11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος Οι ok-παλέτες συσκευασίας είναι μέσα μεταφοράς και αποθήκευσης που προορίζονται αποκλειστικά για εξαρτήματα ok, εφόσον αυτά φορτώνονται κεντρικά και στερεώνονται έτσι ώστε να μην είναι δυνατή ολίσθηση ή η ανατροπή τους. H ok δεν αναλαμβάνει εγγύηση για προϊόντα στα οποία έχουν γίνει μετατροπές! Eπισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνον από τον κατασκευαστή! ok-παλέτα συσκευασίας 1,55x0,85m ρ. είδους 586151000 από έτος κατασκευής 2008... 1.500 mm... 745 mm... 790 mm ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: OK-ΠΑΛΕΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1,55x0,85m ρ. ειδ.: 586151000 Καθαρό βάρος: 41,0 kg (90,3 ls) Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls)... 1.500 mm... 745 mm... 790 mm ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: OK-ΠΑΛΕΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1,55x0,85m ρ. ειδ.: 586151000 Καθαρό βάρος: 41,0 kg (90,3 ls) Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls) 2 999281809-11/2010
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας έως έτος κατασκευής 2007 ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m ρ. είδους 583016000... 1.500 mm... 715 mm... 780 mm ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: OK-ΠΑΛΕΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1,55x0,85m ρ. ειδ.: 586151000 Ιδιον βάρος συμπερ. τροχών μεταφ.: 75,5 kg Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls)... 1.145 mm... 715 mm... 745 mm ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m Αρ. προϊόντος: 583016000 Καθαρό βάρος: 38,0 kg (83,8 ls) Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls) 999281809-11/2010 3
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας από έτος κατασκευής 2008 έως έτος κατασκευής 2007... 1.145 mm... 715 mm... 745 mm... 1.145 mm... 715 mm... 745 mm ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m Αρ. προϊόντος: 583016000 Καθαρό βάρος: 38,0 kg (83,8 ls) Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls) ok Industrie GmH, -3300 mstetten Περιγραφή: ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m Αρ. προϊόντος: 583016000 Καθαρό βάρος: 36,5 kg Μέγ. φέρουσα ικανότητα: 1.100 kg (2420 ls) Μέγ. επιφόρτιση: 5.900 kg (12980 ls) 4 999281809-11/2010
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Πριν από κάθε εφαρμογή Ελέγχετε εμφανείς φθορές και παραμορφώσεις. Ξεχωρίζετε αμέσως τις φθαρμένες ή παραμορφωμένες παλέτες που δεν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προδιαγραφές. Απόλυτα λείες και χωρίς ρωγμές συγκολλήσεις Χωρίς παραμορφώσεις. Πρέπει να υπάρχει ευανάγνωστη ετικέτα χαρακτηριστικών. εν επιτρέπονται παραμορφωμένοι ή φθαρμένοι ορθοστάτες. Αν παρατηρήσετε στρεβλώσεις, μετρήστε τις εξωτερικές τους διαστάσεις. Τα σημεία μέτρησης βρίσκονται κάτω από τις λαμαρίνες στοίβαξης, αντίστοιχα στην εξωτερική πλευρά των ορθοστατών. έως έτος κατασκευής 2007 Προβλ. Ελάχ. Μεγ. 1500 1490 1520 790 780 810 Λαμαρίνες συσκευασίας Ετικέτα χαρακτηριστικών Γάντζος γερανού Ορθοστάτες ok-παλέτα συσκευασίας 1,55x0,85m ρ. είδους 586151000 ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m ρ. είδους 583016000 από έτος κατασκευής 2008 από έτος κατασκευής 2008 Ονομαστικ ό ελάχ. μέγ. 1500 1490 1520 790 780 800 έως έτος κατασκευής 2007 Ονομαστικ ό ελάχ. μέγ. 1145 1135 1165 745 735 765 Λαμαρίνες συσκευασίας Ετικέτα χαρακτηριστικών Γάντζος γερανού Ορθοστάτες 999281809-11/2010 5
ok-παλέτα συσκευασίας μεταφερόμενη Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Με το σετ τροχών σύσφιξης η συσκευασία πολλαπλών χρήσεων μετατρέπεται σε ένα γρήγορο και ευέλικτο μεταφορικό μέσο. Ένα σετ τροχών σύσφιξης αποτελείται από: 2 τεμ. ρόδες βαρέως τύπου () 2 τεμ. ρόδες στήριξης () Ανυψώστε την παλέτα συσκευασίας με τάκο κατά τουλάχ. =120 mm. 92815-201-01... 120 mm... 220 mm Στην ρόδα βαρέως τύπου τραβήξτε το φρένο ακινητοποίησης (). Χαλαρώστε το σφηνάκι (). Κατεβάστε προς τα κάτω τον προσαρμογέα (E). 92815-204-01 Πρέπει να υπάρχει ένα ανθεκτικό, σταθερό, επίπεδο υποβαθρο (π.χ. μπετόν). Κλίση δαπέδου μεγ. 3%. Mεγ. ταχύτητα μεταφοράς 4km/h (ταχύτητα βηματισμού)! Σφραγίστε τα ανοίγματα οικοδομής είτε με αντιολισθητικό υπόθεμα επαρκούς φέρουσας ικανότητας είτε προβλέψτε επαρκούς πάχους περιμετρικά περιβλήματα! Tο τμήμα του δαπέδου επάνω στο οποίο θα κινείται το αμαξίδιο πρέπει να διατηρείται καθαρό και να μην παρουσιάζει εμπόδια! Απαγορεύεται η χρήση βοηθητικών μέσων μεταφοράς! Απαγορεύεται η μεταφορά ολόκληρης στοίβας από παλέτες συσκευασίας! Συναρμολόγηση ρόδας βαρέως τύπου εσωτερικά Ιδανικό για ανοίγματα διέλευσης από 900 mm. Σε παλέτα συσκευασίας έως έτος κατασκευής 2007 Συναρμολόγηση των ροδών βαρέως τύπου δυνατή μόνο εξωτερικά. Περάστε το σφυρί καλουπωμάτων (F) μεταξύ της λαβής (G) και της λαμαρίνας συναρμολόγησης (H). Οδηγήστε τη ρόδα βαρέως τύπου κάτω από την παλέτα. 92815-800 92815-215-01 Τοποθετήστε τη ρόδα βαρέως τύπο από μέσα στον οριζόντιο διαμορφωμένο σωλήνα. E F G H 92815-218-01... < 900 mm 92815-801 6 999281809-11/2010
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Συναρμολογήστε και τις δύο ρόδες βαρέως τύπου αφού τις ευθυγραμμίσετε και ακουμπούν στον χιαστό σύνδεσης. 92815-218-03 92815-220-01 Ρόδα βαρέου τύπου Φρένο ακινητοποίησης 92815-219-01 Κτυπήστε το σφηνάκι () με δύναμη. Συναρμολόγηση ρόδας βαρέως τύπου εξωτερικά Ιδανικό για ανοίγματα διέλευσης από 1100 mm. έως έτος κατασκευής 2008 92815-206-02 92815-203-01 ν χρειαστεί μπορείτε να ρυθμίσετε το φρένο με τη ρυθμιστική βίδα χρησιμοποιώντας 24άρι κλειδί.... < 1.100 mm 92815-203-03... < 1.020 mm 999281809-11/2010 7
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Ανυψώστε την παλέτα συσκευασίας (π.χ. δοκάρι H20) κατά τουλάχ. =100 mm. 92815-200-01... 100 mm... 200 mm Στην ρόδα βαρέως τύπου τραβήξτε το φρένο ακινητοποίησης (). Χαλαρώστε το σφηνάκι (). Σε παλέτα συσκευασίας από έτος κατασκευής 2008 Κατεβάστε προς τα κάτω τον προσαρμογέα (E). 92815-221-01 92815-215-01 Σε παλέτα συσκευασίας έως έτος κατασκευής 2007 Σηκώστε προς τα πάνω τον προσαρμογέα (E) για διαμορφωμένο σωλήνα 50. E Ρόδα βαρέου τύπου Φρένο ακινητοποίησης Συναρμολόγηση ρόδας στήριξης Αφαιρέστε το κλιπ αναδίπλωσης (). Σπρώξτε τον πίρο δεσίματος 22 από τη ρόδα στήριξης από μέσα στην οπή του εγκάρσιου προφίλ. Ασφαλίστε με το κλιπ αναδίπλωσης (). E 92815-208-01 92815-209-01 92815-210-03 Τοποθετήστε τη ρόδα στο κέντρο της οριζόντιας υποδοχής του σωλήνα. Κτυπήστε το σφηνάκι () με δύναμη. 92815-203-02 ν χρειαστεί μπορείτε να ρυθμίσετε το φρένο με τη ρυθμιστική βίδα χρησιμοποιώντας 24άρι κλειδί. 92815-205-01 ρόδες στήριξης κλιπ αναδίπλωσης 8 999281809-11/2010
Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας ok-παλέτα συσκευασίας ως αποθηκευτικό μέσο Στοίβαξη στο εργοτάξιο (στο ύπαιθρο): Κλίση εδάφους έως 3%, επιτρέπονται το πολύ 2 ok-παλέτες συσκευασίας η μία πάνω στην άλλη. Άδειες παλέτες δεν επιτρέπεται να στοιβάζονται η μία πάνω στην άλλη! Στοίβαξη σε κλειστό χώρο:kλίση δαπέδου έως 1%, μπορείτε να στοιβάζετε μόνον έως 6 ok-παλέτες συσκευασίας τη μία επάνω στην άλλη. Χρήση με σετ τροχών σύσφιξης: Μετά τη μεταφορά και τοποθέτηση των ok-παλετών συσκευασίας, ασφαλίστε τις έναντι ακούσια μετακίνηση (φρένο ακινητοποίησης). Προτού τις στοιβάξετε βεβαιωθείτε ότι στην κάτω ok-παλέτα συσκευασίας δεν έχει μονταριστεί σετ τροχών. Oταν αποθηκεύετε γεμάτες παλέτες πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στο θέμα της ευστάθειας και της σωστής τους στοίβαξης. 999281809-11/2010 9
ok-παλέτα συσκευασίας ως μεταφορικό μέσο Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Μεταφορά με τον γερανό Προτού σηκώσετε την παλέτα με τον γερανό ελέγξτε. Φρένο ακινητοποίησης () τραβηγμένο. Σφηνάκι () της ρόδας βαρέως τύπου χτυπημένο δυνατά. Κλιπ αναδίπλωσης () συναρμολογημένο στον πίρο δεσίματος της ρόδας στήριξης. Eπιτρέπεται η μεταφορά μόνο μίας ok- Παλέτας συσκευασίας. Χρησιμοποιείτε αντίστοιχους αναρτήρες. (προσέχετε την επιτρ. φέρουσα ικανότητα) π.χ: ok-τετραπλή αλυσίδα ανάρτησης 3,20m αρ. προϊόντος 588620000. Γωνία β μεγ. κλίσης 30! Φορτίο στο κέντρο. Στερεώνετε καλά τα κινητά τεμάχια συνδέοντάς τα με την παλέτα συσκευασίας ώστε να μην μπορούν να μετακινηθούν και να ανατραπούν. Μεταφορά με το περονοφόρο ή το αμαξίδιο ανύψωσης παλετών Προσέχετε τη σωστή θέση κέντρου βάρους και την ασφάλεια ανατροπής! y ok Industrie GmH, -3300 mstetten από έτος κατασκευής 2008 και = = 92815-212-01 έως έτος κατασκευής 2007 9204-205-01 ok-παλέτα συσκευασίας 1,55x0,85m ok-παλέτα συσκευασίας 1,20x0,80m μέγ. 4,0 m μέγ. 3,0 m 10 999281809-11/2010