παρακαλώ!... ένα βιβλίο με μήνυμα Ένα μήνυμα πού δίνει απάντηση στο βασικό ερώτημα ποιος είναι ο σκοπός της ζωής. Ένα μήνυμα πού ανταποκρίνεται σε κάθε ερωτηματικό και αμφιβολία σου. Η βίβλος μας φανερώνει ότι παρά το γεγονός ότι είμαστε μακριά από τον Εκείνος τόσο πολύ μας αγαπά ώστε μας προσφέρει λύση σωτηρίας. Ποια είναι αυτή η λύση: αναγνωρίζουμε την αδυναμία μας να εκπληρώσουμε το θέλημα του Θεού στη ζωή μας, ζητούμε συγχώρηση, τον ευχαριστούμε γιατί ο Ιησούς Χριστός τιμωρήθηκε στη θέση μας. Ζητούμε Εκείνος να γίνει Κύριος της καρδιάς μας ώστε να ανήκουμε αιωνίως σ Αυτόν. Δηλαδή σκοπός της Βίβλου είναι να μας χαρίσει: - συγχώρηση για το παρελθόν μας - σκοπό στη ζωή για το παρόν μας - Αιώνια ζωή για το μέλλον μας
Eπειδή, με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο ς (τον κόσμο)... ώστε έδωσε τον Υιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί (καθένας)... που πιστεύει σ αυτόν, αλλά να έχει αιώ νια ζωή. Iwάvv. 3:16
Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει την Καινή Διαθήκη σε μετάφραση. Η Καινή Διαθήκη το δεύτερο τμήμα της Αγίας Γραφής αναφέρεται στη ζωή του Ιησού Χριστού και στην ίδρυση της Εκκλησίας Tου. Είναι απαραίτητο να την μελετάμε για να γνωρίζουμε τις βασικές αρχές της Χριστιανικής πίστης. Η έκδοση της City Bible περιλαμβάνει στις σελίδες πού ακολουθούν με απλό τρόπο τις βασικές αλήθειες πού πρέπει να κατανοήσουμε ως μαθητές του Ιησού Χριστού. Πέντε απλά βήματα για να αποκτήσεις ειρήνη στην καρδιά σου Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΝΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗ & ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΒΑΜΒΑ ΔΙΑΝΟΜΗ: Ελληνική Τράπεζα Χριστιανικής Αγάπης Τ.Θ 4081 Ν. Επιβάτες 57019 Θεσσαλονίκη e-mail: yiaris50@hotmail.com Colofon: Copyrights έκδοση 2013, Loukas Foundation Netherlands Copyright Ελληνικής Καινής Διαθήκης 2001 από τις εκδόσεις Πέργαμος Εκτυπωμένο από την LOUKAS FOUNDATION NETHERLANDS Printer: Royal Jongbloed Heerenveen Website: www.citybibles.com
Ανακάλυψε το σχέδιο του Θεού για σένα: Ειρήνη και Ζωή Πρόθεση του Θεού είναι να έχουμε μια γεμάτη κι ευτυχισμένη ζωή, μια ζωή που ν αξίζει να τη ζει κανείς. Γιατί όμως οι περισσότεροι άνθρωποι δε γνωρίζουν αυτή την Αληθινή Ζωή Ο ς αγαπάει τους ανθρώπους, αγαπάει κι εσένα! Θέλει να βιώσεις την Ειρήνη Του, θέλει την ευτυχία σου. Ευτυχία σημαίνει να έχεις ειρήνη με τον και με τους άλλους. Η Βίβλος είναι ένα γράμμα με αποστολέα τον και παραλήπτη κάθε άνθρωπο. Μέσα σ αυτό ο ς μας φανερώνει την Αγάπη Του. Ιωάνν.3:16 Eπειδή, με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο ς τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Γιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ αυτόν, αλλά να έχει αιώνια ζωή. Βάλε το όνομά σου στη θέση της λέξης «κόσμος» και της λέξης «όποιος»!
Το πρόβλημα: Ο χωρισμός ανάμεσα στον και τον άνθρωπο Ο χωρισμός μας από τον προήλθε από δική μας επιλογή. Μακριά από τον Με τον Ο ς δημιούργησε τον άνθρωπο, για να έχει μαζί του κοινωνία αγάπης - δημιούργησε ένα ον «κατ εικόνα και καθ ομοίωσή Του» για να επικοινωνούν, σαν φίλοι. Ο ς δεν έκανε τον άνθρωπο ρομπότ, ένα πλάσμα «προγραμματισμένο» να Τον αγαπά και να Τον υπακούει. Τον έπλασε «ελεύθερο», του έδωσε δηλαδή την ελευθερία και τη δυνατότητα της επιλογής. Άλλωστε αυτή είναι και η βάση κάθε αληθινής φιλίας! Όμως, ο πρώτος άνθρωπος επέλεξε ν ακολουθήσει το δικό του δρόμο. Και τώρα όλοι οι άνθρωποι υφίστανται τις συνέπειες αυτής της πράξης. Αυτή είναι η αμαρτία - κυριολεκτικά: η αστοχία, η αποτυχία να πετύχεις το στόχο σου. Αυτό έγινε και με τον άνθρωπο: έχασε το στόχο του με το να χωρισθεί από το, να πάψει να είναι «φίλος Του». Έτσι χάθηκε για τον άνθρωπο η αληθινή ζωή που είχε μαζί με το - Έτσι ανάμεσα στον άνθρωπο και τον δημιουργήθηκε μια απόσταση που δεν μπορεί να γεφυρωθεί. Η Βίβλος μας φανερώνει: Προς Ρωμαίους, 3:23 δεδομένου ότι, όλοι αμάρτησαν, και στερούνται τη δόξα τού Θεού
Αιώνες ολόκληρους οι άνθρωποι προσπάθησαν να γεφυρώσουν αυτό το χάσμα. Όμως τίποτα δε βοήθησε - ούτε η τήρηση θρησκευτικών τύπων, ούτε ο εκκλησιασμός, ούτε η ηθική ζωή. Το χάσμα δεν μπορεί να γεφυρωθεί. Μακριά από τον Καλές πράξεις Θρησκεία Με τον Τακτικός εκκλησιασμός Ηθική ζωή Υπάρχει μόνο μία λύση στο πρόβλημα
Η λύση του Θεού: Ιησούς Χριστός Ο ς άνοιξε ο Ίδιος τον Μοναδικό Δρόμο για να βγούμε από το αδιέξοδο. Ο κάθε άνθρωπος έχει μπροστά Να ακολουθήσει αυτό το Δρόμο ή να τον απορρίψει Να πιστέψει στην Αλήθεια ή όχι Να ζητήσει αυτή τη Ζωή ή να την αρνηθεί. Μακριά από τον Ιησούς Χριστός Με τον Τελικά τη λύση την έδωσε ο ίδιος ο ς. Ο ς «ενανθρώπησε»! - Αυτό το Πρόσωπο, ο Ιησούς Χριστός, γεφύρωσε το χάσμα που μας χώριζε από τον. Γι αυτό ήρθε ο Χριστός στη γη, γι αυτό πέθανε μ ένα σκληρό θάνατο πάνω στο σταυρό παίρνοντας στους ώμους Του την τιμωρία για τις αμαρτίες μας. Έτσι γεφυρώθηκε το χάσμα ανάμεσα στον άνθρωπο και τον. Διαβάζουμε στην Αγία Γραφή (Επιστολή προς Ρωμαίους 5:8) Ο ς, όμως, δείχνει τη δική του αγάπη σε μας, επειδή, ενώ εμείς ήμασταν ακόμα αμαρτωλοί, ο Ξ για χάρη μας Ο Ιησούς Χριστός διακήρυξε: Κατά Ιωάννη, 14:6 O Iησούς λέει σ αυτόν: Eγώ είμαι ο δρόμος, και η αλήθεια, και η ζωή κανένας δεν έρχεται προς τον Πατέρα, παρά μόνον διαμέσου εμού
Εδώ? Εδώ? Εσύ που βρίσκεσαι? Εσύ τι θα διαλέξεις? Μακριά από τον Ενοχή Ζωή χωρίς σκοπό Δυστυχία Αποξένωση Αδιέξοδο Ιησούς Χριστός Με τον Πληρότητα, άφθονη ζωή Αιώνια ζωή Αγάπη Συγχώρηση Ειρήνη Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται και ζουν χωρισμένοι από τον. Έτσι γεννήθηκες κι εσύ και τώρα ζεις μακριά, αποξενωμένος από τον. Όμως σκέψου πόσες φορές μέσα στη ζωή σου ο ς σου δίνει ευκαιρίες να κάνεις τη Μεγάλη Εκλογή, να διαλέξεις Εκείνον. Αν πιστέψεις πως ο Ιησούς πέθανε για τις αμαρτίες σου και αναστήθηκε από τους νεκρούς ως Υιός Θεού, τότε πράγματι κάνεις τη Μεγάλη Εκλογή αποφασίζεις να δεχθείς τον, όπως Εκείνος σου αποκαλύπτει τον Εαυτό Του μέσα στον Λόγο Του. Αυτή η Εκλογή έχει ζωτική σημασία για σένα. Καθώς επιλέγεις τον Εκείνος σε αποδέχεται σαν παιδί Του, γίνεται ο Πατέρας σου. Δεν γίνεσαι παιδί του Θεού μόνο με τα καλά σου έργα. Γίνεσαι παιδί του Θεού, όταν ζητήσεις από τον Ιησού να έρθει και να κατοικήσει στην καρδιά σου. Ο Ιωάννης στο πρώτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του μας λέει: Όταν ο Ιησούς σε δέχεται, οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. Μπορείς τώρα να ζήσεις μια χαρούμενη, γεμάτη ζωή χωρίς άγχος, γιατί έχεις βρει πια τον σκοπό της ζωής σου. Πιστεύω στον σημαίνει «αποδέχομαι σαν αληθινά αυτά που Εκείνος αποκαλύπτει». Αυτή είναι η απάντηση και η λύση στο ανθρώπινο αδιέξοδο που μας προτείνει ο ς: «Εμπιστέψου, «πίστεψε» στον Ιησού Χριστό και δέξου Τον προσωπικά σαν Κύριο της ζωής σου».
Αφιέρωσε τον εαυτό σου και τη ζωή σου στα σχέδια του Θεού Στην Αγία Γραφή διαβάζουμε: Όσοι, όμως, τον δέχθηκαν, σ αυτούς έδωσε εξουσία να γίνουν παιδιά τού Θεού, σ αυτούς που πιστεύουν στο όνομά του Ιωαν.1:12 Υπάρχει κάποιος λόγος που σε εμποδίζει να δεχθείς τον Ιησού τώρα, αυτή τη στιγμή; Αναρωτιέσαι ίσως τι σημαίνει αυτό, «δέχομαι τον Ιησού»: 1. Αναγνώρισε ότι είσαι αμαρτωλός, χωρισμένος από τον. 2. Πίστεψε πως χρειάζεσαι τον Ιησού Χριστό για να έρθεις κοντά στον. 3. Ζήτησε από τον Ιησού να έρθει στην καρδιά σου. 4. Ευχαρίστησε τον για το αίμα του Ιησού Χριστού που σε καθαρίζει από όλες σου τις αμαρτίες. 5. Πες απλά στον πως θέλεις να Τον ακολουθήσεις στην υπόλοιπη ζωή σου.
Αυτό πρέπει να είναι το περιεχόμενο της προσευχής σου: Κύριε και Θεέ μου - βλέπω πως είμαι αμαρτωλός και χρειάζομαι τη συγχώρησή σου. Έχω συνειδητοποιήσει ακόμα ότι ο Ιησούς Χριστός πέθανε για μένα, ότι αναστήθηκε ως Υιός Θεού από τους νεκρούς. Είμαι έτοιμος να εγκαταλείψω τον παλιό τρόπο ζωής μου. Προσεύχομαι και ζητώ ο Ιησούς Χριστός να έρθει στην καρδιά μου και στη ζωή μου, ώστε να Σε συναντήσω σαν Πατέρα μου, να αρχίσω να Σε γνωρίζω όλο και περισσότερο. Με τη βοήθειά Σου είμαι έτοιμος να ακολουθήσω τον Ιησού και να Τον υπακούω σαν τον Κύριο της ζωής μου. Αμήν. Αν έχεις απορίες, αν χρειάζεσαι διευκρινήσεις, αν θέλεις γενικά να μιλήσεις γύρω από τα θέματα που θίγονται σ αυτό το έντυπο, μη διστάσεις να αποτανθείς στο πρόσωπο που σου το έδωσε. Θα χαρεί πολύ να σε βοηθήσει να βρεις εσύ ο ίδιος την Ειρήνη που ο ς χαρίζει.