DIB-1500R Εγχειρίδιο Χρήστη

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ www.bidet.gr DIB-1500R Εγχειρίδιο Χρήστη Το εγχειρίδιο χρήστη περιλαμβάνει την εγγύηση του προϊόντος Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν το χρησιμοποιήσετε 220V-240V, 50Hz -1

dίb ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Σημειώσεις 1.Η προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο. 2. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και εγκαταστήστε το προϊόν σωστά. 3. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις οδηγίες και τοποθετήστε αυτές σε ένα εύκολα προσβάσιμο μέρος. 4. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή αυτή μόνοι σας. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να ακυρώσει την εγγύηση. -2

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Οδηγίες ασφαλείας 4 2. Χαρακτηριστικά του προϊόντος 8 3. Ονομασία μερών 9 4. Εγκατάσταση 11 5. Δοκιμαστική λειτουργία 15 6. Αποσυρναμολόγηση του προϊόντος 16 7. Πώς να χρησιμοποιείται το προϊόν 18 8. Ρυθμίσεις χρήστη 22 9. Επισκευή και καθαρισμός 24 10. Πριν ζητήσετε επισκευή 26 11. Χαρακτηριστικά του προϊόντος 27 12. Διάγραμμα σύγκρισης 28 13. Πληροφορίες εγγύησης 29-3

01 Οδηγίες ασφαλείας Προσοχή Κάθε σύμβολο αναφέρεται στα ακόλουθα: Προειδοποιήσεις Προσοχή Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν παραβιασθούν οι οδηγίες Κίνδυνος τραυματισμού ή καταστροφής των υλικών όταν παραβιασθούν οι οδηγίες Κάθε εικαστική ένδειξη σημαίνει ότι τα ακόλουθα: Προειδοποιήσεις -4

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Προειδοποιήσεις -5

01 Οδηγίες ασφαλείας Προσοχή -6

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Προσοχή -7

02 Χαρακτηριστικά του προϊόντος Ο μπιντές dib έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά -8

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 03 Ονομασία μερών Κυρίως σώμα -9

03 Ορισμός του κάθε στοιχείου Πίνακας λειτουργίας Εξαρτήματα -10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 Εγκατάσταση Σειρά εγκατάστασης 1 Αφαιρέστε το υπάρχον κάθισμα και το καπάκι από το σώμα της λεκάνης. Αφαιρέστε τα παξιμάδια, και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάθισμα και το κάλυμμα της λεκάνης. Φυλάξτε το υπάρχον κάθισμα, το καπάκι και τα παξιμάδια σε μια κατάλληλη θέση. 2 Κλείστε τη βάνα τροφοδοσίας του νερού στρέφοντάς την δεξιόστροφα και μετά αφαιρέστε το νερό από το καζανάκι. 3 Αφαιρέστε το σωλήνα τροφοδοσίας του νερού και στη συνέχεια εγκαταστήστε την βαλβίδα - Τ. Κρατήστε τον αφαιρούμενο σωλήνα τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη θέση. Θα σας είναι ίσως χρήσιμος όταν μετακομίσετε σε άλλο τόπο αργότερα. 4 Συνδέστε τον σωλήνα προς το καζανάκι. -11

04 Εγκατάσταση 5 Στερεώστε πρώτα το υποστήριγμα πάνω στην λεκάνη της τουαλέτας. * Ρυθμίστε το κάθισμα και το μπροστινό μέρος του, έτσι ώστε να μπορεί να ταιριάζει στην λεκάνη της τουαλέτας σας πριν βιδώσετε τα παξιμάδια στερέωσης. 6 Πιέστε το κύριο σώμα προς τη βάση. 7 Μετά την εγκατάσταση του φίλτρου πάνω στο Τ-βαλβίδα, συνδέστε τον σωλήνα για την χρήση του μπιντέ με το κυρίως σώμα του μπιντέ. 8 Τοποθετήστε την κασέτα απόσμησης στο σώμα μπιντέ. -12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τοποθέτηση τηλεχειριστηρίου & αντικατάσταση μπαταριών 1 Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο προστασίας για να κολλήσετε την βάση του τηλεχειριστηρίου. 2 Καθαρίστε την περιοχή λεπτομερώς πριν κολλήσετε την βάση του τηλεχειριστηρίου. 3 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και τοποθετείστε τις μπαταρίες με την σωστή κατεύθυνση. Κλείστε το πίσω κάλυμμα. * Προσοχή Η αποτυχία να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες κατάλληλα μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή αστοχία του τηλεχειριστηρίου. 4 Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στην βάση του με τη σωστή κατεύθυνση. Όταν τοποθετείται αυτό, φροντίστε να το βάλετε καλά στην βάση του. Η αποτυχία της σωστής τοποθέτησης του μπορεί να προκαλέσει το τηλεχειριστήριο να πέσει κάτω. -13

04 Εγκατάσταση 5 Όταν οι μπαταρίες έχουν φτάσει στο τέλος της ζωής τους, το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί και η ένδειξη της μπαταρίας αναβοσβήνει. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες, μεγέθους ΑΑΑ Χ 2 τεμ. *Προσοχή Μην χρησιμοποιείτε παλιές και καινούργιες μπαταρίες μαζί. 6 Αν η μονάδα δεν λειτουργεί μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, αποσυνδέστε και περιμένετε για 3 δευτερόλεπτα. Συνδέστε και πάλι, και η μονάδα θα είναι έτοιμη για χρήση. *Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, η ταυτότητα της μονάδας θα πρέπει να προετοιμαστεί ως'' 00'' (εργοστάσιο ρύθμιση), και αυτή η ταυτότητα θα πρέπει να είναι ίδια με την ταυτότητα του τηλεχειριστηρίου το οποίο έφτασε πρώτο με την μονάδα. Αυτό η ταυτότητα χρειάζεται για να αποτρέπουν τη διακοπή του σήματος, εάν είναι περισσότερες από 2 μονάδες που χρησιμοποιούνται σε ένα μέρος. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε μόνο μία μονάδα, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τη μονάδα ανάλογα χωρίς ρύθμιση. *Αν θέλετε να αλλάξετε το αναγνωριστικό, παρακαλώ ανατρέξτε στην σελίδα 22. Για την "Ρύθμιση ταυτότητας τηλεχειριστηρίου" -14

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 05 Δοκιμαστική λειτουργία Ενέργειες δοκιμαστικής λειτουργίας 1 Ανοίξτε την βάνα τροφοδοσίας του νερού γυρίζοντάς την αριστερόστροφα 2 Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή γύρω από τους σωλήνες συνδέσεως. 3 Να είστε βέβαιος ότι το φως στο λογότυπο στην κορυφή είναι αναμμένο και το ακροφύσιο κινείται μέσα έξω όταν ενεργοποιείται ο μπιντές. * Μην συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 4 Όταν η μονάδα τροφοδοτείται με ρεύμα, η δεξαμενή νερού μπορεί να γεμίσει αμέσως. Ελέγξτε εάν το νερό βγαίνει από την τρύπα αποστράγγισης για 1-2 δευτερόλεπτα. -15

06 Αποσυναρμολόγηση του προϊόντος Σειρά αποσυναρμολόγησης 1 Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. 2 Κλείστε τη βάνα τροφοδοσίας του νερού γυρίζοντάς την δεξιόστροφα. Αδειάστε το νερό από το καζανάκι, ξεβιδώστε τα παξιμάδια του σωλήνα μπιντέ από τον μπιντέ και στη συνέχεια αφαιρέστε τον σωλήνα από το κυρίως σώμα αυτού. 3 Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης από την πλευρά του μπιντέ, και αδειάσετε εντελώς το νερό από το από το κύριο σώμα. Ενώ διατηρείται πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης, έλξτε το κύριο σώμα προς τα εμπρός, και στη συνέχεια αφαιρέστε αυτό από την τουαλέτα. 4 Αφαιρέστε τα παξιμάδια και στη συνέχεια αφαιρέστε τα υποστηρίγματα από την τουαλέτα. -16

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5 Αφαιρέστε τους σωλήνες από τον μπιντέ και από το καζανάκι και την βαλβίδα Τ. 6 Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας νερού που αφαιρέσατε όταν ο μπιντές είχε εγκατασταθεί. 7 Ανοίξτε τη βάνα τροφοδοσίας του νερού περιστρέφοντας αριστερόστροφα. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή γύρω από τη σύνδεση τροφοδοσίας του νερού. 8 Τοποθετείστε στη λεκάνη της τουαλέτας το κάθισμα και το κάλυμμα που είχατε αφαιρέσει όταν ο μπιντές είχε εγκατασταθεί. -17

07 Πώς να χρησιμοποιείται το προϊόν Βασικός τρόπος λειτουργίας 1 Καθίστε στο κάθισμα τουαλέτας. - Η λειτουργία της απόσμησης ξεκινά αυτόματα. - Όταν κάθεστε στο κάθισμα της τουαλέτας, να κάθεστε έτσι ώστε ο αισθητήρας χρήστη να είναι κατεχόμενος. (Διαφορετικά, δεν μπορεί να λειτουργήσει κανονικά λόγω προβλήματος ανίχνευσης) 2 Πατήστε τα κουμπιά WASH (ΠΛΥΣΗ), ΒΙDΕΤ (ΜΠΙΝΤΕ), ENEMA WASH (ΠΛΥΣΗ ΚΛΥΣΜΑ). - Η επιλεγμένη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επιθυμητή. (Αν επιλέξετε την λειτουργία Enema Wash/ Πλύση Κλύσμα, η λειτουργία MASSAGE/ΜΑΣΑΖ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί). (Όταν επιλέξετε την λειτουργία CHILD/ΠΑΙΔΙ, η λειτουργία ENEMA WASH/ΠΛΥΣΗ ΚΛΥΣΜΑ δεν μπορεί να λειτουργήσει. - Της dib η εξειδικευμένη πίεση νερού, σε μορφή ψεκασμού στην λειτουργία πλύσης Enema/Κλύσμα, εισέρχεται στο ορθό έντερο, για να βοηθήσει στην ανακούφιση της δυσκοιλιότητας και την αφόδευση. 3 Πατήστε το κουμπί DRY (ΣΤΕΓΝΩΜΑ). - Η ενδεικτική λυχνία του ζεστού αέρα θα ανάβει. (5 επίπεδα διαθέσιμα). - Η επιλεγμένη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρία (3) λεπτά. - Τα αποτελέσματα του στεγνώματος θα βελτιωθούν εάν σκουπίσετε την υγρασία ελαφρά πριν από την λειτουργία του στεγνώματος. 4 Πατήστε το κουμπί STOP (ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ). - Οι επιλεγμένες λειτουργίες. Θα σταματήσουν. - Πατήστε "SΤOΡ" από τον πλευρικό πίνακα ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα -18

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5 Πατήστε το κουμπί MASSAGE (ΜΑΣΑΖ). - Όταν πατήσετε το κουμπί ΜΑΣΑΖ, κατά την λειτουργία των WASH/ΠΛΥΣΗ και BIDET/ ΜΠΙΝΤΕ, η θέση του ακροφυσίου θα αλλάζει πέρα δώθε για να πλύνει μια μεγαλύτερη περιοχή. - Εάν πατήσετε το κουμπί CHILD / ΠΑΙΔΙ κατά τη διάρκεια λειτουργία του ΜΑΣΑΖ, η απόσταση κίνησης μπορεί να ρυθμιστεί σε 5 θέσεις. - Η λειτουργία του ΜΑΣΑΖ δεν λειτουργεί κατά την διάρκεια της ENEMA WASH/ΠΛΥΣΗ ΚΛΥΣΜΑ. 6 Πατήστε το κουμπί PULSE (ΠΑΛΜΙΚΗ). - Όταν πατήσετε το κουμπί PULSE κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του WASH/ΠΛΥΣΗ, ΒΙDΕΤ/ΜΠΙΝΤΕΣ και ENEMA WASH/ΠΛΥΣΗ ΚΛΥΣΜΑ, η πίεση του νερού θα επαναλαμβάνεται μεταξύ των επιπέδων HIGH / LOW για μια ομαλή παλλόμενη πλύση. 7 Έλεγχος Πίεσης Νερού. - Πατώντας τα πλήκτρα HIGH / LOW μπορείτε να ελέγξετε την πίεση του νερού. -Όταν ξένα υλικά μπλοκάρουν το φίλτρο στην σωλήνα νερού, μπορεί να προκαλέσει τη χαμηλή πίεση του νερού. Ελέγχετε συχνά αυτό για την σταθερή χρήση του. 8 Έλεγχος της θέσης του ακροφυσίου. -Κατά την διάρκεια των λειτουργιών WASH/ΠΛΥΣΗ, ΒΙDΕΤ/ΜΠΙΝΤΕΣ και ENEMA WASH/ΠΛΥΣΗ ΚΛΥΣΜΑ Η θέση του ακροφυσίου (μπεκ) μπορεί να ελεγχθεί πιέζοντας FR / BK. 1. Μετά την πλύση κλύσμα, αφαιρέστε το νερού από το ορθό σας εντελώς. 2. Αν η ροή του νερού δεν συγκεντρωμένη και στραμμένο στο κέντρο του οπίσθιου, μπορεί να φέρει κάποιον πόνο ή ασυνήθιστες πιτσιλιές νερού. 3. Εάν ο ασθενής με πρωκτική ασθένεια χρησιμοποιεί τη λειτουργία κλύσμα, αυτή μπορεί να φέρει κάποιο πόνο ή αιμορραγία για τις πρώτες φορές. 4. Η υπερβολική χρήση της πλύσης κλύσμα μπορεί να επιδεινώσει τη δυσκοιλιότητα. -19

07 Πώς να χρησιμοποιείται το προϊόν Βασικός τρόπος λειτουργίας 9 Πατήστε το κουμπί CHILD (Παιδί). - Όταν χρησιμοποιείται από παιδιά, πιέστε πρώτα το κουμπί CΗΙLD (η λάμπα παιδιών θα ανάψει στον πίνακα λειτουργίας), χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες WASH/ΠΛΥΣΗ και BIDET/ΜΠΙΝΤΕ, και τότε το ακροφύσιο θα κινηθεί μπροστά και η πίεση του νερού θα είναι ασθενέστερη. - Η θέση του ακροφυσίου και η πίεση του νερού μπορούν να προσαρμοσθούν σε 5 επιθυμητές θέσεις. - Όταν επιλέγετε τη λειτουργία CHILD/ΠΑΙΔΙ, το εύρος του ελέγχου της θερμοκρασίας καθίσματος θα πέσει στη θερμοκρασία δωματίου, 34 C/36 C/38 C - Η λειτουργία Enema/Κλύσμα δεν θα λειτουργήσει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας CHILD/ΠΑΙΔΙ. 10 Πατήστε το κουμπί Seat Temp (Έλεγχου θερμοκρασίας). - Εάν πατήσετε το κουμπί TEMP.CONTROL SEAT, η θερμοκρασία του καθίσματος μπορεί να ελεγχθεί εντός του εύρους τιμών της θερμοκρασίας δωματίου,34 C/38 "C/42 C. - Εάν η θερμοκρασία του καθίσματος φθάνει τους 34 C ή περισσότερο, ο δείκτης της θερμοκρασίας του καθίσματος μετατρέπεται σε κόκκινο. Αν όχι (κάτω από 33 C), παραμένει σε μπλε χρώμα. 11 Πατήστε το κουμπί WATER TEMP (ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ) - Εάν πατήσετε το κουμπί WATER TEMP., η θερμοκρασία του νερού μπορεί να ρυθμισθεί εντός του εύρους τιμών της θερμοκρασίας δωματίου, 34 C/36 C/38 C 12. Λειτουργία Απόσμησης - Όταν κάθεστε στο κάθισμα, η λειτουργία απόσμησης ξεκινά αυτόματα. - Η ταχύτητα του ανεμιστήρα απόσμησης μπορεί να ρυθμισθεί. (ανατρέξτε στις εγκαταστάσεις τις ρυθμίσεις του χρήστη, σελ.22). - Μετά τη χρήση του μπιντέ, η λειτουργία της απόσμησης θα λειτουργήσει για ένα (1) λεπτό -20

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 13 ENERGY SAVING FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) - Αυτόματη Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας. # Εάν πατήσετε το κουμπί μία φορά, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. # Η θερμοκρασία της θέσης θα διαμορφωθεί στους 32 C. # Όταν κάθεστε στο κάθισμα για να χρησιμοποιήσετε το μπιντέ, η θερμοκρασία ρυθμίζεται στον προκαθορισμένο βαθμό. Όταν σηκώνεστε από τον μπιντέ, επανέρχεται αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. - Διαδικασία εκμάθησης λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας: # Εάν πατήσετε το κουμπί δύο φορές, ο μπιντές τίθεται στη διαδικασία εκμάθησης της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. # Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, δίνει τη δυνατότητα σε μικρο-υπολογιστή (MICOM) να ανιχνεύσει το χρονικό πλαίσιο που χρησιμοποιείται από τους χρήστες. Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, τόσο κατά τη συχνή χρήση του μπιντέ, όσο και κατά την περιορισμένη χρήση, θέτοντας τη θερμοκρασία στους 32 C, με εξαιρετικά αποτελέσματα στην εξοικονόμηση ενέργειας. 14 Καθαρισμός Ακροφυσίου (Μπεκ) - Χωρίς να κάθεστε στο κάθισμα και πατώντας το κουμπί WASH (ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ) για 3 δευτερόλεπτα, το ακροφύσιο θα εξέλθει μπροστά και θα σταματήσει (για 2 λεπτά). - Όταν πατήσετε το κουμπί STOP (ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ), το ακροφύσιο θα επιστρέψει και θα λειτουργεί στην λειτουργία αυτοκαθαρισμού. # Όταν χρησιμοποιείτε τον μπιντέ πιο σπάνια, η προκαθορισμένη θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά τη διάρκεια του χρόνου, που ο χρήστης κάθεται στο κάθισμα. Όταν πατάτε το πλήκτρο τρεις φορές, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας θα απελευθερωθεί. * Ο μπιντές εφαρμόζει τη μέθοδο ταχείας θέρμανσης του νερού, κατά συνέπεια δεν καταναλώνει άσκοπα ενέργεια, για να λειτουργήσει ο θερμαντήρας, για να συντηρήσει τη θερμοκρασία του νερού. Αυτό σημαίνει ότι η κατανάλωση ενέργειας του είναι πολύ μικρότερη από άλλα ηλεκτρονικά καθίσματα. -21

08 Ρυθμίσεις Χρήστη 8-1. Ρυθμίσεις χρήστη με το τηλεχειριστήριο Διακόπτη καθίσματος στη θέση Off /Κλειστός No Διακόπτη καθίσματος στη θέση On /Ανοικτός Ανεξάρτητα από τη θέση του διακόπτη On/Off (Ανοικτός/Κλειστός) Λειτουργία Κατάσταση Λειτουργία κουμπιού Περιγραφή Αρχική κατάσταση Πατήστε μαζί τα κουμπιά "STOP" και "CHIILD" για 3 δευτερόλεπτα 1 Ρύθμιση ώρας Αλλαγή της λειτουργίας (ώρες / λεπτά) πατώντας Nozzle position / "Θέση Ακροφυσίου" Εάν τα νούμερα αναβοσβήνουν, οι ρυθμίσεις της ώρας είναι διαθέσιμες. Ρυθμίστε την ώρα πατώντας Power control / "Έλεγχος ισχύος" Απελευθέρω ση της λειτουργίας ρύθμισης χρόνου Πατήστε "STOP" για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση του χρόνου 2 Επιλογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα απόσμησης Ενώ πατάτε το "STOP", πατήστε ENERGY SAVING / "ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡ- ΓΕΙΑΣ" για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Υψηλή ταχύτητα στην κατεχόμενη κατάσταση. Υψηλή ταχύτητα στην μη κατεχόμενη κατάσταση 3 Ρύθμιση ταυτότητας (ID) τηλεχειριστηρ ίου Πατήστε MASSAGE "ΜΑΣΑΖ" για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Αλλάξτε την ID πατώντας "+" ή "-" και πατήστε "STOP" για να ορίσετε την ταυτότητα -22 Η ID μπορεί να επιλεγεί 00 έως 99. Αν η κύρια μονάδα είναι απενεργοποιημένη και ενεργοποιηθεί πάλι, την ταυτότητα της κύριας μονάδας θα επανέλθει ως 00. Πριν από τη χρήση, συγχρονίστε τις ID της κύριας μονάδας και του τηλεχειριστηρίου. Η προεπιλεγμένη ID είναι 00. Αν αλλάξετε μπαταρίες ή η ID αλλάξει (όχι 00),βγάλτε το βύσμα της Εάν οι μπαταρίες του Αλλαγή τηλεχειριστηρίου αλλάξουν, κεντρικής μονάδας για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα και συν- ταυτότητας ορίσετε την ταυτότητα πάλι, τηλεχειριστηρ όπως φαίνεται παραπάνω. δέστε το ξανά. Της κεντρικής μονάδας το ID θα συγχρονιστεί με το ID ίου του τηλεχειριστηρίου αυτόματα. Συμβουλή. Αν ο χρόνος πλυσίματος έχει οριστεί στα 3 λεπτά ή περισσότερο, η πλύση sitz θα είναι δυνατή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 08 Ρυθμίσεις Χρήστη 8-2. Επιπρόσθετες λειτουργίες από το πλευρικό χειριστήριο ελέγχου No Κατάσταση διακόπτη καθίσματος στη θέση Off /Κλειστός Κατάσταση διακόπτη καθίσματος στη θέση On /Ανοικτός Ανεξάρτητα από τη θέση On/Off (Ανοικτός/Κλειστός) Λειτουργία Κατάσταση Λειτουργία κουμπιού Περιγραφή 1 Καθαρισμός ακροφυσίου Πατήστε το κουμπί WASH για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα Το ακροφύσιο θα μετακινηθεί προς τα εμπρός για καθαρισμό Πατήστε το κουμπί STOP Το ακροφύσιο θα ανακαλεστεί και θα αυτοκαθαρισθεί 2 Απενεργοποίηση Πατήστε το κουμπί STOP για 3 δευτερόλεπτα Πατήστε μια φορά ένα από τα κουμπιά STOP, WASH.ή BIDET για να ενεργοποιηθεί 3 Αρχικές ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί STOP για χρόνο πάνω από 5 δευτερόλεπτα Όλες οι ρυθμίσεις θα μεταβούν στην αρχική εργοστασιακή ρύθμιση -23

09 Επισκευή και καθαρισμός Καθαρισμός φίλτρου σωλήνα νερού Καθαρισμός του ακροφυσίου 1 2 3 4 Κλείστε τη βάνα τροφοδοσίας νερού περιστρέφοντας την δεξιόστροφα και στη συνέχεια στραγγίστε τελείως το νερό από τη δεξαμενή νερού Αφαιρέστε το φίλτρο γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. Μετά τον καθαρισμό του φίλτρου του σωλήνα νερού, το επανασυναρμολογείτε, στρέφοντάς το δεξιόστροφα. Ανοίξτε τη βάνα τροφοδοσίας νερού στρέφοντας την αριστερόστροφα. 1 2 Πατήστε το κουμπί WASH στον πλευρικό πίνακα ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια το ακροφύσιο θα κινηθεί προς τα εμπρός και θα σταματήσει. (για 2 λεπτά) Καθαρίστε το ακροφύσιο με μια αχρησιμοποίητη οδοντόβουρτσα, κλπ., και πατήστε το κουμπί STOP, τότε αυτό θα επιστρέψει στην αρχική θέση για αυτοκαθαρισμό. 1 2 3 4 Καθαρισμός του ηλεκτρονικού μπιντέ Η εξωτερική επιφάνεια του μπιντέ είναι κατασκευασμένη από πλαστικό υλικό, που μπορεί να καταστραφεί από καθαριστικά, χημικές ουσίες, κλπ. Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό και βρεγμένο πανί και πιέζεται καλά. Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν πάνω στην επιφάνεια της συσκευής από την χρήση της μπανιέρας, ντους κλπ. Καθαρίστε τον μπιντέ μετά την αφαίρεση του φις από την πρίζα. Να είστε σίγουροι δεν υπάρχει νερό πάνω σ το καλώδιο ή την πρίζα. Μην αγγίζετε τη πρίζα με βρεγμένα χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποστράγγιση της δεξαμενής ζεστού νερού 1 Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. 2 3 Κλείστε τη βάνα τροφοδοσίας νερού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης από την πλευρά του κύριου σώματος. -24

ΕΠΙΣΚΕΥΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Συντήρηση κατά τη χειμερινή περίοδο 1 Βάλτε το φις στην πρίζα και να είμαστε σίγουροι ότι παρέχεται ενέργεια. 2 Όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή νερού Μην το πετάτε στα σκουπίδια Είμαστε δεσμευμένοι στην προστασία του περιβάλλοντος Παρακαλούμε βοηθείστε με τη διάθεση του προϊόντος αυτού με υπεύθυνο τρόπο όταν φτάσει στο τέλος της ζωής του, ώστε να εμποδιστούν ορισμένες ουσίες που περιέχονται στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα από το να βλάπτουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον. Το σύμβολο σημαίνει ότι τα προϊόντα δεν μπορούν να ριχτούν με τα άλλα οικιακά απορρίμματα: στο τέλος της ζωής του, μπορεί να ληφθεί χωρίς χρέωση σε σας στα κέντρα συλλογής αποβλήτων που προβλέπονται για το σκοπό αυτό από τις αρχές της χώρας σας. Μπορεί να ληφθεί από το διανομέα από τον οποίο αγοράζετε ένα νέο προϊόν που εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με το προϊόν αυτό. Αυτή η επιλογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.8-25

10 Προτού ζητήσετε επισκευή Παρακαλούμε ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε την επισκευή του προϊόντος. Τι παρουσιάζει? Εντελώς εκτός λειτουργίας Τι πρέπει να ελέγξετε Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε για διακοπή ρεύματος. Νερό δεν πετάγεται προς τα έξω Ελέγξτε αν η παροχή νερού έχει διακοπή. Ελέγξτε εάν η βάνα τροφοδοσίας του νερού είναι κλειστή. Ελέγξτε αν το ακροφύσιο είναι βουλωμένο από ξένο υλικό Ελέγξτε αν ο σωλήνα σύνδεσης είναι διπλωμένος. Η πίεση του νερού Ελέγξτε εάν το φίλτρο είναι βουλωμένο από ξένο υλικό. είναι χαμηλή Ελέγξτε αν η πίεση του νερού βρίσκεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα. Το νερό δεν είναι Ελέγξτε αν η θερμοκρασία του έχει οριστεί σε «Off»/Κλειστό ή αρκετά ζεστό «Low»/Χαμηλή. Το κάθισμα δεν Ελέγξτε αν η θερμοκρασία του έχει οριστεί σε «Off»/Κλειστό ή είναι αρκετά θερμό «Low»/Χαμηλή. Πίνακας αυτοδιάγνωσης Όταν εμφανίζεται οποιαδήποτε ανώμαλη φαινόμενο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα, και να ενημερώσει την ακριβή κατάσταση κατά την υποβολή της αίτησης στο Serνice. No Φαινόμενο αυτοδιάγνωσης Τρόπος ένδειξης 1 2 3 4 5 6 Το μοτέρ της αντλίας αέρα έχει αποσυνδεθεί ή δεν έχει τοποθετηθεί Το μοτέρ της αντλίας αέρα έχει βραχυκυκλώσει Κινητήρας απόσμησης: Ελέγξτε την περιστροφή του σε χαμηλή ταχύτητα Διακοπή του κινητήρα λόγω της υπέρτασης του κινητήρα απόσμησης Η θερμότητας σταματά σε περίπτωση χαμηλής ταχύτητας περιστροφής του κινητήρα στεγνώματος Ο θερμαντήρας και ο κινητήρας στεγνώματος σταματάνε ταυτόχρονα σε περίπτωση υπέρτασης του κινητήρα στεγνώματος. WASH/ΠΛΥΣΗ, BIDET/ΜΠΙΝΤΕΣ, POWER WASH/ΙΣΧΥΡΗ ΠΛΥΣΗ είναι εκτός λειτουργίας Ήχοι βομβητή. Η ανώμαλη αυτή κατάσταση υποδεικνύεται από διαφορετικά συμπτώματα -26

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 11 Χαρακτηριστικά του προϊόντος Μοντέλο DIB-1500R Πλύση Κάθισμα Στέγνωμα Λοιπά Ονομαστική ισχύς AC 220-240V, 50/60Hz Μέγιστη ισχύς κατανάλωσης 1670W Πίεση νερού εισαγωγής 0,7-7,5Kg/cm 3 Μέθοδος τροφοδοσίας νερού Άμεσα συνδεδεμένο με αγωγό νερού Πλύση Μπιντές Πλύση Κλύσμα Έλεγχος πίεσης Έλεγχος θερμοκρασίας Ισχύς κατανάλωσης Μηχανισμός ασφάλειας Έλεγχος θερμοκρασίας Ισχύς κατανάλωσης Μηχανισμός ασφάλειας Έλεγχος θερμοκρασίας Ισχύς κατανάλωσης Μηχανισμός ασφάλειας Αφαίρεση κακοσμίας Επιμήκης Διαστάσεις Κυκλική Μικρή Βάρος Καλώδιο ρεύματος 0,7 l/min 0,7 l/min 0,7 l/min 5 θέσεις Θερμ. δωματίου - 38 ο C 1600W Θερμοδιακόπτης, θερμική ασφάλεια Θερμ.δωματίου - 42 ο C Μέγιστη 55W Θερμική ασφάλεια Θερμ.δωματίου - 50 ο C 250W Θερμική ασφάλεια, Διμεταλλική Καταλυτικό φίλτρο 528 Χ 406 Χ 145mm 496 Χ 406 Χ 145mm 470 Χ 406 Χ 145mm 4,6 Kg 1,8 m -27

Ευκολία/λειτουργία άνεσης Πλύση/Στέγνωμα 12 Διάγραμμα σύγκρισης Τμήμα Πλύση Μπιντές Πλύση Κλύσμα Στέγνωμα Απόσμηση Αεριούχα Πλύση Συνεχές ζεστό νερό Αυτόματη Εξοικονόμηση Ενέργειας Μάθηση Εξοικονόμηση Ενέργειας Μασάζ Παλμική Πλύση Τηλεχειριστήριο Θερμαινόμενο κάθισμα Απαλό κλείσιμο καπακιού και καθίσματος Αποσπώμενο κυρίως μέρος Παιδική Χρήση DIB-2500R Διάγραμμα διαστάσεων inc(mm) -28

13 Πληροφορίες Εγγυήσεως - ΕΓΓΥΗΣΗ - 1. Με το παρόν εγγυόμαστε το προϊόν όπως παρακάτω και σύμφωνα με τη διαδικασία αποζημίωσης του καταναλωτή λόγω ζημιάς. 2. Σε περίπτωση αστοχίας του υλικού, παρακαλούμε ενημερώστε τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. 3. Η εγγύηση προϊόντος θα ισχύει για 5 χρόνια, από τότε που διεκόπη η παραγωγή του προϊόντος. Όνομα Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Μοντέλο Ημερομηνία Αγοράς SER.No Ένα (1) έτος από την ημερομηνία αγοράς Διεύθυνση Πελάτη Διεύθυνση Διανομέα Όνομα Τηλέφωνο Όνομα Τηλέφωνο Όσον αφορά τον κανονισμό εγγύησης του προϊόντος: 1. Θα επισκευάσουμε το προϊόν δωρεάν, σε περίπτωση που παρουσίασε πρόβλημα υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και εντός της περιόδου εγγύησης. 2. Εντός της περιόδου εγγύησης, θα χρεώσουμε το κόστος επισκευής (επισκευή + υλικά + κόστος ταξιδιού) εάν παρουσιάστηκε ζημιά κάτω από τις ακόλουθες περιστάσεις. Ακύρωση της εγγύησης: 1. Προβλήματα που προέκυψαν από απρόσεκτο χειρισμό του χρήστη. 2. Προβλήματα που προέκυψαν από εσφαλμένη χρήση τάσης. (π.χ., 110V χρησιμοποιήθηκαν για το προϊόν 220V). 3. Προβλήματα που προέκυψαν από ακατάλληλη επισκευή, από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 4. Ελαττώματα που συνέβησαν από ανωτέρα βία (πυρκαγιά, αλμύρα, πλημμύρα, κλπ.). 5. Η αποτυχία ή η ζημιά οφείλεται σε πτώση, κλπ. (κακή χρήση χρήστη) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μετά την εγκατάσταση. 6. Ελάττωμα που προέκυψαν από εσωτερική τροποποίηση που διενεργήθηκε από τον χρήστη. 7. Σε περίπτωση λήξης του ορίου ζωής κάποιου ανταλλακτικού. Στείλτε αλληλογραφία, e-mail ή φαξ του έντυπου εγγύησης στον: ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΩΤΑ, από όπου αγοράσατε το υλικό. Εάν ο πωλητής δεν μπορεί να σας βοηθήσει, τότε απευθυνθείτε στο: «Bidet», Μακεδονίας 20, Δρυμός Θεσσαλονίκης, ΤΚ 57200 Τηλ. 2312 209920 www.bidet.gr -29

Σημειώσεις -30

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Σημειώσεις -31

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 20 ΔΡΥΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΚ 57200 ΤΗΛ: 2312-209920 www.bidet.gr -32