Τεύχος 1 News & Reports from the Color World Εξαμηνιαία έκδοση του Υπουργείου Χρώματος (χρωμοανθρωπολογικών & χρωματικών υποθέσεων)
Γεια σας! To Υπουργείο Χρώματος proudly presents το 1ο τεύχος της επιθεώρησης χρώματος που θα εκδίδει κάθε εξάμηνο και θα φιλοξενεί νέα και αναφορές αποκλειστικά από τον κόσμο του χρώματος. Του κόσμου αυτού που παρότι είναι παντού με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, τις περισσότερες φορές διαφεύγει της προσοχής πολλών ανθρώπων, ίσως γιατί δεν υπάρχει η κατάλληλη ενημέρωση... Όσο παράξενο και αν ακούγεται, υπάρχουν ακόμη πολλές φορές που χρειάζεται να εξηγήσω το επάγγελμά μου χρησιμοποιώντας παραπάνω από τις δύο λέξεις που το δηλώνουν: Σύμβουλος Χρώματος. Είμαι σίγουρη ότι θα ανακαλύψετε πολλά νέα πράγματα και θα χαρείτε, όπως και εμείς άλλωστε όσο καιρό συντάσσαμε την ύλη και γνωρίζαμε όλους αυτούς τους καταπληκτικούς ανθρώπους που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο εργάζονται με το χρώμα. Ελπίζω λοιπόν κάθε άρθρο, κάθε σελίδα, κάθε εικόνα να σας μεταδώσει τον ενθουσιασμό, το κέφι και την αγάπη για το χρώμα που θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας, να σας βοηθήσουν να διευρύνετε τη ματιά σας, να γίνεται πιο δημιουργικοί και πιο hueman. Εκδότης: Ministry of Color (Hueman & Color Affairs) Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία Μητροπόλεως 80, Θεσσαλονίκη www.ministryofcolor.com e-mail: office@ministryofcolor.com τηλ: 6945.525581 Με Αγάπη και Ουράνια Τόξα, Βαρβάρα Χατζησάββα Υπεύθυνη ύλης - Μετάφραση: Βαρβάρα Χατζησάββα e-mail: Lemonpaz@yahoo.gr Art Director: Snowflake ~ Graphic Design Studio www.planet-k.gr e-mail: snowflake@planet-k.gr
Περιεχόμενα Σε αυτό το τεύχος: Rebecca Campbell, Alison Kilian, Bridgette Meinhold, Krista Leahy, Anna Haritou, Atenistas, Deb Aoki, COLORlovers, MDeeDubroff, Al McCool, Esther Inglis-Arkell, Mason Inman, Jasmin Malik Chua, Anna Salleh, Kate Smith, Patricia Walston, Alexandros Chatzis, Evad, Henry Samuel, Fiona Macrae, Jeanne Maglaty, Deborah Boland & JoJami Tyler, Mary Egbula, Adrian Brinkley, Jackie Kass, Bonnie Alter, Tim Marchman, Jasmin Malik Chua, Staff, Douglas Brundage, Tom Biederbeck, Jude Stewart, Beril Stock, Francisco Inchauste, Aidan Huang, Fiona Macrae, Jeanne Maglaty. Τους ευχαριστούμε όλους για τα χρωματιστά άρθρα τους και την εργασία τους. Ευχαριστούμε επίσης όλους τους οργανισμούς, ιδρύματα και καλλιτέχνες, που αναφέρονται σε αυτό το τεύχος, για την τόσο όμορφη και σημαντική εργασία τους με το χρώμα. Αρχιτεκτονική και άλλες Παρεμβάσεις o Ανελκυστήρες με χρώμα 8 o Γερμανικό Αντάρτικο πλεκτών με παγκόσμιες διαστάσεις 9 o Cool Water, Hot Island 10 o ή θεόμουρλη πολύχρωμη πόλη των θαυμάτων στο High Line 11 o Favela Fever 12 o Santa Marta 12 o λεβάντες και μοβ στη Σατωβριάνδου 13 o Μαθητές ζωγραφίζουν κάδους στην Καλαμπάκα 13 Βιβλία o Blue - Kiriko Nananan 20 o Best Color Management Books for Photographers 20 o Children of the Rainbow-Junji Takasago 20 o Color Design Workbook AdamsMorioka, Terry Lee Stone 21 o Color Inspirations - ColorLovers 21 ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ o Βασικό λεξιλόγιο χρωμοανθρωπισμού 22 Διακόσμηση o Αστικοί εσωτερικοί χώροι 24 o το πιο χρωματιστό σαλόνι στον κόσμο 25 o Χρωματικές Τάσεις στις Κορνίζες για το 2011 25 Διασκέδαση o Yucca Lounge 28 o Αποστακτήρια Βρεττός 29 Διατροφή o Μπλε γυαλιστερό κρέας στη Σανγκάη 30 o νόστιμες μοβ τορτίγιες για πικνίκ 31 o φαγώσιμο χρώμα 33 Επιστήμη o Μέχρι το 2040 θα μπορείτε να τρώτε (και να αφοδεύετε) τη διάγνωσή σας 36 o Μια μέρα θα έχεις ένα ουράνιο τόξο στο κλουβί 37 o Μελέτη προτείνει ότι το χρώμα του ωκεανού μπορεί να εκτρέψει τους τυφώνες 38 o φόρεμα Morphotex -χωρίς καμία βαφήμιμείται τη λάμψη των φτερών της πεταλούδας 39 o Αχρωματοψία ή δυσχρωματοψία; 40 o Το μπλε του ουρανού και η πολύχρωμη ανατολή και δύση του ήλιου 45 o επίδεσμοι χαμαιλέοντες που βοηθούν την επούλωση πληγών 46 Ιστορία, Ήθη & Έθιμα, Επέτειοι o το ξέρατε ότι το πράσινο την ημέρα του Αγίου Πατρικίου ξεκινάει με πορτοκαλί και μπλε; 48 o Η μπύρα για τους Ιρλανδούς είναι ό,τι η πράσινη μπύρα για την ημέρα του Αγίου Πατρικίου 49 o το μπλε του Αγίου Πατρικίου 50 o Μυστήριο; Γιατί οι άνθρωποι φοράνε πράσινα την ημέρα του Αγίου Πατρικίου; 51 o Eggs-actly 52 o φεστιβάλ Holi 53 o ήμέρα εκτός χρόνου 54 o ήμέρα κατά του Αυτοτραυματισμού 55 Καλλυντικά o καλλυντικά AEOS 56 Καταστήματα o Sensual Steps Shoe Salon, και άλλα 57 o Παγωτατζίδικα με νόστιμα χρώματα 58 Κοινωνιολογία o τα Στρουμφάκια είναι «αντισημίτες και ρατσιστές» 60 o Τα σημερινά κορίτσια επιλέγουν ροζ «χάρη στα μουροειδή που συνέλεγαν οι πρόγονοί τους» 62 o Πότε τα κορίτσια άρχισαν να φορούν ροζ; 63 Μόδα o Color Blocking για 40 και άνω 66 o ή επιστροφή του χρωματιστού denim 68 o οπτικά είδη Pantone 69 o Ιστιοπλοιϊκά παπούτσια για Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012 69
Οικολογία o 10 τρόποι για να «πρασινίσετε» την ημέρα του Αγίου Πατρικίου. 51 o Το «νησί του μοβ μεταξοσκώληκα» που παράγει ηλιακή ενέργεια 70 o Πίνακας του Van Gogh σε χορταριασμένο τοίχο 71 Σπορ o κόκκινο παντού: πώς το χρώμα επηρεάζει την κρίση ενός διαιτητή 72 o H δύναμη του μπλε της Carolina 72 o Πουλώντας γκολφ στο Τόκιο με νέο τρόπο 89 Ταξίδια o Χρωματιστά μέρη της γης 74 o ξενοδοχείο Pantone 85 Τάσεις o Honeysuckle - Ένα χρώμα για όλες τις εποχές 86 o Τάσεις Pantone για Φθινόπωρο 2011 88 o Color Futures 2011 88 Τέχνη o Αναπαλαίωση ύψους 50,000 για φόρεμα της Βικτωριανής εποχής φτιαγμένο από 1.000 φτερά σκαθαριών 89 o Πολύ φασαρία για το τίποτα: γιατί ο Martin Creed είναι ο μάστερ του μινιμαλισμού. 90 o Julian Stanczak 91 o Simon Bent «Επιστήμη VS Ντελίριο» 92 o ή φυλή με τα πολλά χρώματα 93 o Your Rainbow Panorama 94 o Dave Rittinger 95 o ή Παρθένος Μαρία ξεσηκώνει αντιδράσεις στη Γαλλία 96 o Χρωματιστά Βάζα 97 o Andrey & Lili 98 o Όχι στη βουλιμία των χρωμάτων 98 o Ζωγραφική επίθεση σε πισίνα από τον D*Face 98 o ο ζωγράφος που φωτογραφίζει ουράνια τόξα σε όλον τον κόσμο 98 o To αλκοόλ στο μικροσκόπιο 99 o Carl Kleiner 103 o Xρωματιστά Κραγιόνια και Περίτεχνα Γλυπτά 105 o GangLion 105 o Quilling 106 Ψυχολογία o ςταμάτα στο κόκκινο 108 o Πώς το χρώμα επηρεάζει τις αγορές; 109 Design o Ουράνιο τόξο από γαλότσες με βροχόμετρο 110 o Βαρεθήκατε τις βροχερές μέρες; 110 o Kar Sofa 112 o Blop 112 o Γλειφιτζουρένια φωτιστικά δαπέδου 113 o κούπες και Κουτιά Pantone 113 o καλώς ήλθατε σε έναν «υπέροχο χρωματιστό κόσμο 114 o επιστροφή στα βασικά & μοβ ευχές 115 Styling o Χρωματική Ανάλυση 116 FEEL GOOD, FEEL MUCH BETTER! o Νέο Μπουκάλι Ισορροπίας Aura-Soma 118 o Αρώματα Πήγασος Aura-Soma 118 Web, Μedia & Apps o COLOURlovers App 119 o Αυτοκόλλητο iphone 4 ευαίσθητο στη θερμοκρασία 120 o mypantone 2.0 για iphone και ipod Touch 120 o Aura-Soma App 121 Marketing o Χρώμα: η επόμενη πηγή που θα στερέψει; 122 o τα πιο ισχυρά χρώματα στον κόσμο 128 o ή ανατομία των χρωμάτων στο web design 130 o Περιπτώσεις Λάθος ΧρώματοΣ (;) 134
Ανελκυστήρες με χρώμα Αν λάβουμε υπόψη μας πόσο πολύ χρόνο περνάμε μέσα στα ασανσέρ, είναι τρέλα να είναι τόσο, χμ, άχαρα τελικά. Όντας το πιο ταλαιπωρημένο, απεριποίητο και καταθλιπτικό μέρος στις περισσότερες επιχειρήσεις τις πιο πολλές φορές, συχνά αναρωτιέμαι γιατί δεν γίνεται καμία προσπάθεια για να τα φρεσκάρουμε. Ορίστε μερικά πολύ ιδιαίτερα και χρωματιστά που βρήκα στο twitter. Αν εντοπίσετε και άλλα, είτε επικολλήστε τον σύνδεσμο στο πλαίσιο σχολίων ή αναρτήστε τον στη σελίδα λινκ. Καιρός να δείξουμε λίγη αγάπη στους καημένους εγκαταλειμμένους ανελκυστήρες. Πηγή: http://letscolourproject.com/blog/2010/10/colourful-elevators/ Περισσότερα για το LET S COLOR PROJECT εδώ ή διαβάστε το blog. Μια πρωτοβουλία της DULUX. Το Υπουργείο Χρώματος αναζητά έναν τρόπο να φέρει αυτό το project στην Ελλάδα. Γερμανικό αντάρτικο πλεκτών με παγκόσμιες διαστάσεις από την Alison Kilian Στην πόλη Velbert, μια κλαίουσα ιτιά δείχνει πολύ πιο χαρούμενη απ ότι λέει το όνομά της. Φοράει ένα πουλόβερ στα χρώματα του ουράνιου τόξου. Ένα έργο της Ute Lennartz-Lembeck Πηγή: http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,763843,00.html Δείτε επίσης: http://www.disinfo.com/2011/05/new-york-overrun-with-yarn-graffiti Suzanne Tidwell 8 9
Σήμερα είναι η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ για να επισκεφτείτε τη θεόμουρλη πολύχρωμη πόλη των θαυμάτων στο High Line από την Krista Leahy 07/05/11 Το «Cool Water, Hot Island» κέρδισε τον διαγωνισμό για τη διακόσμηση της Times Square από τη Bridgette Meinhold 25 Μαΐου 2010 Με την Times Square επίσημα πια ζώνη πεζών, το Τμήμα Μεταφορών της Νέας Υόρκης θέλει να πραγματοποιήσει μια τεράστια ανακαίνιση στην περιοχή. Πριν όμως μπορέσει να γίνει αυτό το 2012, υλοποίησαν μια προσωρινή εγκατάσταση για να «ανανεώσουν και να αναζωογονήσουν» το οδικό τοπίο. Η Molly Dilworth, γνωστή για τα ζωγραφικά έργα της που χύνονται από τις ταράτσες, κέρδισε πρόσφατα το πρώτο βραβείο για τη συμμετοχή της «Cool Water, Hot Island». Η πρότασή της είναι μια γραφική αναπαράσταση των δεδομένων για το Μανχάταν όπως φαίνονται από τον δορυφόρο υπέρυθρων της NASA, σαν ένα δροσερό, αναζωογονητικό ποτάμι που κυλάει στο Broadway! Πηγή: http://inhabitat.com/cool-waterhot-island-winning-design-for-timessquare-makeover/ Αν νομίζετε ότι αυτό που λείπει από το High Line είναι μια έκταση γεμάτη θεόμουρλα γιγάντια ελαστικά πλάσματα που μοιάζουν με κάστρα, σήμερα είναι η τυχερή σας μέρα. Για να γιορτάσουν τα εγκαίνια του 2ου τμήματος στο High Line, το πάρκιγκ κάτω από το ανυψωμένο πάρκο στην 30 η Οδό έχει μεταμορφωθεί σε μια αλλόκοτη και θεότρελη πόλη των θαυμάτων γεμάτη με γιγάντια χρωματιστά μπαλονένια πλάσματα. Η καλλιτεχνική κολεκτίβα από το Μαϊάμι FriendsWithYou, σε συνεργασία με την AOL, εγκαινίασε τον προηγούμενο μήνα την Πόλη Ουράνιο Τόξο προς τιμή του συνεχώς αναπτυσσόμενου High Line. Για όλον τον Ιούνιο, η Πόλη Ουράνιο Τόξο θα μεταμορφώσει τον μουντό αυτό χώρο σε μια παιδική χαρά 4.876τμ. Και το καλύτερο; Είναι σχεδιασμένη για να αλληλεπιδράει, έτσι μπορείτε να αγγίζετε και να κινείτε ό,τι σας αρέσει. Βιαστείτε όμως σήμερα είναι η τελευταία μέρα του καραμελόκοσμου! Βιαστείτε να προλάβετε τη σουρεαλιστική παιχνιδούπολη! Η χαρούμενη πόλη κάτω από το High Line φιλοξενοί τεράστια ζωηρόχρωμα γλυπτά που μοιάζουν σαν να βγήκαν από το Mario Brothers ή το Rainbow Brite. Οι FriendsWithYou θέλουν οι επισκέπτες να αλληλεπιδράσουν με τα διάφορα αντικείμενα και να πάρουν την εμπειρία της πόλης των θαυμάτων στα χέρια τους βασικά θέλουν να μας κάνουν να νιώσουμε παιδιά πάλι! Η εγκατάσταση και όλα όσα προσφέρει κλείνει σήμερα, και μετά από αυτό η πολιτεία έχει πει ότι σχεδιάζει να φιλοξενήσει διάφορες εκδηλώσεις με δωρεάν ή πολύ χαμηλή είσοδο οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν συναυλίες και παρουσίαση ταινιών. Ως συμπλήρωμα της εγκατάστασης υπάρχει το μαγαζάκι BOXER, που δημιούργησε η HOLLWICH KUSHNER (HWKN). Το μαγαζί είναι ένα απλό κουτί με ερυθρόλευκες λωρίδες που ανοίγει στη μέση σαν μουσικό κουτί για να δείτε τα προϊόντα. «Στο σχεδιασμό μας κατεβάσαμε τον διακόπτη του μυαλού μας που σχεδιάζει γλυπτά και εστιαστήκαμε στη μορφή που είναι εικονική και απλή και επιδεικνύει ενδυναμώνει, στην πραγματικότητα-τα προϊόντα που πωλούνται,» είπε ο Matthias Hollwich, συνιδριτής και συνεργάτης στη HWKN. Το μαγαζί-κουτί είναι ένα παράδειγμα της «αισιόδοξης αρχιτεκτονικής» της HWKN, της ιδέας ότι όσα κάνει η αρχιτεκτονική έχουν τη δυνατότητα να εμπλουτίσουν την κοινωνία μας. Πηγή: http://inhabitat.com/nyc/rainbow-city-transforms-the-lot-at-30th-street-for-the-opening-ofsection-2-of-the-high-line/#ixzz1rmb4km2o 10 11