Εγχειρίδιο χρήσης CECH-2004A CECH-2004B

Εγχειρίδιο χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεχτικά όλο το πληροφοριακό υλικό του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. CECH-2004A CECH-2004B 7015485

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 2 Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το περίβλημα. Για σέρβις, απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Προσοχή Η χρήση χειριστηρίων ή ρυθμίσεων, καθώς και η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που ορίζονται στο παρόν, ενδέχεται να προκαλέσουν επικίνδυνη έκθεση σε ραδιενέργεια. Η χρήση οπτικών οργάνων με αυτό το προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης βλαβών στην όραση. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Αυτή η συσκευή ανήκει στην κατηγορία προϊόντων CLASS 1 LASER υπό την οδηγία IEC60825-1+A2:2001. Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται στην Οδηγία σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE) εφόσον χρησιμοποιεί καλώδιο μικρότερο από 3 μέτρα. Απαγορεύεται η χρήση καλωδίων μήκους που ξεπερνούν τα 3 μέτρα. Ο κατασκευαστής του παρόντος προϊόντος είναι η Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan (Ιαπωνία). Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για ΗΜΣ και ασφάλεια προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Γερμανία). Τη διανομή στην Ευρώπη έχει αναλάβει η Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP. Κρίσεις που προκαλούνται από το ερέθισμα του φωτός (φωτοευαίσθητη επιληψία) Σε περίπτωση που πάσχετε από επιληψία ή είχατε κρίσεις, συμβουλευτείτε το γιατρό σας προτού παίξετε. Ορισμένα άτομα ενδέχεται να παρουσιάσουν πόνο στα μάτια, διαταραχές στην όραση, ημικρανία, μυϊκές συσπάσεις, σπασμούς, απώλεια αισθήσεων ή απώλεια συναίσθησης και προσανατολισμού όταν εκτίθενται σε φώτα που αναβοσβήνουν ή τρεμοπαίζουν ή σε άλλα φωτεινά ερεθίσματα από οθόνη τηλεόρασης ή ενώ παίζουν βιντεοπαιχνίδια. Εάν παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμπτώματα ενώ παίζετε, σταματήστε αμέσως τη χρήση και συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Σταματήστε αμέσως να παίζετε εάν παρουσιάσετε τα παρακάτω συμπτώματα. Πέρα από τα παραπάνω συμπτώματα, εάν ενώ παίζετε, αισθανθείτε πονοκέφαλο, ζαλάδα, ναυτία, κόπωση, συμπτώματα παρόμοια με τη ναυτία κίνησης, ή εάν νιώθετε ενόχληση ή πόνο σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, όπως τα μάτια, τα αφτιά, τα χέρια ή τα πόδια, σταματήστε αμέσως τη χρήση. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, ζητήστε ιατρική φροντίδα. Ραδιοκύματα Τα ραδιοκύματα μπορεί να επηρεάσουν ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή ιατρικές συσκευές (για παράδειγμα, βηματοδότες), γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία και πιθανό τραυματισμό. Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή, συμβουλευθείτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης δικτύωσης (Bluetooth και WLAN). Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασύρματης δικτύωσης στις παρακάτω τοποθεσίες: Περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματου δικτύου, όπως νοσοκομεία. Να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς των ιατρικών ιδρυμάτων όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα εντός των εγκαταστάσεών τους. Περιοχές κοντά σε συναγερμούς φωτιάς, αυτόματες πόρτες και άλλους τύπους αυτόματου εξοπλισμού.

Λογισμικό συστήματος Το λογισμικό συστήματος που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν υπόκειται σε περιορισμένη άδεια χρήσης από την Sony Computer Entertainment Inc. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.scei.co.jp/ps3-eula για περισσότερες πληροφορίες. Πληροφορίες σχετικά με τον εθνικό έλεγχο εξαγωγών EL Αυτό το προϊόν μπορεί να υπόκειται στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας για τον εθνικό έλεγχο εξαγωγών. Πρέπει να συμμορφώνεστε πλήρως με τις απαιτήσεις αυτής της νομοθεσίας καθώς και με τις απαιτήσεις κάθε ισχύουσας νομοθεσίας οποιασδήποτε δικαιοδοσίας, σε σχέση με αυτό το προϊόν. WARNING Σημείωση σχετικά με τους κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών των Η.Π.Α. Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς υπό τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών των Η.Π.Α. και δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή η επανεξαγωγή του σε προορισμούς όπου έχει επιβληθεί εμπάργκο από τις Η.Π.Α. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή η επανεξαγωγή του παρόντος προϊόντος σε άτομα ή οντότητες που δεν εγκρίνονται από τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών των Η.Π.Α. 3

4 Πίνακας περιεχομένων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... 2 Προφυλάξεις... 5 Online πληροφορίες για το σύστημα PS3... 10 Μενού XMB (XrossMediaBar)... 11 Ονόματα συστατικών μερών... 12 Έναρξη... 13 Μέθοδοι σύνδεσης... 13 Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης του λογισμικού του συστήματος... 15 Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3 ΤΜ... 16 Σύνδεση συσκευών ψηφιακού ήχου...20 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος PS3 TM... 21 Χρήση ασύρματου χειριστηρίου... 22 Αναπαραγωγή περιεχομένου... 24 Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD... 24 Αναπαραγωγή περιεχομένου σε συσκευές USB...25 Μορφές αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής ή προβολής...25 Αναπαραγωγή παιχνιδιών... 26 Συμβατότητα παιχνιδιών...26 Αναπαραγωγή παιχνιδιών...26 Ρυθμίσεις χειριστηρίου...26 Αποθηκευμένα δεδομένα για μορφή λογισμικού PlayStation 3...26 Αποθηκευμένα δεδομένα για μορφή λογισμικού PlayStation... 27 Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου... 28 Προσαρμογή ρυθμίσεων (ενσύρματου) δικτύου...29 Προσαρμογή ρυθμίσεων (ασύρματου) δικτύου...29 Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις... 31 Σύνδεση στο Internet... 32 Χρήση του προγράμματος περιήγησης στο Internet...32 Εμφάνιση του οδηγού χρήσης...32 Δημιουργία PlayStation Network account (Λογαριασμός PlayStation Network)...32 Ενημερώσεις για το σύστημα PS3 ΤΜ... 33 Χρήση πληκτρολογίου οθόνης... 34 Γονικός έλεγχος... 35 Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου... 36 Δημιουργία αντίγραφων ασφαλείας των δεδομένων...36 Αφαίρεση του σκληρού δίσκου... 37 Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου...38 Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος...39 Επαναφορά δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας...40 Επαναφορά του συστήματος PS3... 41 Πριν τη διάθεση ή τη μεταφορά του συστήματος PS3... 41 Πριν το σέρβις... 43 Προδιαγραφές... 48 ΕΓΓΥΗΣΗ... 51 Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα... 53

Προφυλάξεις Ασφάλεια Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφάλειας. Ωστόσο, κάθε ηλεκτρική συσκευή, εάν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Για να συμβάλλετε στη διασφάλιση απρόσκοπτης λειτουργίας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες: Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και οδηγίες. Επιθεωρείτε τακτικά το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος για τυχόν ζημιά καθώς και για συγκέντρωση σκόνης γύρω από το βύσμα ρεύματος ή την ηλεκτρική πρίζα. Σταματήστε τη χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα και αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια αμέσως, εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, εάν παράγει ασυνήθιστους ήχους, εάν μυρίζει ή εάν είναι πολύ ζεστή και δεν μπορείτε να την ακουμπήσετε. Καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation 3. Χρήση και χειρισμός Χρησιμοποιείτε σε καλά φωτισμένο χώρο και διατηρείτε ασφαλή απόσταση από την οθόνη της τηλεόρασης. Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση του συστήματος PS3. Κάντε 15λεπτα διαλείμματα κάθε μία ώρα παιχνιδιού. Αποφύγετε να παίζετε όταν είστε κουρασμένοι ή χρειάζεστε ύπνο. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν αρχίσετε να αισθάνεστε κούραση ή εάν νιώθετε ενόχληση ή πόνο στα χέρια κατά τη χρήση του ασύρματου χειριστηρίου. Εάν η κατάσταση επιμένει, συμβουλευθείτε γιατρό. Εάν παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα προβλήματα υγείας, διακόψτε αμέσως τη χρήση του συστήματος. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, συμβουλευθείτε το γιατρό σας. Ζαλάδα, ναυτία, κόπωση ή συμπτώματα παρόμοια με τη ναυτία κίνησης. Ενόχληση ή πόνο σε κάποιο μέρος του σώματος, όπως τα μάτια, τα αφτιά ή τα χέρια. Διατηρείτε το σύστημα και τα αξεσουάρ, συμπεριλαμβανομένων των συνδετήρων και συνδέσεων καλωδίων, μακριά από μικρά παιδιά. Μην συνδέετε καλώδια εκτός από καλώδιο USB ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα). Μην αγγίζετε το σύστημα, τα συνδεδεμένα καλώδια ή τα αξεσουάρ κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ κοντά σε νερό. Μην αφήσετε να εισέλθουν στο σύστημα ή στα αξεσουάρ υγρό, μικρά σωματίδια ή άλλα ξένα αντικείμενα. Μην αγγίζετε τα βύσματα του συστήματος ή των αξεσουάρ. Μην εκθέτετε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε σκόνη, καπνό ή ατμό. Επίσης, μην τοποθετείτε το σύστημα σε περιοχή με υπερβολική σκόνη ή καπνό τσιγάρου. Η συγκέντρωση σκόνης ή καταλοίπων καπνού τσιγάρου σε εσωτερικά συστατικά μέρη (όπως ο φακός) μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του συστήματος. Μην εκθέτετε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε υψηλές θερμοκρασίες, σε υψηλά επίπεδα υγρασίας ή στο άμεσο ηλιακό φως. Μην τοποθετείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ σε επιφάνειες που δεν είναι σταθερές, που έχουν κλίση ή που υπόκεινται σε κραδασμούς. Τοποθετείτε το σύστημα μόνο στην κάθετη ή στην οριζόντια θέση του. Όταν τοποθετείτε το σύστημα σε κάθετη θέση, χρησιμοποιήστε την κάθετη βάση (πωλείται χωριστά) για αυτό το μοντέλο του συστήματος. Επίσης, μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος όσο αυτό είναι ενεργοποιημένο. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά του συστήματος. Εάν το κράτημα δεν είναι γερό υπάρχει κίνδυνος να σας πέσει το σύστημα και να προκληθεί ενδεχομένως ζημιά ή τραυματισμός. Μην μετακινείτε και μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος όταν υπάρχει τοποθετημένος δίσκος. Οι κραδασμοί μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα να γρατσουνιστεί ο δίσκος ή το σύστημα. Μην απενεργοποιείτε το σύστημα κατά την αποθήκευση δεδομένων στο σκληρό δίσκο ή κατά τη φόρτωση δεδομένων σε αυτόν. Μην στέκεστε επάνω στο σύστημα και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτό. Επίσης, μην στοιβάζετε άλλες συσκευές επάνω στο σύστημα. EL Προφυλάξεις 5

Προφυλάξεις 6 Μην τοποθετείτε το σύστημα και τα συνδεδεμένα αξεσουάρ στο πάτωμα ή σε μέρος όπου μπορεί κάποιος να σκοντάψει. Όσο το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία, μην έρχεστε σε σωματική επαφή με το σύστημα ή τον αέρα που εξέρχεται από τα ανοίγματα εξαερισμού για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η παρατεταμένη επαφή υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα. Κατά τη σύνδεση του συστήματος σε τηλεόραση plasma ή προβολής*, μην αφήνετε μια σταθερή εικόνα να προβάλλεται στην οθόνη της τηλεόρασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να αφήσει μια αχνή εικόνα μόνιμα στην οθόνη. * Εκτός από τους τύπους οθόνης LCD Συνιστάται στους γονείς να παρακολουθούν τα παιδιά κατά τις δραστηριότητές τους online, για να διασφαλίσουν ασφαλή και υπεύθυνη χρήση του Internet. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.ps-playsafeonline.com. Σημειώσεις για την ασφάλεια κατά τη χρήση του Ασύρματου Χειριστηρίου DUALSHOCK 3* Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία δόνησης εάν πάσχετε από κάποια πάθηση ή τραυματισμό των οστών, των αρθρώσεων ή των μυών στα χέρια σας. Εάν πάσχετε από κάποια πάθηση ή τραυματισμό, μην παίζετε παιχνίδια με το Ασύρματο Χειριστήριο DUALSHOCK 3, εάν δεν έχετε απενεργοποιήσει τη ρύθμιση Vibration function (Λειτουργία δόνησης). Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης του ασύρματου χειριστηρίου, προσέχετε τα ακόλουθα σημεία. Εάν το χειριστήριο χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με τραυματισμό ή ζημιά. Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο γύρω σας για να κινείστε. Πιάστε καλά το ασύρματο χειριστήριο για να μην σας γλιστρήσει και προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό. Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο χειριστήριο με καλώδιο USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι δυνατό να χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο. Επίσης, μην τραβάτε το καλώδιο από το σύστημα PS3 ενώ παίζετε. * Οι σημειώσεις αυτές ισχύουν και για τα υπόλοιπα χειριστήρια. Ανοίγματα εξαερισμού Μην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Για καλό εξαερισμό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Τοποθετήστε το σύστημα σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm από την επιφάνεια του τοίχου. Μην το τοποθετείτε σε μοκέτα ή χαλί με μακριές ίνες. Μην το τοποθετείτε σε πολύ μικρό ή στενό χώρο. Μην το καλύπτετε με ύφασμα. Μην αφήνετε να συγκεντρωθεί σκόνη στα ανοίγματα εξαερισμού. Χρήση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος Για να βοηθήσετε να διασφαλιστεί ο ασφαλής χειρισμός, επιθεωρείτε συχνά το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν υποστεί ζημιά, σταματήστε αμέσως τη χρήση και καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation 3. Μην χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο ρεύματος εκτός από το παρεχόμενο καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος. Μην τροποποιείτε το καλώδιο. Μην αγγίζετε το βύσμα του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Φυλάξτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να πατηθεί και προστατέψτε το από τσακίσεις, ιδίως στο σημείο των βυσμάτων, των υποδοχών σύνδεσης επεκτάσεων και στο σημείο όπου εξέρχεται το καλώδιο από το σύστημα. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο.

Μην τοποθετείτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος κοντά σε εξοπλισμό θέρμανσης και μην εκθέτετε το καλώδιο σε υψηλή θερμοκρασία. Μην αφήνετε να συσσωρευτεί σκόνη ή ξένη ύλη γύρω την υποδοχή AC IN. Πριν συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στη συσκευή ή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σκόνη ή ξένη ύλη μέσα ή πάνω στο βύσμα ρεύματος ή στο άκρο σύνδεσης του καλωδίου, στην ηλεκτρική πρίζα ή στην υποδοχή AC IN στο πίσω μέρος του συστήματος. Εάν βρομίσει το βύσμα ή η υποδοχή, σκουπίστε με ένα στεγνό πανί πριν από τη σύνδεση. Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα πριν καθαρίσετε ή μετακινήσετε το σύστημα, ή όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κατά την αποσύνδεση, κρατήστε το καλώδιο ρεύματος από το φις και τραβήξτε το ίσια από την ηλεκτρική πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο και μην τραβάτε υπό γωνία. Μην συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή ή μετατροπέα τάσης. Η σύνδεση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή τάσης για ταξίδια στο εξωτερικό ή για χρήση σε όχημα μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του συστήματος και να προκαλέσει εγκαύματα ή δυσλειτουργία. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ ούτε να τροποποιείτε το σύστημα ή τα αξεσουάρ Χρησιμοποιείτε το σύστημα PS3 και τα αξεσουάρ σύμφωνα με τις οδηγίες στο πληροφοριακό υλικό του προϊόντος. Δεν παρέχεται εξουσιοδότηση για την ανάλυση ή την τροποποίηση του συστήματος ή για την ανάλυση και τη χρήση των ρυθμίσεων του κυκλώματός του. Η μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του συστήματος θα ακυρώσει την εγγύηση σας. Στο εσωτερικό του συστήματος PS3 δεν υπάρχουν συστατικά μέρη που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη (μπορείτε να αφαιρέσετε τον παρεχόμενο σκληρό δίσκο αλλά δεν μπορείτε να τον αποσυναρμολογήσετε ούτε να τον τροποποιήσετε). Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος μια τέτοια ενέργεια να επιφέρει έκθεση σε ακτινοβολία laser καθώς και ηλεκτροπληξία. Δίκτυο Για σύνδεση σε δίκτυο απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Internet. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρέωση των υπηρεσιών Internet. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται στο συμβόλαιο σέρβις ή επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet. Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο Ethernet, συμβατό με τα δίκτυα 10BASE-T, 100BASE-TX ή 1000BASE-T. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο για τυπική οικιακή τηλεφωνική γραμμή ή τύπους καλωδίων διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν. Η χρήση λάθους τύπου καλωδίου μπορεί να αυξήσει τη ροή ηλεκτρικού ρεύματος από την υποδοχή LAN πέραν από την απαιτούμενη, γεγονός που ενδέχεται να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, φωτιά ή δυσλειτουργία. Λειτουργία ασύρματης δικτύωσης Η εμβέλεια ραδιοκυμάτων των 2,4 GHz που χρησιμοποιεί η λειτουργία ασύρματης δικτύωσης αυτού του προϊόντος, είναι μια εμβέλεια που χρησιμοποιείται από κοινού από διάφορες συσκευές. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να ελαχιστοποιείται η επίδραση που έχει η χρήση άλλων συσκευών που λειτουργούν στην ίδια εμβέλεια. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η παρεμβολή από άλλες συσκευές μπορεί να μειώσει την ταχύτητα σύνδεσης, να μικρύνει την εμβέλεια του σήματος ή να προκαλέσει μη αναμενόμενο τερματισμό της σύνδεσης. Κατά τη χρήση της λειτουργίας σάρωσης του συστήματος PS3 για την επιλογή ενός σημείου πρόσβασης WLAN, μπορεί να εμφανιστούν σημεία πρόσβασης που δεν προορίζονται για δημόσια χρήση. Να συνδέεστε μόνο σε σημείο πρόσβασης το οποίο είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιείτε ή σε κάποιο που διατίθεται μέσω δημοσίου WLAN ή υπηρεσίας hotspot. EL Προφυλάξεις 7

Προφυλάξεις Συμπύκνωση υγρασίας Εάν το σύστημα ή ένας δίσκος μεταφερθεί απευθείας από μια κρύα σε μια ζεστή τοποθεσία, ενδέχεται να συμπυκνωθεί υγρασία στο εσωτερικό του συστήματος ή πάνω στο δίσκο. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο, απενεργοποιήστε και βγάλτε το σύστημα από την πρίζα. Μην επανατοποθετήσετε το δίσκο μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία (για αυτό μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες). Εάν το σύστημα εξακολουθεί να μην λειτουργεί κανονικά, καλέστε την κατάλληλη τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών PlayStation, ο αριθμός της οποίας μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο λογισμικού κάθε PlayStation 3. Καθαρισμός Για λόγους ασφαλείας, πριν καθαρίσετε το σύστημα ή τα συνδεδεμένα αξεσουάρ, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα. Εξωτερικές επιφάνειες (πλαστικό κάλυμμα του συστήματος και ασύρματο χειριστήριο) Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφευχθεί η φθορά ή ο αποχρωματισμός του εξωτερικού του προϊόντος. Σκουπίστε με ένα απαλό, στεγνό πανί. Μην εφαρμόζετε εντομοκτόνες ή άλλες πτητικές ουσίες. Μην τοποθετείτε υλικά από πλαστικό ή καουτσούκ πάνω στο εξωτερικό του προϊόντος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή άλλα χημικά. Μην σκουπίζετε με χημικά επεξεργασμένο πανί καθαρισμού. Ανοίγματα εξαερισμού Όταν στα ανοίγματα εξαερισμού του συστήματος συγκεντρωθεί σκόνη, αφαιρέστε τη σκόνη με μια χαμηλά τροφοδοτούμενη ηλεκτρική σκούπα. Υποδοχές σύνδεσης Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα όταν οι υποδοχές σύνδεσης του συστήματος ή του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι καθαρές. Εάν το σύστημα χρησιμοποιηθεί ενώ οι υποδοχές σύνδεσης είναι βρόμικες, ενδέχεται να παρεμποδιστεί η ροή ηλεκτρικού ρεύματος. Αφαιρέστε τη βρομιά με ένα στεγνό πανί. Δίσκοι Σημείωση σχετικά με τη συμβατότητα Για ορισμένα μέσα ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί κατά περιοχή ή έδαφος, με αποτέλεσμα να μην λειτουργούν με το σύστημα σας. Δείτε τη συσκευασία των μέσων για λεπτομέρειες. Χειρισμός Κατά το χειρισμό ενός δίσκου, μην ακουμπάτε την επιφάνεια του δίσκου. Κρατήστε τον από τις άκρες. Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία στους δίσκους και μην γράφετε πάνω σε αυτούς. Τυχόν δαχτυλιές, σκόνη, βρομιά ή γρατσουνιές πάνω στο δίσκο μπορεί να παραμορφώσουν την εικόνα ή να μειώσουν την ποιότητα του ήχου. Να χειρίζεστε πάντα τους δίσκους με προσοχή και να βεβαιώνεστε ότι είναι καθαροί πριν τους χρησιμοποιήσετε. Αποθήκευση Μην εκθέτετε τους δίσκους σε υψηλές θερμοκρασίες, υψηλά επίπεδα υγρασίας ή στο άμεσο ηλιακό φως. Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τους δίσκους για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αποθηκεύετε τους στις θήκες τους. Το στοίβαγμα δίσκων χωρίς τη θήκη τους ή η αποθήκευση τους σε γωνία, μπορεί να τους στρεβλώσει. 8

Μέθοδος καθαρισμού Καθαρίστε τους δίσκους με ένα ελαφρά νοτισμένο μαλακό πανί, από το κέντρο προς τα έξω. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, καθαριστικά δίσκων, αντιστατικό σπρέι ή άλλα χημικά, επειδή αυτά μπορούν να καταστρέψουν τους δίσκους. EL Προφυλάξεις 9

10 Online πληροφορίες για το σύστημα PS3 Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί χαρακτηριστικά υλισμικού και παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και λειτουργίας του συστήματος PS3, περιλαμβάνοντας προειδοποιήσεις και προφυλάξεις για την ασφάλεια και τη σωστή χρήση του συστήματος. Επίσης, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες πληροφορίες που διατίθενται στο Internet. Online οδηγός χρήσης Πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals Ο οδηγός αυτός περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του συστήματος PS3. Ενημερώσεις λογισμικού συστήματος http://eu.playstation.com/ps3 Αυτός ο ιστοχώρος παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού συστήματος. Επίσημη ιστοσελίδα PlayStation 3 http://eu.playstation.com/ps3 Η επίσημη ιστοσελίδα για τα προϊόντα PlayStation 3 παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τίτλους λογισμικού και αξεσουάρ υλισμικού. Υποστήριξη http://eu.playstation.com/help-support Η επίσημη ιστοσελίδα για την υποστήριξη προϊόντων PlayStation παρέχει τις πιο πρόσφατες ερωτήσεις και απαντήσεις για το προϊόν σας. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα παρακάτω. Εάν κάποιο από αυτά λείπει, επικοινωνήστε με την κατάλληλη γραμμή βοήθειας και εξυπηρέτησης πελατών της PlayStation που μπορείτε να βρείτε μέσα σε κάθε εγχειρίδιο λογισμικού PlayStation 3. Σύστημα PlayStation 3 Έντυπο υλικό Ασύρματο χειριστήριο DUALSHOCK 3 Βύσμα σύνδεσης Euro-AV Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος Καλώδιο AV Καλώδιο USB Οι πληροφορίες για τη λειτουργικότητα συστήματος και οι εικόνες που δημοσιεύονται στο παρόν έντυπο ενδεχομένως να διαφέρουν από αυτές για το δικό σας σύστημα PS3, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού συστήματος που χρησιμοποιείται. Friends (Φίλοι) Συνομιλήστε και ανταλλάξτε μηνύματα PlayStation Network Χρησιμοποιήστε υπηρεσίες PlayStation Network Network (Δίκτυο) Συνδεθείτε στο Internet Game (Παιχνίδι) Παίξτε παιχνίδια Video (Βίντεο) Αναπαράγετε βίντεο Music (Μουσική) Αναπαράγετε μουσική Photo (Φωτογραφίες) Προβάλλετε εικόνες Settings (Ρυθμίσεις) Προσαρμόστε ρυθμίσεις του συστήματος PS3 TM Users (Χρήστες) Επιλέξτε χρήστες για σύνδεση στο σύστημα PS3 TM

Μενού XMB (XrossMediaBar) Το σύστημα PS3 περιλαμβάνει ένα περιβάλλον χρήστη που ονομάζεται XMB (XrossMediaBar). Κατηγορία Στοιχείο 1 2 3 Επιλέξτε κατηγορία με τη χρήση του πλήκτρου ή. Επιλέξτε στοιχείο με τη χρήση του πλήκτρου ή. Πατήστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου. EL Πλήκτρα κατεύθυνσης: Χρησιμοποιούνται για επιλογή κατηγοριών/στοιχείων που εμφανίζονται στην οθόνη. Πλήκτρο PS: Προβάλλει το μενού XMB Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το σύστημα Πλήκτρο : Προβάλλει τις επιλογές μενού/πίνακα ελέγχου Εάν επιλέξετε ένα εικονίδιο και κρατήσετε το πλήκτρο πατημένο θα εμφανιστούν οι επιλογές μενού. Εάν πατήσετε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής περιεχομένου θα εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου. Πλήκτρο : Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο Πλήκτρο : Ακυρώνει τη λειτουργία Εικονίδια Επιλογές μενού Πίνακας ελέγχου 11

Ονόματα συστατικών μερών Μπροστινό μέρος/πίσω μέρος του συστήματος Ασύρματο χειριστήριο DUALSHOCK 3 Υποδοχή δίσκου Κουμπί λειτουργίας Κουμπί εξαγωγής Ένδειξη πρόσβασης στο WLAN Ένδειξη προσπέλασης σκληρού δίσκου Υποδοχές USB Ενδείξεις θυρών Πλήκτρο L2 Πλήκτρο L1 Πλήκτρα κατεύθυνσης Υποδοχή USB Πλήκτρο R2 Πλήκτρο R1 Πλήκτρο Πλήκτρο Πλήκτρο Πλήκτρο Υποδοχή LAN Έξοδος HDMI OUT Αριστερό μοχλός/ Πλήκτρο L3* Πλήκτρο SELECT (επιλογής) Δεξιός μοχλός/ Πλήκτρο R3* Πλήκτρο START (εκκίνησης) Πλήκτρο PS 12 Προσοχή Άνοιγμα εξαερισμού Υποδοχή AC IN Έξοδος AV MULTI OUT Έξοδος DIGITAL OUT (optical) (ψηφιακή, οπτική) Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα σε κλειστό ντουλάπι ή σε άλλα σημεία όπου μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του συστήματος και ενδέχεται να προκαλέσει ανάφλεξη, τραυματισμό η δυσλειτουργία. Εάν ανεβεί η εσωτερική θερμοκρασία του συστήματος, η ένδειξη λειτουργίας θα αναβοσβήσει εναλλάξ σε κόκκινο και πράσινο. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε το σύστημα ( σελίδα 21) και αφήστε το αχρησιμοποίητο για λίγο. Αφού το σύστημα κρυώσει, μετακινήστε το σε θέση με καλό εξαερισμό και συνεχίστε τη χρήση. * Τα πλήκτρα L3 και R3 λειτουργούν όταν οι μοχλοί είναι πατημένοι. Σημειώσεις Μην εκθέτετε το σύστημα σε υπερβολική σκόνη ή καπνό τσιγάρου. Η συσσώρευση σκόνης ή υπολειμμάτων καπνού τσιγάρου στα εσωτερικά συστατικά μέρη (όπως ο φακός) ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία του συστήματος. Μην μετακινείτε και μην αλλάζετε τη θέση του συστήματος ενώ η ένδειξη λειτουργίας είναι σταθερά αναμμένη πράσινη ή αναβοσβήνει πράσινη. Η δόνηση που προκύπτει ως αποτέλεσμα της μετακίνησης του συστήματος ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, ή βλάβη του συστήματος. Συμβουλή Όταν τοποθετείτε το σύστημα σε κάθετη θέση, χρησιμοποιήστε την κάθετη βάση (πωλείται χωριστά).

Εκκίνηση Μέθοδοι σύνδεσης Σύνδεση του συστήματός σας σε τηλεόραση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους για να συνδέσετε το σύστημά σας σε τηλεόραση. EL Υποδοχή HDMI OUT Έξοδος AV MULTI OUT Έξοδος βίντεο σε ανάλυση τυπικής ευκρίνειας Έξοδος AV MULTI OUT Καλώδιο AV Euro-AV Connector Τηλεόραση Εκκίνηση Έξοδος βίντεο σε ανάλυση υψηλής ευκρίνειας video σήματος συνιστωσών Εάν δεν εμφανίζεται το βίντεο στην οθόνη Εάν αλλάξετε τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του συστήματος σε τηλεόραση, ενδέχεται να μην εμφανίζεται το βίντεο στην οθόνη. Εάν δεν εμφανιστεί το βίντεο, απενεργοποιήστε το σύστημα και κατόπιν πατήστε το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα (έως ότου το σύστημα παράγει δύο χαρακτηριστικούς ήχους μπιπ ) για να το ενεργοποιήσετε ξανά. Η ρύθμιση εξόδου βίντεο θα επαναφερθεί και θα γίνει έξοδος του βίντεο στην τυπική ανάλυση. Έξοδος AV MULTI OUT Υποδοχή HDMI OUT Καλώδιο AV (ήχος/βίντεο) σήματος συνιστωσών (πωλείται χωριστά) Έξοδος βίντεο σε ανάλυση υψηλής ευκρίνειας HDMI Υποδείξεις Καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R Τηλεόραση Τηλεόραση Για λεπτομέρειες σχετικά με τύπους καλωδίων εξόδου βίντεο και λειτουργίες βίντεο που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις παραγράφους Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3 ( σελίδα 16) και Τύποι καλωδίων εξόδου βίντεο ( σελίδα 17). Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές ήχου που υποστηρίζουν αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου, όπως έναν δέκτη AV για ψυχαγωγία στο σπίτι. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο Σύνδεση συσκευών ψηφιακού ήχου ( σελίδα 20). 13

Εκκίνηση Σύνδεση καλωδίου Ethernet (πωλείται χωριστά) Χρησιμοποιήστε καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε το σύστημα στο Internet. Υποδοχή LAN Υποδοχή AC IN Συμβουλή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ασύρματη σύνδεση δικτύου για να συνδεθείτε στο Internet χωρίς να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο Προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου ( σελίδα 28). Προσοχή Μην συνδέετε μια κοινή τηλεφωνική γραμμή ή άλλους τύπους αγωγών ή καλωδίων που δεν είναι συμβατά με το σύστημα απευθείας στην υποδοχή LAN στο σύστημα, επειδή αυτό ενδέχεται να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας, φωτιά ή δυσλειτουργία. Σύνδεση καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος Αφού συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα, η ένδειξη λειτουργίας στο σύστημα PS3 ανάβει σταθερή κόκκινη ( σελίδα 21). Ορισμένες περιοχές και χώρες ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικό φις ηλεκτρικής παροχής από το εικονιζόμενο. Προφυλάξεις Μην συνδέετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του συστήματος σε ηλεκτρική παροχή πριν κάνετε όλες τις άλλες συνδέσεις. 14

Εκτελέστε την αρχική εγκατάσταση του λογισμικού του συστήματος 5 Πραγματοποιήστε τις αρχικές ρυθμίσεις. Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα, πραγματοποιήστε αρχική εγκατάσταση. 1 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και κατόπιν αλλάξτε την είσοδο βίντεο της τηλεόρασης για να ταιριάζει με τη σύνδεση εισόδου που χρησιμοποιείται από το σύστημα PS3. 2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Η ένδειξη λειτουργίας γίνεται πράσινη και η εικόνα προβάλλεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Ένδειξη λειτουργίας Κουμπί λειτουργίας 3 Συνδέστε το ασύρματο χειριστήριο στο σύστημα με καλώδιο USB. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισάγετε τις ρυθμίσεις για τη γλώσσα συστήματος, τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και ώρα και το όνομα χρήστη. Θα εμφανιστεί η οθόνη για τη ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet. Όταν κάνετε σύνδεση με καλώδιο Ethernet, επιλέγονται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν κάνετε σύνδεση σε WLAN, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο Προσαρμογή ρυθμίσεων (ασύρματου) δικτύου ( σελίδα 29) για να ρυθμίσετε τη σύνδεση. Αφού έχουν ολοκληρωθεί οι ρυθμίσεις, στην οθόνη της τηλεόρασης θα εμφανιστεί το μενού XMB ( σελίδα 11). EL Εκκίνηση 4 Πατήστε το πλήκτρο PS στο χειριστήριο. Το σύστημα θα αναγνωρίσει το χειριστήριο. Αφού αναγνωρίσει το χειριστήριο, εμφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθμίσεων. Συμβουλή Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI για τη σύνδεση του συστήματος στην τηλεόραση, εμφανίζεται μια οθόνη για αλλαγή της ανάλυσης εξόδου βίντεο κατά την αρχική εγκατάσταση. Εάν επιλέξετε [Yes] (Ναι) στην οθόνη και κατόπιν πατήσετε το πλήκτρο, επιλέγεται αυτόματα η βέλτιστη ανάλυση εξόδου. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην παράγραφο Χρήση πληκτρολογίου οθόνης ( σελίδα 34). Οι ρυθμίσεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια των αρχικών ρυθμίσεων μπορούν να τροποποιηθούν στο [Settings (Ρυθμίσεις)] ή [Users (Χρήστες)]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης (πρόσβαση από: eu.playstation.com/manuals). 15

Εκκίνηση Έξοδος βίντεο στο σύστημα PS3 ΤΜ Το σύστημα PS3 ΤΜ μπορεί να παράγει στην έξοδο δύο τύπους ανάλυσης: HD και SD. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης που χρησιμοποιείτε και βρείτε ποια λειτουργία βίντεο υποστηρίζεται. ΗD (Υψηλής ευκρίνειας) SD (Τυπικής ευκρίνειας) Λειτουργία βίντεο * 1 1080p 1080i 720p 576p 576i * 2 Λόγος εικόνας 16:9 16:9 16:9 * 1 Αυτός ο αριθμός υποδεικνύει τον αριθμό των γραμμών σάρωσης. Σημειώστε ότι το i αντιπροσωπεύει το interface (περιβάλλον) και το p αντιπροσωπεύει το progressive (προοδευτικό). Η χρήση προοδευτικού έχει ως αποτέλεσμα βίντεο υψηλής ποιότητας με το ελάχιστο τρεμοπαίξιμο. * 2 Η ρύθμιση εξόδου βίντεο στο σύστημα θα εμφανιστεί ως [Standard (PAL)] 16:9 4:3 16:9 4:3 Οθόνες που δείχνουν τη διαφορά στην ανάλυση Οθόνη HD Οθόνη SD 16

Τύποι καλωδίων εξόδου βίντεο Η ανάλυση της τηλεόρασης ποικίλλει ανάλογα με τις συνδέσεις εισόδου στην τηλεόραση και τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται. Επιλέξτε ένα καλώδιο που θα ταιριάζει με την τηλεόραση που χρησιμοποιείτε. Καλώδιο HDMI*² (πωλείται χωριστά) Καλώδιο AV (ήχος/βίντεο) σήματος συνιστωσών (πωλείται χωριστά) Τύπος καλωδίου Υποδοχή εισόδου στην τηλεόραση Λειτουργία βίντεο που υποστηρίζεται*¹ Σύνδεση HDMI IN 1080p / 1080i / 720p / 576p Βύσμα VIDEO IN σήματος συνιστωσών COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i* 3 EL Εκκίνηση Καλώδιο S VIDEO (πωλείται χωριστά) Σύνδεση S VIDEO IN S VIDEO L-AUDIO-R 576i* 3 Καλώδιο AV (παρέχεται) Είσοδος VIDEO IN (σύνθετο) VIDEO L-AUDIO-R 576i* 3 Καλώδιο AV (ήχου/βίντεο) (παρέχεται) Βύσμα σύνδεσης Euro-AV (παρέχεται) Σύνδεση Euro-AV (SCART) 576i* 3 * 1 Ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης ή το περιεχόμενο προς αναπαραγωγή, ορισμένες λειτουργίες βίντεο ενδέχεται να μην υποστηρίζονται. * 2 Συνδέστε το σύστημα στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). Ένα καλώδιο HDMI μπορεί να εξάγει και βίντεο και ήχο και σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε βίντεο και ήχο ψηφιακής ποιότητας. * 3 Η ρύθμιση εξόδου βίντεο στο σύστημα θα εμφανιστεί ως [Standard (PAL)] 17