14SYMV

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 30/6/2014 ΣΥΜΒΑΣΗ 14SYMV002136119 2014-06-30 Στο Δήμο Ελληνικού- Αργυρούπολης σήμερα 30-06-2014 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ. οι κατωτέρω συμβαλλόμενοι: 1 Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΤΖΙΔΗΣ με την ιδιότητα του Δημάρχου Ελληνικού - Αργυρούπολης και νόμιμος εκπρόσωπος του Δήμου, που εδρεύει στην Αργυρούπολη-Αττικής (Κύπρου 68) και Α.Φ.Μ. 997645384 Δ.Ο.Υ. Ηλιούπολης (Αργυρούπολης) που θα αναφέρεται για λόγους συντομίας ως ο Δήμος. 2 Η επιχείρηση με την επωνυμία ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝ. ΜΠΙΚΩΦ LIFEGUARD HELLAS TRAINING CENTER με έδρα Ευαγγελιστρίας 6 Καλλιθέα, ΑΦΜ 062596644 η οποία εφεξής για συντομία θα καλείται η επιχείρηση. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 παρ.1 α Ν.3852/2010 2. Τις διατάξεις του άρθρου 65 παρ.1 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης-Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ Α 87/7.6.2010). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 72 παρ.1 περ.δ του Ν3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης-Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ Α 87/7.6.2010.) 4. Το Π.Δ. 28/80 «περί εκτελέσεως έργων & προμηθειών ΟΤΑ». 5. Τις διατάξεις του άρθρου 103 παρ. 2 εδ. γ του Ν. 3463/2006, σχετικά με τη διάθεση των πιστώσεων. 6. Τις διατάξεις του άρθρου 209 παρ, 9 και 10 του Ν. 3463/2006 περί κύρωσης Κώδικα Δήμων & Κοινοτήτων, όπως συμπληρώθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 20 παρ. 9 του Ν. 3731/08 (ΦΕΚ Α 263/23-12-08),οι δήμοι δύνανται να αναθέτουν απευθείας ή με συνοπτική διαδικασία (πρόχειρο διαγωνισμό) για παροχή υπηρεσιών, που δεν υπάγονται στις διατάξεις του Ν. 3316/2005 (ΦΕΚ 42 Α ), σύμφωνα με τις προβλέψεις του άρθρου 83 ΠΑΡ.1 εδαφ. έκτο του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 Α ). 7. Την υπ. αριθμό 35130/739/9-8-10 (ΦΕΚ 1291 Β/11-8-2010 του Υπ. Οικονομικών «περί νέων ορίων προϋπολογισμού δημόσιων συμβάσεων». 8. Τις διατάξεις του Ν. 3861/10 (ΦΕΚ 112 Α /13-7-2010: Ενίσχυση της διαφάνειας στο διαδίκτυο «πρόγραμμα διαύγεια». 9. Την υπ αριθ. Π1/3305/3-11-2010(ΦΕΚ 1789Β /12-11-2010) απόφαση του Υφυπουργού Οικονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, και τις υπ αριθ. 2/5964/0026/17-10-2001 (ΦΕΚ1427/β/22-10-2001) 10. Το Π.Δ. 113/10 (ΦΕΚ 194/Α) «περί ανάληψης υποχρεώσεων από τους διατάκτες». Των εγκυκλίων με αρ. 2/91118/0026/2010 και 30/19664/20.04.2011 του Υπ. Εσωτ. & Οικονομικών, «περί εφαρμογής των διατάξεων του ΠΔ 113/10». 11. Το Π.Δ. υπ αριθ. 136/31-12-2012 (ΦΕΚ267 Α ) «Καθορισμός κατώτατου ύψους των δαπανών που ελέγχονται από το Ελεγκτικό Συνέδριο» 12. Την υπ αριθ.341/2013απόφαση Δ.Σ με την οποία εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός οικονομικού έτους 2014 του Δήμου. 13. Την υπ αριθ. 62143/50715/17-01-2014 Απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης περί έγκρισης του προϋπολογισμού. 1

14. Την από 30/05/2014 Τεχνική προδιαγραφή για την ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ) που προδιαγράφει η Δ/νση Περιβάλλοντος του Δήμου. 15. Την με αριθμό 472014 απόφαση Δ.Σ. έγκριση δαπάνης ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ) 16. Την υπ αριθμό 100/2014 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής με την οποία διατέθηκε πίστωση 7.200,00 ευρώ για την κάλυψη της δαπάνης και θα βαρύνει τον Κ.Α 15.6117.0003 με τίτλο «ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ)» οικ. έτους 2014. 17. Την Α.Α.Υ. ΣΜΒ 371/2014. 18. Την υπ αριθ.πρωτ: 20699/2014 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το σχετικό αποδεικτικό δημοσίευσης 19. Τη προσφορά της επιχείρησης : ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝ. ΜΠΙΚΩΦ LIFEGUARD HELLAS TRAINING CENTER με έδρα Ευαγγελιστρίας 6 Καλλιθέα, με ΑΦΜ 062596644 και οικονομική προσφορά 7.127,99 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%. 20. Την από 16-06-2014 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Αξιολόγησης προσφορών. 21. Την υπ αριθμό 234/17/6/2014 απόφαση Δημάρχου,με την οποία έγινε η απευθείας ανάθεση της εργασίας «ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ)». Συμφωνούν και συναποδέχονται τ ακόλουθα: Ο πρώτος των εδώ συμβαλλομένων με την άνω ιδιότητά του, αναθέτει στη δεύτερη συμβαλλόμενη Επιχείρηση, η οποία και αναλαμβάνει την υλοποίηση της υπηρεσίας Παροχής Υπηρεσιών για ναυαγοσωστική κάλυψη παραλίας ( Αγιος Κοσμάς ) στον Δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης με τους παρακάτω όρους και συμφωνίες: Άρθρο 1 ο : ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 1 Η«ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ)» η οποία ανατίθεται στην επιχείρηση θα είναι σύμφωνη με την από 30-05-2014 Τεχνική Προδιαγραφή που συνέταξε η Διεύθυνση Περιβάλλοντος του Δήμου Ελληνικού- Αργυρούπολης,. 2 Η επιχείρηση διαθέτει το αναγκαίο προσωπικό με την απαιτούμενη εξειδίκευση και σε ικανό αριθμό. 3 Η επιχείρηση υποχρεούται να υποβάλλει στον Δήμο με την ανάληψη των καθηκόντων της αναλυτικό σχέδιο οργάνωσης της εργασίας που αναλαμβάνει, κατάσταση του προσωπικού που θα απασχολήσει για την εκτέλεση της υπηρεσίας, το οποίο σύμφωνα με υπεύθυνη δηλωσή της θα είναι: 1.) ΚΑΝΑΒΟΣ ΦΩΤΙΟΣ-ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ του Γεωργίου που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ.2118.6/53/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 30/03/2015 2.) ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του Κων/νου που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ.2118.6/590/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 24/06/2016) 3)ΚΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ του Χαραλάμπους που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ. 2118.6/361/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 14/05/2015. 4 Η Επιχείρηση διατηρεί το δικαίωμα να εναλλάσσει και να αντικαθιστά το προσωπικό που χρησιμοποιεί για την εκτέλεση της υπηρεσίας με τη συναίνεση του Δήμου, όπως εκτάκτων περιπτώσεων (ασθένειας, άδειας κ.λ.π.). Υποχρεούται όμως με κάθε μεταβολή του προσωπικού να προσκομίζει τις νόμιμες άδειες ναυαγοσώστη που θα χρησιμοποιήσει έκτακτα. 5 Ο Δήμος έχει το δικαίωμα να ζητήσει την αντικατάσταση οποιουδήποτε προσώπου από το προσωπικό και η επιχείρηση οφείλει να συμμορφωθεί προς την υπόδειξη αυτή εντός τεσσάρων ημερών το αργότερο. 2

6 Η Επιχείρηση είναι προσωπικά και καθ' ολοκληρία υπεύθυνη για την εφαρμογή των διατάξεων της εργατικής και ασφαλιστικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας περί υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων που θα χρησιμοποιήσει, όπως και πρόληψης επαγγελματικού κινδύνου. 7 Η Επιχείρηση είναι προσωπικά και καθ' ολοκληρία υπεύθυνη για τυχόν δόλο, αμέλειες παραλείψεις ή γενικά πλημμελή εκτέλεση των καθηκόντων του προσωπικού της και οφείλει να αποζημιώσει το Δήμο για τυχόν βλάβες που θα προκύψουν εξαιτίας τούτων. 8 Η Επιχείρηση υποχρεούται να προσκομίσει στο Δήμο πριν τις 17/07/2014, την ανανεωμένη άδεια λειτουργίας της σχολής της, η οποία λήγει στις 18/7/2014, όπως έχει με υπεύθυνη δηλωσή της δεσμευτεί. Άρθρο 2 ο ΑΜΟΙΒΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Η αμοιβή της Επιχείρησης για την παρεχόμενη υπηρεσία θα καταβληθεί στην επιχείρηση κατόπιν ανάλογου επιμερισμού αυτής για το χρονικό διάστημα που πράγματι θα παρασχεθεί η υπηρεσία ήτοι, από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης δηλαδή από σήμερα 30/06/2014 έως και 31/8/2014 ως κατωτέρω : Α/ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΗ Α 1 ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ 1 63 3.968,37 ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ (Αγ. Κοσμά) Ώρες υπηρεσίας: Η υπηρεσία θα γίνεται σε καθημερινή βάση από την υπογραφή της σύμβασης και ώρα από 10:30 έως 17:30 (σύμφωνα με το άρθ.7 του ΠΔ 23/2000) καθ όλη τη διάρκεια της σύμβασης και τις Κυριακές και τις αργίες. Διάρκεια Σύμβασης: Η διάρκεια παροχής των υπηρεσιών του ναυαγοσώστη της Δημοτικής Παραλίας ορίζεται από την ημέρα της υπογραφής της σύμβασης 30/6/2014 έως 31/8/2014. Σύνολο 3.968,37 ΦΠΑ 23% 912,73 Γεν. Σύνολο 4.881,10 3

Άρθρο 3 ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Η πληρωμή της επιχείρησης θα διενεργηθεί από την ταμειακή υπηρεσία του Δήμου κατόπιν έκδοσης των νομίμων δικαιολογητικών πληρωμής και αφού πιστοποιηθεί αρμοδίως η καλή εκτέλεση της εργασίας αναλυτικά από την Επιτροπή παραλαβής Εργασιών καλής εκτέλεσης του άρθρου 63 παρ 3 του ΠΔ 28/80,και από τον επιβλέποντα που θα ορίσει η αρμόδια Δ/νση Περιβάλλοντος του Δήμου, εντός εξήντα (60) ημερών από την προσκόμιση των τιμολογίων, που θα εκδώσει η Επιχείρηση. Άρθρο4 ο : ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΑΜΟΙΒΗΣ Η αμοιβή της επιχείρησης δεν υπόκεινται σε καμία αναθεώρηση για οποιονδήποτε λόγο ή αιτία, αλλά παραμένει σταθερή και αμετάβλητη. Άρθρο 5 ο ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η αμοιβή της επιχείρησης υπόκειται σε όλες της νόμιμες κρατήσεις. Άρθρο 6 ο ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 1 Η χρονική διάρκεια της σύμβασης ορίζεται για 63 ημέρες και αρχίζει από την υπογραφή της σύμβασης ήτοι : 30/6/2014 και λήγει την 31/8/2014. 2 Ο Δήμος δικαιούται να ασκήσει όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από το νόμο, δηλ. σε περίπτωση που η επιχείρηση δεν είναι συνεπής προς τις υποχρεώσεις της, να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς καμία υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης, εκτός του ποσού που αναλογεί στην εργασία που μέχρι τότε παρασχέθηκε από την επιχείρηση, ύστερα όμως από βεβαίωση καλής εκτέλεσης της εργασίας για την συγκεκριμένη περίοδο από την αρμόδια επιτροπή του Δήμου, όπως έχει προαναφερθεί. 3 Η σύμβαση λύεται με την πάροδο της ημερομηνίας διάρκειας της, όπως αυτή ορίζεται ανωτέρω. Άρθρο 7 o ΠΡΟΣΟΝΤΑ των αρμοδίων εργαζομένων της επιχείρησης και χρόνος απασχόλησης αυτών. 1 Η Επιχείρηση οφείλει να διαθέσει τα κατάλληλα άτομα με τα νόμιμα προσόντα για την εκτέλεση της παραπάνω υπηρεσίας νόμιμη άδεια ναυαγοσώστη και ο χρόνος της απασχόλησης των εργαζομένων αυτών θα είναι ο προβλεπόμενος : από 30/6/2014 έως και 31/8/2014. 2 Τα άτομα που θα εργαστούν για την παροχή της υπηρεσίας κατόπιν υπεύθυνης δήλωσης της επιχείρησης θα είναι : 1.) ΚΑΝΑΒΟΣ ΦΩΤΙΟΣ-ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ του Γεωργίου που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ.2118.6/53/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 30/03/2015 2.) ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του Κων/νου που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ.2118.6/590/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 24/06/2016 3.) ΚΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ του Χαραλάμπους που διαθέτει την υπ' αριθ. Πρωτ. 2118.6/361/12 ναυαγοσωστική άδεια η οποία ισχύει ως 14/05/2015. 4

Άρθρο 8 ο ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΤΡΙΤΟ Απαγορεύεται η εκχώρηση από την επιχείρηση σε τρίτον, μέρους ή του όλου του αντικειμένου της συμβάσεως. Άρθρο 9 ο ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Για τυχόν διαφορές που θα προκύψουν κατά την εκτέλεση της Υπηρεσίας, αρμόδια για την επίλυση τους καθίστανται τα δικαστήρια της Αθήνας. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ- ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΤΖΙΔΗΣ 5