0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011 Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 2 2 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα Του Σταύρου Μαρμαρινού Δέκα περίπου χρόνων ήταν ο σημερινός ύπατος πρόεδρος της μεγαλύτερης ελληνοαμερικανικής οργάνωσης, ΑΧΕΠΑ, Νίκος Καρακώστας, όταν έγινε η τουρκική εισβολή στην Κύπρο από την οποία κατάγεται. Ηταν στη Νέα Υόρκη, όπου είχε εγκατασταθεί η οικογένειά του. «Θυμάμαι τις φοβερές εικόνες στην τηλεόραση», είπε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». «Τότε είχαν αρχίσει οι μεγάλες κινητοποιήσεις, διαμαρτυρίες και συγκεντρώσεις τής εδώ Ομογένειας. Παρά το γεγονός ότι ήμουν μικρός είχα πάει στη μεγάλη διαδήλωση στην Ουάσιγκτον, αλλά και τις άλλες, ταξιδεύοντας ώρες με τα λεωφορεία που είχαν δρομολογηθεί και μετά έπρεπε να γυρνάμε και πάλι πίσω στη Νέα Υόρκη. Κάθε τόσο διαδηλώναμε έξω από το Λευκό Οίκο, έξω από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και το Κογκρέσο. Είναι γεγονότα που δεν πρόκειται να τα ξεχάσω ποτέ όσο ζω». Ο κ. Καρακώστας γεννήθηκε το 1963 στην Κυρήνεια της Κύπρου. Το 1966, όταν έγιναν επεισόδια με τους Τούρκους στη μεγαλόνησο, η οικογένειά του ήλθε στην Αμερική, όπου ήδη βρίσκονταν οι γονείς και τα αδέλφια της μητέρας του. «Πήγαμε με αεροπλάνο μέχρι τον Πειραιά, αλλά από εκεί, επειδή δεν είχαμε χρήματα για να συνεχίσουμε με άλλο αεροπλάνο, ήλθαμε στην Αμερική με το υπερωκεάνιο Αννα Μαρία, που ήταν φθηνότερο», είπε ο κ. Καρακώστας. Στη Νέα Υόρκη έφθασαν τον Απρίλιο του 1966. «Εδώ μεγάλωσα, εδώ πήγα σχολείο, εδώ έμαθα Ελληνικά στον Αγιο Νικόλαο του Φλάσινγκ, εδώ πήγα πανεπιστήμιο στα Νομικά», πρόσθεσε ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ. «Είμαι πολύ υπερήφανος που είμαι Ελληνας από την Κύπρο και Αμερικανός πολίτης». Oταν ήταν οκτώ χρονών και δέκα χρονών οι γονείς του τον πήραν μαζί τους σε επισκέψεις τους στην Κύπρο. «Ευτυχώς και πήγα, γιατί είχα την ευκαιρία να πάω στο χωριό του Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο θησαυρός της Ελληνικής γής DISTRICT #2 Congratulations to the Supreme President of AHEPA Nicholas Karacostas Demetrios C. Kirkiles District Governor Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 Congratulations to Br. Nicholas Karacostas for close to 30 years of service, starting with the Sons of Pericles and rising to Supreme President. He joined AHEPA and rose through the ranks at the Chapter, District and Supreme level. His is currently in his second term as Supreme President of the Order of AHEPA serving with Great Honor and Dignity, a great example for others to Follow. Louis Arvanitis Past Supreme Governor Region #3 N.J., N.Y., DE
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 3 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 3 Αγαπημένε μας Νίκο συγχαρητήρια για την αναγνώριση του έργου σου και της ΑΧΕΠΑ από τον «Εθνικό Κήρυκα». Μας κάνεις υπερήφανους σαν σύζυγος, πατέρας, γιος, αδελφός και θείος για τους αγώνες σου στα εθνικά μας θέματα μα πάνω απ όλα γιατί είσαι καλός Χριστιανός και Ελληνας. Ποτέ να μην ξεχάσουμε την καταγωγή μας. Η σύζυγος σου Αννα, οι κόρες σου Γεωργία και Ανδριάνα Οι γονείς σου Σωτηρούλα και Ανδρέας Τα αδέλφια σου Λένα και Θεόδωρος Ο ανηψιός σου Ανδρέας
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 4 4 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα Η ΑΧΕΠΑ στην εθνική παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Στη μέση, διακρίνεται με την κορδέλα ο ύπατος πρόεδρος, κ. Καρακώστας. BLUE RIBBON DISTRICT #13 Congratulates Supreme President Nicholas Karacostas for outstanding leadership in the Hellenic Community Συνέχεια από τη σελίδα 2 πατέρα μου πριν την εισβολή», είπε. «Η Κυρήνεια είναι δίπλα στη θάλασσα και έχει μεγάλη ιστορία. Το λιμάνι της πόλης θυμάμαι ότι ήταν καταπληκτικό και σημαντικό για όλη την Κύπρο. Οποιος πάει σήμερα εκεί μετά την κατοχή της από τους Τούρκους, θα δει τη διαφορά. Υπάρχουν μεγάλες αλλαγές. Ξαναπήγα πριν τέσσερα χρόνια μόνο και μόνο για να δείξω στη γυναίκα και στις κόρες μου πού γεννήθηκα. Πήγαμε στο σπίτι του πατέρα μου και βρήκαμε Αγγλους που το είχαν νοικιάσει. Προσπάθησα να τους μιλήσω, αλλά αυτοί δεν ήθελαν να μας μιλήσουν. Πήγα και στο πατρικό σπίτι της μητέρας μου και βρήκα Τουρκοκύπριους που έμεναν μέσα. Εδειξαν συγκινημένοι και ζήτησαν συγνώμη. Οπως μου είπαν, προτιμούσαν να είναι στο δικό τους σπίτι, στην Πάφο. Αλλά, μετά την εισβολή, οι Τούρκοι τούς υποχρέωσαν να πάνε στην Κυρήνεια». Ο κ. Καρακώστας, ως δικηγόρος, είναι σήμερα υπεύθυνος του νομικού τμήματος σε ασφαλιστική εταιρεία της Νέας Υόρκης. Με τα κοινά στην Ομογένεια ασχολήθηκε από τα πρώτα χρόνια του στην Αμερική. Οταν ήταν 11 χρονών το 1975, γράφτηκε στον Παγκύπριο. «Η τουρκική εισβολή στο νησί μου, ήταν κάτι που με συγκλόνισε», είπε. «Πληγώθηκα πολύ και ήθελα να βοηθήσω, αλλά στην ηλικία μου, τι μπορούσα να κάνω; Επειδή είχαμε τα διάφορα προγράμματα του Παγκύπριου, όπως και την ποδοσφαιρική ομάδα, έκανα μια αρχή. Εκεί έμαθα πώς δουλεύει η Ομογένεια. Αλλά, ασχολήθηκα και με τη Νεολαία της κοινότητας του Αγίου Νικολάου και έμαθα άλλα πράγματα. Αυτά τα δύο με βοήθησαν, όταν πρωτοξεκίνησα με τη Νεολαία της ΑΧΕΠΑ». Ο κ. Καρακώστας εκλέχτηκε για πρώτη φορά πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, στο συνέδριο της οργάνωσης που έγινε στον Αγιο Φραγκίσκο της Καλιφόρνιας και για δεύτερη φορά στο Μόντρεαλ του Καναδά. Μαζί με την ΑΧΕΠΑ, είναι ο κ. Καρακώστας 30 περίπου χρόνια. Μέχρι να γίνει ύπατος πρόεδρος, υπηρέτησε σε διάφορες θέσεις αυτής της μεγαλύτερης ελληνοαμερικανικής οργάνωσης. Μεταξύ άλλων, προσφέρει τις υπηρεσίες του, επί οκτώ χρόνια στο Κοινοτικό Συμβούλιο του Αγίου Νικολάου. Με την ΗΑΝΑC, επίσης, είναι πολλά χρόνια. «Ημασταν φίλοι από την ΑΧΕ- ΠΑ, με τον αείμνηστο Τζορτζ Ντούρη, ο οποίος άρχισε την HANAC», είπε. «Οταν πέθανε ο Ντούρης, η σύζυγός του, Ευαγγελία Ντούρη, μου ζήτησε να μπω στο Συμβούλιο, όπως και έγινε. Ετσι, είμαι εκεί τα τελευταία 15 χρόνια. Επίσης, είμαι στο Συμβούλιο του Κυπριακού Εμπορικού Επιμελητηρίου». Ο κ. Καρακώστας αναφέρθηκε εν συντομία στην ίδρυση και το έργο της ΑΧΕΠΑ, η οποία ιδρύθηκε το 1922 στην Ατλάντα της Τζόρτζια. «Ο σκοπός της τότε ανέφερε- ήταν να βοηθήσει τους Ελληνες να μπουν στη ζωή της Αμερικής και το κυριότερο, να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν το ρατσισμό σε βάρος τους.»δυστυχώς, εκείνη την εποχή οι Ελληνες που έρχονταν και ζούσαν Συνέχεια στη σελίδα 6 Louis Atsaves, Supreme Governor Angelo Versis, District Governor Nick Lamnatos, Lt. Governor George E. Miller, Secretary Steven Contos, Treasurer Peter G. Lekas, Warden Gerald Garbis, Marshal Chris G. Atsaves, Athletic Director Frank Korbos, Sons Advisor AHEPA BRONX CHARPER #175 Χαιρετίζουμε τον Υπατο Πρόεδρό μας ΝΙΚΟ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ και του ευχόμαστε ό,τι καλύτερο. Νίκο, υπηρετείς τα ελληνικά, τα αμερικανικά ιδεώδη και την ΑΧΕΠΑ με τον καλύτερο τρόπο. Είμαστε υπερήφανοι που είσαι ηγέτης μας. ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ Πρόεδρος ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Αντιπρόεδρος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΟΥΝΟΣ Ταμίας ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΑΡΟΥΝΟΣ Γραμματέας και τα Μέλη
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 5 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 5 Πολλές εγκάρδιες ευχές και ολόθερμα συγχαρητήρια στον αγαπημένο μου ανηψιό Νίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της ιστορικής και μεγάλης οργανώσεως, της ΑΧΕΠΑ για την τιμή και αναγνώριση που του γίνεται από το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». Ο Νίκος Καρακώστας κατά τη διάρκεια της αρχηγίας του έχει επιδείξει ηγετικές ικανότητες, αγάπη για την Ομογένεια την Ελλάδα, την Κύπρο και την Ορθοδοξία. Διακρίνεται για το ήθος του, την επαγγελματικότητά του και την πολλή του αγάπη στον ιερό θεσμό της οικογένειας γι αυτό και αποτελεί παράδειγμα συζύγου και πατέρα. Αισθάνομαι υπερήφανος γιατί τιμά την οικογένειά μας τιμά την πολύπαθη μαρτυρική μας Κύπρο, την Ομογένεια και τον Ελληνισμό. Φίλιπ Κρίστοφερ και οικογένεια
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 6 6 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 4 στην Αμερική, ήταν σαν τους μαύρους, σαν τους Ιταλούς, σαν τους Εβραίους. Οι Αμερικανοί από τις νότιες, κυρίως, πολιτείες, δεν μας ήθελαν. Επρεπε, λοιπόν, οι Ελληνες να οργανωθούν για να συσπειρωθούν και να βοηθήσει ο ένας τον άλλο για να αντιμετωπιστούν τα κρούσματα ρατσισμού σε βάρος τους. Ετσι, η ΑΧΕΠΑ, οργάνωσε τους Ελληνες και άρχισε φιλανθρωπικά έργα, και στη συνέχεια καθιέρωσε να δίνει υποτροφίες. Αργότερα χτίστηκαν και σπίτια για ηλικιωμένους. Σήμερα, η ΑΧΕΠΑ έχει 92 τέτοια σπίτια για ηλικιωμένους, κυρίως στον αμερικανικό Νότο, δηλαδή στο Σεντ Λούις, στο Μισούρι, στο Οχάιο, στην Τζόρτζια, στη Βόρειο Καρολίνα, στη Νότιο Καρολίνα, στο Τέξας, στη Φλόριδα και προχωρούμε. Στην Ελλάδα, εξάλλου, χτίστηκε το νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ στη Θεσσαλονίκη, ενώ υπάρχει τμήμα στο μεγάλο νοσοκομείο Ευαγγελισμός της Αθήνας». Στην Αμερική, η ΑΧΕΠΑ έχει αναπτύξει μεγάλη δραστηριότητα για να προβάλλει τα εθνικά θέματα της Ελλάδος και της Κύπρου και να βοηθήσει στην επίλυσή τους. Οταν έγιναν οι τρομοκρατικές επιθέσεις στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, η ΑΧΕΠΑ κινητοποίησε όλα τα τμήματά της στην Αμερική να βοηθήσουν οικονομικά τις οικογένειες εκείνων που βρήκαν το θάνατο. Επίσης, η ΑΧΕΠΑ ήταν εκείνη που ξεκίνησε την προσπάθεια για την κατάργηση της βίζας για τους Ελληνες που ταξιδεύουν στην Αμερική. «Ηταν κάτι που έπρεπε να γίνει», τόνισε ο κ. Καρακώστας. «Επίσης, η οργάνωση δραστηριο- Συνέχεια στη σελίδα 8 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Ν. Καρακώστας κατά τη συνέντευξή του με τον δημοσιογράφο του «Εθνικού Κήρυκα», Σταύρο Μαρμαρινό. Brother Nick You are the Best! Fraternally, Nicholas Nikas ORDER OF AHEPA DISTRICT #5 NEW JERSEY/DELAWARE JOHN G. THEVOS - GARDEN STATE DISTRICT Με ξεχωριστή υπερηφάνεια χαιρετίζουμε την απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» να τιμήσει τον Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ της μεγαλύτερης Ελληνοαμερικανικής οργάνωσης Νικόλαο Καρακώστα για την επιτυχημένη του προεδρία. Είναι μία τιμή που του αξίζει. Ο Νικόλαος Καρακώστας έχει δώσει μία νέα πνοή στη μεγάλη αυτή οργάνωση πνοή ελληνοπρεπή, αυτό που πρέπει να είναι. Οι επιτυχημένες του ενέργειες, η εγγύτητα του και η αγάπη του για κάθε τι Ελληνικό τον έχουν καταστήσει ιδιαίτερα προσφιλή στην ευρύτερη Ομογένεια. Νίκο σε ευχαριστούμε. Eυχόμαστε να συνεχίσεις την προσφορά σου στην ΑΧΕΠΑ στην Ομογένεια, στην Ελλάδα και στην Κύπρο, τέκνο της οποίας είσαι. Εχεις τόσα πολλά να προσφέρεις! DISTRICT #14 Συγχαρητήρια Congratulations to our Supreme President Nicholas Karacostas From District #14 Minnesota, North & South Dakota and Iowa Στον Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Αδελφό Νίκο Καρακώστα αξίζουν πολλά συγχαρητήρια και έπαινοι για τη δυναμική του πορεία στην ΑΧΕΠΑ και για την προσφορά του στην Ομογένεια. Σου εύχομαι υγεία, οικογενειακή ευτυχία και επαγγελματική επιτυχία. Ηλίας Τσεκερίδης και οικογένεια
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 7 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 7 The Empire State District 6 Lodge of the Order of AHEPA Congratulates our very own Supreme President Nicholas A. Karacostas Axios! Jimmy Kokotas, Governor Christopher Gallis, Lt. Governor Mike Papaphotes, Secretary Paris Karounos, Treasurer Dr. Michael Christakis Matthew Mirones Costa Papademetriou Demi Pamboukes Louis Manios Dionyssios Dionou Nick Spiliotis Paul Macropoulos Emanuel Caras George Demopoulos Tom Dushas Andrew Gallis Dean Highland Ted Malgarinos Ted Manolios Spiro Vasilakis Please join us for the Testimonial Dinner in honor of Supreme President Nicholas Karacostas on June 25, 2011, at Terrace on the Park. For information please contact Jimmy Gounaris at 516-869-5942 or moskos.ahepa326@verizon.net
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 8 8 ΠΡΟΣΩΠΑ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνέχεια από τη σελίδα 6 ποιήθηκε υπέρ των πυροπλήκτων στην Ελλάδα, πριν μερικά χρόνια, όταν η γενέτειρα είχε συγκλονιστεί από τις μεγάλες φωτιές. Η ΑΧΕΠΑ συγκέντρωσε και έστειλε περισσότερα από 200.000 δολάρια σε διάφορα χωριά που χρειάζονταν βοήθεια, καθώς και άλλες 250.000 δολ. σε διάφορα είδη. Τους τελευταίους μήνες η ΑΧΕ- ΠΑ κινητοποίησε τα διάφορα τμήματά της για συμπαράσταση για το ξαναχτίσιμο του κατεστραμμένου ναού του Αγίου Νικολάου κοντά στα Δίδυμα κτίρια. Μεταξύ άλλων, συγκεντρώθηκαν περισσότερες από 20.000 υπογραφές. «Δείξαμε, έτσι, ότι οι Ελληνες της Αμερικής, θέλουμε μια λύση και θέλουμε να ξαναχτιστεί ο Αγιος Νικόλαος», είπε. Μεγάλο και έμπρακτο υπήρξε για πολλά χρόνια το ενδιαφέρον της ΑΧΕΠΑ για την επίλυση του Κυπριακού. Δήλωσε σχετικά ο κ. Καρακώστας: «Προσπαθούμε με όποιο τρόπο μπορούμε. Ολοι ξέρουμε ότι πρόκειται για πρόβλημα εισβολής και κατοχής στην Κύπρο. Πρέπει να σπρώξουμε την αμερικανική κυβέρνηση να βοηθήσει προς την κατεύθυνση της Τουρκίας η οποία και υποστηρίζει και κατευθύνει τους Τουρκοκύπριους. Η Αγκυρα, δυστυχώς, έφερε πολλούς Τούρκους από την Τουρκία και άλλαξε τον πληθυσμό της Κύπρου. Ολοι αυτοί πήραν τα σπίτια των Κυπρίων, έχτισαν στα δικά μας τα οικόπεδα και άλλαξαν πολλά πράγματα. Πρέπει να αγωνιστούμε για να φύγει η τουρκική κατοχή της βορείου Κύπρου. Η ΑΧΕΠΑ πηγαίνει πολλές φορές στο Κογκρέσο και μιλά με τους γερουσιαστές και βουλευτές, στέλνει επίσης επιστολές, σε μια προσπάθεια να παρουσιάσει το πρόβλημα και να βοηθήσει στην επίλυσή του». Μεγάλες προσπάθειες έχει κάνει η ΑΧΕΠΑ υπέρ του Οικουμενικού Πατριαρχείου. «Υποστηρίζουμε τον Πατριάρχη μας κ. Βαρθολομαίο και αντιλαμβανόμαστε τη δύσκολη θέση στην οποία βρίσκονται οι σχέσεις του με την τουρκική κυβέρνηση», είπε ο κ. Καρακώστας. «Βοηθάμε, επίσης, τους Αρχοντες του Οικουμενικού Θρόνου. Υποστηρίζουμε την θρησκευτική ελευθερία παντού και αυτό είναι κάτι για το οποίο καταβάλ- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Νικόλαος Καρακώστας: 30 ολόκληρα χρόνια προσφέρει τις πολύτιμες υπηρεσίες του στην οργάνωση ΑΧΕΠΑ από διάφορες θέσεις. Order of Αhepa The James Plevritis, Evzone Chapter #405 LAW OFFICE of George G. Horiates 7905 Browing Road, Cooper Center #212, Pennsauken, NJ 08109 Tel.: (856) 665-2085 Fax: (856) 665-2670 Nicholas Karacostas C/0 Holy Trinity Greek Orthodox Church, 10 Mill Road, New Rocell, New York 10804 (914) 381-4965 Θερμά συγχαρητήρια στον Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ ΝΙΚΟ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ Kαι εις ανώτερα! JOSEPH KEANE, πρόεδρος - KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΡΛΑΜΟΣ, ταμίας ORDER OF AHEPA «ΕΛΠΙΣ» 301 West Main Street, New Britain, CT 06052 Congratulations on your excellent and devoted work throughout the years Wishing you Continued Success George G. Horiates, Esq. Πολλά και θερμά συγχαρητήρια στον άξιο Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Νίκο Καρακώστα για τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσφέρει στη μεγαλύτερη ελληνοαμερικανική οργάνωση της Ομογένειας και στον Ελληνισμό. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε να συνεχίσει με επιτυχία.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 9 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 9 SALUTE THE EXCELLENCE OF GRAND PRESIDENT CHRISTINE K. CONSTANTINE & AHEPA SUPREME PRESIDENT NICK KARACOSTAS Μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, κ. Καρακώστας με τη σύζυγό του, Αννα, και τις κόρες τους, Γεωργία και Ανδριάνα οι οποίες από μικρές πηγαίνουν κάθε χρόνο στην Ελλάδα. λουμε προσπάθειες με την αμερικανική κυβέρνηση». Σε ερώτηση για την ύπαρξη ελληνικού λόμπι για την προβολή και υποστήριξη των δικαίων της Ελλάδος και της Κύπρου στην Ουάσιγκτον, ο κ. Καρακώστας απάντησε: «Υπάρχει λόμπι. Η ΑΧΕΠΑ από τη δική της πλευρά, έχει όχι μόνο χρήματα, αλλά και ψήφους, γιατί έχει περισσότερα από 25.000 μέλη τα οποία ψηφίζουν στις αμερικανικές εκλογές και έχουν δύναμη. Εχουμε διάφορα λόμπι, αλλά προσπαθούμε να δουλέψουμε όλοι μαζί. Η αλήθεια είναι ότι μπορούμε να κάνουμε καλύτερη δουλειά με το λόμπι. Μερικές φορές χρειαζόμαστε χρήματα, αλλά βλέπω τα ίδια πρόσωπα που συνεισφέρουν οικονομικά. Υπάρχουν και εκείνοι οι οποίοι δεν θέλουν να δώσουν χρήματα γιατί δεν έχουν εμπιστοσύνη. Οταν πάει κανείς σε συναντήσεις με Αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσιγκτον, βλέπει τους ίδιους ανθρώπους, όπως τον Φίλιπ Κρίστοφερ, τον Νίκο Μούγιαρη, τον Πανίκο Παπανικολάου. Αυτοί δουλεύουν και δίνουν χρήματα. Αλλά, χρειαζόμαστε περισσότερους». Ο κ. Καρακώστας συμφώνησε ότι το ελληνικό λόμπι στην Ουάσιγκτον «έχει πέσει λίγο», όπως είπε, «γιατί σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, για παράδειγμα, έχουν περάσει πολλά χρόνια, 37 περίπου. Υπάρχουν, βέβαια, και άλλα εθνικά θέματα. Πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε καλύτερη δουλειά, να εξηγούμε ακριβώς το σχέδιό μας στους πολιτικούς εκείνους από τους οποίους ζητούμε βοήθεια. Θα μπορούσαμε να είχαμε καλύτερη επικοινωνία». Συγκρίνοντας τη σημερινή οργανωμένη Ομογένεια με εκείνη πριν 20 χρόνια, ο κ. Καρακώστας υποστήριξε ότι «έχει πέσει λίγο». «Εχουμε αυτούς που θέλουν να δουλέψουν, έχουμε τις ομοσπονδίες, έχουμε την ΑΧΕΠΑ, και άλλους, που κάνουν έργο, αλλά θα μπορούσαμε όλοι να κάνουμε καλύτερη δουλειά», υπογράμμισε. Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ γνωρίζει ότι η Ελλάδα κάνει προσπάθεια για την προβολή του τουρισμού της, ιδιαίτερα αυτή την περίοδο με τη μεγάλη οικονομική κρίση που περνάει. Ο πρόεδρος του ΕΟΤ, πριν λίγες εβδομάδες είχε έλθει στη Νέα Υόρκη και τόνισε την ανάγκη οι ομογενείς, οι ξένοι φίλοι τους και γενικά οι Αμερικανοί, να επισκεφθούν την Ελλάδα. Πώς θα μπορούσε η Ομογένεια να βοηθήσει στην προβολή αυτή της Ελλάδος; Ο κ. Καρακώστας απάντησε: «Το θέμα αυτό απασχόλησε ήδη την ΑΧΕΠΑ. Οταν ήμουν στην Αθήνα πέρυσι τον Απρίλιο, συζητήσαμε και το θέμα της προβολής και υποστήριξης του ελληνικού τουρισμού. Και είπαμε στους αρμόδιους, ότι θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε και με την ιστοσελίδα της ΑΧΕΠΑ. Μπορούμε να προβάλλουμε την Ελλάδα και να στέλνουμε συγγενείς και φίλους στη γενέτειρα. Αλλά, δεν φτάνει αυτό. Πρέπει να κάνουμε περισσότερα. Η Ελλάδα είναι μια σπουδαία χώρα, πολύ όμορφη και προσφέρει πολλά σ αυτούς Συνέχεια στη σελίδα 10 DAUGHTERS OF PENELOPE GRAND LODGE: Grand Vice President Nicky Stamoulis of Seminole, Florida; Canadian President Christina Andrews of Alberta, Canada; Grand Secretary Joanne Saltas of Murray, Utah; Grand Treasurer Anna-Helene Panagakos of Brooklyn, New York; Grand Governor Zone I Georgia Foundotos of St. James, New York; Grand Governor Zone II Connie Pilallis of Boca Raton, Florida; Grand Governor Zone III Angela Magrames of Mishawaka, Indiana; Grand Governor Zone IV Cleo Rumpakis of Portland, Oregon; and Grand Advisor, Maids of Athena, Demi Thomas of Ridgewood, NJ. Please join us at the AHEPA Family Supreme Convention in Miami Florida, July 18-23 at the Fontainebleau Hotel. For more information, please visit us at www.daughtersofpenelope.org!
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 10 10 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα ΠAMΠΟΝΤΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ Συγχαίρουμε ολόψυχα τον πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Νικόλαο Καρακώστα για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα», μία τιμή που του αξίζει. Τον ευχαριστούμε γιατί κρατά πάντοτε επίκαιρη τη γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού συμβάλλοντας έτσι στην αναγνώρισή της. Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου Δημήτριος Μολοχίδης, πρόεδρος Congratulations Nickolas Karacostas A Great AHEPA Supreme President Franklin R. Manios PSP Chairman AHEPA Board of Trustees 2008-2011 Συνέχεια από τη σελίδα 9 που θέλουν να κάνουν εκεί τις διακοπές τους». Το θέμα της ελληνικής Παιδείας είναι επίσης κάτι πολύ σημαντικό, που απασχολεί την ΑΧΕΠΑ, όπως διαβεβαίωσε ο κ. Καρακώστας. «Πρέπει να φροντίσουμε για τα σχολεία μας στα οποία τα παιδιά της Ομογένειας μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα, μαθαίνουν για την καταγωγή τους και τα εθνικά μας θέματα», είπε. Και συνέχισε: «Δυστυχώς, βλέπουμε ότι σε ορισμένες περιοχές τα ελληνικά σχολεία κλείνουν σιγά-σιγά. Εχουμε χρέος να προσπαθήσουμε για να μη κλείσουν. Οταν είσαι στη Νέα Υόρκη, που είναι μεγάλη πόλη, βλέπεις ότι υπάρχουν πολλά σχολεία. Αλλά, σε αρκετές άλλες περιοχές, είναι δύσκολο να βρεις ελληνικό σχολείο. Σ αυτό πρέπει να συνεργαστούμε με την Αρχιεπισκοπή, αφού τα σχολεία μας ανήκουν στις κοινότητες της Αρχιεπισκοπής. Πρέπει να αναζητήσουμε τρόπους ώστε τα σχολεία της Ομογένειας να μείνουν ανοικτά». Με την ευκαιρία αυτή ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ αναφέρθηκε και στις σχέσεις της οργάνωσης με την Αρχιεπισκοπή. «Εχουμε πολύ καλές σχέσεις», τόνισε. «Πιστεύω ότι η Εκκλησία μαζί με την ΑΧΕΠΑ κρατούν τον Ελληνισμό στην Αμερική. Και μη ξεχνάμε ότι και οι δύο άρχισαν το έργο τους το 1922. Από τότε, υπάρχει καλή συνεργασία. Συνήθως, εκεί που η ΑΧΕΠΑ έχει δυνατά τμήματα, υπάρχει και μια καλή κοινότητα. Τα μέλη μας κάνουν πολλές συνεδριάσεις τους στις αίθουσες των κοινοτήτων. Και πολλά από τα μέλη μας είναι και μέλη των κοινοτικών συμβουλίων. Και όλοι ξέρουν ότι η ΑΧΕ- ΠΑ βοηθά πάντα την Εκκλησία μας». Ο ύπατος πρόεδρος τόνισε ότι η οργάνωση προσπαθεί να αυξήσει περισσότερο τα μέλη της και να αναδείξει περισσότερα τα διάφορα τμήματά της. Ερωτηθείς για την ανανέωση που παρατηρείται τελευταία στο τμήμα του Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, ο κ. Με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο (στη μέση) και τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο, στην Ουάσιγκτον. Καρακώστας απάντησε: «Είναι νέοι με τους οποίους μεγάλωσα κι εγώ στη Νεολαία της ΑΧΕΠΑ. Κάποια στιγμή λόγω των υποχρεώσεών τους που ανέλαβαν τελειώνοντας τις σπουδές τους και δημιουργώντας οικογένειες, δεν είχαν χρόνο να διαθέσουν για την ΑΧΕΠΑ. Ετσι, απουσίασαν από την οργάνωση για μερικά χρόνια. Οταν εγώ εκλέχτηκα πρόεδρος, τους κάλεσα πίσω και βοήθησα προσωπικά στην αναδιοργάνωση των τμημάτων τους. Σήμερα γίνεται σπουδαία δουλειά στο τμήμα του Μπέιριτζ. Μέσα σε ένα χρόνο, αύξησαν τα μέλη τους, που έφθασαν να είναι περισσότερα από 100 και προχωρούν ακόμα. Ολοι τους ξέρουν τι χρειάζεται να προχωρήσει η ΑΧΕΠΑ και όλος ο Ελληνισμός. Οι σημερινοί 40άρηδες έχουν προχωρήσει επαγγελματικά, έκαναν οικογένειες, τα παιδιά τους μεγάλωσαν λίγο και τώρα έχουν διαθέσιμο χρόνο να ξαναδουλέψουν με την ΑΧΕΠΑ». Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Καρακώστας είπε ότι η οργάνωση προσπαθεί να προσελκύσει περισσότερους νέους. Για το λόγο αυτό χρησιμοποιεί την ιστοσελίδα της. Μέσω αυτής οι νέοι μπορούν να εγγραφούν μέλη και από εκεί να παίρνουν διάφορες πληροφορίες, όταν αδυνατούν πολλές φορές να πηγαίνουν στις συγκεντρώσεις της οργάνωσης.»τώρα που έχουμε αρχίσει και Συνέχεια στη σελίδα 12
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 11 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 11 ORDER OF AHEPA District #1 Congratulates Br. Nicholas Karacostas Ted Kipreos District Governor The Order of AHEPA Congratulations to Supreme President Nicholas Karacostas on behalf of the Past Supreme Presidents of the Order of AHEPA! GUS CHEREVAS ESTIA-PINDUS CHAPTER NO. 326 OF AHEPA The American Hellenic Educational Progressive Association The officers and members of the Gus Cherevas Estia-Pindus Chapter no. 326 of the Order of AHEPA are proud to have one of their own chapter members Bro. Nicholas Karacostas serving a two-year term as the Suprememe President of the Order of AHEPA. We congatulate him on his successful administration and wish him our very best to all his future endeavors. Fraternally, William Charnas, President Spiro Levis, Vice President John Typmanidis, Secretary Dean Moskos, Treasurer Anastasios Baltzis, Chairman Ike Gulas (2007-2009) Gus J. James, II (2005-2007) Franklin R. Manios (2004-2005) A. Jack Georgalas (2003-2004) Dr. James F. Dimitriou (2002-2003) Andrew T. Banis (2001-2002) George J. Dariotis (1999-2000) Lee Rallis (1998-1999) Steve Manta (1997-1998) Dr. Spiro J. Macris (1995-1997) John N. Economou (1993-1994) Dr. Gus A. Constantine (1992-1993) John T. Pappas (1991-1992) James S. Scofield (1990-1991) A. Steve Betzelos (1988-1989) George P. Gabriel (1985-1986) Cleo Zambetis (1984-1985) Gustav Coffinas, Esq. (1981-1982) Nick Smyrnis (1979-1981)
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 12 12 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νίκος Καρακώστας, πρόεδρος ΑΧΕΠΑ: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα για Ομογένεια, Κύπρο, Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 10 φέρνουμε κοντά μας όλο και περισσότερη νεολαία, νομίζω ότι πολλά πράγματα θα αλλάξουν για ένα καλύτερο μέλλον της ΑΧΕΠΑ», τόνισε ο κ. Καρακώστας. Σύμφωνα με την ΑΧΕΠΑ, οι ομογενείς σε όλη την Αμερική, υπολογίζονται σε τρία περίπου εκατομμύρια, υποστήριξε ο κ. Καρακώστας. Ομως η δύναμή τους σε ψήφους, δεν είναι ανάλογη. «Η ψήφος είναι η μεγαλύτερη δύναμη που μπορεί να δοθεί σε έναν πολίτη», είπε ο κ. Καρακώστας. «Η ΑΧΕΠΑ, παροτρύνει και βοηθά τους ελληνικής καταγωγής Αμερικανούς να εγγράφονται στους εκλογικούς καταλόγους και να ψηφίζουν στις εκλογές. Το θέμα αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα με τους Ελληνες της Αμερικής. Αλλοι δεν θέλουν να γίνουν Αμερικανοί πολίτες, και άλλοι δεν θέλουν να ψηφίζουν. Ομως, με την ψήφο μπορούν οι ομογενείς να δείξουν τη δύναμη που έχουν. Πρέπει να αναπτύξουμε προγράμματα για την παρότρυνση όλων αυτών των Ελληνοαμερικανών να αποκτήσουν δικαίωμα ψήφου και να ψηφίζουν. Η άσκηση του εκλογικού δικαιώματος, πέραν των άλλων, βοηθά και τον ίδιο τον Ελληνισμό της Αμερικής». Ο κ. Καρακώστας έσπευσε να διευκρινίσει ότι οι ομογενείς μπορούν, φυσικά, να ψηφίζουν το κόμμα και τα πρόσωπα της αρεσκείας τους. «Εμείς, ως Ελληνες, δεν υποστηρίζουμε κόμματα, αλλά πολιτικούς, που θέλουν να βοηθήσουν στα θέματα της Ελλάδος, της Κύπρου, του Πατριαρχείου, των θρησκευτικών ελευθεριών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», τόνισε. «Οταν παροτρύνουμε κάποιον να πάει να ψηφίσει, δεν λέμε ποιον να ψηφίσει. Το κυριότερο είναι να πάει να ψηφίσει. Και πρέπει να καταλάβουμε όλοι ότι η δύναμη στην Αμερική, είναι η ψήφος. Για να μας υπολογίσουν σοβαρά ως δύναμη εμάς τους ελληνικής καταγωγής, πρέπει να έχουμε πολλούς που ψηφίζουν. Είναι κρίμα που δεν έχουμε περισσότερους ελληνικής καταγωγής Αμερικανούς πολιτικούς». Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, ο οποίος μιλά καλά τα Ελληνικά, υπογράμμισε ότι πρέπει οι ομογενείς να κρατήσουν την ελληνική γλώσσα και να τη μεταδίδουν στις νεότερες γενιές. «Εμείς οι Ελληνες δώσαμε τη Δημοκρατία στον κόσμο», είπε. «Οι περισσότερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα, είναι μισές ελληνικές και μισές λατινικές. Αποτελεί ευθύνη μας να διαφυλάξουμε τη γλώσσα μας. Τα δικά μου παιδιά, μιλούν Ελληνικά. Τα έστειλα στο σχολείο του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Το θέμα αυτό είναι πολύ ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, κ. Καρακώστας, που διακρίνεται δεξιά, σε εκδήλωση με επιφανείς ομογενείς στο νέο κοινοτικό κέντρο της Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Ορεντζ του Κονέκτικατ, τον περασμένο Νοέμβριο. ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Με τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, στο Προεδρικό Μέγαρο στη Λευκωσία. Ο κ. Καρακώστας κατάγεται από τη μεγαλόνησο. ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Ο κ. Καρακώστας σε εκδήλωση κατά την οποία τιμήθηκε από τη ΧΑΝΑΚ τον περασμένο Νοέμβριο. Από αριστερά, η σύζυγός του, Αννα Καρακώστα, η Εφη Φραγκούλη και οι κόρες του, Γεωργία και Ανδριάνα.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 13 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 13 ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Η ΧΑΝΑΚ τιμά τον κ. Καρακώστα. Από αριστερά, οι: Γερουσιαστής Μιχάλης Γιάνναρης, Ευαγγελίνα Ντούρη, Πίτερ Βαλόουν, Νικόλαος Καρακώστας και Αννα Καρακώστα. ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Σε σύσκεψη της ΑΧΕΠΑ τον περασμένο Οκτώβριο με θέμα τις ελληνοϊσραηλινές σχέσεις. Στο βήμα δεξιά, ενώ απευθύνει χαιρετισμό ο πρόεδρος της οργάνωσης, κ. Καρακώστας. Η ΑΧΕΠΑ έχει στενή συνεργασία με την Εκκλησία. Στη φωτογραφία, ο κ. Καρακώστας με τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο. Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, κ. Καρακώστας (στη μέση) με στελέχη της μεγάλης αυτής οργάνωσης, έξω από το Καπιτώλιο στην Ουάσιγκτον. Τα εθνικά θέματα είναι πάντα στις προτεραιότητες της οργάνωσης. σημαντικό». Η σύζυγος του κ. Καρακώστα, Αννα, είναι γεννημένη στη Νέα Υόρκη, αλλά κατάγεται από τη Μυτιλήνη. Εχουν δύο κόρες, τη Γεωργία, 16 χρονών και την Ανδριάνα, 13 χρονών. Η πρώτη φοιτά στην προτελευταία τάξη του Γυμνασίου, ενώ η δεύτερη πηγαίνει στο ημερήσιο σχολείο του Αγίου Νικολάου του Φλάσινγκ. «Από τότε που γεννήθηκαν τις πηγαίνουμε κάθε χρόνο στην Ελλάδα», είπε ο κ. Καρακώστας. «Στην Ελλάδα, η πεθερά μου έχει το πατρικό της σπίτι και έχουμε κάπου να μείνουμε, ενώ στην Κύπρο, το σπίτι μας είναι στα κατεχόμενα από τους Τούρκους». Στις μεγαλύτερες χαρές της ζωής του κ. Καρακώστα, είναι όταν τελείωσε τη Νομική Σχολή και ορκίστηκε δικηγόρος και, φυσικά, όταν παντρεύτηκε και όταν γεννήθηκαν οι κόρες του.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 14 14 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το «άσυλο» της νεομπαρόκ χλιδής Συγχαρητήρια στον Nίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ για την τιμή που του κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας» για την προσφορά του στην ΑΧΕΠΑ, στην Ομογένεια στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Σου εύχομαι πάντα επιτυχίες Η πρωτοβουλία του κ. Ντίνου Ρουτζούνη να μεταφερθούν προσωρινά οι 237 λαθρομετανάστες στο κομψό οίκημά του εκτόνωσε την ένταση. Οι πολύωρες διαπραγματεύσεις με ζητούμενο την ειρηνική απομάκρυνση των 237 λαθρομεταναστών που είχαν μετατρέψει σε καταυλισμό τη Νομική Σχολή έφτασαν στο «κόκκινο» το βράδυ της περασμένης Πέμπτης, μετά την άρση του πανεπιστημιακού ασύλου. Η ένταση κορυφώθηκε καθώς φαινόταν ότι η κατάσταση οδηγείται σε αδιέξοδο, με την ομάδα των εγκλεισμένων απεργών πείνας να ζητά εγγυήσεις προκειμένου να μεταφερθεί με ασφάλεια σε άλλο κτίριο. Αργά το ίδιο βράδυ έφθασε έξω από τη Νομική ο κ. Ντίνος Ρουτζούνης, πρόεδρος της γνωστής εταιρείας δημοσκοπήσεων «ΚΑΠΑ Research», για να συζητήσει τις λεπτομέρειες της μεταφοράς. Ηταν ο άνθρωπος που αποφάσισε να δώσει μια λύση στο αδιέξοδο, με στόχο να εκτονωθεί η ένταση. Πήρε, λοιπόν, την πρωτοβουλία να εισηγηθεί την προσωρινή μετεγκατάσταση των λαθρομεταναστών από τη Νομική στο Μέγαρο Υπατία, δικής του ιδιοκτησίας, όπου και φιλοξενούνται από προχθές τα ξημερώματα. Πρόκειται για ένα πρόσφατα ανακαινισμένο μέγαρο τεσσάρων ορόφων και συνολικής έκτασης 1.240 τετραγωνικών μέτρων στη συμβολή των οδών Ηπείρου και Πατησίων, απέναντι από το Αρχαιολογικό Μουσείο. Το μέγαρο χτίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα από έναν εκ των κορυφαίων Ελλήνων αρχιτεκτόνων, τον Αλέξανδρο Νικολούδη, ενθουσιώδη εκφραστή του γαλλικού νεομπαρόκ. Το κτίριο αποτελεί και την έδρα του Ινστιτούτου Υπατία, ενός ανεξάρτητου, μη κερδοσκοπικού φορέα που, όπως επισημαίνεται στην επίσημη ιστοσελίδα του, ιδρύθηκε μετά από μακροχρόνιες προσπάθειες και με πρωτοβουλία προσωπικοτήτων των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτικών επιστημών. Αποστολή του Ινστιτούτου Υπατία είναι σύμφωνα με τους ιδρυτές του η προσφορά στο κοινωνικό σύνολο, μέσω της έρευνας, της ανάπτυξης των ιδεών και της στήριξης σημαντικών πρωτοβουλιών κρατικού ή ιδιωτικού χαρακτήρα. Δρώντας με αυτό τον γνώμονα, το ινστιτούτο επιδίδεται στην καταγραφή, την ανάλυση και την ερμηνεία οικονομικών, κοινωνικών και πολιτικών φαινομένων και γεγονότων με στόχο την εξαγωγή συγκεκριμένων αποτελεσμάτων και τη διατύπωση εκτιμήσεων και συμπερασμάτων. Αξιοποιώντας ποικίλα επιστημονικά εργαλεία, το ινστιτούτο επιχειρεί να διερευνήσει και να αναδείξει τις τάσεις του μέλλοντος τόσο σε κοινωνικό όσο και σε οικονομικό αλλά και πολιτικό επίπεδο, δρώντας έτσι ώστε να συμβάλει στη διάδοση και διάχυση των πληροφοριών. Στα πλαίσια αυτής της δράσης οργανώνονται από την Υπατία ημερίδες σε τακτά χρονικά διαστήματα. Κατά τη διάρκεια των ημερίδων αυ- Nίκος Αρουτζίδης Κυβερνήτης ΑΧΕΠΑ περιφέρειας Καναδά Το ζεύγος Ρουτζούνη που προσέφερε το κτίριο.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 15 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 15 τών παρουσιάζονται και αναλύονται τα συμπεράσματα των ερευνών με τη συμμετοχή φορέων και πολιτών. Και κέντρο πολιτισμού Στις εγκαταστάσεις του ιδρύματος διοργανώνονται εκτός από ημερίδες και διάφορες εκθέσεις, όπως η πρόσφατη έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Art in Hypatia», κατά τη διάρκεια της οποίας 16 εικαστικοί καλλιτέχνες εγκατέστησαν τα έργα τους στις αίθουσες και τον κήπο του μεγάρου. Η ονομασία του ινστιτούτου αντλεί την έμπνευσή της από την Αλεξανδρινή φιλόσοφο και μαθηματικό Υπατία. Κόρη του μαθηματικού και αστρονόμου Θέωνα, γεννήθηκε τον 4ο μ.χ. αιώνα στην Αλεξάνδρεια και αναδείχθηκε στην πιο διάσημη γυναίκα επιστήμονα και φιλόσοφο. Φημίζονταν για το κάλλος, τόσο το φυσικό όσο και το ψυχικό και για τον ρηξικέλευθο τρόπο ζωής της, ο οποίος και διεκόπη απότομα όταν δολοφονήθηκε άγρια στην Αλεξάνδρεια το έτος 415 μ.χ. Εκτοτε η ζωή της απέκτησε διαστάσεις θρύλου και η ίδια έγινε σύμβολο της κλασικής παιδείας, της ελευθερίας της σκέψης και της πνευματικής ανύψωσης. Ζεύγος Ρουτζούνη: Με δράση από το Νοσοκομείο Παίδων μέχρι την... Αϊτή Ο Ντίνος Ρουτζούνης είναι παντρεμένος με τη Χρυσάνθη Κωνσταντακάτου-Ρουτζούνη, με την οποία έχουν αποκτήσει τρεις γιους. Η κυρία Ρουτζούνη προέρχεται από εύπορη οικογένεια, έχει σπουδάσει ιατρική -με ειδικότητα παιδοχειρουργού- και είναι γνωστή για τη φιλανθρωπική της δράση, ενώ έχει εργαστεί εθελοντικά στο Νοσοκομείο Παίδων, αλλά και στο ΙΚΑ. Οι δραστηριότητές της κυρίας Ρουτζούνη, ωστόσο, δεν περιορίζονται μόνο στην Ελλάδα. Μετά τον σεισμό που συγκλόνισε την Αϊτή τον Ιανουάριο του 2010, η ίδια βρέθηκε στη χώρα της Καραϊβικής για να συνδράμει με τις γνώσεις της τις ομάδες των ιατρών, αλλά και να προσφέρει τις υπηρεσίες της σε όσους ανθρώπους το είχαν ανάγκη. Πηγή: «Eικόνες» Συγχαρητήρια στον Νίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ για την τιμητική παρουσίαση του από τον «Εθνικό Κήρυκα» Ελπίδα και προσμονή είναι επί προεδρίας του η ΑΧΕΠΑ να ανακαλύψει και πάλι το όραμα των ιδρυτών της και να συμβάλλει με ανανεωμένο πνεύμα και προοπτική στη σημερινή Ομογένεια. Είναι γεγονός ότι οι θεσμοί βαδίζουν μέσα στο χρόνο και την ιστορία με τα βήματα των προσώπων Θ. Γ. Σπυρόπουλος Συντονιστής ΣΑΕ των Η.Π.Α. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ (ΣΑΕ) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣΗ.Π.Α. WORLD COUNCIL OF HELLENES ABROAD (S.A.E.) U.S.A. REGION 801 W. ADAMS STREET, SUITE 235, CHICAGO, ILLINOIS 60607 TEL: (312) 627-1821 FAX: (312) 627-1943 e-mail: sae@saeusa.org www.saeusa.org To εσωτερικό του νεομπαρόκ νεομπαρόκ κτιρίου.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 16 16 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Η διατροφική αξία του τυριού ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ American Hellenic Institute 1220 16th Street, NW Washington, D.C. 20036 202-785-8430 www.ahiworld.gr Θερμά Συγχαρητήρια στον Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Νίκο Καρακώστα. H συμβολή και οι ηγετικές πρωτοβουλίες του για την Ομογένεια δεν έχουν περάσει απαρατήρητες από την ελληνοαμερικανική κοινότητα και τους ηγετικούς θεσμούς της. Στο πρόσωπο του Νίκου Καρακώστα το American Hellenic Institute έχει βρει έναν ικανό σύμμαχο και συναγωνιστή για το καλό του Ελληνισμού και της Ομογένειας. Toυ Πολ Φαρατζιάν Τα τυριά αποτελούν από τα αρχαία χρόνια ως σήμερα μια άριστη λύση για την μακρά συντήρηση του γάλακτος. Ταυτόχρονα αποτελούν απολαυστική και χορταστική πρόταση για κάθε γεύμα όλες τις ώρες της ημέρας. Αν και υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες διαθέσιμες ποικιλίες τυριών με διαφορετική υφή, γεύση και άρωμα, όλα τα είδη διατηρούν κάποια βασικά χαρακτηριστικά που τα καθιστούν πολύτιμα στη διατροφή του ανθρώπου. Το γνωστότερο ίσως συστατικό των τυριών και όλων των γαλακτοκομικών προϊόντων είναι το ασβέστιο. Το ασβέστιο που προσλαμβάνουμε καθημερινά από τη διατροφή μας αποτελεί το κυριότερο «δομικό υλικό» των οστών μας, καθώς συμβάλλει στη διαμόρφωση πυκνών και δυνατών οστών σχηματίζοντας με το φώσφορο τους κρυστάλλους υδροξυαπατίτη. Επίσης έχει σημαντικό ρόλο στη διαδικασία πήξης του αίματος, στη λειτουργία του νευρικού και μυϊκού συστήματος, στη ρύθμιση πολλών ενζυμικών συστημάτων του μεταβολισμού και στη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης. Η ανεπαρκής πρόσληψη ασβεστίου είναι ο σημαντικότερος διατροφικός παράγοντας κινδύνου για την εμφάνιση οστεοπόρωσης. Της νόσου που επιστημονικά δεδομένα δείχνουν ότι πλήττει μία στις τρεις γυναίκες και έναν στους πέντε άντρες, κυρίως μετά την ηλικία των πενήντα ετών. Αν και η περιεκτικότητα των τυριών σε ασβέστιο ποικίλει ανάλογα με το είδος, στις περισσότερες περιπτώσεις τα 60 γρ τυριού μας παρέχουν το 30-60% της Συνιστώμενης Ημερήσιας Πρόσληψης του ασβεστίου. Μάλιστα η υψηλή περιεκτικότητα των τυριών σε ασβέστιο συνδυάζεται με το γεγονός ότι απορροφάται σε πολύ μεγαλύτερο ποσοστό από το εντερικό μας σύστημα σε σχέση με άλλα τρόφιμα όπως το σπανάκι ή το μπρόκολο που αν και περιέχουν σημαντικές ποσότητες ασβεστίου, εντούτοις δεν είναι εύκολα αφομοιώσιμο από το πεπτικό μας σύστημα.\ Το εξαιρετικά ευεργετικό προφίλ των τυριών ως προς τα οστά μας, συμπληρώνεται από την υψηλή περιεκτικότητα τους σε φώσφορο. Ετσι λοιπόν αποτελούν μια ιδανική τροφή που παρέχει στον οργανισμό μας όλα εκείνα τα δομικά υλικά για τον σχηματισμό των κρυστάλλων υδροξυαπατίτη, εξασφαλίζοντας τη διατήρηση της καλής υγείας των οστών. Η διατροφική αξία του τυριού όμως δεν περιορίζεται μόνο στα παραπάνω, καθώς περιέχει και σημαντικές ποσότητες βιταμινών του συμπλέγματος Β που είναι απαραί- HANAC extends its warmest congratulations to Nicholas Karacostas HANAC Board member and Supreme President of The Order of AHEPA May he continue on his path of excellence and success ORDER OF AHEPA John Valedes Chapter #51 Θερμά συγχαρητήρια στον άξιο Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Νίκο Καρακώστα. Από τους αδελφούς σου Chapter #51
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 17 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΙΑΤΡΟΦΗ 17 τητες για την ομαλή λειτουργία του νευρικού συστήματος και τη διατήρηση ισχυρής μνήμης. Επίσης αποτελεί εξαιρετική πηγή σεληνίου, ενός συστατικού με πολύ ισχυρή αντιοξειδωτική δράση που ενισχύει το ανοσοποιητικό μας σύστημα και επιπλέον έχει φανεί οτι ασκεί προστατευτική δράση έναντι κάποιον μορφών καρκίνου. Πρόσφατες έρευνες αποδίδουν στα γαλακτοκομικά προϊόντα και κατά συνέπεια και στα τυριά προστατευτική δράση απέναντι σε συγκεκριμένες μορφές καρκίνων, κυρίως λόγω της μεγάλης τους περιεκτικότητας σε ασβέστιο. Συγκεκριμένα το ασβέστιο φαίνεται οτι προστατεύει τα κύτταρα του παχέως εντέρου από τη βλαπτική επίδραση τοξικών ουσιών που πυροδοτούν τα πρώτα στάδια δημιουργίας καρκινικών κυττάρων. Ενώ σε πολύ πρόσφατη επιδημιολογική μελέτη φάνηκε οτι η αυξημένη πρόσληψη ασβεστίου μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο για καρκίνο του μαστού στις γυναίκες έως και 50%. Eνα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα των τυριών σε σχέση με τα υπόλοιπα γαλακτοκομικά προϊόντα, είναι το ότι περιέχουν πολύ μικρότερες ποσότητες λακτόζης. Η έλλειψη του ενζύμου που πέπτει τη λακτόζη (δυσανοχή στη λακτόζη) είναι ένα σύνηθες πρόβλημα για μεγάλο μέρος του πληθυσμού και προκαλεί έντονη δυσπεψία και φούσκωμα όταν καταναλώνονται γαλακτοκομικά προϊόντα που περιέχουν λακτόζη. Λόγω της ζύμωσης που υφίσταται η λακτόζη κατά την παρασκευή του τυριού, η ποσότητα που περιέχεται στα τυριά μειώνεται σημαντικά, κάνοντάς τα πιο φιλικά στο πεπτικό σύστημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα μαλακά τυριά έχουν κατά κανόνα 50% λιγότερη λακτόζη από το γάλα, ενώ στα σκληρά τυριά η περιεκτικότητα σε λακτόζη μειώνεται ακόμα περισσότερο. Πηγή: «Nutrimed» Congratulations to Nicholas Karacostas for a job well done Chris Kapetanakos Past Governor District #1 Αγαπητέ συμπατριώτη και φίλε, άξιο τέκνο της Κύπρου και Yπατε Πρόεδρε της ΑΧΕΠΑ σε συγχαίρω για την αφοσίωσή σου στις ελληνικές αξίες και ιδεώδη και για τη συμμετοχή σου στα κοινά της Oμογένειας Νίκο Καρακώστα σου αξίζουν έπαινοι Εύχομαι να γίνεις το παράδειγμα για πολλούς νέους Ελληνοαμερικανούς Dr. Crist Takey Crist Clinic For Women 250 Memorial Drive, Jacksonville, NC 28546 (910) 353-2115 H Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής συμμετέχει ολόψυχα στη χαρά αλλά και στην έκφραση εκτίμησης προς το εκλεκτό και άξιο παιδί της Κύπρου Νίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της κορυφαίας Ομογενειακής Οργάνωσης ΑΧΕΠΑ διότι η συμβολή και η βοήθειά του προς τον μαρτυρικό και χειμαζόμενο λαό της Κύπρου έχει καταστεί παράδειγμα και σημείο ιστορικής αναφοράς και για πολλούς άλλους. Τον ευχαριστούμε Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Πανίκος Παπανικολάου, Πρόεδρος
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 18 18 ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Tης Διαμαντένιας Ριμπά Η ιστορική ελληνική παρουσία στην Αίγυπτο Ο πρόεδρος του PANGREGORIAN Γεώργιος Σιαμπούλης συγχαίρει τον Nίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Αγαπητέ Νίκο η ΑΧΕΠΑ υπό την ηγεσία σου έχει θέσει υψηλούς στόχους και διαγράφει λαμπρή πορεία Στα βάθη των αιώνων, στην εποχή ακόμη των επιγόνων του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ανάγεται η ελληνική παρουσία στην Αίγυπτο, η οποία πέρασε από ποικίλες διακυμάνσεις: από τους Ελληνιστικούς Χρόνους, όταν οι βασιλιάδες της δυναστείας των Πτολεμαίων, είχαν ελληνική καταγωγή και συνείδηση, μέχρι τη Ρωμαϊκή και Βυζαντινή Περίοδο, όταν τα ελληνικά συνέχισαν να είναι η επίσημη γλώσσα (για περίπου 1000 χρόνια, συνολικά) μέχρι τους Αραβες του 7ου αιώνα μ.χ., όπως μαρτυρούν όλοι οι ιστορικοί, που έχουν μελετήσει την ιστορία αυτού του τόπου. Στις αρχές του 20ου αιώνα, ο συνολικός αριθμός των Ελλήνων στην Αίγυπτο έφθασε -ίσως και να ξεπέρασε- τις 180.000. Σύμφωνα με στοιχεία της Υπηρεσίας Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου του Υπουργείου Εξωτερικών, σε μια πρώτη, επίσημη απογραφή της Αιγύπτου, το 1907, «οι κατέχοντες επισήμως την ελληνική υπηκοότητα κάτοικοι της χώρας ανέρχονταν σε 132.947, στους οποίους προστέθηκαν άλλες 40.000, προερχόμενοι από εδάφη υπό τουρκική κατοχή, και άλλες 30.000 μη αναγνωρισμένης υπηκοότητας, πλην ελληνόφωνοι. Την περίθαλψη και φροντίδα τους ως την ίδρυση του πρώτου ελληνικού προξενείου στην Αλεξάνδρεια, το 1833, είχε το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας -αργότερα και πάσης Αφρικής- ένας μακραίων θεσμός και φάρος της Ορθοδοξίας από την εποχή της ίδρυσής του, τον 1ο αι. μ.χ. Κατά τον 19ο αιώνα, οπότε εκδηλώνεται κύμα μετανάστευσης Ελλήνων στην Αίγυπτο, δημιουργήθηκαν και οι πρώτες αμιγώς ελληνικές κοινότητες, με εθνική συνείδηση, καθώς η φιλόξενη γη της Αιγύπτου προσέφερε καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, από την υπόδουλη στον οθωμανικό ζυγό, πατρίδα. Πρεσβυγενής Κοινότης, όμως, αποκαλείται αυτή της Αλεξάνδρειας, καθώς είναι η πρώτη στην ιστορία του Αιγυπτιώτη Ελληνισμού, με έτος ίδρυσης το 1843». Το διάστημα μεταξύ 1880 και 1920 σημειώθηκε η μεγαλύτερη οικονομική ανάπτυξη των Ελλήνων της Αιγύπτου, που κατάφεραν να αναδειχτούν σε κυρίαρχη δύναμη, με έντονη οικονομική, πνευματική και κοινωνική δράση. Εκεί ανέπτυξαν δράση και αρκετοί από τους μεγάλους εθνικούς μας ευεργέτες, που λάμπρυναν της σελίδες της ελληνικής ιστορίας. Ιδρύονται, επίσης, σύλλογοι και εμπορικά σωματεία, αδελφότητες, νοσοκομεία, πτωχοκομεία, ορφανοτροφεία, αλλά και φιλανθρωπικά σωματεία για την ενίσχυση, με συσσίτια, των αδυνάμων να συντηρηθούν οικονομικά. Γύρω στη δεκαετία του 1940, επέρχεται η πτώση και ο μαρασμός, με καθοριστικές για τον ελληνισμό της Αιγύπτου καταστάσεις, που σηματοδοτήθηκε από πολεμικές επιχειρήσεις. Μοιραίο έτος για την παροικιακή διάλυση υπήρξε το 1952, όταν επεβλήθη η επανάσταση Νάσερ, στις 23ης Ιουλίου, με βασικό σύνθημα «Η Αίγυπτος ανήκει στους Αιγυπτίους». Το κλίμα σύγχυσης που προκάλεσαν η επανάσταση Νάσερ και οι εθνικοποιήσεις, επί σχεδόν μία δεκαετία (1955-1965), οδηγούν την ομαδική αποχώρηση Ελλήνων από τη χώρα, με προορισμό την Ελλάδα, την Αυστραλία και την Αμερική. O Eλληνισμός σήμερα Περίπου 3.800 Eλληνες ζουν σήμερα στην Αίγυπτο, κυρίως στην Αλεξάνδρεια, το Κάιρο, αλλά και την Ισμαηλία και το Πορτ-Σαΐντ, όπου υπάρχουν οργανωμένες ελληνικές κοινότητες, όπως και μεμονωμένα άτομα στο Σινά και την Ανω Αίγυπτο. Οι Ελληνικές Κοινότητες κατέχουν, σήμερα, σημαντικότατα περιουσιακά στοιχεία, τα οποία προσπαθούν να εκμεταλλευτούν, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ενώ προβαίνουν σε σημαντικές για την παροικιακή ζωή εκδηλώσεις, οι οποίες κρατούν υψηλό το ηθικό και το πνεύμα των ομογενών. Συντηρούν, επίσης, ιδρύματα παροχής βοήθειας σε αναξιοπαθούντες και τροφοδοτούν με έμψυχο υλικό τα Ελληνικά Σχολεία και τους ευάριθμους Συλλόγους, Συνδέσμους, Ομίλους και Αδελφότητες. Οι σημαντικότερες οργανώσεις των Ελλήνων στην Αίγυπτο σήμερα είναι: η Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας (1843), η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου, η οποία ιδρύθηκε το 1904, ενώ από το 1856 έως και το 1904 λειτουργούσε ανεπίσημα με την επωνυμία «Ελληνορθόδοξη Κοινότητα», οι Ελληνικοί Ναυτικοί Ομιλοι Αλεξανδρείας και Καΐρου (1930), τα Ελληνικά Εμπορικά Επιμελητήρια Καΐρου και Αλεξανδρείας, η Ενωση Νεολαίας Ελλήνων Αλεξανδρείας, ο Σύλλογος Ελληνικής Νεολαίας Καΐρου και η Αμπέτειος Σχολή Καΐρου. Η κοινότητα Καΐρου Η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου εφαρμόζει μια δυναμική πολιτική προσέγγισης της παροικίας. Σύμφωνα με στοιχεία της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ), του Υπουργείου Εξωτερικών, η κοινότητα ανακαινίζει και συντηρεί τα σχολικά κτίρια, τον Κοινοτικό Ναό και έχει θέσει σε λειτουργία ξενώνα επισκεπτών. Επίσης, εκδίδει 15ήμερο ενημερωτικό δελτίο, ενισχύει χρηματικά τους συλλόγους για την ανακαίνιση των εντευκτηρίων τους και εξασφαλίζει τα προς το ζην για περίπου 150 οικογένειες. Στην πρωτεύουσα της Αιγύπτου βρίσκεται και το Ελληνικό Νοσοκομείο Καΐρου, ιδιοκτησίας της Κοινότητας, το οποίο επιτελεί έργο φιλάνθρωπο και κοινωφελές, παρέχοντας ιατρική περίθαλψη επιπέδου, τόσο Σ ευχαριστώ και εύχομαι σε σενα και την οικογένεια σου Υγεία και Αγάπη Εύγε! To Πατριαρχείο Αλεξανδρείας.
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 19 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΙΣΤΟΡΙΑ 19 Ο μεγάλος Ελληνας ποιητής, Κωνσταντίνος Καβάφης, που έζησε στην Αλεξάνδρεια από το 1908 μέχρι το 1913. στους Αιγυπτιώτες Ελληνες, όσο και στους Αιγύπτιους ασφαλισμένους των κρατικών υπηρεσιών. Το κτιριακό του συγκρότημα απλώνεται σε 16.400 τετραγωνικά μέτρα και περιλαμβάνει δύο νοσηλευτικές πτέρυγες, το Κοινοτικό Γηροκομείο, το Περίπτερο των Ευεργετών και το Ναό του Αγίου Παντελεήμονα. Σε περίπτωση διάλυσης της Κοινότητας, η περιουσία της περιέρχεται στο Ελληνικό Δημόσιο, για το λόγο δε αυτό η Ελληνική Πολιτεία πρέπει να μεριμνά για τη βελτίωση του Νοσοκομείου. Eνας από τους βασικούς στόχους της Κοινότητας είναι η διαφύλαξη και διάδοση της ιστορίας και της κληρονομιάς του Ελληνισμού του Καΐρου, με ειδικές εκδόσεις και εκθέσεις. Τα «Αχιλλοπούλεια», που θεσμοθέτησε και πραγματοποιούνται, περιοδικά, στο Κάιρο και το Βόλο, εξυπηρετούν αυτόν τον σκοπό. Παράλληλα, καλλιεργούν τους δεσμούς της παροικίας με την Ελλάδα, εισάγοντας και την παράμετρο των εμπορικών συναλλαγών, οι οποίες αποτελούν μια άλλου είδους επένδυση για το μέλλον. Aλλος στόχος είναι η διαμόρφωση των προϋποθέσεων, που θα ενθαρρύνουν τους Ελληνες της παροικίας να παραμείνουν στην Αίγυπτο. Η Κοινότητα δραστηριοποιεί τους νέους, στηρίζοντάς τους με υποτροφίες και φροντίζοντας για τη σταδιοδρομία τους. Στο Κάιρο λειτουργεί και Μορφωτικό Κέντρο για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας σε Αιγυπτίους και σε Ελληνόπουλα που πηγαίνουν σε ξενόγλωσσα σχολεία, αλλά και για την διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. Τα Ελληνόπουλα του Καΐρου έχουν σήμερα στη διάθεσή τους νηπιαγωγείο, δημοτικό, γυμνάσιο και λύκειο, όλα συγκεντρωμένα σε ένα οικοδομικό τετράγωνο, στην περιοχή Αιν Σαμς (Ηλιούπολη). Τα τελευταία χρόνια, σε συνεργασία με την ελληνική Πολιτεία, η Κοινότητα καταβάλλει έντονες προσπάθειες για να βελτιώσει την ποιότητα της παρερχομένης εκπαίδευσης, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε καθημερινή βάση, καλά εξοπλισμένο εργαστήριο Φυσικής και Χημείας και προσθήκη ζωγραφικής και μουσικής. Για την ενίσχυση της γνώσης των ελληνικών -κάτι απαραίτητο για τα παιδιά αλλά και για τους γονείς στους μικτούς γάμους- παραδίδονται απογευματινά ενισχυτικά μαθήματα. Η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου, σε συνεργασία με την Εφορεία Αμπετείου Σχολής, έχει προχωρήσει στον εκσυγχρονισμό της υποδομής και στο εξωραϊσμό του Σπετσεροπουλείου και του νηπιαγωγείου, ενώ παράλληλα διαμορφώθηκε γήπεδο αθλοπαιδιών. Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας, διαθέτει τα εξής Ιδρύματα: τον Οίκο Ευγηρίας Αντωνιάδη-Κανισκιέρη, το Μπενάκειο Συσσίτιο, την Κοινωνική Πρόνοια, τα σχολεία Τοσιτσαία Πρατσίκειος Δημοτική Σχολή, Νηπιαγωγείο, Παιδικός Σταθμός και το Αβερώφειο Γυμνάσιο και Λύκειο, κοιμητήρια, κοινοτικό Εντευκτήριο (πρώην Αθλητική Ενωση Ελλήνων Αλεξανδρείας) κ.ά. Υπό την αιγίδα της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας στεγάζονται στο Κοινοτικό Τετράγωνο (Chatby), χωρίς καμία επιβάρυνση ή ενοίκιο, το Ελληνικό Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, η Ελληνική Φιλαρμονική, το Γραφείο του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), η Ενωση Νεολαίας Ελλήνων Αλεξανδρείας, το Σώμα Ελληνίδων Οδηγών, το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων, ο Σύνδεσμος Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αλεξανδρείας και το Ελληνικό Ινστιτούτο Ερευνας Αλεξανδρινού Πολιτισμού. Επίσης, υπό την αιγίδα της Κοινότητας φιλοξενείται, χωρίς καμία επιβάρυνση, σε διώροφη κτιριακή ιδιοκτησία, έξω από το τετράγωνο, ο Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων «Πτολεμαίος ο Α». Παρά τα όποια προβλήματα, η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας συνεχίζει να προσφέρει κοινωνικές υπηρεσίες: σχολεία, γηροκομείο, ιατρική και φαρμακευτική περίθαλψη, συσσίτιο, υποτροφίες. Στο έργο της βοηθείται από την ελληνική Πολιτεία, με αποστολή εκπαιδευτικών και οικονομικές παροχές. Σημειώνεται ότι για τη συντήρηση των κτιρίων του κοινοτικού τετραγώνου (Chatby) έχει εγκριθεί από τη Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΥΔΑΣ) μεγάλο πρόγραμμα. Στην Αλεξάνδρεια υπάρχει, επίσης, Παράρτημα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (1994), που λειτουργεί από το 1994 ως μονάδα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού για Αιγυπτίους. Από το 1999, το Παράρτημα Αλεξανδρείας είναι εξεταστικό κέντρο Πιστοποιήσεως Ελληνομάθειας, σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας του Υπουργείου Πολιτισμού. Ιδιαίτερη μνεία θα πρέπει να γίνει στον Ελληνικό Ναυτικό Ομιλο Αλεξάνδρειας. Πρόκειται για ιστορικό σωματείο, που ιδρύθηκε το 1909, με άκρως ικανοποιητικό αριθμό μελών για τα σημερινά, ομογενειακά δεδομένα και με αξιόλογη δραστηριότητα -κυρίως κοινωνική και πολιτιστική και κατά δεύτερον αθλητική. Διατηρεί μεγάλο κτίριο εγκαταστάσεων σε προνομιούχο παραλιακή τοποθεσία του κέντρου της πόλης, σε κοντινή απόσταση από την εικαζόμενη θέση του Φάρου της Αλεξάνδρειας. Yστερα από επίπονες και πολυετείς προσπάθειες, το 2002 περιήλθε εκ νέου και αποκλειστικά στα χέρια των Ελλήνων μελών η διοίκηση του Ελληνικού Ναυτικού Ομίλου Αλεξανδρείας. Εχει αναγνωρισμένο δικαίωμα από τις Αιγυπτιακές Αρχές να διοικείται αποκλειστικά από Ελληνες. Παραμένει, ωστόσο, εγγεγραμμένος μεγάλος αριθμός μελών αιγυπτιακής ιθαγένειας. Στην Αλεξάνδρεια υπάρχει και το σπίτι όπου έμενε ο μεγάλος Ελληνας ποιητής, Κωνσταντίνος Καβάφης, από το 1908 μέχρι τον θάνατό του, το 1933. Τιμήθηκε ως ο καλύτερος ποιητής του αιώνα. Στο σπίτι του, που λειτουργεί ως Μουσείο, ο επισκέπτης μπορεί να ακούσει απαγγελίες ποιημάτων του, να δει προσωπικά του αντικείμενα, φωτογραφίες από τη ζωή του, τη διαθήκη του, το υπνοδωμάτιο καθώς και το γραφείο του. Μια αίθουσα του σπιτιού είναι αφιερωμένη στον Καϊρινό Στρατή Τσίρκα, από τους αξιολογότερους πεζογράφους της μεταπολεμικής γενιάς. Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Πάνω από την Αλεξάνδρεια δεσπόζει ο ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (1847), σημείο αναφοράς για την ιστορική πόλη και για τον ελληνισμό της, με την εντυπωσιακή τρίκλιτη βασιλική του. Ο ναός, που παρουσίαζε σοβαρά προβλήματα φθοράς από το χρόνο, αλλά και από τις εμβαλωματικές επισκευές, που είχαν επιχειρηθεί κατά καιρούς, αποκαταστάθηκε πλήρως, με την αποκλειστική χορηγία του Ιδρύματος Ωνάση. Η τελετή Θυρανοιξίων του Ναού πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου του 2006, από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρο Β, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια. Πηγή: «AΠΕ» Πολλά θερμά συγχαρητήρια στον καλό μας φίλο Νίκο Καρακώστα Υπατο Πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ για όλα όσα έχει επιτύχει ως επαγγελματίας και ως πρόεδρος της κορυφαίας αυτής οργάνωσης. Τον ευχαριστούμε για την προσφορά του στα κοινά της Ομογένειας και ευχόμαστε στον ίδιο και στην οικογένεια του Υγεία, Αγάπη και Επιτυχία. Οικογένεια Χοτζόγλου Λάζαρος, Ειρήνη, Κωνσταντίνα και Αντώνης
0205-06_Periodiko_0205-06 2/4/11 8:32 PM Page 20 20 ΤΑΞΙΔΙΑ Σε ξεχωριστή τοποθεσία, με το Βέρμιο να την κοιτάζει από ψηλά και τα δάση του να την περικυκλώνουν, η Νάουσα είναι από τις πιο όμορφες πόλεις της Μακεδονίας. Και υποδέχεται φιλόξενα τους επισκέπτες που επιλέγουν να κάνουν ρομαντικές βόλτες στις όχθες της Αράπιτσας ή σκι στα χιονοδρομικά κέντρα... Hταν στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού γινόταν εξαγωγή κρασιού από την Ευρώπη στην Αμερική, οι περισσότερες ποικιλίες έφταναν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού με κάπως αλλοιωμένη γεύση, αποτέλεσμα του πολυήμερου ταξιδιού. Το μόνο κρασί που διατηρούσε αναλλοίωτη την, ούτως ή άλλως, ξεχωριστή μυρωδιά και γεύση του ήταν το δημοφιλές -ήδη από εκείνα τα χρόνια και ακόμα πιο πριν- Ξινόμαυρο της Νάουσας. Στη σύγχρονη Νάουσα το Ξινόμαυρο εξακολουθεί να αποτελεί σήμα κατατεθέν της όμορφης μακεδονικής πόλης, η οποία είναι χτισμένη στους πρόποδες του Ανατολικού Βερμίου, σε μια φυσική αγκαλιά που σχηματίζεται από διαδοχικά επίπεδα που κατεβαίνουν σιγά σιγά προς τον κάμπο της Ημαθίας. Καθώς απέχει μόνο 50 μίλια από τη Θεσσαλονίκη, μην παρασυρθείτε από τη Νύμφη του Θερμαϊκού και επιλέξτε τη Νάουσα για μονοήμερη εκδρομή. Τόσο η πόλη όσο και οι κοντινοί της προορισμοί αξίζουν ώστε να διαθέσετε χρόνο αλλά και όρεξη για γευσιγνωσία, γνωριμία με νέους τόπους, πεζοπορία και, αν αγαπάτε τα χειμερινά σπορ, για σκι. Η Νάουσα, άλλωστε, βρίσκεται σε ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Νάουσα: Ξεχωριστή αίσθηση Μακεδονίτικης φιλοξενίας απόσταση μόλις 11 μίλια από το χιονοδρομικό κέντρο του Κάτω Βερμίου (Σέλι) και9,5 μίλια από το χιονοδρομικό κέντρο Τρία-Πέντε Πηγάδια. Το τελευταίο ανήκει και στον Δήμο της Νάουσας, τον μεγαλύτερο -σημειωτέον- δασοκτήμονα δήμο της χώρας, αφού με το δασικό νόμο του 2003 αποχαρακτηρίστηκε το 1/5 του δασικού πλούτου του Βερμίου και έτσι περιήλθαν στην κυριότητά του επιπλέον 72.000 στρέμματα δασικής έκτασης. Σήμερα η Νάουσα, δεύτερος σε μέγεθος δήμος του Νομού Ημαθίας, έχει συνενωθεί διοικητικά με τις πρώην κοινότητες Αρκοχωρίου, Γιαννακοχωρίου, Ροδοχωρίου και Στενημάχου και αποτελεί πλέον το νέο διευρυμένο Δήμο Νάουσας, με πληθυσμό που αγγίζει τους 23.000 κατοίκους. Ανθρωποι που παραμένουν φιλόξενοι και ανοιχτοί σε κάθε επισκέπτη, παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει την τελευταία δεκαπενταετία ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού (πάνω από 30%), μετά το κλείσιμο, της μιας μετά την άλλη, των βιομηχανικών μονάδων κλωστοϋφαντουργίας που πρόσφεραν θέσεις εργασίας, για περίπου έναν αιώνα, στους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής. Μια πολύ ενδιαφέρουσα Ιστορία Μια φορά κι έναν καιρό: Η περιοχή του Βερμίου, όπου σήμερα βρίσκεται η Νάουσα και ο Ηρόδοτος τοποθετεί τους περίφημους Κήπους του Μίδα, κατοικήθηκε από αρχαιοτάτων χρόνων από τους Βρύγες, που μετανάστευσαν από την Ασία στην Ευρώπη πριν από τον Τρωικό ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑΣ «Πίστεψε στον Κύριο Ιησού Χριστό και θα σωθείς εσύ και οι οικιακοί σου» (Προξ. 16:31). «Χριστός σταυρωμένος. Χριστός θεού δύναμη και σοφία» (Α' Κορ- 1: 23-24), είναι το κήρυγμα που προβάλλεται με απαιτήσεις μοναδικότητας, για να δώσει τη λύση στο μεγάλο ανθρώπινο πρόβλημα της χαμένης ευτυχίας. Μη βασιστείς πια, φίλε, σε κανένα άλλο κήρυγμα, μια και η πείρα σου έδειξε πως όλα είναι κούφια και ψεύτικα. Μην τα πιστέψεις όσο γλυκόηχα και δελεαστικά κι αν φαίνονται. Βασίσου στο Χριστό που σε αγάπησε και που για σένα πέθανε στο σταυρό. Χρειάζεσαι συγχώρηση, τη δίνει Αυτός. Χρειάζεσαι ειρήνη, τη χορηγεί Αυτός. Χρειάζεσαι δύναμη, να νικήσεις την κάποια κακιά σου συνήθεια, χρειάζεσαι φως. οδηγία, θεραπεία, παρηγοριά. Ο,τι χρειάζεσαι τα προμηθεύει Αυτός, ο Χριστός της Καινής Διαθήκης, που έγινε νεκρός και τώρα ζει στους ουρανούς για να μεσιτεύει για εμάς. Αν ακόμα «ψάχνεις για μια πίστη να πιστέψεις, για ένα τραγούδι να τραγουδήσεις», όπως κάποιος είπε, ο Χριστός τα ενσαρκώνει. Εκατομμύρια άνθρωποι ανά τους αιώνες ανακάλυψαν αυτό το θησαυρό. Τον έκαναν δικό τους, γι' Αυτόν εγκατέλειψαν ό,τι πολύτιμο στη ζωή, γι' Αυτόν υπέφεραν, θανατώθηκαν. Δέξου Τον κι εσύ. Πες Του ένα «ευχαριστώ». Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιον σε βιβλιάριον εις την δημοτικήν γλώσσα προσφέρεται δωρεάν σ όσους το ζητήσουν. Αποστολική Διακονία του Ιησού Χριστού P.O. BOX 30039, Cincinnati, OH 45230 Πόλεμο. Σύμφωνα με τον Θουκυδίδη και τον Στράβωνα, οι Βρύγες καταδιώχθηκαν από τον Κάρανο, τον ιδρυτή του μακεδονικού κράτους, ενώ στη συνέχεια άλλες μακεδονικές φυλές κατέφθασαν και αναμείχθηκαν με τις Βρυγο-πελασγικές που είχαν παραμείνει, για να αποτελέσουν έτσι τον πληθυσμό των ιστορικών χρόνων. Εκτεταμένα ερείπια στην περιοχή μεταξύ της πόλης και των γειτονικών χωριών της πεδιάδας ενισχύουν την εκδοχή ότι η σημερινή Νάουσα αναπτύχθηκε στο χώρο μιας σημαντικής πόλης της αρχαιότητας που βρισκόταν μεταξύ της Βέροιας και της Εδεσσας. Το όνομα της πόλης αυτής, σύμφωνα με τις πιο σύγχρονες απόψεις των αρχαιολόγων, ήταν Μίεζα. Κατά τους τοπικούς μύθους, οι μεν κόρες του μυθικού βασιλιά της περιοχής Βέρη έδωσαν τα ονόματά τους στις δύο σημαντικές πόλεις της Ημαθίας, Βέροια και Μίεζα, ενώ ο γιος του Ολγανος μεταμορφώθηκε σε ποτάμιο θεό και έδωσε το όνομά του στο ποτάμι της Νάουσας, που σήμερα καλείται Αράπιτσα. Μια προτομή του Ολγάνου, που αποκαλύφθηκε τυχαία στην περιοχή του Κοπανού και χρονολογείται στο 2ο αιώνα μ.χ., υπάρχει στο Μουσείο της Βέροιας. Επιπλέον, έχει επιβεβαιωθεί η ύπαρξη οικισμών από την ύστερη Εποχή του Χαλκού, την Εποχή του Σιδήρου, την Κλασική, αλλά και την Ελληνιστική Εποχή, που είναι και η σπουδαιότερη από πλευράς σωζόμενων μνημείων (τέλος 4ου αι. - 168 π.χ.). Μεταξύ των πολλών διάσπαρτων αρχαιολογικών ευρημάτων της περιοχής σημαντικότερα θεωρούνται οι μεγάλοι Μακεδονικοί τάφοι και η Σχολή του Αριστοτέλη στο Νυμφαίο της Μίεζας, ενώ σχετικά πρόσφατα ήρθε στο φως το αρχαίο θέατρο της πόλης και από την αρχαιολογική υπηρεσία ανασκάπτεται η Αγορά της. Η επανίδρυση: Αντίθετα με τις γειτονικές Βέροια και Εδεσσα, που έχουν συνεχή παρουσία στο χώρο, στην περιοχή της σημερινής Νάουσας παρατηρείται ένα σημαντικό χρονικό κενό όσον αφορά την κατοίκηση του χώρου. Η τοπική παράδοση και άλλες έμμεσες ιστορικές μαρτυρίες τοποθετούν τον ανασυνοικισμό της σημερινής Νάουσας λίγο πριν από το 1453 και λίγα χρόνια μετά την κατάληψη της Βέροιας από τους Τούρκους (1385-86). Αυτό έγινε στο πλαίσιο μιας επιχείρησης επανεγκατάστασης των κατοίκων, που φοβισμένοι από τις επιδρομές είχαν βρει καταφύγιο σε δάση και απρόσιτα ορεινά σημεία του Βερμίου. Η ακμή της πόλης: Την περίοδο της Τουρκοκρατίας ο ελληνικός πληθυσμός που ήταν εγκατεστημένος στην περιοχή απολάμβανε εξ αρχής ορισμένων ιδιαιτέρων σημαντικών προνομίων, χάρη στην παρέμβαση της Βαλιντέ Χανούμ Σουλτάνας (Μάρα Μπράνκοβιτς). Τα προνόμια αυτά επέτρεψαν τη γρήγορη συγκέντρωση πληθυσμού και την ανάπτυξη της χειροτεχνίας (οπλουργία, χρυσοχοΐα, υφαντουργία). Παράλληλα, δημιούργησαν προϋποθέσεις για την άνθηση μιας πρότυπης, αμιγώς ελληνικής κοινότητας, με αυτοδιοίκηση και δική της φρουρά. Ετσι, ήδη από τον 17ο αιώνα υπάρχει ένα μικρό αστικό κέντρο με χίλια σπίτια, αμπέλια, κήπους, αγορά και παζάρι, με σημαντική οικονομική επιρροή στην περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας, αλλά και μακρύτερα. Ο 18ος αιώνας βρίσκει τη Νάουσα με υψηλό επίπεδο ανάπτυξης. Γνωστή κυρίως για το εξαίρετο κρασί της αναπτύσσει, παράλληλα με τις παραγωγικές και τις εμπορικές, σημαντικές εκπαιδευτικές και μορφωτικές δραστηριότητες. Την ανάπτυξη αυτή όμως ανακόπτει κάπως η υποταγή της πόλης στον Αλή Πασά των Ιωαννίνων, που την είχε υπό την επικυριαρχία του από το 1804 μέχρι το 1812. Το ολοκαύτωμα: Τον Φεβρουάριο του 1822, η Νάουσα και η γύρω περιοχή βρίσκονται στο επίκεντρο μιας μεγάλης εξέγερσης στο πλαίσιο της Επανάστασης. Επειτα από σειρά πολεμικών επιχειρήσεων των Ναουσαίων, με αρχηγούς τον Ζαφειράκη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Θεοδοσίου και τον Τάσο Καρατάσιο, η πόλη πολιορκείται από τα στρατεύματα του διοικητή της Θεσσαλονίκης Εμπού Λουμπούτ και πέφτει τελικά στις 22 Απριλίου, Κυριακή του Θωμά. Αρκετές γυναίκες προτιμούν να σκοτωθούν πέφτοντας με τα παιδιά τους στα νερά του καταρράκτη της Αράπιτσας, στους Στουμπάνους. Η πόλη καταστράφηκε και τα προνόμιά της αναιρέθηκαν. Από τον 19ο στον 20ό αιώνα: Το ολοκαύτωμα της πόλης σημειώνει το τέλος ενός σημαντικού κομματιού της ιστορίας της Νάουσας. Ταυτόχρονα όμως, με την επανεγκατάσταση των κατοίκων που σώθηκαν καθώς και άλλων εβδομήντα οικογενειών Τούρκων, σηματοδοτείται η αρχή μιας νέας περιόδου. Ο 19ος αιώνας υπήρξε καθοριστικός για την περαιτέρω εξέλιξη της πόλης, κυρίως στον οικονομικό τομέα. Η Νάουσα αποτέλεσε σημαντικό κέντρο του Μακεδονικού Αγώνα στις αρχές του 20ού αιώνα. Απελευθερώνεται από την οθωμανική κυριαρχία στις 17 Οκτωβρίου 1912, ενώ το 1922 δέχεται και έναν μεγάλο αριθμό οικογενειών Ποντίων και Μικρασιατών προσφύγων, που ενσωματώνονται στον πληθυσμό της και συντελούν στην παραπέρα πορεία της. Οι Ναουσαίοι, ακολούθως, συμμετέχουν στην Εθνική Αντίσταση κατά τη διάρκεια της