Ηχείο Smart Bluetooth BSP60

Οδηγός χρήστη Ηχείο Smart Bluetooth BSP60

Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλισμικού...3 Βασικά στοιχεία... 4 Φόρτιση... 4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση...4 Επαναφορά της συσκευής... 4 Οδηγός έναρξης...6 Εγκατάσταση απαραίτητων εφαρμογών στη συσκευή Android... 6 Χρήση της συσκευής σας...8 Χρήση εντολών φωνητικού ελέγχου...8 Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων...10 Αναπαραγωγή μουσικής... 11 Ρύθμιση ξυπνητηριών...11 Ρύθμιση της συσκευής σας για μετακίνηση...12 Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση της ενέργειας "Χορός στο ρυθμό της μουσικής"...13 Αντιμετώπιση προβλημάτων...14 Γιατί στην οθόνη της συσκευής μου εμφανίζεται το εικονίδιο της κεντρικής εφαρμογής;...14 Σε τι χρησιμεύουν τα καλύμματα του ηχείου; Αν χαλάσουν, μπορούν να αφαιρεθούν και να αντικατασταθούν;... 14 Τα καλύμματα του ηχείου αναδύονται και ανοίγουν χωρίς λόγο την ώρα που χρησιμοποιώ τη συσκευή Android. Γιατί συμβαίνει αυτό;...14 Νομικές πληροφορίες... 15 Declaration of Conformity... 16 2

Εισαγωγή Επισκόπηση λειτουργίας Το Ηχείο Smart Bluetooth BSP60 είναι σχεδιασμένο για να κάνει τη ζωή σας πιο εύκολη. Όταν αντιστοιχιστεί με smartphone ή tablet Android, μπορεί να φωνητικοποιήσει βασικές πληροφορίες, όπως δελτία καιρού ή το καθημερινό σας πρόγραμμα. Με τη χρήση φωνητικών εντολών, μπορείτε να του ζητήσετε να εκτελέσει απλές εργασίες, όπως ρύθμιση ξυπνητηριών και έλεγχο του τηλεφώνου σας για νέα μηνύματα. Το ενσωματωμένο μικρόφωνο εξυπηρετεί σε κλήσεις συνδιάσκεψης. Με την τεχνολογία NFC One-touch, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να αγγίξετε στο Ηχείο Smart Bluetooth με μια συσκευή κλήσεων Android στην οποία είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα NFC και θα μπορείτε να μιλήσετε με ανοιχτή ακρόαση. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία NFC One-touch για άμεση αναπαραγωγή μουσικής. Και με τη νέα διασκεδαστική λειτουργία χορού το Ηχείο Smart Bluetooth μπορεί να χορέψει στο ρυθμό της μουσικής σας. Επισκόπηση υλισμικού 1. Κάλυμμα ηχείου 9. Μικρόφωνο 2. Λυχνία ελέγχου 1 10. Κουμπί επαναφοράς 3. Περιοχή εντοπισμού NFC 11. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4. Κάλυμμα ηχείου 12. Θέση απενεργοποίησης 5. Λυχνία ελέγχου 2 13. Θέση ενεργοποίησης 6. Οθόνη 14. Θέση ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗΣ 7. Λυχνία ελέγχου 3 15. Θύρα micro USB 8. Λυχνία ελέγχου 4 Πληροφορίες για τη συμβατότητα του αξεσουάρ σας υπάρχουν διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.sonymobile.com/support. 3

Βασικά στοιχεία Φόρτιση Προτού χρησιμοποιήσετε το Ηχείο Smart Bluetooth BSP60 για πρώτη φορά, πρέπει να το φορτίσετε για 2 ώρες περίπου. Συνιστώνται φορτιστές της Sony. Η κατάσταση της μπαταρίας υποδεικνύεται στην οθόνη ως ενεργοποιήσετε τη συσκευή Ηχείο Smart Bluetooth. Για να φορτίσετε τη συσκευή σας, όταν 1 Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ως τη θέση απενεργοποίησης. 2 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στον φορτιστή. 3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα micro USB της συσκευής σας. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ως τη θέση ενεργοποίησης. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ως τη θέση απενεργοποίησης. Όταν εξαντληθεί η μπαταρία, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ως τη θέση απενεργοποίησης για να μπορέσει να αρχίσει η φόρτιση της συσκευής σας. Επαναφορά της συσκευής Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευής σας για επανεκκίνησή της σε περιπτώσεις απρόβλεπτης συμπεριφοράς. Όταν εκτελείτε επαναφορά αυτού του τύπου, δεν διαγράφονται ρυθμίσεις ούτε πληροφορίες αντιστοίχισης. Επίσης, μπορείτε να επαναφέρετε το Ηχείο Smart Bluetooth στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις του. Όλες οι ρυθμίσεις διαγράφονται όταν εκτελείτε επαναφορά αυτού του τύπου, πράγμα που είναι απαραίτητο ορισμένες φορές αν θέλετε να επαναφέρετε το ρολόι ή το ξυπνητήρι ή να διαγράψετε πληροφορίες αντιστοίχισης στην εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. Για να εκτελέσετε επαναφορά της συσκευής Με το άκρο ενός ανοιγμένου συνδετήρα (ή παρόμοιου αντικειμένου με μακριά και λεπτή μύτη) πιέστε το κουμπί επαναφοράς και ύστερα αφήστε το. 4

Για να εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ, κρατήστε τον εκεί για 12 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε τον. 5

Οδηγός έναρξης Εγκατάσταση απαραίτητων εφαρμογών στη συσκευή Android Για να λειτουργήσει σωστά το Ηχείο Smart Bluetooth, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth στη συσκευή Android που χρησιμοποιείτε μαζί με το ηχείο και, στη συνέχεια, πρέπει να αντιστοιχίσετε και να συνδέσετε τις δύο συσκευές. Υπάρχουν δύο τρόποι για να εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο NFC One-touch, με την οποία η διαδικασία ξεκινά αυτόματα ή τη μη αυτόματη μέθοδο ρύθμισης Bluetooth. Και για τις δύο μεθόδους απαιτείται να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος που είναι απαραίτητη αν θέλετε να χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές. Για να ρυθμίσετε το ηχείο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο NFC One-touch 1 Ηχείο: Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ενεργοποίησης. 2 Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη, που υποδεικνύει ότι το Ηχείο Smart Bluetooth βρίσκεται σε λειτουργία αντιστοίχισης. 3 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλειδωμένη. 4 Τοποθετήστε τη συσκευή Android πάνω από το Ηχείο Smart Bluetooth, έτσι ώστε να έρθουν σε επαφή οι περιοχές εντοπισμού NFC των δύο συσκευών. Η σελίδα εγκατάστασης για την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth στο Google Play ανοίγει αυτόματα στη συσκευή Android. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να λάβετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. 6 Αφού ολοκληρωθεί επιτυχώς η εγκατάσταση, εκκινήστε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε τη συσκευή Android με το Ηχείο Smart Bluetooth. 7 Μόλις συνδεθούν οι δύο συσκευές, ενημερώνεται αυτόματα το λογισμικό της συσκευής, αν είναι απαραίτητο. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. 8 Αφού ενημερωθεί το λογισμικό της συσκευής, ανοίγει μια σελίδα εγκατάστασης για την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη συσκευή Android για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Φωνητικός έλεγχος για το Ηχείο Smart Bluetooth. Για να αντιστοιχίσετε και να συνδέσετε αργότερα με το Ηχείο Smart Bluetooth με οποιαδήποτε προγενέστερα συνδεδεμένη συσκευή Android, απλώς ακουμπήστε την περιοχή εντοπισμού NFC της συσκευής Android στην περιοχή NFC του Ηχείο Smart Bluetooth. 6

Για να ρυθμίσετε το ηχείο χρησιμοποιώντας τη μη αυτόματη μέθοδο ρύθμισης Bluetooth 1 Συσκευή Android : Ανοίξτε την εφαρμογή Play Store. 2 Πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης και, στη συνέχεια, αναζητήστε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 3 Όταν εμφανιστεί το Ηχείο Smart Bluetooth BSP60, πατήστε το. Θα ξεκινήσει η λήψη της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth. 4 Εκκινήστε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth και ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες για να συνδέσετε τη συσκευή Android. 5 Ηχείο: Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ και κρατήστε τον εκεί για 2 δευτερόλεπτα. 6 Συσκευή Android : Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και, στη συνέχεια, σαρώστε για συσκευές Bluetooth και επιλέξτε Ηχείο Smart Bluetooth BSP60 στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών. 7 Μόλις συνδεθούν οι δύο συσκευές, αναβαθμίζεται το λογισμικό της συσκευής, αν είναι απαραίτητο. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. 8 Αφού ενημερωθεί το λογισμικό της συσκευής, ανοίγει μια σελίδα εγκατάστασης για την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη συσκευή Android για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Φωνητικός έλεγχος για το Ηχείο Smart Bluetooth. 7

Χρήση της συσκευής σας Χρήση εντολών φωνητικού ελέγχου Όταν ρυθμίσετε τη συσκευή Android και το Ηχείο Smart Bluetooth για χρήση, στο πλαίσιο της διαδικασίας ρύθμισης λαμβάνεται η εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος για το ηχείο. Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει αυτή την εφαρμογή για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές. Επίσης, πρέπει να ενεργοποιήσετε την εντολή "OK, speaker" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος και τις υποστηριζόμενες λειτουργίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://voicecontrol.sony.net. Για να ενεργοποιήσετε την εντολή "Ok, speaker" 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Λέξη ενεργοποίησης. 3 Επιλέξτε Ενεργό πάντα. Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές μόνο κατά τη φόρτιση της συσκευής, επιλέξτε Μόνο κατά τη φόρτιση στο βήμα 3. Για να εκκινήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος χρησιμοποιώντας προφορικές εντολές Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η εντολή "OK, speaker" στις ρυθμίσεις για την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 8

1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Ηχείο Smart Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. 2 Πείτε "OK, speaker". Αν αναγνωριστεί η φωνητική εντολή σας, ενεργοποιείται η λειτουργία φωνητικού ελέγχου και αναδύονται και τα δύο καλύμματα του ηχείου. 3 Το Ηχείο Smart Bluetooth εκπέμπει έναν ήχο μπιπ υποδεικνύοντας ότι είναι έτοιμο να λάβει φωνητικές εντολές. 4 Πείτε μια φωνητική εντολή, π.χ. "Τι ώρα είναι;" Η εντολή "OK, speaker" δεν λειτουργεί σε περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται ήδη το Ηχείο Smart Bluetooth, π.χ. κατά την αναπαραγωγή μουσικής ή την εκφώνηση δελτίων καιρού. Για να εκκινήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος στις τέτοιες περιπτώσεις, πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 2. Θυμηθείτε ότι πρέπει να περιμένετε να ακουστεί ο ήχος μπιπ προτού δώσετε κάποια φωνητική εντολή. Για να εκκινήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος με ένα πάτημα Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 2. Η εντολή "OK, speaker" δεν λειτουργεί σε περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται ήδη το Ηχείο Smart Bluetooth, π.χ. κατά την αναπαραγωγή μουσικής ή την εκφώνηση δελτίων 9

καιρού. Για να εκκινήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος στις τέτοιες περιπτώσεις, πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 2. Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος 1 Συσκευή Android : Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΟΥ και, στη συνέχεια, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε. Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων Όταν συνδέσετε το Ηχείο Smart Bluetooth με μια συσκευή Android, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Android για να ξεκινήσετε μια κλήση και να τη διαχειριστείτε, στη συνέχεια, με το Ηχείο Smart Bluetooth ή να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις απευθείας από το Ηχείο Smart Bluetooth χρησιμοποιώντας εντολές φωνητικού ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος και τις υποστηριζόμενες λειτουργίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// voicecontrol.sony.net. Για να πραγματοποιήσετε κλήση 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκκινήσει την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος. 2 Πείτε τη λέξη "Κλήση" και, στη συνέχεια, πείτε το όνομα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. Για παράδειγμα, πείτε "Κλήση στον Γιάννη". Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τον αριθμό απευθείας στη συσκευή κλήσης Android και μετά να συνεχίσετε την κλήση χρησιμοποιώντας το Ηχείο Smart Bluetooth. Για να αποδεχτείτε μια φωνητική κλήση Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 2. Για να επιβάλετε ή να καταργήσετε τη σίγαση μιας κλήσης Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 1. Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση Σπρώξτε προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Μπορείτε επίσης να απορρίψετε την κλήση στη συσκευή σας Android. Για να ακυρώσετε μια εξερχόμενη κλήση Σπρώξτε προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε την κλήση στη συσκευή σας Android. Για να τερματίσετε μια κλήση Σπρώξτε προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Μπορείτε επίσης να τερματίσετε την κλήση απευθείας στη συσκευή σας Android. 10

Αναπαραγωγή μουσικής Κατά την αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή Android στο Ηχείο Smart Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τα κουμπιά ελέγχου στο ηχείο είτε τη συσκευή Android για τη διαχείριση της αναπαραγωγής της μουσικής σας. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικού ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος και τις υποστηριζόμενες λειτουργίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://voicecontrol.sony.net. Για να ξεκινήσετε αναπαραγωγή μουσικής χρησιμοποιώντας εντολές φωνητικού ελέγχου 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκκινήσει την εφαρμογή «Φωνητικός έλεγχος». 2 Πείτε τη λέξη «αναπαραγωγή» και ύστερα πείτε το όνομα του τραγουδιού ή του άλμπουμ. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής με ένα πάτημα Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 1. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής απευθείας στη συσκευή σας Android. Για να διακόψετε προσωρινά τη μουσική κατά την αναπαραγωγή Σπρώξτε προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Μπορείτε επίσης να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή της μουσικής στην εφαρμογή music player στη συσκευή σας Android. Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 3 για να αυξήσετε την ένταση του ήχου ή τη Λυχνία ελέγχου 4 για να την μειώσετε. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ελέγχου στη συσκευή Android. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο έντασης ήχου είναι μέτριο στη συσκευή Android, προτού συνδέσετε το ηχείο Ηχείο Smart Bluetooth. Για να εκτελέσετε αναπαραγωγή του επόμενου ή του προηγούμενου κομματιού Πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 1 και ύστερα πατήστε τη Λυχνία ελέγχου 3 για αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού ή τη Λυχνία ελέγχου 4 για αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ελέγχου στην εφαρμογή music player στη συσκευή σας Android. Ρύθμιση ξυπνητηριών Στη συσκευή Android μπορείτε να ρυθμίσετε ξυπνητήρια που θα ηχούν μέσω του Ηχείο Smart Bluetooth όταν ενεργοποιούνται. Ή μπορείτε να ρυθμίσετε ξυπνητήρια απευθείας στο Ηχείο Smart Bluetooth χρησιμοποιώντας εντολές φωνητικού ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος και τις υποστηριζόμενες λειτουργίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://voicecontrol.sony.net. Για να ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι χρησιμοποιώντας εντολές φωνητικού ελέγχου 1 Για να εκκινήσετε την εφαρμογή «Φωνητικός έλεγχος», πείτε «OK, speaker». 2 Δώστε μια φωνητική εντολή, π.χ. πείτε «Ξύπνα με στις 7». 11

Για να ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Ξυπνητήρι και επιλέξτε ένα ξυπνητήρι. 3 Καθορίστε μια νέα ώρα αφύπνισης και προσαρμόστε τη συχνότητα επανάληψης, αν είναι απαραίτητο. 4 Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε Τέλος. Για να αναβάλετε ένα ξυπνητήρι όταν χτυπήσει Σπρώξτε προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Για να διακόψετε ένα ξυπνητήρι όταν χτυπήσει Σπρώξτε προς τα κάτω και τα δύο καλύμματα του ηχείου. Για να ενεργοποιήσετε ένα ξυπνητήρι 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Ξυπνητήρι. 3 Σύρετε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα στο ξυπνητήρι που θέλετε στην επιλογή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Για να απενεργοποιήσετε ένα ξυπνητήρι 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Ξυπνητήρι. 3 Βρείτε το ξυπνητήρι που θέλετε να απενεργοποιήσετε και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Για να διαγράψετε ένα ξυπνητήρι 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Ξυπνητήρι. 3 Πιέστε παρατεταμένα το ξυπνητήρι που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε την επιλογή OK. Ρύθμιση της συσκευής σας για μετακίνηση Το Ηχείο Smart Bluetooth έχει ρυθμίσεις για δύο ενέργειες που ελέγχουν τον τρόπο που αντιδρά με την κίνηση στη φωνή σας ή στη μουσική. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ενέργειας είναι Αντίδραση στη φωνή. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, το Ηχείο Smart Bluetooth αντιδρά σε φωνητικές εντολές και κάνει μικρές κινήσεις. Αν θέλετε το Ηχείο Smart Bluetooth να χορεύει στο ρυθμό της μουσικής μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Χορός 12

στον ρυθμό της μουσικής. Κάθε χορευτική ρουτίνα στο ρυθμό της μουσικής διαρκεί μέχρι 7 λεπτά. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις και για τις δύο ενέργειες ταυτόχρονα. Για να ενεργοποιήσετε ενέργειες κίνησης 1 Συσκευή Android: Ανοίξτε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 2 Πατήστε τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Ενέργεια. 3 Επιλέξτε Αντίδραση στη φωνή ή Χορός στον ρυθμό της μουσικής ή και τα δύο, ανάλογα με την ενέργεια που προτιμάτε, και στη συνέχεια σύρετε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα στην επιθυμητή ενέργεια στη θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. 4 Πατήστε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Προτού ενεργοποιήσετε μια ενέργεια κίνησης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει συνδεδεμένο καλώδιο USB. Για άλλες συμβουλές σχετικά με τη χρήση, ανατρέξτε στην ενότητα Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση της ενέργειας "Χορός στο ρυθμό της μουσικής". Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση της ενέργειας "Χορός στο ρυθμό της μουσικής" Όταν ενεργοποιηθεί η ενέργεια "Χορός στο ρυθμό της μουσικής", αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο Smart Bluetooth στα εξής περιβάλλοντα: Ανώμαλα ή ασταθή σημεία όπου ενδέχεται να υπάρξουν δονήσεις Ολισθηρές επιφάνειες Χοντρά χαλιά Μαλακές επιφάνειες, όπως κλινοσκεπάσματα Σημεία όπου ενδέχεται να υπάρχει χώμα, άμμος ή σκόνη Υγρά σημεία όπου υπάρχει νερό ή λάδι Ύπαιθρο Μέσα σε αυτοκίνητα Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να πέσει το Ηχείο Smart Bluetooth στο έδαφος από υψηλότερη επιφάνεια ή να πάθει οποιαδήποτε άλλη ζημιά κατά τη χρήση της ενέργειας "Χορός στο ρυθμό της μουσικής", φροντίστε να υπάρχει γύρω από τη συσκευή ελεύθερος χώρος περίπου 30 τετραγωνικών εκατοστών. Κανονικά, το Ηχείο Smart Bluetooth επανέρχεται στην αρχική θέση του όταν ολοκληρωθεί μια ρουτίνα της ενέργειας "Χορός στο ρυθμό της μουσικής". Θα πρέπει, ωστόσο, να έχετε υπόψη σας ότι το Ηχείο Smart Bluetooth δεν επανέρχεται στην αρχική θέση του αν στη διάρκεια της ρουτίνας εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια που χρησιμοποιεί απευθείας το Ηχείο Smart Bluetooth, π.χ. αν διακόψετε την αναπαραγωγή μουσικής σπρώχνοντας προς τα κάτω ένα από τα καλύμματα του ηχείου. Η συσκευή Ηχείο Smart Bluetooth δεν διαθέτει αισθητήρα προστασίας από πτώση. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει συνδεδεμένο καλώδιο USB. 13

Αντιμετώπιση προβλημάτων Γιατί στην οθόνη της συσκευής μου εμφανίζεται το εικονίδιο της κεντρικής εφαρμογής; Απαιτείται ενημέρωση της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth. Πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή Android την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth, από το Google Play. Για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth 1 Συσκευή Android : Ανοίξτε την εφαρμογή Play Store. 2 Πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης και, στη συνέχεια, αναζητήστε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth. 3 Όταν εμφανιστεί το Ηχείο Smart Bluetooth BSP60, πατήστε το. Θα ξεκινήσει η λήψη της εφαρμογής Ηχείο Smart Bluetooth. 4 Εκκινήστε την εφαρμογή Ηχείο Smart Bluetooth και ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες για να συνδέσετε τη συσκευή Android. 5 Ηχείο: Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ και κρατήστε τον εκεί για 2 δευτερόλεπτα. 6 Συσκευή Android : Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και, στη συνέχεια, σαρώστε για συσκευές Bluetooth και επιλέξτε Ηχείο Smart Bluetooth BSP60 στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών. 7 Μόλις συνδεθούν οι δύο συσκευές, αναβαθμίζεται το λογισμικό της συσκευής, αν είναι απαραίτητο. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. 8 Αφού ενημερωθεί το λογισμικό της συσκευής, ανοίγει μια σελίδα εγκατάστασης για την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη συσκευή Android για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Φωνητικός έλεγχος για το Ηχείο Smart Bluetooth. Σε τι χρησιμεύουν τα καλύμματα του ηχείου; Αν χαλάσουν, μπορούν να αφαιρεθούν και να αντικατασταθούν; Τα καλύμματα του ηχείου προστατεύουν τη συσκευή Ηχείο Smart Bluetooth από τη σκόνη, όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Ενδέχεται να αποσπαστούν αν τα πιέσετε πολύ δυνατά, αλλά μπορείτε να τα κουμπώσετε και πάλι στη θέση τους αν ακολουθήσετε την κατάλληλη διαδικασία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο υποστήριξης πελατών. Τα καλύμματα του ηχείου αναδύονται και ανοίγουν χωρίς λόγο την ώρα που χρησιμοποιώ τη συσκευή Android. Γιατί συμβαίνει αυτό; Μερικές φορές τα καλύμματα του ηχείου ενδέχεται να μετακινηθούν στην ανοιχτή θέση όταν χρησιμοποιείτε ορισμένες εφαρμογές στη συσκευή Android, οι οποίες αντιδρούν στο άγγιγμα παράγοντας ήχους. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, απενεργοποιήστε την επιλογή Ήχοι αγγίγματος και τους ήχους ειδοποιήσεων μέσω των ρυθμίσεων ήχου στη συσκευή Android. 14

Νομικές πληροφορίες Sony BSP60 Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες που παρέχεται ξεχωριστά. Αυτός ο Οδηγός χρήστη δημοσιεύεται από τη Sony Mobile Communications Inc. ή την τοπική θυγατρική εταιρεία της, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από τη Sony Mobile Communications Inc. ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήστη. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. 2015 Sony Mobile Communications Inc. Η λειτουργικότητα και η συμβατότητα μεταξύ των συσκευών Bluetooth διαφέρει. Η συσκευή υποστηρίζει γενικά προϊόντα που χρησιμοποιούν το πρότυπο Bluetooth 1.2 ή νεότερη έκδοση και το προφίλ ακουστικών με μικρόφωνο ή handsfree. Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Η ονομασία Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth (SIG) Inc. και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Όλα τα υπόλοιπα σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.sonymobile.com. Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο ως παράδειγμα και ενδέχεται να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ. 15

Declaration of Conformity We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD-0180 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 300 330-2:V1.5.1, EN 301 489-7:V1.3.1 EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.6.1 and EN 60 950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, A2:2013 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, February 2015 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 16