Βαθμότ; ΑσΦαλείας: Νά διατηρηθεί μέχρι: ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔIΟΙΚΗΤιΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Ε=. ΕπεlΓΟΝ Μαρούσι, 2S /02 /2011 Αρ.Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ.908! 22276 Ι Η Ταχ. Δ/νση: Α. Παπανδρέου 37 (c'~ Τ.Κ. Πόλη: 15180 MαΡOύσι\~) Ιστοσελίδα: www.minedu.gov f:aahnikh ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠληροΦορίες:Ε.Κολοβού Υ Π Ο Υ Ρ r Ε i Ο ΠΑ Ι Δ Ε Ι Α Σ EmaiI : ekoiovou@minedu.gov~ra ΒΙΟΥ ΜΑθΗΣΗΣ &. θρησκ.ευμι\των Τηλέφωνο: 210 344 3228 fιepιφερειλκη ΔιεΎθΥΝΣΗ Α/θΜΙΑΣ &. Β/θΜΙΑΣ E"~ ΙΙ'ΕΥΣΗΣ ΔγηΚΗΣ ΕΛΛΛΔΙΙΣ..,"",. 1944 Αρl6μ. nptιh. 1" '..,11.1 Ημερ. Παραλαβής ~~ 10_'"> ΠΡΟΣ: 1) Ενιαίους Διοικητικούς Τομείς 2) Γενικές Δ/νσεις, Δ/νσεις και Ανεξάρτητα Τμήματα της Κ.Υ. του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου και Θρησκευμάτων 3) Γενική Γραμματεία Δια Βίου (Γ.Γ.Δ.Β.Μ.) 4) Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας 5) Περιφερειακέc Δ!vσεις 'Ne"μιας και Β/θμιας Εκπ/σητ; 6) Γενικά Αρχεία του Κράτους Κεντρική Υπηρεσία (Κ.Υ.) 7) Ιδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.) 8) Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (Π. Ι.) 9)Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου αρμοδιότητας Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου και Θρησκευμάτων 10) Ανώτατες Εκκλησιαστικές Ακαδημίες: Θεσ/νίκης Αθηνών, Βέλλας Ιωαννίνων, Κρήτης ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση εγγράφοu Σας κοινοποιούμε το αριθμ. πρωτ. ΔIΕΚ!ΤΜ.Α/Φ.3/4007/21022011 έγνραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης με θέμα «Προκηρύξεις για την πλήρωση 35 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (με απόσπαση)», για ενημέρωσή σας. Ο προϊσταμενοσ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Εσωτερική διανομή Δ/νση Διοικητικού Τ ιήματα ΑΊΒ ΊΓ',ΔΊΕΊΣτ'
ΑΔΑ: 4ΑΜΚΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ. ΔΙΝΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΔjNΣH ΕΚΠΑΙΔΕγΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕγΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΩΝ Ταχ. Δ/νση: Βασ. Σοφίω; 15,106 74, Αθήνα Πληρ: Ε.Κασαπη, ΕΧασάνη Τηλ.: 2131313460, 3380 ΦΑΞ: 2103389143 email: Ε.ΚasaΡί@Υρes.gοv.gl" Αθήνα, 21 Φεβρουαρίου 2011 Α Π.: ΔΙΕΚ/ΤΜ.Α/Φ.3/4007 Αποστολή με ηλεκτρavικο ταχvδρομεiο ΠΡΟΣ: 1.Όλα τα Υπουργεία 2.Όλες τις Γενικές και Ειδικές Γραμματείες 3.Όλες τις Ανεξάρτητο; Αρχές 4.Όλες τις Περιφέρειεο του Κράτοικ α)δ/νσεις Αυτ/ σης και Αποκl σης Έδρες τους β)δ/νσεις Τοα.Αυτ/ σης & ΔΙ σης Διευθύνσεις Διοικητικού Ι προσωπικού 5.Όλες τις Ν.Α Διευθύνοευ; Διοικητικού Ι Προοωαικού Θέμα: Προκηρύξεις για την πληρωση 35 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπσϊκή Επιτροαή (με απόσπαση) Σας ενημερώνουμε ότι, όπως μας ννωστοαοιήθηκε με έγγραφο της Μόνιμη; Ελληνική; Αντιαροσωαείω; στην Ευρωπαϊκή 'Ενωοη (Μ.Ε.Α.), προκηρύοοονται για πλήρωση οι παρακάτω τριάντα πέντε (35) θέσεις Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωτιαϊκή Επιτροπή. Αναλυτικά προκηρύοοονται : Ψ 'Γέσοερυ;θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (COMP), Μονάδες C.2, D.2, F.4 (δυο θέσεις) ' Ψ Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών υποθέσεων (ECFIN), Μονάδα EFC.EPC.01.:. Τρεις θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίω; (ENTR), Μονάδες D.5, GP1, GP1_3 Ψ Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Περιβαλλοντος (ΕΝν), Μονάδα D.l Ψ Δυο θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακήο Πολιτικήο (REGIO), Μονάδα; C.2A, C.2B.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Φορολονίω; και Τελωνειακής Ένωσης (TAXUD), Μονάδα D.l.:. Τρεις θέσεις στή Στατιστική υαηρεοία (ESTAT),Μονάδες C.6, D.l, G.6.:. Μια θέση στη Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών (MOVE), Μονάδα Ε.3 : ΜΙα θέση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφραοηξ (DGT), Μονάδα C.SK
ΑΔΑ: 4ΑΛΑΚΡ.:0 Τρεις θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Υγείω; και καταναλωτών (SANCO), Μονάδα; C.l, Ε.1, Ε.2.:. Μια θέση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), Μονάδα F.5.:. Μια θέση στη Γενικη Διεύθυνοη Διεύρυνση; ( ELARG), Μονάδα Β.2.:. Δυο θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Ενέργειω; (ΕΝΕR),Μονάδες ΑΑΕ.1.003, Β.2.:. Τέσοερευ; θέσευ; στη Γενική Διεύθυνοη Εοωτερικήο Α νοράο και Υπηρεσιών (MARKT), Μονάδα; Β.2, F.2, F.3, Η.3.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίω; και Ανροτικήι; Ανό:πτυξης (AGRI), Μονάδα Η.4.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Θαλάοσιω; Πολιτική; και Αλιείαξ (MARE), Μονάδα D1.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνοη Ανθρωαιστικήι; Βοήθειω; και Πολιτική; Προστασίω; (ECHO), Μονάδα Α.4.:. Τέσσερευ; θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Ανάατυξη; και Συνεργασία; EuropeAid (DEVCO), Μονάδα; 0.3, Ε.2, Ε.3, Ε.4 Οι εθνικοί ερπειροννώμονε; κατά κανόνα ααοσαώνται από τις δημόσιεο.> υιιηρεσίει; των κρατών μελων της ΕΕ, και ως εκ τούτου στη συντριπτική τους πλειονότητα είναι δημόσιοι υπό:λληλοι σε κρατικό, περιφερειακό ή τοπικό επιπεδο. Εκτός από τους δημόσιους υπαλλήλους, μαορουν εαίση; να ααοσααστοόν στην Επιτροπή και _~μπειρoγνωμoνες από διεθνευ; οργανισμούξ, από πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα καθώ; και από οργανισρού; που υπό:γονται στον δημόσιο τομέα, ειδικότερα όταν οι δεξιότητες και οι ννώσευ; που διαθέτουν αυτοί είναι απαραιτητες. i Οι ενδιαφερόμενοι, σύμφωνα με τους κανονισμού; της Επιτροπής και του Συμβουλίου της Ε.Ε. αερί Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, οφείλουν να υποβό:λουν την αίτησή 'του; αποκλειστικά μέσω των Μονίμων Αντιπροσωπειών των κρατώνμελών, βάσει ειδικού εντύπου (European CV), το οποίο ανευρίσκεται στην ηλεκτρονική ( διεύθυνοη: http:// europass.cedefop.europa.eul europass Ihome/l101'nav Ι Inh oduction.csp?loc στην αγγλική. γαλλική η γερμανική γλώσσα. Ειδικότερα, ως προς τη ουμαλήρωοη του εν λόγω εντύπου, ειιιοημαίνεται ότι o~ ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν στο λήμρα «Επιθυμητή θέση εργασίω; / τομέας απασχόλησης» επακριβώς τα στοιχεία της θέσης (δηλ. Γεν. Δ/νση η Υπηρεσία, Μονάδα), στην οτιοία επιθυμούν να εργαστούν. Στην περιπτωση που το ίδιο πρόσωπο ενδιαφέρεται για την κάλυψη περισσοτέρων της μιας θέσεων, τότε απαιτείται η σύνταξη χωριστών βιογραφικών σημειωμάτων κι όχι η αναγραφή όλων των θέσεων σε ένα έντυπο. Τέλος, ααρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επιλέγουν ιις θέσεκ, για τις οποίες υποβό:λουν τις αιτήοευ; τους, με γνώμονα τη μέγιστη δυνατή ταύτιση των τυπικών και ουσιαστικών τους αροσόντων με τις προϋποθέσεις που θέτει η αντίστοιχη προκήρυξη. Εν συνεχεία οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απoστεiλoυν τις αιτήσευ; τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Μόνιμηξ Αντιπροσωπείας: admin@rpgrece.be (υπόψη κυρίω; Μιχελογιαννάκη). Επιλέγεται ως μέθοδοι; αποστολης των αιτήσεων αυτή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αφενότ; για λόγους ταχύτητω; κι αφετέρου διότι η πλειονότητα των αρμοδίων υπηρεσιών.της Ε.Ε. ζητούν από τις Μόνιμα; 2
ΑΔΑ.:4ΑΜΚΡ Α ντιαροοωιιείεο να τους διαβιβάσουν τις αιτήοευ; αιιοκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή (ευίείί). Οι εν λόγω αιτήσευ; πρέπει να διαβιβαστούν στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία: έως τις 10 Απριλίου 2011 πλην των ακόλουθων έξι θέσεων με στοιχεία [AGRI.H.4, ΕΝΕΚΒ.2, JRC.F.5, MARKT.F.3, MOVE.E.3 και SANCO.C.1] των οποίων η προθεσμία υτιοβολή ; αιτήσεων λήγει στις 10 Μαρτίου 2011. Η τελική προθεσμία υποβολης των υποψηφιοτήτων προς την Ευρωπαϊκή Εαιτροαή είναι η 15/04/2011 και 15/03/2011 αντίστοιχα, πλην όμως η υποβολή των αιτήσεων στη Μόνιμη Ελληνική Α ντιαροσωαεία θα πρέπει να γίνεται τουλάχιστον πέντε (5) εργάσιμο; ημέρες πριν από τη ληξη της σχετικης προθεομίω; προκειμένου να είναι δυνατή η συμαλήρωοη η η διόρθωση τους, σε περιιιτώσευ; που τούτο αααιτείται, καθώι; και η εμπρόθεσμη ιιροώθηοή τους. Τα λοιαά στοιχεία του φακέλου υποψηφιότητας μιιορούν να αποστέλλονται, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίω; ειιιλογήτ; ταχυδρομικώξ. Επωρόσθετα, η ηλεκτρονική διαβίβαση των αιτήσεων προς τη Μόνιμη Ελληνυα' Αντιαροσωαεία, θα πρέπει να συνδυάζεται και με την τηλεομοιοτυπική διαβiβαση των ' σχετικών αιτήσεων με έγγραφο της υπηρ εσiας, στην οποία υπάγεται ο δημόσιο; υπό:λληλος, προκειμένου να ατιοδεικνύεται ότι η υπηρεσία του ενδιαφερομένου έχει λάβει ννώοη των σχετικών ενεργειών του. Το εν λόγω έγγραφο θα αποσταλεί στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία (υπόψη κας Μιχελογιαννακη) με φαξ στους αριθμούς 003225515619 και 003225515651 έως τις. 10/04/11 & 10/03/11 αντίστοιχα. Η διαβίβαση των αιτήσεων από τις Μόνιμες Α ντιπροσωιτείο; δεν συνεαάγεται δέσμευση των κυβερνήσεων έναντι των ευρωιιαϊκών οργάνων ή του ενδιαφερομένου. Εφόσον υπάρξει σχετική ααοδοχή της αίτηοηξ, η Επιτροπή η το Συμβούλιο καλεί τον Δ εργοδότη, εν προκειμένω την κρατική αρχή, να τιιστοαοιήσει ότι ο ενδιαφερ6μενος Ι αααοχολείται στις υαηρεσίεο της τουλάχιστον κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, ότι ιιεραιτέρω δέχεται να ααοοτιαστεί και ότι διατηρείται το ισχύον καθεστώο ιατροφαρμακευτικήο ασφό:λισης. Στο στάδιο αυτό αιιαιτείται εαίοηι; ανάλογα με τη Γενική Διεύθυνση / Υπηρεσία στην οποία ααοσαάται ο Εθνικό; Εμαειρογνώροναο, έλεγχος ασφαλείω; από τις αρμόδιο; υπηρεσiες των κρατών μελών. Η Εαιτροαή η τc Συμβούλιο καταβό:λλειστους Εθνικού; Εμαειρογνώμονο; ημερήσια ααοζημίωση και".../ καλύπτει έκτακτο; ανάγκο; ιατροφαρμακευτικήο περίθαλψητ, εφόοον αυτές τιροκύψουν κατά το διάστημα της απόσπασης. Οι Διευθύνσευ; Διοικητικού των Υπουργείων, Γενικών και Ειδικών Γραμματειών, καθώι; και οι Διευθύνσευ; Αυτοδιοίκηοηι; και Αποκέντρωσης, και Τοιιική; Αυτοδιοίκηοηο και Διοίκηοηο των Περιφερειών, ααρακαλούνται να κοινοποιήοουν την τιαρούσα εγκύκλιο στις Διευθύνσευ; Διοικητικού/Προοωτιικού των φορέων που εαοατεύουν. Τέλος οημειώνεται, ότι οι εν λόγω προκηρόξεις για τις θέσεις των Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, στις οποίες προσδιορίζονται τόσο τα καθήκοντα, όσο και τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι ενδιαφερόμενοι, ειτισυνάατονται στην παρούσα εγκύκλιο και δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική σελίδα της Γ.Γ.Δ.Δ. & Η.Δ: 3
ΑΔΑ: 4ΑΛΑΚΡ vvww.gspa.gr στην ενότητα: Δημόσια Διοίκηση J Επικαιρότητα Δημόσια Διοίκηση Ζόημόσια Διοίκηση και Ευρωπαϊκή Ένωση. και στην ενότητα Η υπηρεσία μας και η Μόνιμη Ελληνική Αντιαροσωπεία είμαστε στη διάθεσή σqς για κάθε συνεργασiα. Ο Προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνση; Κωνσταντίνο; Αργυρού Συνημμένα:Αποστέλλεται/αναρτάται στον ανωτέρω αναφερόμενο ιστότοτιο συμπιεσμένος φάκελος με τις προϋποθέσεις/προσόντα για την κάλυψη της κάθε θέσης. ~ 4