Κ.Δ.Π. 64/85 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αριθμός 64 Αρ. 2034 της 15ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1985 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις Οι περί Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού (Διοικητικοί και Οικονομικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 1985, κατατεθέντες εις την Βουλήν των Αντιπροσώπων και εγκριθέντες υπ' αυτής, δημοσιεύονται εις την επίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, δυνάμει της επιφυλάξεως του άρθρου 21 του Νόμου περί Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού του 1969 (Αρ. 54/69). ΟΙ ΠΕΡΙ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1969 ΕΩΣ 1985 (54 ΤΟΥ 1969, 50 ΤΟΥ 1977, 48 ΤΟΥ 1978, 62 ΤΟΥ 1979, 66 ΤΟΥ 1980, 63 ΤΟΥ 1981 ΚΑΙ 16 ΤΟΥ 1985) Κανονισμοί δυνάμει των άρθρων 11(3), 17 και 21 Το Υ*πουργΐκόν Συμδούλιον, ενασκούν τας δυνάμει του εδαφίου 54 ίου 1969 50 του ]977 (3) του άρθρου 11, και των άρθρων 17 και 21. των ιτερί Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού Νόμων του 1969 έως 1981 χορηγουμένας 6^> χου 1979 αυτώ εξουσίας, εκδίσει τους ακολούθους Κανονισμούς: 66τ<χ>ΐ980 63 του 1981 16 του 1985. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα ανοτφέρωνται ως οι περί Κυπριακού Συνοπτικός Οργανισμού Τουρισμού (Διοικητικοί και Οικονομικοί) (Τροποποιτίτλ ζ ητικοί) Κανονισμοί του 1985 και θα αναγινώσκωνται ομού μετά των περί Κυπρυακού Οργανισμού Τουρισμού (Διοικητικοί και Οικονο Επίσημος μυκο'ί) Κανονισμών του 1970 (εν τοις εφεξής οα/αφερομένων ως «οι Πα^ρτημσ δασικοί κανονισμοί»), σι δε δασικοί κανονισμοί και οι παρόντες τρίτον: Κανονισμοί θα αναφερωνται ομού ως οι περί Κυπριακού Οργανι ΐ3.ιο. ΐ9?ο. σμού Τουρισμού (Διοικητικοί και Οικονομικοί) Κανονισμοί του 1970 και 1985.. 2. Ο Κανονισμός 3 των δασικών κανονισμών τροίτοποιείται διά Τροποποίηση της δααγραφής της λέξεων «τριακοσίων» (πρώτη και δευτέρα γραμ ^ " μαί) και της αντικαταστάσεως αυτής διά της λέξεως «πεντακο τωνβασι σίίύν». (183) *ών
Κ.Δ.Π. 64/85 184 3. Ο Κανονισμός 4 των δασικών κανονισμών διαγράφεται και αντικαθίσταται διά του ακολούθου Κανονισμού : «Διάγω 4. (1) Όλαι αι αγοραί, αι πωλήσεις, ή αι εκτελέσεις νϋσμοι. έργων ή υπηρεσιών υπόκεινται εις την ζήτησιν προσφορών πλην εις τας ακολούθους περιπτώσεις : (α) αγοραί προμηθειών," πωλήσεις ή εκτελέσεις έργων ή οιωνδήποτε υπηρεσιών, νοουμένου ότι η συνεπαγόμενη δαπάνη δεν υπερβαίνεα το ποσόν των Λ.Κ. 500. Η διάταξις αύτη αψορά εις μηνιαίας αγοράς ομοειδών ή παρομοίων αντικειμένων, έργων ή υπηρεσιών, αλλά εις περιπτώσεις εις τας οποίας αντικείμενον ή υπηρεσία ενδέχεται να χρειασθή διά ττερίοδον μεγαλυτέραν του ενός μηνός και υπάρχει πιθανότης υπερβάσεως του ανωτέρω ορίου δέον να σκσλσυθήται η συνήθης διαδικασία προσφορών φ) οσάκις ανάγκη κατεπείγουσα ή ειδικοί λόγοι τουριστικής φύσεως δεν επιτρέπουν την εκ της διαδικασίας του διαγωνισμού καθυστέρησιν' (γ) οσάκις πρόκειται περί epyao'uxc, πνευματικού περιεχομένου της οποίας η εξασφάλισις καθίσταται βεβαιωτέρα διά της απ' ευθείας εκλογής της' (δ) οσάκις ο Οργανισμός συναλλάττεται μετά τόυ δημοσίου, μεθ' ετέρου Οργανισμού ή νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ή επιχειρήσεως κοινής ωφελείας ή σρχής ή προσώπου κε'κτηΐμένου "προνόίμιον τεχνικής εφαρμογής, εμπορίας ή παραγωγής' (ε) οσάκις ο διαγωνισμός δις διεξαχθείς απεδείχθη ασύμφορος ή άγονος ή εάν το Διοικητικόν Συμβούλιον έχη λόγους να πιστεύη ότι αι υποβληθείσα ι προσφοραί είναι αποτέλεσμα συμπαιγνίας ή παράλογοι' (στ) οσάκις αι τιμαί προμηθειών ή υπηρεσιών δεν ποικίλλουν από προμηθευτού εις προμηθευτήν ή εάν είναι γνωστόν ότι υπάρχει εις μόνον προμηθευτής' (ζ) οσάκις πρόκειται περί επαναλήψεως, αγοράς, υπηρεσίας, πωλήσεως, εκδόσεως ή εκτυπώσεως πραγματο ποιούμενης εντός χρονί'κού ορίου μέχρις εξ μηνών από της αρχικής ημερομηνίας κατακυρώσεως της προσφοράς, εκτός εάν υπήρξε μεταβολή συνθηκών δικαιολογούσα τον δ>ιαγωνισμόν' (η) διά πωλήσεις ύψους μέχρι πεντακοσίων λιρών δέον να αξασψαλίζωνται προτάσεις τιμών (QUOTATIONS) απσ ε'μπσρους ή άλλα ενδκχφεράμενα πρόσωπα. (2) Πάσα απόφασις λαμβανομένη υπό του Διοικητικού Συμβουλίου διά τους σκοπούς του παρόντος Κανονισμού δέον όπως είναι πλήρως ητιολογημένη. Περί εκάστου διαγωνισμού συντάσσεται πρακτϋκόν το οποίον υπογράφεται υπό των τκχρόνκον μελών.».
185 Κ.Δ.Π. 64/85 4. Ο Κανονισμός 5 των βασι κών κανονισμών διαγράφεται και Κατάργηαντικαθίσταται διά του ακολούθου Κανονισμού : σιςκαι '. αντικατάστασις του «Ein<?>uXa 5. (1) Οι διαγωνισμοί σκοπός των οποίων είναι ο σχη Καν * 1 τ^ογ μάτισμός ασφαλεστέρας γνώμης περί των σαμφερωτέρων ^ ^, διεξαγργής διά τον Οργοτνιομόν όρων των συμφωνιών, δεν δεσμεύουσι κών κανοδκτγωνι τούχον έναντι των μειοδοτούντων, ουδέ δημιουργούσιν νισμών. νισμών. ιητέρ αυτών δικαιώματα. (2) Τα εν τη παραγράφω (1) δικαιώματα και επιφυλάξεις δέον να εκτίθενται συνοπτικός εις πάσαν προκήρυξιν, διαγωνισμού. (3) Οι διαγωνισμοί διεξάγονται κατόπιν δημοσίας γνωστοποιήσεως εις δύο τουλάχιστον εφη'μερίδας του εγχωρίου τύπου εκ περιτροπής οριζόμενος. Διά να δύνανται οι προσχ}>οροΐδόται να ετοιμάζουν τας προσφοράς των θα πρέπει να παραχ ωρήται εις αυτούς αρκετός χρόνος προς τούτο., Η ελαχίστη προθεσμία δεν θα είναι ιμτκροτέρα των δέκα ημερών : Νοείται ότι τη εγκρίσει του Διοικητικού Συμβουλίου δύναται. να συντομεύηται η ελαχίστη περίοδος εάν κατά την γνώΐμην αυτού αι συνθήκαι είναι τοιαύται ώστε να δικαιολογούν τοιαύτην σύντμησιν. Εις εξαιρετικός περιπτώσεις οι διαγωνισμοί ούτοι διεξάγονται μεταξύ περιωρισμένου αριθμού προσώπων οριζομένων δάσει ειδικής orrtoφάσεως ταυ Διοικητικού Συ'μ'βσυλίου. (4) ΛετττΟμερείς όροι και πραδιαγραφαί αναφορικώς πτρός εκάστην προσφοράν θα ετοιμάζωνται και θα είναι διαθέσιμοι διά πιθανούς προσφοροδότας. Εις τους εν λόγω όρους και προδιαγραφάς δέον όπως διαλαμβάνηται και ειδική πρόνοια περί της υποχρεώσεως των προσφοροδοτών όπως ο<μού μετά της προσφοράς των υποβάλουν και τραπεζικήν εγγυητικήν επιστολήν ή επαταγήν ' Καλόν τέλος Πληρωμής' (GOOD FOR PAYMENT) διά ποσόν ίσον προς 10% επί της τιμής της προσφοράς των διά την υπ' αυτών πιστή ν τήρησ ιν των όρων και προδιαγραφών εκάστης πτροσφοράς. (5) Εις την Κεντρικήν Υπηρεσίαν τοποθετείται κι* δώτιον προσφορών μετά δύο διαιρετικών κλειδαριών εις το οποίον τοποθετούνται όλαι αι ττροσφοραί..τα δυο κλειδιά φυλάττονται υπό δύο Ανωτέρων Λειτουργών. (6) Τόσον ο εττιτυχών όσον και οι αττοτυχόντες -προσφοροσόται δέον όπως πληροφορούνται -περί του αποτελέσματος της προσφοράς των. (7) Παρά του επιτυχόντος προσφοροοοτου θα απαιτήται : (α) ' Οπως πρσδή εις εκτέλεσιν των υποχρεώσεων του σχετικώς με την προμήθευαν/πώλησιν υλικών ή την εκτέλεσιν του έργου/της υπηρεσίας την οποίαν ανέλα6ε συμφώνως προς την γνωστοποίησιν προσφορών ως και την ιδι κήν του προσφοράν, και
Κ.Δ.Π. 64/85 186 (β) όπως κατάθεση τραπεζικήν εγγυητικήν επιστολήν ή επιταγήν ουχί μικροτέραν του 10% της ολικής αζίας της προσφοράς διά την ικανοποιητικήν εκτέλεσα* των υποχρεώσεων του συμφώνως προς την γνωστοποίησιν προσφορών, τους όρους κατακυρώσεως της προσφοράς ή και την ιδικήν του προσφοράν. (8) Το Διοικητικό ν Συιμβούλιον δύναται να απσκλείη οιουσδήποτε μη ικανοποιητικούς εργολήπτας του. δικαιώματος υποβολής προσφορών είτε μονίμως είτε διά περιωρισμένην χρονικήν περίοδον. Πάσα απόφασις του Διο'ΐκητικού Συμβουλίου εκδιδο'μένη διά τους σκοπούς της παρούσης παραγράφου δέον να είναι πλήρως ητιολογηιμένη.». Κατάργησις και cn ncortaστασις του Κανονισμού 6 των δασικών κανοσμών. 5. Ο Κανονισμός 6 των βασικών κανονισμών διαγράφεται και αντικαθίγτταται διά του ακολούθου Κανονισμού : «Ειτιτροτταΐ διενεργείας διαγωνισμών. 6. (1.) Το Διοικητικόν Συ μβούλιον δύναται δι' αποφάσεως του να μεταβιβάζη τας επί των διαγωνισμών αρμοδιότητας του εις Επιτροπήν Προσφορών εκ Μελών αυτού εις την οποίαν δύναται να συ'μμετέχη και ο Γενικός Διευθυντής ή έτεροι λειτουργοί του Οργανισμού. Εις την εν λόγω Επιτροπήν δύνανται, παριστάμενης ανάγκης, κατόπιν απ ο φ όχτε ω ς του Διοικητικού Συμβουλίου, να μετέχωσι, υπό συμβουλευτική ν ιδιότητα, και έτερα πρόσωπα κεκτη'μένα ειδικότητα ή πείραν. (2). Εις τας συνεδριάσεις της ως άνω Επιτροπής δύνανται να παρακάθηνται ως ανεξάρτητοι παρατηρηταί και οι βάσει του άρθρου 18 του Νόμου οριζόμενοι ελεγικταί ή αντιπρόσωποι αυτών.». Τροποτιοίησις ίου Κ ανονισμού 9 των δασικών Τροττσποίησις του Κ ανονισμού 1 0 των δασικών 6. Η παράγραφος (6) του Κανονισμού 9 των βασικών κανονισμών διαγράφεται και αντικαθίσταται διά της ακολούθου νέας παραγράφου :' «(6) Επιτρέπεται διαρκούντος του οικονομικού έτους, δι' αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου εγκρινομένων υπό του Υπουργού, η μεταφορά πιστώσεων εξ άλίλων άρθρων ή εκ των Κεφαλαίων/άρθρων.Εσόδων, λόγω ττροβλεποΐμένων ηυ'ξηΐμένων εσόδων, αναγραφσμ ένων εις τον προϋττολογισμόν, ή ε κ του αποθεματικού προς ενίσχυσαν άλλων άρθρων των οποίων αι πιστώσεις απεδείχθησαν ή προβλέπιετκχι ότι θα αποδειχθούν ανεπαρκείς. Ομοίως δύνανται να δηιμιουογηθωσι νεα άρθρα μετά των απαιτουμένων πιστώσεων διά την αγοράν προ'μηθειών, διά την ε'κτέλ'ε'σιν έργων ή την εξασφάλισιν υπηρεσιών άτανα δεν προβλέπονται εις τον ττροοπολογϋσιμόν.». 7. Ο Κοο/ονισμός 10 των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως : (α) Διά της εκ της παραγράφου (1) αυτού διαγραφής των λέξεων «Απολογισμός των» (δευτέρα γραμμή) και της αντικαταστάσεως των διά της λέξεως «Λογαριασμός»"' (β) διά της διαγραφής της παραγράφου (2) αυτού και της αντικαταστάσεως της διά της ακολούθου παραγράφου :
187 Κ.Δ.Π. 64/85 «(2) Ο Λογαριασμός Εσόδων και Εξόδων περιλαμβάνει αφ' ενός μεν τα έσοδα, βεβαιωθέντα και εισπραχθέντα, και τα υπόλοιπα προς είσπραξιν τοιαύτα, αφ' ετέρου δε τα έξοδα πληρωθέντα, πληρωτέα ή δεσμευθέντα»' (γ) διά της διαγραφής εκ της παραγράφου (3) αυτού των λέξεων «είναι Πίναξ περιλαμβάνων» (πρώτη γροτμ'μή) και της αντικαταστάσεως των διά της λέξεως «περιλαμβάνει»' (δ) διά της εκ της παραγράφου (4) αυτού διαγραφής της λέξεως «Απολογισμός» (πρώτη γραμμή) και της αντικαταστάσεως της διά των λέξεων «Λογαριασμός εσόδων και εξόδων»* 'και (ε) διά της διαγραφής της παραγράφου (5) αυτού και της αντικαταστάσεως της διά της ακολούθου παραγράφου : «(5) Πάντα τα μέχρι της λήξεως της χρήσεως του οικονομικού έτους _ μη εισπραχθέντα έσοδα αποτελούσι τα 'εισπρακτέα έσοδα', τα δε μη πληρωθέντα έξοδα τα 'πληρωτέα έξοδα : Νοείται ότι εάν κατά το κλείσιμον των λογαριασμών οιαδήποτε νόμιμα έσοδα ή έξοδα δεν ήθελον δι' οιονδήποτε λόγον ενσωματωθή εις τον προϋπολογισμόν του υπό αναφοράν οικονομικού έτους, ταύτα θα πιστώνωνταί ή χριεώνωνται, αναλόγως της περιπτώσεως, εις τον προϋπολογισμόν του επομένου οικονομικού έτους ή του οικονομικού έτους εις το οποίον παρουσιάζονται τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.». 8. Ο Κανονοσμός 11 των δασικών κανονισμών τροποποιείται ως Τροηοποίηακολοάθως :,; σιςτου Κανονισμού (α) Διά της εκ της παραγράφου (1) αυτού διαγραφής, των 11 των λέξεων «γραμματίων εισπράξεως των χρηματικών εντα.%- 6«ο"< κ ών ι ',, ' ' Η ματων πληρωμής και των γραμμάτιων συμψηφιστικών πραξεων» (τρίτη και τετάρτη γραμμαί) και της αντικαταστάσεως των διά των λέξεων «αποδείξεων εισπράξεων, των ενταλμάτων πληρωμής και των διορθωτικών ενταλμάτων»' και (β) διά της εκ της υποπαραγράφου (β) της παραγράφου (2) αυτού διαγραφής των λέξεων «οριζόμενα εκάστοτε δ ι* αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου» (&<ειλ έρ<χ και τρίτη γραμμαί), του εν τέλει αυτής κόμματος αντί καθισταμένου διά τελείας. 9. Ο Κανονισμός 12 των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως τροπσποίη ακολούθως :\ σιςτου Κ ΟΛΌνισμού (α) Διά της εκ της παραγράφου (2) αυτού διαγραφής της ΐ2τωνδσλέξεως «πληρωμής» και της αντικαταστάσεως της διά της σικών κανολέξεως «εισπράξεως»' και ννσμων. (β) διά της εις την παράγραφον (3) αυτού ενθέσεως, ευθύς μετά την λέξιν «οριζομένων» (τρίτη γραμμή), των λέξεων «υπό του Γενικού Διευθυντού». 10. Η παράγραφος (3) του Κανονισμού 13 των βαίσικών ικιανο τροττοττοίηνισμών καταργείται και αντικαθίσταται υπό της ακολούθου πάρα σιςτοοκαγράφου: νον (σμ ο6ΐ3 ~ Τ των βαοι «(3) Πάοα πληρωμή υπό του Οργανισμού τοις μετρητοίς κώνκανοδέον όπως επιβεβαιούται υπό του δικαιούχου.». νισμών.
Κ.Δ.Π. 64/85 188 Τροττσποίησις του Κανονισμού 14 των δασικών Τροπσποϊησις του Κανονισμού 1 5 των δασικών 11. Η παράγραφος (1) του Κανονισμού 14 των δασικών κανονισμών τροποποιείται διά της διαγραφής της λέξεως «γραμματίων» (τετάρτη γραμμή) και της αντικαταστάσεως της διά της λέξεως «αποδείξεων». 12. Ο Κανονισμός 15 των δασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως ν (α) Διά της εν τω τέλει της υποπαραγράφου (α) της παραγράφου (2) αυτού προσθήκης της ακολούθου επιφυλάξεως της εν τέλει αυτής τελείας οο/τικαθυσταμένης διά δύο στι _ γμών: " «Νοείται ότι τα έπιπλα, σκεύη, όργανα και εν γένει το μη αναλώσιμον υλτκόν το περιερχοιμενσν εις την κυριότητα του Οργανισμού δέον όπως κσταχω'ρήται εις ειδικά μητρώα.»' (β) διά της διαγραφής της υποπαραγράφου (δ) της παραγράφου (2) αυτού" (γ) διά της ενθέσεως εις την υποπαράγραφον (β) της παραγράφου (4) αυτού ευθύς μετά την λέξιν «Κεντρικών» (τρίτη γραμμή) των λέξεων «ή Περιφερειακών» * (δ) διά της διαγραφής της υποπαραγράφου (α) της παραγράφου (5) αυτού και της αντικαταστάσεως της διά της ακολούθου υποπαραγράφου : «(α) Διά υλικά ή άλλα περιουσιακά στοιχεία καθιστάμενα μη χρησιμοποιήσιμα ετοιμάζεται υπό του αρμοδίου Προϊσταμένου κατάστασις ήτις διαλαμδάνει εισηγήσεις ως προς τον τρόπον διαθέσεως των ή διαγραφής των. Αι εν λόγω εισηγήσεις υποδάλλονται προς το Διοικητικόν Συμδούλιον δι' έγκρισιν.»" (ε) διά της εκ της παραγράφου (6) αυτού διαγραφής των λέξεων «και εξάγεται το αποτέλεσμα της ετησίας διαχειρίσεως» (δευτέρα και τρίτη γραμμαί)' και (στ) διά της εκ της παραγράφου (7) αυτού διαγραφής των λέξεων «και του δυνάμει της παραγράφου (6) εξαχθέντος αποτελέσματος της ετησίας διαχειρίσεως» (πέμπτη και έκτη γραμμαί) και της ενθέσεως τελείας ευθύς μετά τας λέξεις «και εξαγωγής» (πέμπτη γραμμή).