώνει εμπορικές αποστολές,όπως η παρούσα, όπου δίνεται στους συμμετέχοντες η ευκαιρία να συναντιούνται οι μεν με τους δε αντίστοιχα (Μαροκινοί- Έλληνες), και να γνωρίσει ο ένας την χώρα του άλλου. Τέλος, ο Γ.Γ. απηύθυνε πρόσκληση στην Μαροκινή πλευρά για τη διοργάνωση εμπορικής αποστολής Μαροκινών επιχειρηματιών προκειμένου να επισκεφθούν την Ελλάδα στο πρώτο τρίμηνο του 2008. Στη συνέχεια πήρε το λόγο ο αξιότιμος πρέσβης της Ελλάδας στο Μαρόκο, κ. Γεώργιος Γεωργούντζος, ο οποίος ευχαρίστησε τη Μαροκινή πλευρά για το καλωσόρισμα και την θερμή υποδοχή που επιφύλαξαν στην Ελληνική αντιπροσωπεία,καθώς και για την προσπάθεια που κατέβαλε για να στεφθεί η επίσκεψη με επιτυχία. Επίσης, ευχαρίστησε το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο για την επίσκεψη αυτή η οποία πραγματοποιήθηκε μετά από 11 χρόνια, τονίζοντας πως η Μαροκινή αγορά θεωρείται 2

υποσχόμενη και πως πρέπει να ενημερωθούν οι Έλληνες επιχειρηματίες σχετικά με τις τεράστιες επενδυτικές ευκαιρίες που υπάρχουν στο Μαρόκο. Ακολούθως με την ευκαιρία αυτή, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν αναμνηστικά δώρα. Η Μαροκινή πλευρά διοργάνωσε γεύμα προς τιμή της Ελληνικής αντιπροσωπείας στο ξενοδοχείο Χίλτον με τη συμμετοχή αρκετών αξιωματούχων από το Μαροκινό Υπουργείο των Εξωτερικών, του διευθυντή του Συνδέσμου των Μαροκινών Επιμελητηρίων, Μαροκινών επιχειρηματιών και των μελών του Δ.Σ του Επιμελητηρίου του Ραμπάτ. Μετά το γεύμα και με πρωτοβουλία του αντιπροέδρου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Ραμπάτ, κ. Ντρίς Ελ Χαουάρι, η Ελληνική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε τον Υπουργό Εξωτερικού Εμπορίου, αξιότιμο κ. Αμπίντ Ελ Λατίφ Μααζούζ, ο οποίος,στο καλωσόρισμά του, επισήμανε ότι είναι η πρώτη ξένη αντιπροσωπεία που υποδέχεται από τη στιγμή που ανέλαβε το αξίωμά του. Αναφέρθηκε στις άριστες σχέσεις, στη γεωγραφική γειτνίαση και στην ιστορική επαφή που συνδέουν τις δύο χώρες. Πρόσθεσε,επίσης, πως οι οικονομικές σχέσεις ανάμεσα στην Ελλάδα και το Μαρόκο βελτιώνονται συνεχώς και εξέφρασε την ελπίδα να φθάσουν αυτές στο επιθυμητό επίπεδο,όπως και οι πολιτικές. Τόνισε δε ότι το Μαρόκο διαθέτει άριστες σχέσεις με τις χώρες της Μεσογείου, της Αφρικής και της Ευρώπης. Και επιβεβαίωσε το Γ.Γ. του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου ότι το Επιμελητήριο ακολουθεί σωστές μεθόδους για την προσέγγιση των Ελλήνων επιχειρηματιών με τους Μαροκινούς ομολόγους τους. Στη συνέχεια,ο κ. Υπουργός απηύθυνε ερωτήσεις προς τα μέλη της Ελληνικής αντιπροσωπείας σχετικά με τις πρωινές συναντήσεις που είχαν στην έδρα του Επιμελητηρίου του Ραμπάτ. Ο αξιότιμος κ. Πρέσβης της Ελλάδας πήρε το λόγο,ως εκπρόσωπος της Ελλάδας, και συνεχάρη τον αξιότιμο Υπουργό για την ανάληψη των νέων καθηκόντων του,ενώ δεν παρέλειψε να τον ευχαριστήσει για τη θερμή υποδοχή, τονίζοντας τις άριστες σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες κι ευχόμενος, με τη σειρά του, να φθάσουν οι εμπορικές και οι οικονομικές σχέσεις στο επίπεδο των πολιτικών σχέσεων. Ευχαρίστησε τον επικεφαλής της Ελληνικής αντιπροσωπείας, κ. Ελ Χάζμι, για αυτή την πολύ σημαντική πρωτοβουλία,δεδομένου ότι η Ελληνική Πρεσβεία στο Μαρόκο δε διαθέτει εμπορικό γραφείο, και επισήμανε ότι αναμένεται να λειτουργήσει ένα τέτοιο γραφείο σύντομα. Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο Γ.Γ. του Επιμελητηρίου,κ. Μοχάμεντ Ελ Χάζμι, ο οποίος ευχαρίστησε τον αξιότιμο Υπουργό για την άριστη υποδοχή και το χρόνο που αφιέρωσε και τον συνεχάρη για το νέο του αξίωμα τονίζοντας ότι το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο είναι στην υπηρεσία της επιχειρηματικής κοινότητας από Έλληνες και Άραβες και προωθεί τη συνεργασία μεταξύ της Ελλάδας και του Μαρόκου. Επίσης, εξήγησε στον αξιότιμο Υπουργό τη σημασία της υπογραφής υπομνημάτων συνεννόησης ανάμεσα στα εμπορικά επιμελητήρια, με σκοπό την ενίσχυση των δεσμών συνεργασίας και την προώθηση των μεταξύ τους εμπορικών δραστηριοτήτων. Και πρόσθεσε, ότι το Αραβο- Ελληνικό Επιμελητήριο θα υπογράψει υπόμνημα συνεννόησης με το Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο της Καζαμπλάνκα. Τέλος, ο Γ.Γ. του Αραβο- Ελληνικού Επιμελητηρίου και επικεφαλής της αντιπροσωπείας απηύθυνε πρόσκληση 3

στον αξιότιμο κ. Υπουργό να επισκεφθεί την Ελλάδα ως επικεφαλής Μαροκινών επιχειρηματιών το πρώτο τρίμηνο του 2008. Ο κ. Ιάχιε Ελ Ταουίλ,ιδιοκτήτης Ελληνικής τουριστικής εταιρίας και μέλος της Ολυμπιακής Επιτροπής της λεκάνης της Μεσογείου,αναφέρθηκε στις υπάρχουσες δυσκολίες σχετικά με τη χορήγηση της βίζας για την Ελλάδα και πώς ήδη έχει μεταφέρει αυτό το πρόβλημα στην Ελληνική Κυβέρνηση,πράγμα που εμποδίζει την ανάπτυξη των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ανάμεσα στους επιχειρηματίες. Επίσης, αναφέρθηκε στην αεροπορική σύνδεση μεταξύ των δύο χωρών εκτιμώντας μεταξύ των άλλων πως θα βοηθήσει και θα διευκολύνει τις μετακινήσεις. Από την πλευρά του ο γενικός διευθυντής της εταιρίας Pami Α.Ε., ο κ. Λευτέρης Μπαμής, από τα πρώτα μέλη του Α.Ε.Ε. και Αντιπρόεδρος του ΣΕΒ στη Θεσσαλονίκη, αναφέρθηκε στις διμερείς σχέσεις και ευχαρίστησε τη Μαροκινή πλευρά για τη θερμή υποδοχή. Σχετικά με την πρόσκληση του κ. επικεφαλής της αντιπροσωπείας προς τον αξιότιμο κ. Υπουργό, σχολιάζοντας είπε ότι η επίσκεψη του κ. Υπουργού δεν πρέπει να περιοριστεί στην Αθήνα, αλλά να συμπεριλάβει και τη Θεσσαλονίκη. Το ίδιο βράδυ συνεχίστηκαν οι διμερείς συναντήσεις στην αίθουσα του ξενοδοχείου Golden Tulip,που ήταν και ο τόπος διαμονής της Ελληνικής αντιπροσωπείας. Μετά το τέλος των συναντήσεων, η αντιπροσωπεία αναχώρησε για την Καζαμπλάνκα με λεωφορείο. Την επόμενη ημέρα 04/12/2007, η αντιπροσωπεία μετέβη στην έδρα του Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου της Καζαμπλάνκα, και εκεί τους υποδέχθηκε ο πρόεδρος του επιμελητηρίου, κ. Αχμέντ Ελ Καμούς, τα μέλη του Δ.Σ. και επιχειρηματίες σε ένα εγκάρδιο και φιλικό κλίμα παρουσία του αξιότιμου Έλληνα Πρέσβη στο Μαρόκο. Στην επίσημη συνάντηση των δυο πλευρών, ο επικεφαλής της Μαροκινής πλευράς καλωσόρισε την ελληνική αντιπροσωπεία εκφράζοντας τα συναισθήματα φιλίας που τον διακατέχουν τονίζοντας την επιθυμία και το ενδιαφέρον τους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών με σκοπό τη συμβολή στην αύξηση της τουριστικής και εμπορικής συναλλαγής και τη συνεργασία στον τομέα των επενδύσεων γενικότερα, με αφορμή τις πολύ καλές πολιτικές και φιλικές σχέσεις που συνδέουν τις δύο χώρες. Και αναφέρθηκε στα τελευταία στατιστικά στοιχεία που μαρτυρούν την αύξηση των Αραβο-Ελληνικών εμπορικών ανταλλαγών και πως το εμπορικό ισοζύγιο είναι υπέρ της Αραβικής πλευράς. Σε ό,τι αφορά τις Ελληνο-Μαροκινές σχέσεις, το μέγεθος των ανταλλαγών για το 2006 δεν ανταποκρίνεται στις δυνατότητες που υπάρχουν ανάμεσα στις δύο χώρες, κυρίως, το γεγονός ότι το Μαρόκο συνδέεται με την Ευρώπη με συμφωνία ελεύθερων ανταλλαγών και η Ελλάδα τυγχάνει να είναι ενεργό μέλος στον Ευρωπαϊκό χώρο. Επίσης, πρόσθεσε πως πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για την ανάπτυξη και προώθηση αυτών των σχέσεων, την παροχή εμπορικών πληροφοριών,τη διοργάνωση εμπορικών αποστολών και τη συμμετοχή στις εκθέσεις για τη δημιουργία καλύτερων επαφών ανάμεσα στους ενδιαφερόμενους και να ενημερωθούν για τις 4

εμπορικές ευκαιρίες που υπάρχουν στις δυο χώρες. Και συνέχισε λέγοντας ότι το Βασίλειο του Μαρόκου καλείται, όπως και οι άλλες χώρες του κόσμου, να ενταχθεί στην παγκόσμια οικονομία. Προσπαθεί δε, υπό τη σοφή ηγεσία της αυτού Υψηλότητας Βασιλιά Μοχάμεντ Ε, να εμβαθύνει στο δημοκρατικό προσανατολισμό και την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της χώρας. Λόγω της γεωγραφικής θέσης το Μαρόκο ανέκαθεν είχε πολιτιστική, μορφωτική και εμπορική συνέχεια ανάμεσα στην Αφρικανική, την Ευρωπαϊκή και την ασιατική ήπειρο, μέσο της Μέσης Ανατολής, γεγονός που καθιστά το Μαρόκο ένα σημαντικό πολιτικό και οικονομικό εταίρο στην περιοχή. Το Βασίλειο του Μαρόκου υιοθέτησε ισορροπημένη στρατηγική που αποσκοπεί στην αξιοποίηση και κατάρτιση του ανθρώπινου στοιχείου ως το βασικό και πιο σημαντικό παράγοντα στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, καθώς και στην ενθάρρυνση για τη δημιουργία βιομηχανικών περιοχών στις μεγάλες πόλεις, δημιουργία ελεύθερων ζωνών και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών και των υπηρεσιών. Επιπροσθέτως, η οικονομική και πολιτική σταθερότητα που επικρατεί στο Μαρόκο, η γεωγραφική θέση (είναι κοντά στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία συνδέεται με συμφωνία ελεύθερων ανταλλαγών ), οι συμφωνίες με τις ΗΠΑ, Τουρκία και τις Μεσογειακές Αραβικές χώρες : Αίγυπτο, Τυνησία και Ιορδανία, συνέβαλαν αποφασιστικά στο να μετατραπεί το Μαρόκο σε σημαντικό πόλο προσέλκυσης ξένων επενδύσεων στη Βόρεια Αφρική και στη Λεκάνη της Μεσογείου. Έπειτα, το λόγο πήρε ο αξιότιμος κ. πρέσβης της Ελλάδας στο Μαρόκο, ο οποίος ευχαρίστησε τη Μαροκινή πλευρά για το καλωσόρισμα, τη θερμή υποδοχή και τη συνεργασία για την επιτυχία της επίσκεψης. Επίσης, ευχαρίστησε το Α.Ε.Ε. για τη διοργάνωση αυτής της επίσκεψης,η οποία έρχεται μετά από 11 χρόνια, και επιβεβαίωσε ότι η Ελληνική επιχειρηματική κοινότητα είναι έτοιμη για αυτήν τη συνεργασία και ότι γνωρίζει τις εξελίξεις και το άνοιγμα του Μαρόκου, εξού και η επίσκεψη. Από τη πλευρά του, ο Γ.Γ. του Α.Ε.Ε. και επικεφαλής της αντιπροσωπείας, κ. Μοχάμεντ Ελ Χάζμι, ευχαρίστησε τη Μαροκινή πλευρά για τη ζεστή φιλοξενία και τα φιλικά αισθήματα. Κατόπιν, ανέφερε πως η αντιπροσωπεία αυτή είναι η δεύτερη που διοργανώνει το Επιμελητήριο μετά από 11 χρόνια. Τόνισε τη σημασία της κοινής συνεργασίας ανάμεσα στο Μαρόκο και στην Ελλάδα, καθώς και τις επενδυτικές ευκαιρίες που διαθέτει η Ελλάδα,κυρίως μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Επίσης, διευκρίνισε πως η Ελλάδα είναι πύλη προς τα Βαλκάνια, πράγμα το οποίο μπορούν να αξιοποιήσουν οι Μαροκινοί επενδυτές και επιχειρηματίες. Αναφέρθηκε, επίσης, στα θετικά συμπεράσματα του πρώτου Αραβο-Ελληνικού οικονομικού Φόρουμ που διοργάνωσε το Επιμελητήριο στις 14-15/9/2006. Με την ευκαιρία αυτή κάλεσε τον επικεφαλής της Μαροκινής πλευράς να ανταποδώσει αυτή την επίσκεψη με τη διοργάνωση εμπορικής αποστολής με επικεφαλής τον αξιότιμο κ. Υπουργό του Εξωτερικού Εμπορίου, για το πρώτο τρίμηνο του 2008. Ο κ. Ελ Χάζμι παρακάλεσε εκ μέρους του Επιμελητηρίου και της Ελληνικής Αντιπροσωπείας να μεταφέρουν τους θερμούς χαιρετισμούς και ευχαριστίες στην αυτού Υψηλότητα Μοχάμεντ Ε, Βασιλιά του Βασιλείου του Μαρόκου. 5

Μετά το πέρας των φιλοφρονήσεων, οι δυο πλευρές υπέγραψαν υπόμνημα συνεννόησης για την ενίσχυση των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων και τη συνεχή προσπάθεια για την εξυπηρέτηση και το συμφέρον της επιχειρηματικής κοινότητας στις δυο χώρες. Τέλος έγινε ανταλλαγή συμβολικών δώρων και λήψη φωτογραφιών εκφράζοντας το πνεύμα της φιλίας και της συνεργασίας. Ο επικεφαλής της Μαροκινής πλευράς διοργάνωσε γεύμα προς τιμή της Ελληνικής αντιπροσωπείας, παρουσία του αξιότιμου Έλληνα πρέσβη, αρκετών Μαροκινών επιχειρηματιών και μελών του Δ.Σ.. Το βράδυ στην αίθουσα του ξενοδοχείου Le Palace D Anfa, όπου διέμενε η αντιπροσωπεία, διεξήχθησαν διμερείς συναντήσεις. Η μέρα έκλεισε με το δείπνο που διοργάνωσε ο Έλληνας πρέσβης κ. Γεωργούντζος, σε ένα πολυτελές εστιατόριο στην Καζαμπλάνκα. Αξίζει να σημειωθεί πως ο αξιότιμος κ. Πρέσβης συνόδευε την αντιπροσωπεία καθ όλη τη διάρκεια της παραμονής της και συμμετείχε σε όλες τις συνεδριάσεις και τις συναντήσεις. Επίσης, στο δείπνο παραβρέθηκε ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Καζαμπλάνκα, τα μέλη του Δ.Σ., Μαροκινοί Επιχειρηματίες και Έλληνες Επιχειρηματίες που διαμένουν στο Μαρόκο. Η επόμενη ημέρα 05/12/2007, ήταν ελεύθερη για τους επιχειρηματίες. Ήταν ευκαιρία για συμμετοχή σε εμπορικές συναντήσεις ή και επίσκεψη τουριστικών αξιοθέατων. Το πρωί της 06/12/2007, η Ελληνική αντιπροσωπεία αναχώρησε από το αεροδρόμιο της Καζαμπλάνκα με προορισμό το Παρίσι και έπειτα προς Αθήνα, μετά από μια πολύ επιτυχημένη επίσκεψη στο Μαρόκο (Ραμπάτ και Καζαμπλάνκα ). Συμπεράσματα : 1- Η επιτυχημένη αυτή επίσκεψη είναι η δεύτερη μετά από το 1996. Θεωρήθηκε ότι ήταν αναγκαία για την ανάπτυξη και ενίσχυση των σχέσεων συνεργασίας ανάμεσα στην Ελλάδα και στο Βασίλειο του Μαρόκου, καθώς το Βασίλειο ευημερεί και αναπτύσσεται παράλληλα με την υποσχόμενη αγορά του. 2- Ήταν ολοφάνερο το ενδιαφέρον των Ελλήνων επιχειρηματιών για τη Μαροκινή αγορά, δεδομένου ότι επιδίωξαν να ενημερωθούν για τις επενδυτικές και εμπορικές ευκαιρίες και τις δυνατότητες δημιουργίας επιχειρήσεων καθώς υπάρχουν ελεύθερες ζώνες και διευκολύνσεις που συμβάλλουν στην ανάπτυξη των επενδύσεων και την επέκταση των εξαγωγών στις Μαροκινές αγορές. 3- Το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο, μέσο του Γ.Γ. και επικεφαλής της αντιπροσωπείας κ. Μοχάμεντ Ελ Χάζμι, απηύθυνε πρόσκληση στον Υπουργό Εξωτερικού Εμπορίου αξιότιμο κ. Αμπίντ Ελ Λατίφ Μααζούζ, να επισκεφθεί την Ελλάδα ως επικεφαλής Μαροκινής επιχειρηματικής αποστολής, το πρώτο τρίμηνο του 2008. Το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο εκτιμά δεόντως την αποδοχή της πρόσκλησης από μέρους του αξιότιμου κ. Υπουργού να επισκεφθεί την Ελλάδα. Αυτό αποδεικνύει ότι ο ρόλος του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου στην Ελλάδα είναι 6

σημαντικός και για την περαιτέρω ανάπτυξη & σύσφιξη των Αραβο-Ελληνικών σχέσεων, με σκοπό την κοινή ωφέλεια. 4- Το ενδιαφέρον της Μαροκινής πλευράς στο οικονομικό επίπεδο ήταν έκδηλο. Ο Σύνδεσμος των Μαροκινών Επιμελητηρίων προετοίμασε ένα πλήρες πρόγραμμα, οι αποφάσεις του οποίου ευχόμαστε να υλοποιηθούν στο άμεσο μέλλον. Δεν πρέπει να παραλείψουμε και τη γνήσια αραβική φιλοξενία, που προσφέρθηκε στην Ελληνική Αντιπροσωπεία από τη Μαροκινή πλευρά. 5- Η Μαροκινή πλευρά εξέφρασε την επιθυμία της να προβεί η Ελληνική πλευρά στο άνοιγμα Εμπορικού (Ο.Ε.Υ.) Γραφείου στο Μαρόκο, προκειμένου να αυξηθούν οι εμπορικές συναλλαγές και επενδύσεις. 6- Η επίσκεψη στο Ραμπάτ και την Καζαμπλάνκα έτυχε μεγάλης δημοσιότητας από τα ΜΜΕ, ακόμα και πριν από την επίσκεψη. Στη διάρκεια της επίσκεψης, ο Γ.Γ. του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου κος. Mohamad El Khazmi έδωσε συνέντευξη τύπου σε μία από τις σημαντικότερες Μαροκινές εφημερίδες, σχετικά με τις εμπορικές ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών και τους τρόπους ανάπτυξης και ενίσχυσης αυτών. 7- Η συμφωνία συνεργασίας που υπεγράφη ανάμεσα στο Α.Ε.Ε. και στο Επιμελητήριο της Καζαμπλάνκα θεωρείται σημαντική αφετηρία για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δυο χωρών και των επιχειρηματιών τους. Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει τα εξής σημαντικά σημεία : - Εντατικοποίηση των προσπαθειών και ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των υφιστάμενων εταιριών και οργανισμών των δυο χωρών,καθώς και εξάλειψη των εμποδίων που επηρεάζουν την αύξηση και ανάπτυξη των εμπορικών συναλλαγών. - Συνεχή ανταλλαγή πληροφοριών, δελτίων και μελετών σχετικά με το εμπόριο στις δυο χώρες. - Διοργάνωση εμπορικών αποστολών μεταξύ των δυο χωρών. Επίσης ενθάρρυνση των ενδιαφερομένων για συμμετοχή σε εκθέσεις στις δύο χώρες, καθώς και διοργάνωση περιοδικών εκθέσεων από αμφότερα τα επιμελητήρια για βιομηχανικά προϊόντα που διαθέτουν οι χώρες αυτές. - Παροχή βοήθειας στις εταιρίες και τα πρόσωπα που διαμένουν σε μιαν από τις δυο χώρες με όλα τα υπάρχοντα μέσα, προκειμένου να διευκολυνθούν στην εμπορική τους δραστηριότητα ή το επενδυτικό τους έργο. - Συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των δυο χωρών. Επίσης, ανταλλαγή πληροφοριών -αμφότερων των Επιμελητηρίων- γύρω από τους εξαγωγείς,εισαγωγείς, διανομείς, επενδυτικό περιβάλλον, επενδυτικές ευκαιρίες και τους επενδυτικούς νόμους. - Καταβολή προσπαθειών για ενημέρωση γύρω από τα προϊόντα και οικονομικές δυνατότητες που υπάρχουν στις δυο χώρες,καθώς και η παροχή βοήθειας για διενέργεια ερευνών και προώθηση προϊόντων της μιας χώρας στην άλλη. - Καταβολή προσπαθειών καλής θελήσεως για εξεύρεση λύσεων για εμπορικές διαφορές, που ενδεχομένως προκύπτουν ανάμεσα στους εμπόρους, επιχειρηματίες και εταιρίες στις δύο φίλες χώρες, με συμβιβασμό ή διαιτησία. 8- Η Μαροκινή Πρεσβεία στην Αθήνα διαδραμάτισε αποφασιστικό και σημαντικό ρόλο στη διοργάνωση και επιτυχία της επίσκεψης σε όλους τους τομείς. Και συγκεκριμένα τονίζουμε το σημαντικό ρόλο του Επιτετραμμένου αξιότιμου κ. 7

Αχμέντ Νταρίφ, ο οποίος διέθεσε όλες του τις δυνάμεις για την επιτυχία της Επίσκεψης. Φιλοξένησε δε τους επικεφαλής της αντιπροσωπείας και το προσωπικό του Επιμελητηρίου στο κτίριο της Πρεσβείας και τους παρείχε όλες τις πληροφορίες και την απαραίτητη ενθάρρυνση πριν την αναχώρησή τους για το Μαρόκο. 9 - Ο Πρέσβης της Ελλάδας στο Μαρόκο, αξιότιμος κ. Γεώργιος Γεωργούντζος, και η συνεργάτιδά του πρώτη γραμματεύς,κα. Πωλίνα Χωτζόγλου, συνέβαλαν τα μέγιστα στην επιτυχία της επίσκεψης με τη σωστή οργάνωση, προετοιμασία και τις επαφές με τη Μαροκινή πλευρά. Διέθεσαν δε όλες τις δυνάμεις τους για την παροχή των απαραίτητων διευκολύνσεων και τη διοργάνωση δυο δεξιώσεων προς τιμή των μελών της αποστολής. 10- Ετοιμάστηκε ένα ειδικό έντυπο, που περιλάμβανε χρήσιμες πληροφορίες για το Μαρόκο και σημαντικά στοιχεία για τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Ελλάδας και του Αραβικού κόσμου γενικότερα και του Μαρόκου ειδικότερα. Επίσης, περιείχε στοιχεία για τα μέλη της αποστολής και συνημμένο έναν πίνακα με χρήσιμες διευθύνσεις στις δυο χώρες. Τα αντίτυπα αυτά διανεμήθηκαν στο Ραμπάτ και στην Καζαμπλάνκα. 11- Το Α.Ε.Ε. θα συνεχίσει τις προσπάθειές του για την προώθηση, ανάπτυξη και εξυπηρέτηση των Αραβο-Ελληνικών εμπορικών & οικονομικών σχέσεων, με τη διοργάνωση επισκέψεων προς τις Αραβικές χώρες και τη διενέργεια επαφών ανάμεσα στους Άραβες και Έλληνες Επιχειρηματίες. Το 2008 θα είναι πλούσιο σε επιχειρηματικές αποστολές, συναντήσεις και συμμετοχές κυρίως με τη διοργάνωση του δεύτερου Αραβο-Ελληνικού Οικονομικού φόρουμ ( το τελευταίο τρίμηνο του 2008 ),σε συνεργασία με τα Υπουργεία, τα Εμπορικά Επιμελητήρια, την Αραβική Ένωση Επιμελητηρίων και τους Ελληνικούς και Αραβικούς οργανισμούς για να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα. Με την Βοήθεια του Θεόυ ΑΡΑΒΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ 8