BMW i Wallbox Connect

BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox Connect Οδηγίες χρήσης

5 EL BMW i Wallbox Connect Οδηγίες χρήσης

BMW i Wallbox Connect Οδηγίες χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Υποδείξεις ασφαλείας Προβλεπόμενη χρήση Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Εγγύηση 9 9 10 11 11 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Ενδείξεις και στοιχεία χειρισμού Έναρξη διαδικασίας φόρτισης Ολοκλήρωση διαδικασίας φόρτισης Φυλάξτε το καλώδιο φόρτισης Πληροφορίες LED κατάστασης BMW Digital Charging Service (BMW DCS) Εφαρμογή BMW iv 12 12 13 14 14 15 16 19 ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Κάρτες RFID Εξουσιοδότηση RFID Διαμόρφωση λειτουργίας εξουσιοδότησης 20 20 20 21 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Διεπαφή ιστού 24 24 ΒΛΑΒΕΣ Αντιμετώπιση προβλημάτων Πιθανές αιτίες σφαλμάτων σε περίπτωση βλάβης 41 41 43 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός Συντήρηση και καθαρισμός 46 46 46 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 47 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 48 ΣΕΛΙΔΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 49 5 EL Περιεχόμενα

6 ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Αφαίρεση καλύμματος περιβλήματος Αφαίρεση καλύμματος του πίνακα συνδέσεων Τοποθέτηση καλύμματος του πίνακα συνδέσεων Στερέωση καλύμματος περιβλήματος 50 50 51 52 53 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 54

Στοιχεία εταιρείας Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft Μόναχο, Γερμανία www.bmw.com Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου λειτουργίας Copyright 2016 BMW AG Μόναχο Αυτή η τεκμηρίωση περιέχει πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος, ιδιαίτερα του δικαιώματος της αναπαραγωγής και της κοινοποίησης. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η επεξεργασία, η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση με χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων οποιουδήποτε τμήματος της τεκμηρίωσης σε οποιαδήποτε μορφή (μέσω φωτοαντιγράφου, σάρωσης ή άλλης διαδικασίας) χωρίς τη γραπτή έγκριση της Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft. EL Οι παραβιάσεις συνεπάγονται αποζημίωση. 7

Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BMW i Wallbox. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για αυτήν τη συσκευή πριν φορτίσετε το αυτοκίνητό σας. Παρακαλούμε φυλάξτε το έγγραφο πάντα σε σημείο εύκολης πρόσβασης κοντά στο Wallbox, διότι περιέχει σημαντικές υποδείξεις για τη φόρτιση της μπαταρίας υψηλής τάσης ηλεκτρικών ή υβριδικών Plug-in αυτοκινήτων. Για τη συναρμολόγηση καθώς και την αποθήκευση και τη μεταφορά πρέπει να χρησιμοποιείται το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Εκεί αναφέρονται τα συνολικά τεχνικά δεδομένα καθώς και οι περιβαλλοντικές συνθήκες. Σας ευχόμαστε να απολαύσετε το Wallbox, με εκτίμηση BMW AG Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Στο εγχειρίδιο θα βρείτε σε διάφορα σημεία υποδείξεις και προειδοποιήσεις για πιθανούς κινδύνους. Τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα έχουν τις παρακάτω σημασίες: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σημαίνει ότι μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός αν δεν τηρηθούν τα αντίστοιχα μέτρα προφύλαξης. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Σημαίνει ότι μπορεί να προκληθεί υλική ζημιά ή ελαφρύς τραυματισμός, αν δεν τηρηθούν τα αντίστοιχα μέτρα προφύλαξης. ΠΡΟΣΟΧΗ Σημαίνει ότι μπορεί να προκληθεί υλική ζημιά αν δεν τηρηθούν τα αντίστοιχα μέτρα προφύλαξης. ΗΕ Με αυτήν την προειδοποίηση επισημαίνονται οι πιθανές συνέπειες σε περίπτωση επαφής ηλεκτροστατικά ευαίσθητων εξαρτημάτων. Υπόδειξη Υποδεικνύει διαδικασίες που δεν ενέχουν κινδύνους τραυματισμού. Αυτό το σύμβολο αστραπής σημαίνει κίνδυνο από ηλεκτροπληξία. Πρόσβαση μόνο για πιστοποιημένους και αρμόδιους ηλεκτρολόγους. 8

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από την ηλεκτρική ενέργεια! Η συναρμολόγηση, η πρώτη θέση σε λειτουργία, η συντήρηση ή η μετασκευή του Wallbox πρέπει να εκτελούνται από κατάλληλα εκπαιδευμένους, πιστοποιημένους και αρμόδιους ηλεκτρολόγους(1), οι οποίοι είναι πλήρως υπεύθυνοι για την τήρηση των ισχυόντων προτύπων και προδιαγραφών εγκατάστασης. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Κίνδυνος από την ηλεκτρική ενέργεια/κίνδυνος πυρκαγιάς! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ελαττωματικά, φθαρμένα ή λερωμένα φις καλωδίων φόρτισης. Κίνδυνος από την ηλεκτρική ενέργεια! Αν το LED κατάστασης ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα, το Wallbox πρέπει να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία μέχρι να αντικατασταθεί η συσκευή. Η τάση στο καλώδιο φόρτισης δεν μπορεί πλέον να απενεργοποιηθεί. Ο ιδιοκτήτης (τελικός πελάτης) πρέπει να διασφαλίσει ότι το Wallbox θα λειτουργεί πάντα μόνο σε άψογη κατάσταση. Το Wallbox πρέπει να ελέγχεται τακτικά για ελαττώματα στην πρίζα ή στο φις καλωδίου φόρτισης (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου φόρτισης) και για ζημιές στο περίβλημα. Δεν επιτρέπονται οι εργασίες επισκευής στο Wallbox και αυτές πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή έναν τεχνικό με αντίστοιχη πιστοποίηση (Αντικατάσταση του Wallbox )! Ένα Wallbox που παρουσιάζει ζημιά πρέπει να απενεργοποιείται αμέσως και να αντικαθίσταται. Μην πραγματοποιείτε αυθαίρετες μετασκευές και τροποποιήσεις στο Wallbox! Μην αφαιρείτε σήματα όπως σύμβολα ασφαλείας, προειδοποιητικές υποδείξεις, πινακίδες ισχύος, πινακίδες ονομασίας ή επισημάνσεις καλωδίων! Το Wallbox δεν έχει δικό του διακόπτη ρεύματος! Ως διάταξη απομόνωσης δικτύου χρησιμοποιείται το φις της συσκευής ή αν αυτό δεν υπάρχει, η αυτόματη ασφάλεια στο διανομέα. Για τη σύνδεση ενός ηλεκτρικού ή υβριδικού Plug-in αυτοκινήτου στο Wallbox δεν επιτρέπεται η χρήση καλωδίου προέκτασης. Επιτρέπεται να συνδέονται μόνο ηλεκτρικά ή υβριδικά Plug-in αυτοκίνητα ή οι φορτιστές τους. Απαγορεύεται η σύνδεση άλλων φορτίων (ηλεκτρικών εργαλείων κλπ.)! Να βγάζετε το καλώδιο φόρτισης από τη βάση φις τραβώντας μόνο από το φις και όχι από το καλώδιο. Προσέξτε ώστε το καλώδιο φόρτισης να μην υποστεί μηχανική ζημιά (τσάκισμα, μάγκωμα ή πάτημα από αυτοκίνητο) και η περιοχή επαφών να μην ακουμπά σε πηγές θέρμανσης, ακαθαρσίες ή νερό. EL Πριν από μια διαδικασία φόρτισης πρέπει να διεξάγεται οπτικός έλεγχος για ζημιές. Εδώ πρέπει να ελέγχεται ιδιαίτερα η περιοχή επαφών του φις φόρτισης για ακαθαρσίες και υγρασία, το καλώδιο φόρτισης για κοψίματα ή γδαρσίματα της μόνωσης καθώς και η έξοδος του καλωδίου του Wallbox για σταθερή εφαρμογή. 9

Άτομα τα οποία λόγω της τεχνικής τους εκπαίδευσης, γνώσης και πείρας των σχετικών προτύπων μπορούν να αναγνωρίσουν τις ανατιθέμενες εργασίες και τους πιθανούς κινδύνους. (1) ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο Wallbox λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού (κάλυμμα περιβλήματος, εσωτερικά μέρη κλπ.). Να βγάζετε το καλώδιο φόρτισης από τη σύνδεση φις τραβώντας μόνο από το φις καλωδίου φόρτισης και όχι από το καλώδιο. Προσέξτε ώστε το καλώδιο φόρτισης να μην υποστεί μηχανική ζημιά (τσάκισμα, μάγκωμα ή πάτημα από αυτοκίνητο) και η περιοχή επαφών να μην ακουμπά σε πηγές θέρμανσης, ακαθαρσίες ή νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν βρέχει ή χιονίζει και το Wallbox είναι τοποθετημένο σε εξωτερικό χώρο, μην ανοίγετε το κάλυμμα του πίνακα! Πριν το άνοιγμα των καλυμμάτων πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης που βρίσκεται σε εξέλιξη και να αποσυνδεθεί το αυτοκίνητο. Προβλεπόμενη χρήση Το Wallbox είναι ένας σταθμός φόρτισης για εσωτερικό και εξωτερικό χώρο στον οποίο μπορούν να φορτιστούν ηλεκτρικά ή υβριδικά Plug-in αυτοκίνητα. Απαγορεύεται η σύνδεση άλλων συσκευών π.χ. ηλεκτρικών εργαλείων! Το Wallbox προβλέπεται για τοποθέτηση σε τοίχο ή σε μια κολώνα. Σχετικά με την τοποθέτηση και τη σύνδεση του Wallbox πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε εθνικές προδιαγραφές. Η προβλεπόμενη χρήση της συσκευής περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση την τήρηση των περιβαλλοντικών συνθηκών για τις οποίες αναπτύχθηκε αυτή η συσκευή. Το Wallbox αναπτύχθηκε, κατασκευάστηκε, ελέγχθηκε και τεκμηριώθηκε τηρώντας τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας. Συνεπώς αν τηρούνται οι οδηγίες που περιγράφονται στην προβλεπόμενη χρήση και οι υποδείξεις τεχνικής ασφάλειας, κατά κανόνα, δεν προκύπτουν από το προϊόν κίνδυνοι για υλικές ζημιές ή για την υγεία ατόμων. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Σε περίπτωση σφάλματος η σύνδεση γείωσης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Οι οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει τηρούνται με ακρίβεια σε κάθε περίπτωση. Διαφορετικά μπορεί να προκύψουν πηγές κινδύνου ή να τεθούν εκτός λειτουργίας οι διατάξεις ασφαλείας. Ανεξάρτητα από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται οι αντίστοιχες προδιαγραφές ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων για την εκάστοτε περίπτωση χρήσης. Λόγω τεχνικών ή νομικών περιορισμών δεν διατίθενται όλες οι παραλλαγές/επιλογές σε όλες τις χώρες. 10

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο και οι περιγραφόμενες λειτουργίες ισχύουν για συσκευές του τύπου: BMW i Wallbox Connect Οι εικόνες και οι επεξηγήσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο αναφέρονται σε τυπική έκδοση της συσκευής. Η έκδοση της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει από αυτή. Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται στις εξής ομάδες ατόμων: Τελικοί πελάτες (χρήστες του Wallbox) Τεχνικοί θέσης σε λειτουργία, τεχνικοί Service Εγγύηση Για τους εκάστοτε όρους εγγύησης θα σας ενημερώσει το BMW Service. Ωστόσο, οι περιπτώσεις που αναφέρονται παρακάτω δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Ελλείψεις ή ζημιές που προέκυψαν από εγκαταστάσεις οι οποίες δεν εκτελέστηκαν σύμφωνα με τις προδιαγραφές στις οδηγίες εγκατάστασης του BMW i Wallbox. EL Ελλείψεις ή ζημιές που προέκυψαν επειδή το προϊόν δεν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές στις οδηγίες χρήσης του BMW i Wallbox. 11

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Ενδείξεις και στοιχεία χειρισμού BMW i Wallbox Connect Λειτουργίες: Φόρτιση ηλεκτρικών και υβριδικών Plug-in αυτοκινήτων Σύνδεση δικτύου μέσω LAN, WLAN/WiFi (2,4 GHz) Τοπική εφαρμογή Smartphone Λειτουργία RFID Επιτήρηση οικιακής σύνδεσης (ασφάλεια μετά τον μετρητή) μέσω μετρητή ρεύματος Modbus-RTU (RS485) ή Modbus-TCP απευθείας σύνδεσης Μονάδα επικοινωνίας για το BMW DCS (BMW Digital Charging Service) Εναλλαγή ανάμεσα σε Άμεση φόρτιση και Έξυπνη φόρτιση (δυνατή μόνο σε συνδυασμό με το BMW DCS) 1 LED κατάστασης 2 Ένδειξη σύνδεσης Online 3 Ένδειξη κατάστασης RFID 4 Περιοχή ανάγνωσης RFID 5 Ένδειξη Άμεση φόρτιση/έξυπνη φόρτιση 6 Χωρητικό πλήκτρο αφής 7 Βάση για φις καλωδίου φόρτισης 8 Φις καλωδίου φόρτισης 12

Έναρξη διαδικασίας φόρτισης Απαιτείται εξουσιοδότηση RFID: Σε ένα Wallbox με ενεργοποιημένη λειτουργία RFID, ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο Εξουσιοδότηση RFID. Σε κατάσταση αδράνειας ή μετά από επιτυχημένη εξουσιοδότηση το LED κατάστασης ανάβει σταθερά μπλε. Συνδέστε τώρα το αυτοκίνητο, αν έχει αποσυνδεθεί, στο Wallbox. Κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του εσωτερικού αυτοελέγχου η LED κατάστασης ανάβει για αρκετά δευτερόλεπτα πορτοκαλί. Μετά από επιτυχημένο αυτοέλεγχο το LED κατάστασης ανάβει ξανά μπλε. Το αυτοκίνητο έχει συνδεθεί και εξουσιοδοτηθεί σωστά. Η διαδικασία μπορεί από αυτήν τη χρονική στιγμή να ξεκινήσει από το αυτοκίνητο. EL Όταν είναι ενεργή η διαδικασία φόρτισης το LED κατάστασης εναλλάσσεται σε αποχρώσεις του μπλε. Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά από το αυτοκίνητο και μπορεί να ξεκινήσει καθυστερημένα σε συνάρτηση με τη ρύθμιση στο αυτοκίνητο. 13

Ολοκλήρωση διαδικασίας φόρτισης Η διαδικασία φόρτισης ολοκληρώνεται μέσω απασφάλισης του αυτοκίνητου και αποσύνδεσης του καλωδίου φόρτισης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του αυτοκινήτου. Η διαδικασία φόρτισης μπορεί επίσης να ολοκληρωθεί μέσω αποσύνδεσης με τη χρησιμοποιούμενη για την εξουσιοδότηση κάρτα RFID. 1. Αποσυνδέστε και τυλίξτε το καλώδιο φόρτισης γύρω από το Wallbox. Φυλάξτε το καλώδιο φόρτισης 1. Τυλίξτε το καλώδιο φόρτισης γύρω από το Wallbox. 2. Τοποθετήστε το φις καλωδίου φόρτισης για ασφαλή φύλαξη μέσα στη βάση για φις καλωδίου φόρτισης 1. Υπόδειξη Ανάλογα με την έκδοση του Wallbox η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την παρουσιαζόμενη μορφή. 14

Πληροφορίες LED κατάστασης Τμήματα LED κατάστασης Το LED κατάστασης πληροφορεί για την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του Wallbox. Αποτελείται από 4 τμήματα, S1 έως S4, τα οποία μπορούν να ανάβουν ή να αναβοσβήνουν μαζί ή μεμονωμένα σε διαφορετικά χρώματα. Το LED κατάστασης είναι ορατό μόνο με ενεργοποιημένη ηλεκτρική τροφοδοσία και αποκρύπτεται αν το Wallbox δεν έχει ακόμη εξουσιοδοτηθεί. Αν δεν αναφέρεται διαφορετικά, ανάβουν και τα 4 τμήματα μαζί. Περιορισμένο ρεύμα φόρτισης λόγω επιτήρησης οικιακής σύνδεσης Αν χρησιμοποιείται η λειτουργία "Επιτήρηση οικιακής σύνδεσης", τα τμήματα S1 και S2 του LED κατάστασης εναλλάσσονται σε αποχρώσεις του πορτοκαλί, αν χαθεί η σύνδεση με το μετρητή ενέργειας. Το ρεύμα φόρτισης μειώνεται στα 10 A, μέχρι να αποκατασταθεί ξανά η σύνδεση με το μετρητή ενέργειας. Απενεργοποίηση θερμοκρασίας Αν ξεπεραστεί το επιτρεπτό όριο θερμοκρασίας του Wallbox, η διαδικασία φόρτισης διακόπτεται προσωρινά και τα τμήματα S3 και S4 του LED κατάστασης εναλλάσσονται σε αποχρώσεις του πορτοκαλί. Μετά τη φάση ψύξης η διαδικασία φόρτισης συνεχίζεται ξανά αυτόματα. Ενημέρωση λογισμικού Κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης και τα τέσσερα τμήματα εναλλάσσονται σε αποχρώσεις του πορτοκαλί. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δεν είναι δυνατή καμία διαδικασία φόρτισης. Βλάβες Αν παρουσιαστούν σφάλματα, αυτά σηματοδοτούνται με τη βοήθεια της LED κατάστασης και ειδικών χρωματικών κωδικών. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αντιμετώπιση προβλημάτων. 15 EL Κατάσταση θέσης σε λειτουργία Με ενεργοποιημένη την κατάσταση θέσης σε λειτουργία, ανάβουν τα τμήματα S2 και S3 του LED κατάστασης πορτοκαλί.

BMW Digital Charging Service (BMW DCS) Συγχρονισμός Wallbox με το BMW Digital Charging Service Δεν επιτρέπεται να είναι συνδεδεμένο κάποιο αυτοκίνητο. Πρέπει να είναι προσβάσιμος ο διακομιστής BMW Digital Charging Service. Η περιγραφόμενη στο επόμενο κεφάλαιο ένδειξη 1 ανάβει λευκή, ή το BMW Digital Charging Service εμφανίζεται ως "Reachable" (Προσβάσιμο) στη διεπαφή ιστού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Ο συγχρονισμός πρέπει να ενεργοποιηθεί πρώτα στην πύλη φόρτισης. Αφού ξεκινήσει ο συγχρονισμός μέσω της πύλης, το περιγραφόμενο στην επόμενη παράγραφο χωρητικό πλήκτρο αφής 3 στο Wallbox αρχίζει να ανάβει λευκό και με αυτό πρέπει να γίνει επιβεβαίωση στο Wallbox. Αφού ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, ανάβειπράσινη η περιγραφόμενη στην επόμενη παράγραφο ένδειξη 1. Ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες της πύλης φόρτισης. Ενδείξεις για λειτουργίες BMW DCS 1 Ένδειξη σύνδεσης Online 2 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης (Άμεση φόρτιση/ Έξυπνη φόρτιση) 3 Χωρητικό πλήκτρο αφής 16

Online σύνδεση (Έξυπνη φόρτιση) Στη λειτουργία "Έξυπνη φόρτιση" το ρεύμα φόρτισης καθορίζεται με βάση τη ρυθμισμένη προτίμηση του πελάτη από τον διακομιστή με τη μορφή του λεγόμενου προγράμματος φόρτισης. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο BMW Digital Charging Service Αν δεν φαίνεται κανένα σύμβολο, δεν έχει γίνει ακόμη εκκίνηση της μονάδας επικοινωνίας (η εκκίνηση της μονάδας επικοινωνίας διαρκεί περίπου τρία λεπτά) ή το BMW Digital Charging Service δεν είναι ακόμη διαθέσιμο στην περιοχή σας. Διακομιστής προσβάσιμος αλλά δεν έχει γίνει σύνδεση Αν η εκκίνηση της μονάδας επικοινωνίας στο Wallbox έγινε κανονικά και υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο (Διακομιστής BMW DCS προσβάσιμος), η ένδειξη 1 ανάβει λευκή. Η σύνδεση στον διακομιστή έχει πραγματοποιηθεί Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης της σύνδεσης στο διακομιστή, η ένδειξη 1 αναβοσβήνει πράσινη. Αν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με επιτυχία, η ένδειξη 1 ανάβει πράσινη. Μη διαθέσιμη σύνδεση στο διαδίκτυο Αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο BMW Digital Charging Service, παρότι το Wallbox συγχρονίστηκε ήδη με τον διακομιστή, η ένδειξη 1 ανάβει πορτοκαλί. Αυτό μπορεί να έχει τις εξής αιτίες: Ο διακομιστής δεν λειτουργεί. EL Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. 17

Κατάσταση φόρτισης Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά μετά τη σύνδεση και την εξουσιοδότηση με χαμηλό ρεύμα φόρτισης. Όταν ληφθεί μέσω της Online σύνδεσης ένα βελτιστοποιημένο πρόγραμμα φόρτισης από το Wallbox, ενεργοποιείται η "Έξυπνη φόρτιση". Αν δεν ληφθεί κάποιο βελτιστοποιημένο πρόγραμμα φόρτισης, το Wallbox μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση "Άμεση φόρτιση". Η "Έξυπνη φόρτιση" είναι ενεργή Η ένδειξη 2 ανάβει λευκή. Η "Έξυπνη φόρτιση" ζητείται από το BMW DCS Η ένδειξη 2 αναβοσβήνει λευκή μέχρι να μεταδοθεί από το BMW DCS ένα πρόγραμμα φόρτισης. Η "Άμεση φόρτιση" είναι ενεργή Η ένδειξη 2 ανάβει πράσινη. Μονάδα επικοινωνίας έτοιμη Αν δεν έχει συνδεθεί κάποιο αυτοκίνητο με το Wallbox, εμφανίζεται μόνο ότι η μονάδα επικοινωνίας είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας, αλλά δεν έχει συγχρονιστεί με το BMW DCS. Η ένδειξη 2 ανάβει μπλε. Υπόδειξη Η βελτιστοποίηση προγράμματος φόρτισης εκτελείται μόνο στην κατάσταση "Έξυπνη φόρτιση". Υπόδειξη Αυτή η ένδειξη είναι ορατή μόνο αν έχει γίνει εκκίνηση της μονάδας επικοινωνίας. 18

Εναλλαγή κατάστασης φόρτισης Πλήκτρο αφής 1. Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής συνεδρίας φόρτισης πατήστε το πλήκτρο αφής 3, για εναλλαγή ανάμεσα στην "Άμεση φόρτιση" και στην "Έξυπνη φόρτιση". Υπόδειξη Η εναλλαγή ανάμεσα στην "Άμεση φόρτιση" και στην "Έξυπνη φόρτιση" είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας φόρτισης σε εξέλιξη και επιτυχημένη αντιστοίχιση αυτοκινήτου (χρήση κατάλληλης κάρτας RFID, το αυτοκίνητο φορτίζει). Για την "Έξυπνη φόρτιση" πρέπει να απενεργοποιηθεί ο περιορισμός ρεύματος φόρτισης στο αυτοκίνητο. Το πλήκτρο είναι ορατό, όταν μπορεί να γίνει εναλλαγή της κατάστασης φόρτισης. Εφαρμογή BMW iv Μετά τη σύνδεση σε δίκτυο, μπορείτε να χειριστείτε το BMW i Wallbox μέσω της εφαρμογής BMW iv. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από το σχετικό δίκτυο, ενώ δεν είναι δυνατός ο χειρισμός μέσω διαδικτύου. Με την εφαρμογή BMW iv μπορείτε, π.χ. να ξεκινήσετε και να διακόψετε τη διαδικασία φόρτισης. Επίσης, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε την ένταση ρεύματος σε μια διαδικασία φόρτισης που βρίσκεται σε εξέλιξη. Δεν είναι δυνατή η άμεση ανταλλαγή δεδομένων ή πληροφοριών μεταξύ της εφαρμογής BMW iv και του BMW Digital Charging Service (BMW DCS). Η χειροκίνητη παρέμβαση σε ρυθμισμένες διαδικασίες φόρτισης ή προγράμματα φόρτισης ενδέχεται να προκαλέσει μείωση της απόδοσης λειτουργίας του DCS. Για τις τρέχουσες δυνατότητες και τις περιγραφές, μεταβείτε στο εκάστοτε κατάστημα εφαρμογών. Η εφαρμογή BMW iv έχει αναπτυχθεί για λειτουργικά συστήματα ios και Android και διατίθεται στο itunes Store και στο Google Play Store. EL Πρόσθετες ή ενημερωμένες πληροφορίες για την εφαρμογή BMW iv διατίθενται στον ιστότοπο υπηρεσιών για προϊόντα φόρτισης της BMW i, στη διεύθυνση https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/bmw-iv-app. 19

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Κατά την παράδοση είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία εξουσιοδότησης. Οι παρεχόμενες κάρτες RFID είναι προγραμματισμένες από το εργοστάσιο. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξουσιοδότησης, εάν χρειάζεται, από τη διεπαφή ιστού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Κάρτες RFID Οι τέσσερις παρεχόμενες κάρτες RFID χρησιμοποιούνται για την εξουσιοδότηση των χρηστών στο Wallbox. Όλες οι κάρτες RFID έχουν διαφορετικά χρώματα, τα οποία μπορούν να αντιστοιχιστούν επίσης σε ένα αυτοκίνητο στην υπηρεσία BMW DCS (BMW Digital Charging Service). 1 Κάρτα Master RFID (λευκή) 2 Κάρτα χρήστη RFID (κόκκινη, πράσινη, μπλε) Εξουσιοδότηση RFID Ο αισθητήρας RFID χρησιμοποιείται για την ανέπαφη εξουσιοδότηση ενός χρήστη για τη φόρτιση στο Wallbox με κάρτες RFID κατά ISO14443 και ISO15693. 1 LED κατάστασης 2 Ένδειξη κατάστασης RFID 3 Περιοχή ανάγνωσης RFID 20

Απαιτείται εξουσιοδότηση Η ένδειξη κατάστασης RFID 2 και το πλαίσιο της περιοχής ανάγνωσης RFID 3 εναλλάσσονται σε αποχρώσεις του λευκού. 1. Κρατήστε την κάρτα RFID μπροστά από την περιοχή ανάγνωσης RFID 3. Εξουσιοδότηση επιτυχημένη Μια επιτυχημένη εξουσιοδότηση σηματοδοτείται μέσω αυξανόμενης ακολουθίας ήχων και η ένδειξη κατάστασης RFID 2 ανάβει για 2 δευτερόλεπτα πράσινη. Εξουσιοδότηση αποτυχημένη Μια λανθασμένη εξουσιοδότηση σηματοδοτείται μέσω μειούμενης ακολουθίας ήχων και η ένδειξη κατάστασης RFID 2 ανάβει για 2 δευτερόλεπτα κόκκινη. Διαδικασία φόρτισης εγκεκριμένη Αν μετά από επιτυχημένη εξουσιοδότηση η διαδικασία φόρτισης δεν ξεκινήσει εντός 60 δευτερολέπτων, η έγκριση ακυρώνεται αυτόματα. Το LED κατάστασης 1 ανάβει μπλε κατά τη διάρκεια του χρόνου έγκρισης. Εντός αυτού του χρόνου δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση με μια άλλη κάρτα. 1. Συνδέστε τώρα το αυτοκίνητο. Η διαδικασία μπορεί από αυτήν τη χρονική στιγμή να ξεκινήσει από το αυτοκίνητο. Διαμόρφωση λειτουργίας εξουσιοδότησης Υπόδειξη Η λειτουργία εξουσιοδότησης μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω της διεπαφής ιστού του Wallbox Connect. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Για την πλήρη διαγραφή από το Wallbox των καρτών χρηστών που έχουν προγραμματιστεί απαιτείται η αφαίρεση του καλύμματος περιβλήματος και του καλύμματος του πίνακα συνδέσεων του Wallbox για πρόσβαση στο πλήκτρο Service. Υπόδειξη Πριν μπορέσετε να διαμορφώσετε τη λειτουργία RFID, η ένδειξη για την κατάσταση φόρτισης πρέπει να ανάβει μπλε. Υπόδειξη EL Για τη διαμόρφωση της λειτουργίας εξουσιοδότησης δεν επιτρέπεται να είναι συνδεδεμένο κάποιο ηλεκτρικό αυτοκίνητο. 21

Πλήκτρο Service Υποδείξεις για το άνοιγμα του καλύμματος: Κίνδυνος ζημιάς! Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να υποστούν ζημιά από επαφή! Πριν το χειρισμό των εξαρτημάτων πραγματοποιήστε ηλεκτρική εκφόρτιση αγγίζοντας ένα μεταλλικό, γειωμένο αντικείμενο! Πριν το άνοιγμα των καλυμμάτων πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης που βρίσκεται σε εξέλιξη και να αποσυνδεθεί το αυτοκίνητο. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα περιβλήματος. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αφαίρεση καλύμματος περιβλήματος. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων (ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αφαίρεση καλύμματος του πίνακα συνδέσεων), για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλήκτρο Service. Ενεργοποίηση λειτουργίας RFID Η λειτουργία εξουσιοδότησης μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω της διεπαφής ιστού του Wallbox Connect, χωρίς να διαγραφεί το whitelist. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Το whitelist είναι η λίστα των αποθηκευμένων καρτών. Προγραμματισμός κάρτας Master RFID 1. Πατήστε το πλήκτρο Service μέχρι τον 2ο ήχο σηματοδότησης (περίπου 6 δευτερόλεπτα). Όλες οι ήδη αποθηκευμένες κάρτες RFID (συμπεριλαμβανομένης της κάρτας Master) διαγράφονται τώρα και εκτελείται αυτόματη επανεκκίνηση. 2. Κρατήστε μετά την επανεκκίνηση, όταν εμφανιστεί η περιοχή ανάγνωσης RFID, εντός 60 δευτερολέπτων, την κάρτα Master RFID που πρόκειται να προγραμματιστεί, μπροστά από την περιοχή ανάγνωσης RFID και περιμένετε για τον ήχο σηματοδότησης. Η κάρτα Master RFID έχει τώρα προγραμματιστεί. Φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος. Η κάρτα Master RFID μπορεί να προγραμματιστεί επίσης για την εξουσιοδότηση μιας διαδικασίας φόρτισης. 22

Προγραμματισμός περαιτέρω κάρτας χρήστη RFID Υπόδειξη Η ακόλουθη διαδικασία δεν είναι δυνατή με συνδεδεμένο αυτοκίνητο. 1. Ολοκληρώστε μια διαδικασία φόρτισης σε εξέλιξη και αποσυνδέστε το αυτοκίνητο από το Wallbox. 2. Κρατήστε την κάρτα Master RFID μπροστά από την περιοχή ανάγνωσης RFID και περιμένετε για τον ήχο σηματοδότησης. 3. Κρατήστε εντός 5 δευτερολέπτων τη νέα κάρτα χρήστη RFID μπροστά από την περιοχή ανάγνωσης RFID και περιμένετε για τον ήχο σηματοδότησης. Η ένδειξη κατάστασης αλλάζει σε πορτοκαλί. 4. Κρατήστε ξανά, για επιβεβαίωση, εντός 5 δευτερολέπτων την κάρτα Master RFID μπροστά από την περιοχή ανάγνωσης RFID και περιμένετε για τον ήχο σηματοδότησης. Η κάρτα χρήστη RFID έχει τώρα προγραμματιστεί και η ένδειξη κατάστασης RFID αλλάζει ξανά σε λευκό. Διαγραφή όλων των καρτών RFID στη μνήμη 1. Πατήστε το πλήκτρο Service μέχρι τον 2ο ήχο σηματοδότησης (περίπου 6 δευτερόλεπτα). Όλες οι αποθηκευμένες κάρτες RFID (συμπεριλαμβανομένης της κάρτας Master) διαγράφονται τώρα και εκτελείται αυτόματη επανεκκίνηση. 2. Ξεκινήστε τώρα ξανά τον προγραμματισμό της κάρτας Master RFID, αν η λειτουργία RFID πρόκειται να συνεχίσει να παραμένει ενεργοποιημένη. Απενεργοποίηση λειτουργίας RFID Υπόδειξη EL Η λειτουργία εξουσιοδότησης μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, χωρίς να διαγραφεί το whitelist. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Μενού - Διαμόρφωση. 23

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Το Wallbox Connect έχει ενσωματωμένο WLAN/WiFi Hotspot για απλούστερη διαμόρφωση. Για τη διαμόρφωση μπορείτε να συνδεθείτε μέσω κινητού τηλεφώνου, tablet, φορητού υπολογιστή, PC ή WLAN Repeater. Το Hotspot μπορεί για περαιτέρω σύνδεση να μετατραπεί σε WLAN/WiFi Client, προκειμένου το Wallbox να συμπεριληφθεί σε ένα υπάρχον οικιακό δίκτυο. Αν χρησιμοποιείται σύνδεση μέσω LAN, το WLAN/WiFi μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί πλήρως. Όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη σύνδεση μέσω του ενσωματωμένου Hotspot και την περαιτέρω ρύθμιση του Wallbox βρίσκονται στην παρεχόμενη ετικέτα διαμόρφωσης. Αυτή η ετικέτα διαμόρφωσης περιέχεται σε μια σακούλα μαζί με τις κάρτες RFID. Αν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, αυτές πρέπει αντίστοιχα να φυλαχθούν. Υπόδειξη Φυλάξτε αυτήν την ετικέτα σε ασφαλές μέρος. Χωρίς αυτήν την πληροφορία δεν είναι δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, αν τον έχετε ξεχάσει. Διεπαφή ιστού Υπόδειξη Σε περίπτωση σύνδεσης μέσω του ενσωματωμένου WLAN/WiFi Hotspot θα βρείτε τη διεύθυνση IP στο αυτοκόλλητο διαμόρφωσης. Υπόδειξη Η διεύθυνση IP του BMW i Wallbox Connect στο ενσωματωμένο WLAN/WiFi Hotspot μπορεί να αλλάξει μετά από μια ενημέρωση λογισμικού. Λάβετε υπόψη τις σχετικές υποδείξεις για την έκδοση του λογισμικού. Η διεύθυνση IP http://11.0.0.1 ισχύει μόνο για την έκδοση 1.1.8. Αν έχετε εκτελέσει ενημέρωση λογισμικού στη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση http://192.168.2.0. Λάβετε υπόψη, ότι και οι δύο αυτές διευθύνσεις IP ισχύουν μόνο για το ενσωματωμένο WLAN/ WiFi Hotspot του BMW i Wallbox. Αν αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή από ένα οικιακό δίκτυο, η διεύθυνση IP θα καθοριστεί από το δρομολογητή σας (DHCP) και πρέπει να την εντοπίσετε εκεί. 24

Κλήση διεπαφής ιστού / Σύνδεση 1. Εισαγάγετε στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας τη διεύθυνση IP ή το όνομα DNS του Wallbox. Παράδειγμα: http://192.168.0.10 2. Εισαγάγετε τα στοιχεία σύνδεσης για την πρώτη σύνδεση: Username: admin Password: Αριθμός σειράς του Wallbox 3. Μετά την πρώτη σύνδεση πρέπει να γίνει αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Αν έχετε ξεχάσει μια φορά τον κωδικό πρόσβασης μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή μέσω του κουμπιού "Forgot your password?" ("Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"). Για αυτό χρειάζεστε το "Recovery Password" (Κωδικός αποκατάστασης), που βρίσκεται στη συνοδευτική ετικέτα διαμόρφωσης. Αν έχετε συνδεθεί στη διεπαφή ιστού, μπορείτε να βρείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και στις ρυθμίσεις χρήστη. EL Μετά την εισαγωγή προτρέπεστε να καθορίσετε ξανά τις ρυθμίσεις χρήστη σας. 25

Βασικό μενού Status (Επισκόπηση συστήματος) System (Ενημέρωση λογισμικού, καταγραφή δεδομένων) Configuration (Διαμόρφωση) Configuration Wizard (Οδηγός διαμόρφωσης) Σύμβολα προγράμματος Βοήθεια (Ανάκληση του εγχειριδίου) (C) = Πληροφορίες άδειας χρήσης των χρησιμοποιούμενων στοιχείων λογισμικού Χρήστης (Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης) Αποσύνδεση Μενού - Κατάσταση Επισκόπηση συστήματος Τύπος της συσκευής Αριθμός σειράς του Wallbox Διεύθυνση IP του Wallbox, που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή μέσω της διεπαφής ιστού Η παρουσιαζόμενη διεύθυνση σε παρενθέσεις αναφέρεται στη δεύτερη διαθέσιμη θύρα (LAN ή WLAN/WiFi). Διεύθυνση MAC του Wallbox (της διεπαφής που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή) Κατάσταση της σύνδεσης Host του BMW DCS με το Wallbox (π.χ. Online, Reachable (προσβάσιμο)) Συγχρονισμός του Wallbox με το Host του BMW DCS 26

Κατάσταση Περιγραφή Idle Συσκευή έτοιμη για λειτουργία, δεν έχει συνδεθεί κανένα αυτοκίνητο Charging Ενεργή διαδικασία φόρτισης, μετάδοση ισχύος στο αυτοκίνητο ReadyForCharging Έχει συνδεθεί αυτοκίνητο, καμία ενεργή διαδικασία φόρτισης αυτήν τη στιγμή Suspended Έγινε παύση της διαδικασίας φόρτισης εξαιτίας υπερισχύοντος συστήματος RecoverFromError Επαναφορά στην κατάσταση λειτουργίας μετά από σφάλμα TokenProgrammingMode Η λειτουργία προγραμματισμού για την κάρτα χρήστη RFID είναι ενεργή UnrecoverableError Κατάσταση σφάλματος ServiceMode Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση προετοιμασίας θέσης σε λειτουργία Degraded Μείωση ρεύματος για λόγους ασφαλείας Υπόδειξη Για να συγχρονίσετε το Wallbox με το BMW Digital Charging Service, ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο BMW Digital Charging Service (BMW DCS). Μενού - Σύστημα Ενημέρωση λογισμικού Υπόδειξη EL Αυτή η παράγραφος περιγράφει τη χειροκίνητη λειτουργία ενημέρωσης του ίδιου του BMW i Wallbox. Επιπλέον, είναι δυνατή η ενημέρωση λογισμικού μέσω της υπηρεσίας BMW Digital Charging Service (BMW DCS). 27

1. Κατεβάστε από το διαδίκτυο το απαιτούμενο αρχείο ενημέρωσης λογισμικού (αρχείο *.keb). 2. Επιλέξτε στο βασικό μενού System (System) το στοιχείο Software Update (Ενημέρωση λογισμικού). 3. Επιλέξτε το αρχείο που κατεβάσατε και πατήστε το κουμπί Upload & Install (Αποστολή και εγκατάσταση). Διατίθενται δύο δυνατότητες για την ενημέρωση λογισμικού του BMW i Wallbox Connect: Το Wallbox είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο: Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, η συσκευή ελέγχει αυτόματα αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις και εμφανίζει μια σχετική υπόδειξη και την υπόδειξη για την έκδοση. Μπορείτε να ξεκινήσετε την ενημέρωση πατώντας το κουμπί Download & Install (Λήψη και εγκατάσταση). Η σύνδεση στο διαδίκτυο πρέπει να είναι ενεργή κατά τη διάρκεια της λήψης. Το Wallbox δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο: Αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, πρέπει πρώτα να κατεβάσετε χειροκίνητα το λογισμικό (αρχείο *.keb) και έπειτα να το αποθηκεύσετε σε κατάλληλη συσκευή (π.χ. έναν φορητό υπολογιστή). Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένο το Wallbox. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στη συσκευή και μεταβείτε στη διεπαφή ιστού του Wallbox, στα στοιχεία System Software Update (Σύστημα - Ενημέρωση λογισμικού). Επιλέξτε το αρχείο με το στοιχείο Choose a file (Επιλογή αρχείου) και επιβεβαιώστε την εγκατάσταση με το κουμπί Upload & Install (Αποστολή και εγκατάσταση). Η ενημέρωση, ανάλογα με το μέγεθος και την έκταση, μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα. Περιμένετε να ολοκληρωθεί με επιτυχία η διαδικασία ενημέρωσης και επαληθεύστε τη λειτουργία του Wallbox. Μπορεί να γίνει επανεκκίνηση της μονάδας επικοινωνίας κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης αρκετές φορές. Αυτή η επανεκκίνηση μπορεί π.χ. να φαίνεται στο σύμβολο σύνδεσης στη μπροστινή πλευρά του περιβλήματος. Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης δεν είναι δυνατή η φόρτιση του αυτοκινήτου. Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης η LED κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα σε πορτοκαλί χρώμα. Ενδέχεται επίσης να δείτε σύντομες μεταβολές στις ενδεικτικές λυχνίες, π.χ. λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει μπλε/ κόκκινη. 28

Υπόδειξη EL Για περισσότερες πληροφορίες για το κατέβασμα του πιο πρόσφατου λογισμικού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. 29

Καταγραφή δεδομένων Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ορισμένα δεδομένα αποθηκεύονται για ανάλυση σφαλμάτων για βοήθεια σε περίπτωση σφάλματος κατά την ανάλυση. Αυτά τα δεδομένα μπορούν να εμφανιστούν μέσω του στοιχείου μενού "Καταγραφή δεδομένων" και να ληφθούν για προώθηση. 1. Πατήστε το πλήκτρο Download All (Λήψη όλων) για να αποθηκεύσετε όλες τις πληροφορίες καταγραφής ως συμπιεσμένο αρχείο. Επανεκκίνηση Με το κουμπί Restart System (Επανεκκίνηση συστήματος) μπορεί να πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση. Κατά την επανεκκίνηση του συστήματος ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά μέχρι να αποκατασταθεί ξανά η σύνδεση με το BMW DCS. 30

Μενού - Διαμόρφωση Υπόδειξη Οι ρυθμίσεις σύνδεσης με το BMW DCS (BMW Digital Charging Service) είναι προδιαμορφωμένες και δεν μπορούν να αλλάξουν. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις διαμόρφωσης αφορούν αποκλειστικά πρόσθετες λειτουργίες που μπορούν να οριστούν με βάση τη χρήση. Μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις σύνδεσης για τις οποίες απαιτείται μια επιτυχημένη σύνδεση στο διαδίκτυο (π.χ. ρυθμίσεις Proxy). Τρόπος λειτουργίας Το BMW i Wallbox υποστηρίζει δύο τρόπους λειτουργίας. Charging (Φόρτιση): Αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι η εργοστασιακή τυπική ρύθμιση και συνιστάται ρητά για τους ιδιώτες πελάτες. Αυτή η ρύθμιση απαιτείται για τη χρήση της υπηρεσίας του BMW Digital Charging Service (BMW DCS) και της επιτήρησης οικιακής σύνδεσης. Fleet Charging (Φόρτιση στόλου): EL Αυτός ο τρόπος λειτουργίας απαιτείται μόνο κατά τη χρήση πολλών BMW i Wallbox τα οποία είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους. Το BMW i Wallbox Connect αναλαμβάνει το χειρισμό ("Manager" - Διαχειριστής) των συνδεδεμένων συσκευών BMW i Wallbox Plus ("Clients" Συσκευές πελάτες). Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, απενεργοποιούνται οι συνδέσεις με εξωτερικούς μετρητές και με την υπηρεσία BMW Digital Charging Service (BMW DCS). Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας "Fleet Charging", μεταβείτε στον ιστότοπο υπηρεσιών για προϊόντα φόρτισης της BMW i (https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/). 31

Αντιστοίχιση φάσεων Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται για την αντιστοίχιση φάσεων μεταξύ του BMW i Wallbox Connect και των συνδεδεμένων εξωτερικών μετρητών. Το BMW i Wallbox Connect υποστηρίζει τρεις παραλλαγές μονοφασικής ή/και τριφασικής εγκατάστασης. Δεν υποστηρίζονται αποκλίνουσες παραλλαγές σύνδεσης, π.χ. διφασική εγκατάσταση. Εάν οι εξωτερικοί μετρητές και το Wallbox δεν έχουν συνδεθεί εν φάσει, πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθμιση. Η τυπική ρύθμιση είναι η παραλλαγή τριφασικής σύνδεσης εν φάσει (3 phases L1-L2-L3 Meter to L1-L2-L3 Wallbox (3 φάσεις Μετρητής L1-L2-L3 σε Wallbox L1-L2-L3)). Αυτή η ρύθμιση πρέπει επίσης να επιλεγεί, αν δεν έχει συνδεθεί εξωτερικός μετρητής. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ρύθμιση έχει μεγάλη σημασία για τη σωστή και ασφαλή εκτέλεση της λειτουργίας για την επιτήρηση οικιακής σύνδεσης. Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα πρέπει να εκτελείται απευθείας μόνο από αρμόδιους ηλεκτρολόγους, έναν αντιπρόσωπο ή κατόπιν επικοινωνίας με ηλεκτρολόγο. 32

Σύνδεση δικτύου Τιμή Περιγραφή WLAN/WiFi Connection ON, OFF Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη σύνδεση του Wallbox σε ένα υπάρχον WLAN/WiFi. WLAN/WiFi SSID Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Όνομα του δικτύου WLAN/WiFi, στο οποίο πρόκειται να γίνει σύνδεση. Available Networks Παράθυρο διαλόγου επιλογών Εμφανίζει τα διαθέσιμα δίκτυα. Το κουμπί στα δεξιά πραγματοποιεί ενημέρωση της επιλογής. Password Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Κωδικός πρόσβασης για σύνδεση στο επιλεγμένο δίκτυο. LAN DHCP Server ON, OFF Καθορίζει αν το Wallbox πρόκειται να ενεργεί ως τοπικός διακομιστής DHCP στη θύρα Ethernet. EL Παράμετρος 33

Authorization & Time Sync (Εξουσιοδότηση και χρονικός συγχρονισμός) Υπόδειξη Οι τυπωμένες τιμές με έντονη γραφή στον πίνακα είναι οι εκάστοτε βασικές ρυθμίσεις. Παράμετρος Τιμή Περιγραφή Εξουσιοδότηση ON, OFF Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία εξουσιοδότησης του ηλεκτρικού σταθμού φόρτισης. Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόνο αν θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες RFID. Οι παρεχόμενες κάρτες RFID είναι προγραμματισμένες από το εργοστάσιο. Για να προγραμματίσετε ή να απενεργοποιήσετε τις κάρτες RFID, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Διαμόρφωση λειτουργίας εξουσιοδότησης. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία, γίνεται χρήση του τοπικού Whitelist (ανατρέξτε στο κεφάλαιο Εξουσιοδότηση RFID) ή προωθούνται οι ερωτήσεις στο Host του BMW DCS. Αν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, μπορεί να γίνει φόρτιση χωρίς εξουσιοδότηση. Get Browser Time 34 Αν χρειάζεται, το BMW i Wallbox μπορεί να συγχρονιστεί με την ώρα της χρησιμοποιούμενης συσκευής.

WLAN/WiFi Hotspot Το ενσωματωμένο Hotspot στο Wallbox είναι τυπικά ενεργοποιημένο. Το όνομα του δικτύου είναι ο αριθμός σειράς του Wallbox που βρίσκεται στο πλάι πάνω στην πινακίδα τύπου. Ο προ-ρυθμισμένος κωδικός πρόσβασης είναι μοναδικός για αυτό το Wallbox και δεν είναι υποχρεωτική η αλλαγή του. Αυτές οι πληροφορίες βρίσκονται στη συνοδευτική ετικέτα διαμόρφωσης. Τιμή Περιγραφή Enable Hotspot ON, OFF Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το Hotspot. Hotspot SSID Αριθμός σειράς Όνομα του δικτύου WLAN/WiFi. Αυτή η τιμή είναι τυπικά ο αριθμός σειράς, αλλά μπορεί να αλλάξει ελεύθερα. Hotspot Password Στοιχειοσειρά χαρακτήρων 12 θέσεων Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι μοναδικός για το Wallbox σας, αλλά μπορεί να αλλάξει ελεύθερα. Channel 11 Χρησιμοποιούμενο κανάλι για το Hotspot. EL Παράμετρος 35

External TCP Meter για επιτήρηση οικιακής σύνδεσης Η χρήση αυτής της λειτουργίας περιγράφεται λεπτομερώς στις οδηγίες εγκατάστασης. Η λειτουργία είναι τυπικά απενεργοποιημένη. Αν στην εγκατάστασή σας τοποθετήθηκαν μετρητές με θύρα δικτύου (Modbus TCP), αυτοί πρέπει να διαμορφωθούν εδώ. Η ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος φόρτισης πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσω του DIP Switch μέσα στο Wallbox. Η σχετική περιγραφή ή οι τύποι μετρητών που υποστηρίζονται αναφέρονται στις οδηγίες εγκατάστασης. Για περισσότερα υποστηριζόμενα μοντέλα μετρητών ελέγξτε αν υπάρχει διαθέσιμο το τρέχον λογισμικό ή εγχειρίδια. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Υπόδειξη Οι μετρητές του Gateway πρέπει να διαμορφωθούν σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, αν απαιτείται. Η διεύθυνση IP των μετρητών πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο υποδίκτυο όπως το Wallbox. 36

Παράμετρος Τιμή Περιγραφή Domestic Connection Monitoring ON, OFF Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιτήρηση οικιακής σύνδεσης Domestic Connection TCP Meter ON, OFF Καθορίζει αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο αναφερόμενος εξωτερικός μετρητής TCP οικιακής σύνδεσης Manufacturer Αναπτυσσόμενο μενού Κατασκευαστής του εξωτερικού μετρητή TCP οικιακής σύνδεσης IP Address Διεύθυνση IP Διεύθυνση IP του εξωτερικού μετρητή TCP οικιακής σύνδεσης ή του Gateway TCP Port Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Αριθμός θύρας του εξωτερικού μετρητή TCP οικιακής σύνδεσης ή του Gateway Test Connection Το κουμπί "Test Connection" επιτρέπει τον έλεγχο της σύνδεσης με τον διαμορφωμένο μετρητή. Solar TCP Meter ON, OFF Καθορίζει αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο αναφερόμενος εξωτερικός μετρητής TCP φωτοβολταϊκών Manufacturer Αναπτυσσόμενο μενού Κατασκευαστής του εξωτερικού μετρητή TCP φωτοβολταϊκών IP Address Διεύθυνση IP Διεύθυνση IP του εξωτερικού μετρητή TCP φωτοβολταϊκών ή του Gateway TCP Port Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Αριθμός θύρας του εξωτερικού μετρητή TCP φωτοβολταϊκών ή του Gateway RS485 Modbus Address Το κουμπί "Test Connection" επιτρέπει τον έλεγχο της σύνδεσης με τον διαμορφωμένο μετρητή. Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Αυτή η ρύθμιση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν πρόκειται για πύλη Modbus. Σε αυτό το σημείο χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη διεύθυνση του Modbus RS485. 37 EL Test Connection

Proxy Αν στο δίκτυό σας χρησιμοποιείται ένας διακομιστής Proxy για τη σύνδεση στο διαδίκτυο, στο στοιχείο μενού Proxy πρέπει να ενεργοποιηθεί η παράμετρος Proxy Server (Διακομιστής μεσολάβησης). Στη συνέχεια εμφανίζονται οι πρόσθετες δυνατότητες ρύθμισης που απαιτούνται για αυτό. Παράμετρος Τιμή Περιγραφή Proxy Server ON, OFF Καθορίζει αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο αναφερόμενος διακομιστής Proxy Address Διεύθυνση IP Παράδειγμα: 192.168.123.23 Διεύθυνση IP του διακομιστή Proxy Port Αριθμός θύρας Παράδειγμα: 1080 Αριθμός θύρας του διακομιστή Proxy Username Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Όνομα χρήστη για το διακομιστή Proxy Password Στοιχειοσειρά χαρακτήρων Κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή Proxy 38

USB Settings & Showroom Mode (Ρυθμίσεις USB και λειτουργία παρουσίασης) Τιμή Περιγραφή Allow USB init ON, OFF Επιτρέπει την αποθήκευση της συνολικής τρέχουσας διαμόρφωσης και των αρχείων καταγραφής σε ένα άδειο USB Stick αν έχει εισαχθεί. Allow USB config ON, OFF Επιτρέπει την αλλαγή της διαμόρφωσης, αν εισαχθεί ένα USB Stick με έναν φάκελο CFG και ένα αντίστοιχο αρχείο διαμόρφωσης. Ο φάκελος με τα απαιτούμενα αρχεία διαμόρφωσης δημιουργείται αυτόματα κατά τη σύνδεση ενός USB Stick, αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "Allow USB init". Showroom Mode ON, OFF Ειδική οπτική παρουσίαση LED για σκοπούς παρουσίασης. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία, απενεργοποιείται η φόρτιση και δεν υπάρχει σύνδεση με το BMW DCS. EL Παράμετρος 39

Μενού - Configuration Wizard (Οδηγός διαμόρφωσης) (Wallbox Connect) Ο οδηγός "Configuration Wizard" είναι μια καθοδηγούμενη διαδικασία διαμόρφωσης για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στη διαμόρφωση του BMW i Wallbox Connect. Μετά από την ολοκλήρωση, μπορείτε να εκτελέσετε άλλες προηγμένες ρυθμίσεις στο μενού "Configuration" (Διαμόρφωση). 40

ΒΛΑΒΕΣ Υπόδειξη Πρόσθετες ή ενημερωμένες πληροφορίες όπως οδηγίες χειρισμού και εγκατάστασης διατίθενται στην ιστοσελίδα https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Υπόδειξη Αν ο χρωματικός κωδικός δεν αναφέρεται εδώ, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο BMW Service. Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ Πιθανή αιτία Το LED κατάστασης δεν ανάβει 1. Δεν υπάρχει τροφοδοσία τάσης ελέγξτε τον αντιηλεκτροπληξιακό διακόπτη και το διακόπτη κυκλώματος της γραμμής και ενδεχομένως ενεργοποιήστε τα. 2. Βλάβη στο Wallbox Επικοινωνήστε ενδεχομένως με το συνεργάτη Service της περιοχής σας. Η διαδικασία φόρτισης δεν ξεκινά 1. Το φις καλωδίου φόρτισης δεν έχει εισαχθεί σωστά αποσυνδέστε το φις καλωδίου φόρτισης και συνδέστε το ξανά. 2. Το αυτοκίνητο δεν χρειάζεται ενέργεια ή δεν παρουσιάζει σφάλμα ελέγξτε το αυτοκίνητο. 3. Η εξουσιοδότηση δεν εκτελέστηκε σωστά Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο. 4. Το αυτοκίνητο έχει προγραμματιστεί σε μεταγενέστερη χρονική στιγμή για τη φόρτιση. 1. Η τοπική επιτήρησης οικιακής σύνδεσης του Wallbox είναι ενεργή λόγω αυξημένης ηλεκτρικής κατανάλωσης στην οικία. 2. Λείπει έγκριση, καθυστερημένη έναρξη φόρτισης ή περιορισμένο ρεύμα φόρτισης μέσω της εφαρμογής iv. 3. Λείπει έγκριση ή υπάρχει περιορισμένο ρεύμα φόρτισης από το σύστημα ελέγχου οικίας SmartHome. EL Το αυτοκίνητο δεν έχει φορτιστεί πλήρως / αυξημένη διάρκεια φόρτισης 41

Το αυτοκίνητο δεν έχει φορτιστεί πλήρως / αυξημένη διάρκεια φόρτισης 4. Λανθασμένες ρυθμίσεις αυτοκινήτου, όπως π.χ. κατάσταση φόρτισης ή ώρα αναχώρησης. Το φις καλωδίου φόρτισης δεν μπορεί να αποσυνδεθεί 1. Η διαδικασία φόρτισης δεν ολοκληρώθηκε από το αυτοκίνητο ολοκληρώστε τη διαδικασία φόρτισης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του αυτοκινήτου. 5. Μείωση ρεύματος λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας από το αυτοκίνητο ή το Wallbox προστατεύστε το αυτοκίνητο ή το Wallbox κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης από άμεση ηλιακή ακτινοβολία (στέγαστρο αυτοκινήτων, γκαράζ). Εκτελέστε οπτικό έλεγχο της διάταξης φις για ακαθαρσίες, φθορά ή ζημιά. Ενδεχομένως επικοινωνήστε με το συνεργάτη Service της περιοχής σας. 2. Το φις καλωδίου φόρτισης ενδεχομένως δεν μπορεί να απασφαλιστεί, όταν τραβιέται Πιέστε προς τα μέσα το φις καλωδίου φόρτισης και απασφαλίστε το ξανά στο αυτοκίνητο. Το LED κατάστασης αναβοσβήνει 1. Βλάβη Ελέγξτε πρώτα τις πιθανές αιτίες σφαλμάτων σε περίπτωση βλάβης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο κόκκινο (ή τμήματα του LED Πιθανές αιτίες σφαλμάτων σε περίπτωση βλάβης. κατάστασης αναβοσβήνουν Απενεργοποιήστε την τάση τροφοδοσίας του Wallbox κόκκινα σε συνδυασμό με λευκό ή με την αντίστοιχη διάταξη απομόνωσης δικτύου. μπλε) Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης και ενεργοποιήστε ξανά την τάση τροφοδοσίας. Το LED κατάστασης ανάβει σταθερά κόκκινο 1. Το Wallbox δεν μπορεί να απενεργοποιήσει την τάση στο καλώδιο φόρτισης Εκκινήστε ξανά το Wallbox. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, αποσυνδέστε το Wallbox από το ρεύμα και αντικαταστήστε το. 2. Δεν έχει συνδεθεί αγωγός προστασίας Συνδέστε σωστά τον αγωγό προστασίας. 3. Πολύ υψηλή αντίσταση σύνδεσης αγωγού προστασίας Συνδέστε σωστά τον αγωγό προστασίας. 4. Η δοκιμή CCID ήταν επιτυχής - Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, αντικαταστήστε το Wallbox. Επαναφορά σφάλματος Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύνδεσης ή φόρτισης παρουσιαστεί διακοπή, το Wallbox προσπαθεί να ξεκινήσει ξανά αυτόματα τη διαδικασία (μέγ. 5 φορές). 42

Αν η διαδικασία φόρτισης δεν μπορεί να ξεκινήσει, αυτή πρέπει να επιβεβαιωθεί μέσω κανονικής ολοκλήρωσής της ή ενδεχομένως μέσω επανεκκίνησης του Wallbox. Αν το σφάλμα παρουσιαστεί επανειλημμένα χωρίς κατανοητές αιτίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον συνεργάτη Service της περιοχής σας. Πιθανές αιτίες σφαλμάτων σε περίπτωση βλάβης Γενικά σφάλματα (παρουσιάζονται στα χρώματα κόκκινο/λευκό) Σφάλμα 1 [0001] "λευκό / λευκό / λευκό / κόκκινο" 1. Το αυτοκίνητο αποσυνδέθηκε ξανά κατά τη διάρκεια του αυτοελέγχου του Wallbox (το LED κατάστασης ανάβει πορτοκαλί). 2. Το φις καλωδίου φόρτισης αποσυνδέθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης: Το φις καλωδίου φόρτισης δεν ήταν σωστά ασφαλισμένο Αποσυνδέστε το φις καλωδίου φόρτισης και συνδέστε το σωστά, προσέχοντας τη σωστή ασφάλιση. Σφάλμα 3 [0011] "λευκό / λευκό / πορτοκαλί / πορτοκαλί" Απενεργοποίηση λόγω θερμοκρασίας: Η επιτρεπτή θερμοκρασία στο Wallbox ξεπεράστηκε. Μετά από σύντομη εμφάνιση των χρωματικών κωδικών τα τμήματα S3 και S4 του LED κατάστασης αναβοσβήνουν πορτοκαλί μέχρι να κρυώσει το Wallbox. Σφάλμα 5 [0101] Το Wallbox δεν αναγνώρισε ηλεκτρικό ή υβριδικό Plug-in αυτοκίνητο, αλλά μη επιτρεπτό καταναλωτή: Επιτρέπεται η φόρτιση μόνο ηλεκτροκίνητων αυτοκινήτων που συμμορφώνονται με τα πρότυπα. Απομακρύνετε τον μη επιτρεπτό καταναλωτή και ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία φόρτισης. EL "λευκό / κόκκινο / λευκό / κόκκινο" 43

Σφάλμα 8 [1000] "κόκκινο / λευκό / λευκό / λευκό" Το φις καλωδίου φόρτισης στο Wallbox μεταδίδει μη έγκυρη κατάσταση: Σφάλμα υλικού του καλωδίου Αποσυνδέστε το φις καλωδίου φόρτισης και συνδέστε το σωστά, ενδεχομένως αντικαταστήστε το καλώδιο. Σφάλματα της μονάδας ισχύος (παρουσιάζονται στα χρώματα κόκκινο/ μπλε) Σφάλμα 8001 [0001] "μπλε / μπλε / μπλε / κόκκινο" Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της τάσης φόρτισης. Εσωτερικό σφάλμα διαδικασίας ή ελαττωματικό υλικό: Συνδέστε ξανά το αυτοκίνητο ή επανεκκινήστε το Wallbox. Αν το πρόβλημα παρουσιάζεται ξανά, επικοινωνήστε με το τμήμα Service. Σφάλμα 8002 [0010] "μπλε / μπλε / κόκκινο / μπλε" Τάση εισόδου εκτός της επιτρεπτής περιοχής. Πολύ μικρή διατομή ή πολύ μεγάλο μήκος καλωδίου: Μειώστε την προεπιλογή ρεύματος ή αναθέστε σε ηλεκτρολόγο την ενίσχυση του καλωδίου εισόδου. Όρια τάσης (ελάχ. - μέγ.): 160 V - 280 V Ενδεχομένως ρωτήστε τον πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας για τις μέγιστες ανοχές τάσης στο δίκτυο. Σφάλμα 4003 [0011] "μπλε / μπλε / κόκκινο / κόκκινο" 44 Αναγνωρίστηκε υπερένταση στο αυτοκίνητο: Το αυτοκίνητο δεν διατηρήθηκε στο μέγιστο ρεύμα και απενεργοποιήθηκε αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, αναθέστε τον έλεγχο του αυτοκινήτου στο συνεργείο.

Σφάλμα 8005 [0101] "μπλε / κόκκινο / μπλε / κόκκινο" Επιτήρηση ρεύματος διαρροής: Κατά τον αυτοέλεγχο διαπιστώθηκε σφάλμα ή ενεργοποιήθηκε η επιτήρηση λόγω πολύ υψηλού ρεύματος διαρροής. Ελέγξτε το καλώδιο φόρτισης για ζημιές ή συσσώρευση νερού στο φις. Μια ενεργοποίηση είναι ενδεχομένως δυνατή και λόγω κεραυνού στην περιοχή. Σφάλμα 8007 [0111] Επιτήρηση ασφαλείας: Αναγνωρίστηκε πρόβλημα σχετικά με το εσωτερικό κύκλωμα ασφαλείας. Ενδεχομένως δεν μπόρεσαν να ανοίξουν οι επαφές του ρελέ φόρτισης. Σε αυτήν την κατάσταση το Wallbox δεν μπορεί να πραγματοποιήσει καμία προσπάθεια εκ νέου ενεργοποίησης. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Wallbox στην πλευρά του δικτύου. Σε ορισμένες περιπτώσεις το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα στο λογισμικό. Μια ενημέρωση λογισμικού μπορεί να αποκαταστήσει το σφάλμα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Αν η συσκευή εξακολουθεί να εμφανίζει σφάλμα μετά από επιτυχημένη ενημέρωση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το συνεργάτη Service της περιοχής σας. EL "μπλε / κόκκινο / κόκκινο / κόκκινο" 45

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ζημιάς! Αποφύγετε πιθανές ζημιές από: δραστικούς διαλύτες και δραστικά καθαριστικά λειαντικά υλικά καθαρισμό με ψεκαζόμενο νερό, π.χ. πλυστικά συστήματα υψηλής πίεσης πολύ υψηλή πίεση Προσέξτε τις υποδείξεις για το καθαριστικό. Καθαρίστε το περίβλημα στο Wallbox αν χρειάζεται με ένα υγρό πανί. Οι σκληρές ακαθαρσίες μπορούν να απομακρυνθούν με ένα ήπιο καθαριστικό χωρίς διαλύτες και χωρίς λειαντικές ιδιότητες. Υπόδειξη Συνιστάται να χρησιμοποιείτε δοκιμασμένα καθαριστικά και μέσα φροντίδας από την BMW: Ειδικό καθαριστικό ματ χρώματος με τον αριθμό 83 12 2 285 244. Καθαριστικό γυάλινων επιφανειών για επιφάνεια υψηλής γυαλάδας με τον αριθμό 83 12 2 288 901. Συντήρηση και καθαρισμός Αν έχετε ερωτήσεις ή προβλήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε στην εταιρεία που έχει αναλάβει την εκτέλεση της ηλεκτρικής εγκατάστασης. Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Πριν απευθυνθείτε στο συνεργάτη Service της περιοχής σας: 1. Ελέγξτε τα μέτρα αντιμετώπισης σφαλμάτων σε αυτό το εγχειρίδιο και στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου σας. 2. Σημειώστε την παραλλαγή μοντέλου και τον αριθμό σειράς. Η πινακίδα τύπου 1 βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του Wallbox. 46

ΑΠΟΡΡΙΨΗ Μόλις η συσκευή τεθεί εκτός λειτουργίας με τον ενδεδειγμένο τρόπο, αναθέστε την απόρριψή της στο τμήμα Service ή απορρίψτε την τηρώντας όλες τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές απόρριψης. EL Υπόδειξη απόρριψης Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις βρίσκονται πάνω στο προϊόν, στις οδηγίες χρήσης ή πάνω στη συσκευασία. Τα υλικά είναι ανακυκλώσιμα σύμφωνα με τη σήμανση. Με την επαναχρησιμοποίηση, την αξιοποίηση των υλικών ή άλλες μορφές αξιοποίησης χρησιμοποιημένων συσκευών συμβάλλουμε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. 47

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Το λογισμικό μπορεί επίσης να ενημερωθεί μέσω αυτής της διεπαφής ιστού. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Η ενημέρωση μπορεί επίσης να εγκατασταθεί μέσω σύνδεσης USB στη συσκευή. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη συνιστώμενη διαδικασία, μεταβείτε στον ιστότοπο υπηρεσιών για προϊόντα φόρτισης της BMW i (https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/). Η λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού μπορεί να πραγματοποιηθεί από το διαδίκτυο στη διεύθυνση https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Ένα νέο λογισμικό μπορεί π.χ. να λαμβάνει υπόψη νέα πρότυπα ή τη συμβατότητα με νέα ηλεκτρικά ή υβριδικά Plug-in αυτοκίνητα. Υπόδειξη Στο BMW i Wallbox Connect υπάρχει επίσης η δυνατότητα εκτέλεσης "Remote Software Update (Απομακρυσμένη Ενημέρωση Λογισμικού) μέσω του BMW DCS. 48

ΣΕΛΙΔΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ EL Ο παρών τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός πληροί τις απαιτήσεις NTC. 49

ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Υπόδειξη Αυτό το κεφάλαιο είναι σχετικό μόνο αν γίνεται σαφής παραπομπή σε αυτό το εγχειρίδιο. Αφαίρεση καλύμματος περιβλήματος 1. Πιέστε στην κάτω πλευρά του Wallbox τις δυο ασφάλειες 1 του καλύμματος περιβλήματος προς τα πάνω. Το κάλυμμα περιβλήματος πρέπει να τινάζεται κάτω ελαφρά προς τα έξω. 2. Περιστρέψτε το κάλυμμα περιβλήματος στην κάτω πλευρά ελαφρά προς τα εμπρός 2. 3. Ξεκρεμάστε τώρα το κάλυμμα περιβλήματος προς τα πάνω 3. Υπόδειξη Φυλάξτε το κάλυμμα περιβλήματος στη συσκευασία για να αποφευχθούν γρατσουνιές ή άλλες ζημιές. 50

Αφαίρεση καλύμματος του πίνακα συνδέσεων ΗΕ Κίνδυνος ζημιάς! Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να υποστούν ζημιά από επαφή! Πριν το χειρισμό των εξαρτημάτων πραγματοποιήστε ηλεκτρική εκφόρτιση αγγίζοντας ένα μεταλλικό, γειωμένο αντικείμενο! 1. Λύστε τις τέσσερις βίδες με τις οποίες είναι στερεωμένο το κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από την ηλεκτρική ενέργεια! Το κάλυμμα ακροδεκτών 3, δίπλα από τον πίνακα συνδέσεων 2, επιτρέπεται να αφαιρεθεί μόνο από ηλεκτρολόγους με αντίστοιχη εκπαίδευση, πιστοποίηση και αρμοδιότητα! EL 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων. Ο πίνακας συνδέσεων 2 είναι τώρα προσβάσιμος. 51

Τοποθέτηση καλύμματος του πίνακα συνδέσεων Υπόδειξη Ελέγξτε αν διατίθεται η τρέχουσα έκδοση του λογισμικού πριν τοποθετήσετε το κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ". Υπόδειξη Το Wallbox δεν επιτρέπεται να τίθεται μόνιμα σε λειτουργία, όταν αυτό το καπάκι δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά. Απαγορεύεται η χρήση άλλων καπακιών. Βίδες στήριξης 1. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι του πίνακα συνδέσεων 1. 2. Στερεώστε ξανά το καπάκι του πίνακα συνδέσεων με τις τέσσερις βίδες. Σήμανση περιβλήματος 1. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες μέχρι τις σημάνσεις περιβλήματος δεξιά και αριστερά πάνω στο κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων, ώστε να βρεθούν στο ίδιο επίπεδο με το περίβλημα. 2. Το κάλυμμα του πίνακα συνδέσεων πρέπει να στεγανοποιεί σωστά το περίβλημα. Στις αυτοδιάτρητες βίδες απαιτείται αυξημένη χρήση δύναμης: 3,5 Nm. 52

Στερέωση καλύμματος περιβλήματος Υπόδειξη Αυτό το κάλυμμα δεν σχετίζεται με την ασφαλή λειτουργία του Wallbox. Ανάρτηση του καλύμματος περιβλήματος 1. Αναρτήστε το κάλυμμα περιβλήματος και προσέξτε, ώστε να έχουν τοποθετηθεί σωστά τα άγκιστρα του καλύμματος περιβλήματος 1. 2. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω και, στη συνέχεια, αναδιπλώστε το κάλυμμα περιβλήματος 2 προς τα πίσω. Το κάλυμμα περιβλήματος πρέπει να σύρεται χωρίς μεγάλες αντιστάσεις μέσα στους κάτω οδηγούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε ώστε το κάλυμμα περιβλήματος να εφαρμόζει σωστά σε όλες τις πλευρές μέσα στον οδηγό περιβλήματος. Πρέπει να υπάρχει ελάχιστο, ομοιόμορφο διάκενο. Ασφάλειες EL 1. Πιέστε την κάτω περιοχή του καλύμματος περιβλήματος στο Wallbox, μέχρι να ασφαλίσουν πλήρως οι ασφάλειες 1. 53