Touch & Go Εγχειριδιο χρηστη
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πρόλογος ΚΟΙΝΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Στο παρόν εγχειρίδιο, χρησιμοποιούνται εικόνες που παρουσιάζουν την τυπική πίσω διάταξη του "Touch & Go", τη θύρα USB και τη θέση της κάμερας οπισθοπορείας του οχήματος, κ.λπ. Ο πραγματικός σχεδιασμός και η θέση των πλήκτρων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το όχημα. Για την ορθή θέση αυτών των στοιχείων, ανατρέξτε στην Ενότητα 3 και το εικονογραφημένο ευρετήριο του Εγχειριδίου χρήστη. ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Το παρόν εγχειρίδιο συντάχθηκε χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα βενζινοκίνητο όχημα (χωρίς έξυπνο σύστημα εσόδου & εκκίνησης). Για οχήματα με έξυπνο σύστημα εισόδου και εκκίνησης, καθώς και για τα υβριδικά οχήματα, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να επαληθεύσετε την ονομασία και λειτουργία του διακόπτη κινητήρα. Σύστημα οχήματος Όνομα και λειτουργία διακόπτη Οχήματα χωρίς έξυπνο σύστημα εισόδου & εκκίνησης Διακόπτης κινητήρα ACC ON OFF (ΚΛΕΙΔΩΜΑ) Οχήματα με έξυπνο σύστημα εισόδου & εκκίνησης διακόπτης ENGINE START STOP ACCESSORY IGNITION ON OFF Υβριδικά οχήματα διακόπτης POWER ACCESSORY ON OFF i
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Σύμβολο ασφάλειας Το σύμβολο του κύκλου με διαγραφή σημαίνει Μη, Μην το κάνετε, ή Μην αφήσετε να συμβεί. Βέλη που υποδεικνύουν λειτουργίες Υποδεικνύει την ενέργεια (ώθηση, περιστροφή, κ.λπ.) που απαιτείται για το χειρισμό των διακοπτών και άλλων συσκευών. Υποδεικνύει το αποτέλεσμα ενός χειρισμού (π.χ. ανοίγει ένα καπάκι). ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Αρ. Όνομα Περιγραφή Περιλήψεις Λειτουργιών Κύριες Λειτουργίες Σχετικές Λειτουργίες Πληροφορία Παρέχεται μια περίληψη της λειτουργίας. Επεξηγούνται τα βήματα μιας λειτουργίας. Περιγράφονται οι συμπληρωματικές λειτουργίες μιας κύριας λειτουργίας. Παρέχονται χρήσιμες πληροφορίες για το χρήστη. ii
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ iii
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ iv
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 9 2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 19 3 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 77 4 ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ 95 5 Bluetooth ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE 137 6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 167 7 ΡΥΘΜΙΣΗ 173 8 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 193 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 201 1
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εισαγωγή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ "Touch & Go" Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί τη λειτουργία της "Touch & Go". Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση. Διατηρείτε πάντα το εγχειρίδιο στο αυτοκίνητό σας. Τα στιγμιότυπα οθόνης στο παρόν έγγραφο και οι πραγματικές οθόνες της "Touch & Go" διαφέρουν, ανάλογα με ο αν οι λειτουργίες ή/και η σύμβαση υπήρχαν καθώς και ανάλογα με τα διαθέσιμα δεδομένα χάρτη κατά το χρόνο σύνταξης του παρόντος εγγράφου. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Το Σύστημα Πλοήγησης είναι ένα από τα πλέον προηγμένα τεχνολογικά αξεσουάρ αυτοκινήτου που έχουν δημιουργηθεί ποτέ. Το σύστημα λαμβάνει δορυφορικά σήματα από το Σύστημα Παγκόσμιου Εντοπισμού (GPS) που διαχειρίζεται το Υπουργείο Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών. Χρησιμοποιώντας τα σήματα αυτά και άλλους αισθητήρες του οχήματος, το σύστημα προσδιορίζει την παρούσα θέση σας και βοηθά στο προσδιορισμό του επιθυμητού προορισμού. Το σύστημα πλοήγησης είναι σχεδιασμένο για να επιλέγει αποδοτικές διαδρομές από τη τρέχουσα θέση εκκίνησης προς τον προορισμό σας. Το σύστημα είναι επίσης σχεδιασμένο για να σας κατευθύνει προς ένα προορισμό που σας είναι άγνωστος με αποδοτικό τρόπο. Το σύστημα αναπτύχθηκε από την Harman International με τη χρήση χαρτών Navteq. Οι υπολογιζόμενες διαδρομές μπορεί να μην είναι οι πιο σύντομες ή με τη λιγότερη κίνηση. Η προσωπική σας γνώση της περιοχής ή μια παράκαμψη μπορεί ορισμένες φορές να είναι πιο γρήγορη από τις υπολογιζόμενες διδρομές. Η βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης περιλαμβάνει κατηγορίες Σημείων ενδιαφέροντος που επιτρέπουν την εύκολη επιλογή προορισμών, όπως εστιατόρια και ξενοδοχεία. Εάν κάποιος προορισμός δεν περιλαμβάνεται ση βάση δεδομένων, μπορείτε να καταχωρήσετε τη διεύθυνση ή μια κύρια διασταύρωση κοντά σε αυτόν και το σύστημα θα σας καθοδηγήσει. Το σύστημα παρέχει έναν οπτικό χάρτη και φωνητικές οδηγίες. Οι φωνητικές οδηγίες ανακοινώνουν την απόσταση που απομένει και την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να στρίψετε, όταν πλησιάζετε σε μια διασταύρωση. Αυτές οι φωνητικές οδηγίες θα σας βοηθήσουν να προσέχετε το δρόμο και είναι έτσι χρονισμένες ώστε να σας παρέχουν αρκετό χρόνο για την εκτέλεση των κατάλληλων κινήσεων, την αλλαγή λωρίδων κατεύθυνσης ή την επιβράδυνση. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι όλα τα τρέχοντα συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων έχουν ορισμένους περιοριμούς που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά τους να αποδώσουν σωστά. Η ακρίβεια της θέσης του αυτοκινήτου ξαρτάται από τη κατάσταση του δορυφόρου, τη διαμόρφωση του δρόμου ή άλλες συνθήκες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς του συστήματος, ανατρέξτε στη σελίδα 70. 2
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ Για λόγους ασφάλειας, το παρόν εγχειρίδιο υποδεικνύει τα στοιχεία που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής με τις παρακάτω σημάνσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή είναι μια προειδοποίηση για οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό προσώπων, σε περίπτωση αμέλειας της προειδοποίησης. Σας ενημερώνει για το τι πρέπει ή τι δεν πρέπει να κάνετε για να μειώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού αλλά και τραυματισμού τρίτων προσώπων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή είναι μια προειδοποίηση για οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο όχημα ή τον εξοπλισμό του, σε περίπτωση αμέλειας της προειδοποίησης. Σας ενημερώνει για το τι πρέπει ή τι δεν πρέπει να κάνετε για να αποφύγτε ή να μειώσετε τον κίνδυνο ζημιάς στο όχημά σας και τον εξοπλισμό του. 3
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για τη χρήση αυτού του συστήματος με τον ασφαλέστερο δυνατό τρόπο, ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που υποδεικνύονται παρακάτω. Το σύστημα αυτό έχει ως σκοπό να σας βοηθήσει στη προσέγγιση του προορισμού και, εάν χρησιμοποιηθεί κατάλλλα, μπορεί να το επιτύχει. Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος για την ασφαλή λειτουργία του αυτοκινήτου και τν ασφάλεια των επιβατών. Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε λειτουργία αυτού του συστήματος σε βαθμό που μπορεί να σας αποσπάσει τη πρσοχή και να αποτρέψει την ασφαλή οδήγηση. Η πρώτη προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει πάντα να είναι η ασφαλής λειτουργία του αυτοκινήτου. Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε όλους τους κανόνες κυκλοφορίας. Πριν τη χρήση αυτού του συστήματος, μάθετε πώς να το χρησιμοποιείτε και εξοικειωθείτε μαζί του. Διαβάστε ολόκληρο το Εγχειρίδιο Χρήστη "Touch & Go" για να διασφαλίσετε ότι κατανοείτε το σύστημα. Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν αυτό το σύσημα μέχρι να διαβάσουν και να κατανοήσουν τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην εκτελούνται κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Τα μη διαθέσιμα πλήκτρα της οθόνης δεν φωτίζονται. ΠΡΟΣΟΧΗ Για ασφάλεια, ο/η οδηγός δεν πρέπει να χειρίζεται το σύστημα πλοήγησης κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Η μη επαρκής προσοχή στο δρόμο και στη κίνηση μπορεί να προκαλέσει κάποιο ατύχημα. Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τους κανόνες κυκλοφορίας και ότι διατηρείτε την προσοχή σας στις οδικές συνθήκες. Εάν υπάρξει αλλαγή στην οδική σήμανση, η καθοδήγηση της διαδρομής μπορεί να μην διαθέτει ενημερωμένες πληροφορίες, όπως για την κατεύθυνση σε ένα μονόδρομο. Κατά την οδήγηση, ακούτε τις φωνητικές οδηγίες όσο το δυνατόν περισσότερο και ρίχνετε μια σύντομη ματιά στηνοθόνη μόνο όταν αυτό είναι ασφαλές. Ωστόσο, μη βασίζεστε τελείως στη φωνητική καθοδήγηση. Χρησιμοποιήστε την μόνο ως αναφορά. Εάν το σύστημα δεν μπορεί να προσδιορίσει σωστά την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου, υπάρχει η πιθανότητα λανθασμένης, καθυστερημένης, ή ανύπαρκτης φωνητικής καθοδήγησης. Τα δεδομένα του συστήματος μπορεί κατά περίπτωση να είναι ατελή. Οι οδικές συνθήκες, περιλαμβανομένων των οδικών περιορισμών (απαγόρευση στροφής αριστερά, κλείσιμο δρόμων, κλπ) αλλάζουν συχνά. Για αυτό το λόγο, πριν ακολουθήσετε κάποια οδηγία του συστήματος, ελέγξτε αν η οδηγία μπορεί να εκτελεστεί με ασφάλεια και αν είαι νόμιμη. Το σύστημα δεν μπορεί να προειδοποιήσει για την ασφάλεια σε μια περιοχή, τη κατάσταση των δρόμων και τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. Αν δεν είστε βέβαιοι για την ασφάλεια μιας περιοχής, μην κατευθυνθετε προς αυτήν. Το σύστημα αυτό δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση την προσωπική κρίση του οδηγού. Χρησιμοποιήστε το σύστημα αυτό μόνο σε περιοχές όπου η χρήση του είναι νόμιμη. 4
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 10 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ... 10 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ... 14 2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 20 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 20 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ... 24 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΧΑΡΤΗ... 28 2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ... 34 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ... 34 3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 42 ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 42 ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 44 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 46 4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ. 54 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 54 ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 60 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ ΜΝΗΜΗ USB... 62 5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 63 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΗ... 63 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 66 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ... 68 6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 70 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 70 ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΧΑΡΤΩΝ... 72 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΑΡΤΗ... 74 3 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ... 78 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 78 ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ... 79 2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ... 81 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ... 81 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ... 84 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ... 86 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ... 91 4 ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.. 96 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 96 ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ... 98 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ... 100 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD... 104 ΧΡΗΣΗ ΜΝΗΜΗΣ USB/iPod... 110 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ AUX... 116 Bluetooth ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ... 118 ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ... 126 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 129 6
5 Bluetooth ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE 1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 138 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 138 ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE... 142 ΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 145 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 149 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 154 ΚΛΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth... 154 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth... 158 ΣΥΝΔΙΑΛΕΞΗ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Bluetooth... 159 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ... 162 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ... 162 6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ... 168 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 168 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ... 169 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ... 171 7 ΡΥΘΜΙΣΗ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ... 174 8 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 174 ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 175 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ... 178 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Bluetooth... 181 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 188 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ... 189 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ... 192 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ... 194 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 194 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ (ΜΕ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΟ- ΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ)... 198 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ... 202 1 2 3 4 5 6 7 8 7
8
1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1 2 1 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ... 10 2. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 12 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ... 14 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ... 14 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΛΙΣΤΑΣ... 17 3 4 5 6 7 8 9
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Ο πραγματικός σχεδιασμός και η θέση των πλήκτρων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το όχημα. Για λεπτομέρειες, δείτε την Ενότητα 3 του Εγχειρίδιο χρήστη. Αρ. Όνομα Λειτουργία Σελίδα Οθόνη αφής Υποδοχή δίσκου Περιστροφικό κουμπί συντονισμού/ κύλισης πλήκτρο πλήκτρο CAR * πλήκτρο SETUP πλήκτρο MAP NAV Αγγίζοντας την οθόνη με το δάκτυλό σας, μπορείτε να χειριστείτε τις επιλεγμένες λειτουργίες. Εισάγετε ένα δίσκο σε αυτή την υποδοχή. Η συσκευή αναπαραγωγής CD ενεργοποιείται αμέσως. Γυρίστε αυτό το περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε τις συχνότητες ραδιοφωνικών σταθμών, κομμάτια και αρχεία. Επίσης, το περιστροφικό κουμπί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή στην προβολή λίστας. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσπελάσετε το Bluetooth σύστημα hands-free και τις εφαρμογές. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσπελάσετε το σύστημα πληροφοριών οχήματος. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσπελάσετε το σύστημα πλοήγησης. 14 104 98 77, 137 167 173 19 10
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Αρ. Όνομα Λειτουργία Σελίδα Πλήκτρο Αναζήτηση/ κομμάτι πλήκτρο MEDIA πλήκτρο* Πιέστε το πλήκτρο ή για να αναζητήσετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω ένα ραδιοφωνικό σταθμό ή για να προσπελάσετε το επιθυμητό κομμάτι ή αρχείο. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσπελάσετε το σύστημα ήχου. Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για την παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής μουσικής. 101, 106, 108, 113, 124 96, 98, 99 1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ περιστροφικό κουμπί ΠΙέστε το περιστροφικό κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηχοσύστημα και περιστρέψτε το για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. 98 *: Εάν διατίθεται πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο για την εξαγωγή του δίσκου. 104 11
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Για να προσπελάσετε το σύστημα πλοήγησης, πιέστε το πλήκτρο MAP NAV. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο MAP NAV, η οθόνη εναλλάσσεται μεταξύ της οθόνης χάρτη και την οθόνη μενού Πλοήγησης. Για λεπτομέρειες, δείτε σείδα 19. ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ Για να προσπελάσετε το ηχοσύστημα, πατήστε το πλήκτρο MEDIA. Θα εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου ήχου. Πηγές ήχου: Ραδιόφωνο, CD, ipod, USB, AUX και ήχος Bluetooth. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 95. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Για να προσπελάσετε το σύστημα εφαρμογής, πιέστε το πλήκτρο. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθόνη εναλλάσσεται μεταξύ της οθόνης μενού Τηλέφωνο και της οθόνης μενού Πρόσθετα. Ο οδηγός μπορεί να χρησιμοποιήσει τις εφαρμογές. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 77. Bluetooth ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS- FREE Για να προσπελάσετε το σύστημα Bluetooth hands-free, πιέστε το πλήκτρο. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθόνη εναλλάσσεται μεταξύ της οθόνης μενού Τηλέφωνο και της οθόνης μενού Πρόσθετα. Ο οδηγός μπορεί να πραγματοποιήσει κλήσεις ή να απαντήσει σε αυτές, χωρίς να αφήσει το τιμόνι. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 137. 12
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ (ΕΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ) 1 Για να προσπελάσετε το σύστημα πληροφοριών οχήματος, πιέστε το πλήκτρο CAR. Είναι δυνατός ο έλεγχος της κατανάλωσης καυσίμου και της πίεσης ελαστικών. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 167. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο SETUP. Από το μενού ρύθμισης είναι δυνατή και η αλλαγή της γλώσσας διεπαφής. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 173. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Επιλέγοντας τη σχέση R, η οθόνη εμφανίζει αυτόματα την εικόνα στο πίσω μέρος του οχήματος. Για λεπτομέριες, δείτε σελίδα 193. 13
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Ο χειρισμός αυτού του συστήματος εκτελείται κυρίως από τα πλήκτρα οθόνης. Για την αποτροπή ζημιάς της οθόνης, αγγίζετε ελαφρά τα πλήκτρα οθόνης με το δάκτυλό σας. Όταν πιέζεται ένα πλήκτρο οθόνης, ακούγεται ήχος μπιπ. (Για τη ρύθμιση του ήχου μπιπ, δείτε τη σελίδα 175.) Μην χρησιμοποιείτε άλλα αντικείμενα, εκτός των δακτύλων σας, για να αγγίζετε την οθόνη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας των 12 volt, μην αφήνετε το σύστημα ενεργό για μεγαλύτερο διάστημα από το απαιτούμενο, όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ Κατά την αναζήτηση μιας διεύθυνσης ή ονόματος, τα γράμματα και οι αριθμοί μπορούν να καταχωρηθούν μέσω της οθόνης. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΩΝ 1 Αγγίξτε απευθείας τα πλήκτρα για την καταχώρηση γραμμάτων ή αριθμών. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Εάν το σύστημα δεν ανταποκρίνεται στο άγγιγμα ενός πλήκτρου οθόνης, απομακρύνετε το δάκτυλό σας από την οθνη και αγγίξτε ξανά. Τα σβησμένα πλήκτρα οθόνης δεν λειτουργούν. Σκουπίστε τα αποτυπώματα χρησιμοποιώντας πανί καθαρισμού γυάλινων επιφανειών. Μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της οθόνης αφής. Η εικόνα που προβάλλεται μπορεί να γίνει πιο σκοτεινή και οι κινούμενες εικόνες μπορεί να είναι ελαφρώς πααμορφωμένες, όταν η οθόνη είναι κρύα. Σε συνθήκες πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, η οθόνη μπορεί να μην εμφανίζεται και τα δεδομένα που καταχωρούνται από το χρήστη μπορεί να διαγραφούν. Επίσης, τα πλήκτρα οθόνης μπορεί να είναι σκληρότερα από ό,τι συνήθως στο χειρισμό. Όταν κοιτάζετε την οθόνη μέσα από πολωμένο υλικό, όπως πολωμένα γυαλιά ηλίου, η οθόνη μπορεί να είναι σκούρα και δυσδιάκριτη. Εάν συμβαίνει αυτό, χρησιμοποιήστε διαφορετικές γωνίες θέασης, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις οθόνης (Δείτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ στη σελίδα 178.), ή βγάλτε τα γυαλιά ηλίου. : Αγγίξτε για να διαγράψετε ένα γράμμα. Αγγίξτε και κρατήστε για να συνεχίσετε τη διαγραφή γραμμάτων. 2 Αγγίξτε OK. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατά την καταχώρηση ενός χαρακτήρα, εμφανίζεται μια συμβουλή που προβάλλει μια πιθανή αντιστοιχία για την αναζήτηση της λέξης. Επί του παρόντος, τα μη διαθέσιμα πλήκτρα εμφανίζονται σβηστά. Όταν μια καταχώρηση είναι πολύ μεγάλη για να εμφανιστεί στο πεδίο καταχώρησης, εμφανίζεται το τελευταίο τμήμα του κειμένου καταχώρησης με το αρχικό τμήμα να εμφανίζεται ως. 14
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΠΕΖΩΝ - ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 1 Αγγίξτε ή. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ 1 Αγγίξτε ( ) ή. 1 ( ) διάταξη πληκτρολογίου ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ : Αγγίξτε για να καταχωρήσετε πεζά γράμματα. : Αγγίξτε για να καταχωρήσετε κεφαλαία γράμματα. διάταξη πληκτρολογίου Κάθε φορά που αγγίζεται το ή το, η καταχώρηση εναλλάσσεται μεταξύ κεφαλαίων και πεζών. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Στις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουργία καταχώρησης εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ κεφαλαίων και πεζών. Όταν η διάταξη πληκτρολογίου αλλάξει σε καταχώρηση κεφαλαίων, η διάταξη θα επανέλθει αυτόματα στα πεζά μόλις καταχωρηθεί ένα γράμμα. Όταν καταχωρηθεί /, &,. ή (, η διάταξη πληκτρολογίου θα αλλάξει αυτόματα σε καταχώρηση κεφαλαίων. Όταν διαγραφούν όλοι οι χαρακτήρες, η διάταξη πληκτρολογίου θα αλλάξει αυτόματα στην καταχώρηση κεφαλαίων. 2 Αγγίξτε τα πλήκτρα συμβόλων απευθείας για την καταχώρηση συμβόλων. 15
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ 1 Αγγίξτε. 2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ Σε συγκεκριμένες οθόνες, εμφανίζεται υποψήφιο κείμενο καταχώρησης ή μια λίστα πρόβλεψης λέξεων βασισμένη στα γράμματα που έχουν ήδη καταχωρηθεί. Το επιθυμητό στοιχείο μπορεί να επιλεχθεί και να καταχωρηθεί. 1 Καταχωρήστε γράμματα. ( ): Λατινικοί χαρακτήρες, Διάταξη ABC ( ): Λατινικοί χαρακτήρες, Διάταξη QWERTY ( ): Λατινικοί χαρακτήρες, Διάταξη QWERTZ ( ): Λατινικοί χαρακτήρες, Διάταξη AZERTY ( ): Κυριλικοί χαρακτήρες Εάν εμφανιστεί υποψήφιο κείμενο στο πεδίο καταχώρησης το οποίο είναι το επιθυμητό, αγγίξτε το OK. Αν αγγίξετε το εμφανίζεται η λίστα υποψήφιου κειμένου καταχώρησης. Εμφανίζεται ο αριθμός των αντίστοιχων στοιχείων. Μπορούν να εμφανιστούν μέχρι 300 στοιχεία. Η λίστα εμφανίζεται αυτόματα, εάν ο αριθμός αντίστοιχων καταχωρήσεων είναι 5 ή λιγότερες. 2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο. ( ): Ελληνικοί χαρακτήρες 16
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΠΛΗΚΤΡΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΤΙΣ ΛΙΣΤΕΣ 1 Όταν εμφανίζεται μια λίστα, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πλήκτρο οθόνης για να μετακινηθείτε μέσα σε αυτή. Μερικές λίστες περιέχουν πλήκτρα χαρακτήρων οθόνης, A-C, D-F κ.λπ., που επιτρέπουν την άμεση μετάβαση σε καταχωρήσεις που ξεκινούν με τον ίδιο χαρακτήρα με το πλήκτρο οόνης. 1 Αγγίξτε ένα από τα πλήκτρα χαρακτήρων της οθόνης. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ή : Αγγίξτε για να μετακινηθείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα. Αγγίζοντας και κρατώντας αυτό το πλήκτρο οθόνης, μπορείτε να κυλίσετε την οθόνη προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Η κύλιση σταματά αυτόματα στην κορυφή/ βάση της λίστας. : Αυτό υποδεικνύει τη θέση της προβαλλόμενης οθόνης. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κάθε φορά που αγγίζετε το ίδιο πλήκτρο χαρακτήρα οθόνης, εμφανίζεται η λίστα που ξεκινά με τον επόμενο χαρακτήρα. 17
1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ... 20 2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ... 22 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ... 24 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ... 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ... 24 4. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΧΑΡΤΗ... 28 ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ... 28 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ POI*... 28 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ... 32 2 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ 1. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ... 34 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Οι προορισμοί μου... 34 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Εισαγ. προορ.... 36 18
2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1 3 ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 1. ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 42 ΟΘΟΝΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 42 ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 43 2. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 44 ΟΘΟΝΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 44 ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ... 45 3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 46 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Επιλογές... 46 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΩΝ... 49 ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 51 ΕΠΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ... 53 4 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ 1. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 54 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΝΕΑΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 54 2. ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 60 ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ... 60 3. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥ- ΜΕΝΩΝ ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ ΜΝΗΜΗ USB... 62 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ ΜΝΗΜΗ USB... 62 5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΗ... 63 ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΑΡΤΗ... 63 2. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 66 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ... 66 3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ... 68 6 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ... 68 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ... 70 2. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΧΑΡΤΩΝ... 72 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΧΑΡΤΗ... 72 3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΑΡΤΗ... 74 2 3 4 5 6 7 8 Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση. *: Σημείο ενδιαφέροντος 19
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Για να εμφανίσετε την οθόνη Πλοήγηση μενού, αγγίξτε το ΝΑV στο χάρτη ή πιέστε το πλήκτρο MAP NAV. Όταν αγγίζετε το ΝΑV ή πιέζετε το πλήκτρο MAP NAV, επανέρχεται η οθόνη που εμφανίστηκε τελευταία. Αγγίξτε το για να εμφανίσετε ττην οθόνη μενού Πλοήγησης.. Από αυτή την οθόνη, μπορείτε να καταχωρήσετε προορισμούς και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη διαδρομή. Πλοήγηση οθόνη μενού Αρ. Λειτουργία Σελίδα Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη Προορισμοί μου. Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν προορισμό, επιλέγοντας ένα στοιχείο από τη λίστα αποθηκευμένων προορισμών, τους τελευταίους προορισμούς ή τις διευθύνσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο του συνδεδεμένου τηλεφώνου. Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη Εισαγ. προορ.. Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν προορισμό μέσω διεύθυνσης, POI ή χρησιμοποιώντας τις προηγμένες επιλογές. Μπορεί επίσης να προστεθεί ως ενδιάμεση στάση προς έναν προορισμό. Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη Μηνύμ. κυκλοφ.. Περιέχει μια λίστα μηνυμάτων κίνησης που σχετίζονται με την ορισμένη διαδρομή, όλα τα μηνύματα κίνησης και προειδοποιήσεις. Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη Επιλογ. διαδρ.. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις διαδρομής και τα κριτήρια αποφυγής. Αγγίξτε το αντίστοιχο εικονίδιο για να μεταβείτε στην οθόνη Προορισμοί μου, Εισαγ. προορ., Μηνύμ. κυκλοφ. ή Επιλογ. διαδρ.. 34 36, 49 32 66 32, 34, 36, 49, 66 20
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Επισκόπηση οθόνης καθοδήγησης 2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Αρ. Λειτουργία Σελίδα Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει μια διάταξη χάρτη. Αν αγγίξετε αυτό το σύμβολο, αλλάζετε τη διάταξη χάρτη. Εμφανίζει την απόσταση, τον εκτιμώμενο χρόνο διαδρομής προς τον προορισμό ή τον εκτιμώμενο χρόνο άφιξης στον προορισμό. 26 44 Εμφανίζει πληροφορίες κίνησης κατά τη διαδρομή. 33 Εμφανίζει την απόσταση μέχρι την επόμενη στροφή, με το βέλος να υποδεικνύει την κατεύθυνση στροφής. 44 Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη Επιλογές. 46 Εμφανίζει το όνομα της τρέχουσας οδού. 44 Αγγίξτε για να εμφανίσετε την οθόνη μενού Πλοήγηση. 20 Αγγίξτε για να ακούσετε φωνητική καθοδήγηση ή/και να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της φωνητικής καθοδήγησης. 45 Αγγίξτε για να αλλάξετε την κλίμακα χάρτη. 26 21
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 2. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Χάρτης Προβολή χαρτών Σελίδα Προβολή οθόνης χάρτη 24 Προβολή τρέχουσας θέσης οχήματος 24 Προβολή χάρτη εγγύτητας τρέχουσας θέσης οχήματος 25 Αλλαγή κλίμακας 26 Αλλαγή διάταξης χάρτη 26 Προβολή εικονιδίων σημείων ενδιαφέροντος 28 Προβολή μηνυμάτων κίνησης 32 Αναζήτηση προορισμού Σελίδα Αναζήτηση προορισμού 34 Ρύθμιση της καταχώρησης που εγγράφηκε στο σύστημα ως προορισμό 34 Καθοδήγηση διαδρομής Πριν την έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής Σελίδα Επανυπολογισμός διαδρομής 43 Προβολή εναλλακτικών διαδρομών 42 Έναρξη καθοδήγησης διαδρομής 42 Πριν την έναρξη ή κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής Σελίδα Προβολή διαδρομής 46 Προσθήκη προορισμών 49 Επανυπολογισμός διαδρομής 47 Αλλαγή της προβολής εκτιμώμενου χρόνου διαδρομής/άφιξης 65 Κατά την καθοδήγηση διαδρομής Σελίδα Διακοπή της καθοδήγησης διαδρομής 46 Προσαρμογή έντασης ήχου καθοδήγησης διαδρομής 45 Προβολή ολόκληρου του χάρτη διαδρομής 46 22
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Σημείο μνήμης Σημείο μνήμης Σελίδα Καταχώρηση εγγραφής 54 Επεξεργασία καταχώρησης 60 Φόρτωση καταχώρησης από εξωτερικές συσκευές 58 2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 23
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ 1 Πατήστε το πλήκτρο MAP NAV. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΧΑΡΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΘΕΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Κατά την εκκίνηση του συστήματος πλοήγησης, η τρέχουσα θέση εμφανίζεται πρώτη. Αυτή η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα θέση του οχήματος και ένα χάρτη της γειτονικής περιοχής. Όταν πιεστεί το πλήκτρο MAP NAV, εμφανίζεται κάποια από τις οθόνες Πλοήγησης, πατήστε ξανά το πλήκτρο MAP NAV. 2 Αγγίξτε Επιβεβαίωση.. Η ένδειξη τρέχουσας θέσης του οχήματος εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης χάρτη. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη προσοχής εναλλάσσεται αυτόματα με την οθόνη χάρτη. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η οθόνη προσοχής εμφανίζεται όταν η οθόνη αλλάζει στην οθόνη χάρτη για πρώτη φορά, αφού ο διακόπτης κινητήρα τεθεί στη θέση ACC ή Ενεργό. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατά την οδήγηση, η ένδειξη της τρέχουσας θέσης του οχήματος παραμένει σταθερή στην οθόνη και ο χάρτης μετακινείται. Η τρέχουσα θέση ρυθμίζεται αυτόματα, καθώς το όχημα λαμβάνει σήματα από το GPS (Global Positioning System/ Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού). Εάν η τρέχουσα θέση δεν είναι σωστή, διορθώνεται αυτόματα, μόλις το όχημα λάβει σήματα από το GPS. Η τρέχουσα θέση μπορεί να μην είναι σωστή, μετά την αποσύνδεση της μπαταρίας των 12 volt ή σε νέο όχημα. Μόλις το σύστημα λάβει σήματα από το GPS, εμφανίζεται η σωστή τρέχουσα θέση. 24
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ GPS Εμφανίζεται η τρέχουσα τοποθεσία, οι γεωγραφικές συντεταγμένες και πληροφορίες GPS. 1 Αγγίξτε το Επιλογές στο χάρτη. 2 Αγγίξτε Πληροφορίες τοποθεσίας και GPS. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΥΛΙΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Όταν αγγίζετε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη, το σημείο αυτό μεταφέρεται στο κέντρο της οθόνης και υποδεικνύεται από το σύμβολο του δρομέα. 2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 3 Θα εμφανιστεί μια οθόνη πληροφοριών. Σε αυτή την οθόνη, εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες. Αρ. Πληροφορία Οι παρεχόμενες πληροφορίες διαφέρουν ανάλογα με το αν ο δρόμος στον οποίο βρίσκεστε είναι αυτοκινητόδρομος ή μικρή οδός. Γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος Αριθμός διαθέσιμων δορυφόρων και υψόμετρο. Εάν κρατήσετε το δάκτυλό σας συνεχόμενα επάνω στην οθόνη, ο χάρτης θα συνεχίσει να κινείται προς αυτή την κτεύθυνση μέχρι να απομακρύνετε το δάκτυλό σας. Θα εμφανιστεί το όνομα οδού ή οι γεωγραφικές συντεταγμένες του σημείου που αγγίζετε, ανάλογα με την κλίμακα του χάρτη. Μετά την κύλιση της οθόνης, ο χάρτης παραμένει στο κέντρο της επιλεγμένης τοποθεσίας, μέχρι να ενεργοποιηθεί μια άλλη λειτουργία. Η ένδειξη τρέχουσας θέσης του οχήματος θα συνεχίσει να κινείται κατά μήκος της πραγατικής διαδρομής και μπορεί να μετακινηθεί εκτός οθόνης. Όταν αγγίζετε το, η ένδειξη της τρέχουσας θέσης του οχήματος επιστρέφει στο κέντρο της οθόνης και ο χάρτης κινείται καθώς το όχημα προχωρά κατά μήκος της καθορισμένης διαδρομής. Όταν χρησιμοποιείται το χαρακτηριστικό κύλισης, η ένδειξη τρέχουσας θέσης του οχήματος μπορεί να χαθεί απ την οθόνη. Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την τρέχουσα θέση του οχήματος στην οθόνη χάρτη. Όταν αγγίζετε το Go, εμφανίζεται η οθόνη έναρξης καθοδήγησης της διαδρομής. (Δείτε στη σελίδα 42.) Όταν αγγίζετε το Αποθ., το σημείο καταγράφεται στη λίστα Αποθηκ. στην οθόνη Προορισμοί μου. (Δείτε στη σελίδα 56.) 25
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΧΑΡΤΗ Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαμορφώσεις χάρτη. ΚΛΙΜΑΚΑ ΧΑΡΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΧΑΡΤΗ Η διάταξη χάρτη μπορεί να αλλάξει από 3Δ Κατεύθυνση, 2Δ Κατεύθυνση ή 2Δ Βορράς. 1 Αγγίξτε ή. 1 Αγγίξτε το + ή το - για να αλλάξετε την κλίμακα της οθόνης χάρτη. 2 Αγγίξτε την επιθυμητή διάταξη χάρτη. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το εύρος κλίμακας είναι από 10 μέτρα ως 500 χλμ (150 πόδια έως 250 μίλια). Μετά την αλλαγή της κλίμακας, η νέα ένδειξη κλίμακας εμφανίζεται στην επάνω αριστερή περιοχή της οθόνης για μικρό χρονικό διάστημα. 3Δ Κατεύθυνση : Αγγίξτε για την προβολή χάρτη 3D. Η κατεύθυνση κίνησης του οχήματος είναι πάντα προς τα επάνω. 2Δ Κατεύθυνση : Αγγίξτε για την προβολή χάρτη 2D. Η κατεύθυνση κίνησης του οχήματος είναι πάντα προς τα επάνω. 2Δ Βορράς : Αγγίξτε για την προβολή χάρτη 2D. Ανεξάρτητα από την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος, ο βοράς είναι πάντα πος τα επάνω. 26
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 3Δ Κατεύθυνση 2 2Δ Κατεύθυνση ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 2Δ Βοράς Η διάταξη χάρτη μπορεί να αλλάξει και με το Ρυθμίσεις χάρτη. (Δείτε στη σελίδα 63.) 27
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 4. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΧΑΡΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ Μπορείτε να εμφανίσετε διάφορες πληροφορίες στο χάρτη. ΟΡΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Μπορείτε να εμφανίσετε το όριο ταχύτητας για την οδό στην οποία κινείστε. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ POI ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ POI Τα Σημεία ενδιαφέροντος, όπως βενζινάδικα και εστιατόρια μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη χάρτη. Η τοποθεσία τους μπορεί επίσης να οριστεί ως προορισμός. Τα εικονίδια POI εμφανίζονται στο χάρτη. ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι κάμερες ασφάλειας μπορούν να προβληθούν ως εικονίδια στο χάρτη. Μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο τύπο Σημείων ενδιαφέροντος για να εμφανίζεται στην οθόνη. (Δείτε στη σελίδα 63.) Η προβολή των παραπάνω στοιχείων μπορεί να απενεργοποιηθεί. (Δείτε στη σελίδα 63.) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τα παραπάνω στοιχεία εμφανίζονται ανάλογα με την κλίμακα του χάρτη. Τα παραπάνω στοιχεία εμφανίζονται ανάλογα με τα διαθέσιμα δεδομένα του χάρτη. 28