Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Σχετικά έγγραφα
Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Σιναῒτου, συγγραφέως τῆς Κλίμακος. (Δ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Ὀρθοδοξίας (Α Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Κυριακή 29η Σεπτεμβρίου 2019 (Κυριακή Β Λουκᾶ).

Κυριακή 17 Μαρτίου 2019.

Κυριακή 27 Ἰανουαρίου 2019

Κυριακή 19 Μαΐου 2019.

Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019.

Κυριακή 14 Ἀπριλίου 2019.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2019.

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Τυρινῆς.

Κυριακή 12 Μαΐου 2019.

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Θωμᾶ.

Κυριακή 2 Ἰουνίου 2019.

Κυριακή 28 Ἰουλίου 2019.

Κυριακή 14 Ἰουλίου 2019.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2019.

Κυριακή 10 Μαρτίου 2019.

Κυριακή 5 Μαΐου 2019.

Ἕνα συγκλονιστικό περιστατικό ἀκούσαμε σήμερα

Εἰς τήν Κυριακήν τῶν Μυροφόρων.

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἀσώτου.

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Σταυροπροσκυνήσεως (Γ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Κυριακή 30 Ἰουνίου 2019.

Εὐλογημένη ἡ ἐπιθυμία τοῦ πλούσιου νέου σήμερα νά

Εἰς τήν 15ην Κυριακήν τοῦ Λουκᾶ.

Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2019.

Ὁ χορτασμός τῶν πεντακισχιλίων

Εἰς τήν Κυριακήν μετά τά Φῶτα.

Κυριακή 20 Ἰανουαρίου 2019.

Παραμονή Χριστουγέννων φέτος ἡ Κυριακή πρό τῆς

Ἡ θεραπεία τοῦ παραλυτικοῦ τῆς Καπερναούμ

Ἡ παραβολή τοῦ Σποριᾶ

Kataskinosis2017B_ ÎÔ Ï 8/28/17 6:58 PM Page 1. Κατασκήνωση «ΘΑΒΩ Ρ» τῆς Ὀρθοδόξου Ἀδελφότητος. «Η ΟΣΙΑ ΞΕΝΗ» στήν ΕΛΑΝΗ Κασσανδρείας

Εἰς τόν Ἅγιον Ἰωάννην τόν Πρόδρομον.

Ο άλλος, ο αδελφός μου

Κυριακή 18 Αὐγούστου 2019.

ΛΕΟΝΤΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ

Κυριακή 22α Σεπτεμβρίου 2019 (Κυριακή Α Λουκᾶ).

4. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ

Λίγα λόγια για την προσευχή με το κομποσχοίνι.

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Παραλύτου.

Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2019.

Ἡ Ἀνάληψη τοῦ Σωτῆρος

Ο Τριαδικός Θεός: οι γιορτές της Πεντηκοστής και του Αγίου Πνεύματος. Διδ. Εν. 14

Παντί τῷ πληρώματι τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Ἀττικῆς καί Βοιωτίας.

Κάιν καί Ἄβελ. ΜΑΘΗΜΑ 3ο. Γένεσις 4,1-15

Ἡ βάπτιση τοῦ Χριστοῦ

* * * Κάθε ἀξίωμα πού δίνει ὁ Θεός τό δίνει γιά νά εἶναι ὁ χαρισματοῦχος διάκονος τοῦ λαοῦ καί νά ὑπηρετήση τόν λαό καί ὄχι

Θεία Λειτουργία. Ο λαός προσφέρει τα δώρα Συμμετέχει ενεργητικά Αντιφωνική ψαλμωδία. Δρώμενο: Η αναπαράσταση της ζωής του Χριστού

Μητρ.Βεροίας: «Ότι κι αν υπογράψουν δεν θα ισχύει ούτε για έμας ούτε για το Θεό»

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥ (Ιω. 9, 1-38)

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Αδέλφια στο σχολείο

Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΊΣΤΗΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Έχει μια καρδιά πλήρους πίστης

Ἡ πιστή Ρούθ (Χριστούγεννα)

Μητρ. Λαγκαδά: Θα πρέπει να κάνουμε βήματα «ασκήσεως» για να αλλάξει η ζωή μας

Ποιος φταίει; (Κυριακή του Τυφλού)

Κατωτέρου Κατηχητικού Ιεραποστολικού Έτους Συνάντηση 1: Σαββατοκύριακο 13 και : Η αποστολή των δώδεκα μαθητών

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή

Μιά βραδυά στήν ἔρημο τοῦ Ἁγίου Ὄρους

Τό χρυσό μοσχάρι. ΜΑΘΗΜΑ 19ο. Ἔξοδος κεφ

ΕΤΟΣ 50όν 4 Αυγούστου 2002 ΑΡΙΘ.ΦΥΛ.31(2566)

Ἡ ἐμφάνιση στίς Μυροφόρες (Ἀνάσταση)

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή, Τετάρτη καί Παρασκευή

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ (Μαρκ. 2, 1-12)

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

Να συμπληρώσετε κάθε μια από τις προτάσεις 1, 2, και 3 επιλέγοντας τη σωστή

Ὁ Βλέπων. Ἡ στάση μας πρός τόν πνευματικό πατέρα

Εἶναι θλιβερή ἡ κατάσταση τοῦ πλουσίου τῆς σημερινῆς

πανέτοιμος για να έλθει είναι πολύ πρόθυμος και έτοιμος κάθε στιγμή με ευχαρίστηση, με χαρά, με καλή διάθεση, να έλθει να επισκιάσει και να βοηθήσει

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή

Μητρ. Βεροίας: «Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπό τῆς ἀγά πης τοῦ Χριστοῦ;»

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΧΕΛΑΙΟ. π.βασίλειος Καλλιακμάνης Καθηγητής Τμήματος Θεολογίας Α.Π.Θ.

Δερμάτινοι Χιτῶνες Ἀναφορά στήν βιολογική ζωή, τίς ἀσθένειες, τά γηρατειά, τόν θάνατο καί τήν ὥρα τοῦ θανάτου

Κυριακή 7 Ἀπριλίου 2019.

ΛΕΟΝΤΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ

Ἀνανίας καί Σαπφείρα. ΜΑΘΗΜΑ 15ο. Πρξ 5,1-11

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή

Ἡ θεραπεία τῶν δέκα λεπρῶν

ΜΑΘΗΜΑ 11 Ο Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ὁ Ἀβραάμ - Ἡ θυσία τοῦ Ἰσαάκ

Η Ορθοδοξία ως βίωμα προσωπικής συναντήσεως με τον Χριστό

Nηπτική λύσις στο πρόβλημα της κατανοήσεως και της μεταφράσεως των Λειτουργικών Κειμένων (π. Κωνσταντίνος Στρατηγόπουλος)

Μία Θεία Λειτουργία αφιερωμένη στους άνδρες της Ενορίας

Ακολουθίες στο Παρεκκλήσιο Αγίου Λουκά Κριμαίας

Είπε ο Θεός: «Ας δημιουργήσουμε τον άνθρωπο σύμφωνα με την εικόνα τη δική μας κι έτσι που να μπορεί να μας μοιάσει κι ας εξουσιάζει τα ψάρια της

Αντιστοιχήστε ένα γράμμα της πρώτης στήλης με έναν αριθμό της δεύτερης στήλης (στη δεύτερη στήλη δύο επιλογές περισσεύουν).

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή

«Προσκυνοῦμεν σου τά πάθη Χριστέ» Οδοιπορικό στη Μεγάλη Εβδομάδα. Διδ. Εν. 10

Παύλος και Φιλήμονας

«Έχουμε χρέος να συγχωρούμε τους συνανθρώπους μας»

Μητρ. Ναυπάκτου: «Ο Ευρίπου Βασίλειος ήταν το καύχημα αυτής της πόλεως».

1. Η «Λειτουργία των πιστών» αφορά μόνο τους βαπτισμένους χριστιανούς. 4. Στη Θεία Λειτουργία οι πιστοί παρακαλούν τον Θεό να έχουν ειρηνικό θάνατο.

Το κήρυγμα και τα θαύματα του Χριστού μέσα από τη λατρεία. Διδ. Εν. 9

Ἡ νύχτα τῆς γέννησης τοῦ Χριστοῦ

«Να αγωνιζόμαστε για να μην ενδίδουμε στους πειρα σμούς»

Τι είναι το Άγιο Πνεύμα. Διδ. Εν. 8


Ἡ πτώση τῶν πρωτοπλάστων

* * * Ὁ πατέρας μου ἀπό τίς ἐπιστολές του

Transcript:

Μήνας Μάρτιος 4 Μαρτίου 2018. Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν). Μάρκ. 2, 1-12 «...ἰδών δέ ὁ Ἰησοῦς τήν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου» (Μάρκ. 2, 5). Εἶναι συγκλονιστικό τό περιστατικό πού ἀκούσαμε σήμερα στήν εὐαγγελική περικοπή. Τό συγκλονιστικό σ ὅλο τοῦτο τό περιστατικό εἶναι ἡ διάθεση μέ τήν ὁποία πλησίασαν οἱ συνοδοί τοῦ παραλυτικοῦ ἀλλά καί αὐτός ὁ ἴδιος τό Χριστό. Τά ἐμπόδια ἦταν τεράστια. Ὁ κόσμος ἦταν πολύς. Σύμφωνα μέ τήν κοινή λογική, ἦταν ἀδύνατον νά πλησιάσει κάποιος τόν Κύριο. Αὐτό ὅμως πού εἶναι ἀδύνατο γιά τή λογική εἶναι δυνατό γιά τήν πίστη. Ἡ πίστη τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν ὑπερπήδησε ὅλα τά ἐμπόδια. Ἡ πίστη σήκωσε ἀκόμη καί τή στέγη. Ἡ πίστη τούς ἔκανε εὑρηματικούς. Μέ πολλούς τρόπους πλησίαζαν οἱ πονεμένοι τό Χριστό. Ἀλλά νά 51

κατέβει ὁ ἄρρωστος οὐρανοκατέβατος μπροστά Του μᾶλλον ἦταν κάτι ἀνεπανάληπτο. Αὐτή ἡ θετική διάθεση τῶν ἀνθρώπων ἔκανε τόν Ἰησοῦ πρῶτα νά θεραπεύσει τήν αἰτία τῆς ἀρρώστιας, πού εἶναι ἡ ἁμαρτία, καί ὕστερα καί αὐτή τήν ἴδια τήν ἀρρώστια, πού ἦταν ἡ παραλυσία. Μᾶς βάζει σήμερα ἡ Ἐκκλησία μας ν ἀκούσουμε αὐτό τό περιστατικό. Παράλληλα προβάλλει μπροστά μας καί τή μνήμη ἑνός μεγάλου πατέρα της, τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ, Ἀρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης. Γιατί τό κάνει αὐτό; Ὁ Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς μίλησε γιά τή θεία χάρη. Στήριξε τήν ὀρθόδοξη διδασκαλία γιά τίς ἄκτιστες ἐνέργειες τοῦ Θεοῦ. Τί εἶναι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ; Μέ ἁπλά λόγια θά λέγαμε ὅτι εἶναι ἡ μυστική καί ἀθόρυβη παρουσία τοῦ Θεοῦ στήν καθημερινότητά μας. Ἡ παρουσία ἐνός Θεοῦ πού ἔρχεται κοντά μας ἐλεύθερα, ἐπειδή ἐλεύθερα Τόν θέλουμε καί Τόν ἀναζητᾶμε. Αὐτή ἡ θεϊκή παρουσία φέρνει στόν καθένα μας ἀμέτρητες εὐλογίες. Εὐλογίες πού εἶναι προσωπικές. Σ ἄλλον φέρνει ἠρεμία καί γαλήνη. Σ ἄλλον φέρνει παρηγοριά. Σ ἄλλον φέρνει χαρά καί 52

ἐλπίδα. Σ ἄλλον δίνει πνευματικά χαρίσματα. Σ ἄλλον φέρνει ἕναν πειρασμό ἤ μία ἀρρώστια, γιά νά τόν κάνει δυνατό. Σ ἄλλον φέρνει μία θλίψη, γιά νά τόν κάνει πιό καθαρό. Σ ὅλους μας ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ φέρνει τούς καρπούς τῆς ἀγάπης Του. Ἡ κεντρική ἰδέα τῆς διδασκαλίας τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ, ὅπως καί ὁλόκληρης τῆς Ἐκκλησίας, εἶναι πώς, γιά νά συμμετέχει ὁ ἄνθρωπος στή χάρη τοῦ Θεοῦ, πρέπει νά τό θέλει. Νά τό θέλει πολύ. Τίποτε στή ζωή μας δέν γίνεται μαγικά καί αὐτόματα. Γιά νά στείλει ὁ Θεός τή χάρη Του καί τήν εὐλογία Του στή ζωή μας, πρέπει νά Τοῦ τό ζητήσουμε ἐπίμονα καί ἐλεύθερα. Ὁ τρόπος μέ τόν ὁποῖο ἐκφράζεται αὐτή ἡ ἐλεύθερη ἐπιμονή μας εἶναι διπλός. Πρῶτον ἐπιμένουμε στήν ἐκζήτηση τοῦ Θεοῦ μέ τήν προσευχή μας καί δεύτερον μέ τόν τρόπο τῆς ζωῆς μας. Πρῶτον, ἡ προσευχή. Ὁ Θεός θέλει νά γεμίζει τή ζωή μας μέ τή χάρη καί τήν εὐλογία Του. Ἐμεῖς τό θέλουμε; Ἄν τό θέλουμε, δέν ἔχουμε παρά νά Τοῦ τό ζητήσουμε. Ζητᾶμε ἀπό τό Θεό ἀμέτρητα ὑλικά ἀγαθά. Ζητᾶμε ὑγεία, ζητᾶμε πρόοδο γιά μᾶς καί τά 53

παιδιά μας. Ζητᾶμε λίγο παραπάνω χρόνο στή ζωή μας. Ζητᾶμε πράγματα φτηνά, πρόσκαιρα καί πεπερασμένα. Ζητᾶμε τή γῆ. Τόν οὐρανό πότε θά τόν ζητήσουμε; Ζητᾶμε πολλά ἀπό τά δημιουργήματα τοῦ Θεοῦ. Αὐτόν τόν ἴδιο τό Θεό Τόν ζητᾶμε; Ἄν θέλουμε τό Θεό στή ζωή μας, πρέπει νά Τοῦ τό ποῦμε. Ἄν δέν τό ποῦμε στό Θεό, ὅτι Τόν θέλουμε, δέν πρόκειται νά ἔλθει. Ὄχι ἐπειδή δέν τό θέλει, ἀλλά ἐπειδή σέβεται τήν ἐλευθερία μας. Ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ θά ἔλθει στήν καθημερινότητά μας μόνον μέσα ἀπό τήν προσευχή μας. Χωρίς τή δική μας συγκατάθεση, ὅσο κι ἄν τό θέλει ὁ Θεός, δέν μπορεῖ νά μᾶς ἁγιάσει. Γιατί, ἄν μᾶς ἁγιάσει χωρίς τή συγκατάθεσή μας, τότε ἀκυρώνει τήν ἐλευθερία μας. Ἄρα μᾶς ἀκυρώνει ὡς δημιουργήματα καί ἄρα ἀκυρώνει καί τόν ἑαυτό Του. Σέβεται τήν ἐλευθερία μας, διότι Ἐκεῖνος ἐλεύθερα μᾶς τή χάρισε. Δεύτερον, δέν ἀρκεῖ νά ἐκφράσουμε τή συγκατάθεσή μας στήν εὐλογία τοῦ Θεοῦ μόνο μέ τήν προσευχή μας. Χρειάζεται νά ἐκφράσουμε τήν ἐλεύθερη συγκατάθεσή μας στή χάρη τοῦ Θεοῦ μέ τόν τρόπο τῆς ζωῆς μας. Ἡ ἐλευθερία μας 54

ἐκφράζεται μέ τήν προσευχή θεωρητικά. Γιά νά ἔχει ἡ προσευχή μας περιεχόμενο, πρέπει νά συμφωνεῖ μέ τόν τρόπο τῆς ζωῆς μας. Ὅ, τι κάνουμε ὅλο τό εἰκοσιτετράωρο τό κάνουμε γιά τόν ἑαυτό μας. Τρῶμε, κοιμόμαστε, διασκεδάζουμε, ἐργαζόμαστε γιά τόν ἑαυτό μας. Γιά τό Θεό τί κάνουμε; Ὅλη τήν ἡμέρα λέμε βιαστικά δύο λόγια προσευχῆς καί νομίζουμε ὅτι ξεμπερδέψαμε μέ τό Θεό. Ἐρχόμαστε καί μία φορά τήν ἑβδομάδα στήν Ἐκκλησία καί νομίζουμε ὅτι μᾶς χρωστάει κι ἀπό πάνω; Ἄν κάποιος μᾶς μιλήσει στό τηλέφωνο βιαστικά, λαμβάνουμε τό μήνυμα ὅτι τοῦ εἴμαστε ἀντιπαθητικοί καί σιγά σιγά ξεκόβουμε μαζί του ἀπό σεβασμό στήν ἐλευθερία του. Ἄν κι ἐμεῖς μιλᾶμε βιαστικά καί πρόχειρα στό Θεό, δέν θά πρέπει κι Ἐκεῖνος νά λάβει τό ἴδιο μήνυμα καί ἀπό σεβασμό στήν ἐλευθερία μας νά μᾶς ἐγκαταλείψει; Ὁ πρακτικός τρόπος, μέ τόν ὁποῖο θά δείξουμε στό Θεό ὅτι θέλουμε τή χάρη Του καί τήν εὐλογία Του στή ζωή μας, ξεκινάει ἀπό τό πετραχήλι τοῦ πνευματικοῦ. Ἡ ἐξομολόγηση εἶναι ἡ ἀρχή. Ἡ ζωή τῆς μετανοίας εἶναι ἡ συνέχεια. Κάθε μέρα πού 55

ξυπνᾶμε νά βάζουμε ἔνα ἐρώτημα στόν ἑαυτό μας: «τί θά κάνω γιά τό Θεό μου σήμερα;». Κάθε βράδυ πού πᾶμε νά κλείσουμε τά μάτια μας ἄς βάζουμε τό ἴδιο ἐρωτηματικό: «τί ἔκανα γιά τό Θεό σήμερα;». Κάθε φορά πού ἔχουμε νά ποῦμε ἤ νά κάνουμε κάτι, πάλι νά βάζουμε ἕνα ἐρώτημα στόν ἑαυτό μας: «τό θέλει αὐτό ὁ Θεός;». Ἡ πρακτική συγκατάθεσή μας στήν παρουσία τοῦ Θεοῦ θά ἐπισφραγίσει τήν προσευχή μας. Στή δύσκολη ἐποχή μας οἱ ἄνθρωποι διψοῦν γιά τή χάρη τοῦ Θεοῦ. Προσπαθοῦν νά τή βροῦν μέσα ἀπό λανθασμένους δρόμους. Ζητοῦν γαλήνη, χαρά, δύναμη καί ἀγάπη, ἀλλά δέν ξέρουν πώς αὐτά μόνον ὁ Θεός τά χαρίζει. Μιλοῦν γιά «θετική ἐνέργεια» γιά «θετική αὔρα». Νομίζουν πώς τό θετικό κλίμα θά ἔλθει στή ζωή μας κατά τρόπο μαγικό, χωρίς τήν προσωπική μας συμμετοχή. Τίποτε δέν γίνεται μαγικά καί αὐτόματα στή ζωή μας. Γιά νά γεμίζει ἡ ζωή μας μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ, πρέπει νά τό ζητήσουμε ἀπό τό Θεό τόσο ἔντονα, ὅπως ἔντονα ζήτησαν οἱ συνοδοί τοῦ παραλύτου τή θεραπεία του ἀπό τό Χριστό. Αὐτό πού ἐντυπωσιάζει δέν εἶναι τά λόγια 56

πού εἶπαν ἀλλά ὁ τρόπος πού ἐνήργησαν. Αὐτό νά κάνουμε κι ἐμεῖς. Νά ζητοῦμε τή χάρη τοῦ Θεοῦ ὄχι μόνο μέ τά λόγια μας ἀλλά καί μέ τόν τρόπο τῆς ζωῆς μας. Αὐτό μᾶς διδάσκει ὁ σήμερα τιμώμενος Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς. Μακάρι μέ τίς δικές του πρεσβεῖες νά κερδίσουμε τή χάρη καί τήν εὐλογία τοῦ Θεοῦ στήν καθημερινότητά μας καί νά τήν ἀπολαύσουμε ὄχι μόνο γιά τώρα ἀλλά καί γιά πάντα. Ἀμήν. 57