ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ στον Άγιο Παύλο Βραζιλίας ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ. Ενημερωτικό Δελτίο

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ στον Άγιο Παύλο Βραζιλίας ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ενημερωτικό Δελτίο Οικονομικές εξελίξεις στη Βραζιλία Διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις Νοέμβριος 2013 Περιεχόμενα Οικονομία... 1 Νέα αύξηση του βασικού επιτοκίου... 1 Δυσκολία επίτευξης στόχου πρωτογενούς πλεονάσματος... 1 Η Βραζιλία μπορεί να χάσει την επενδυτική της βαθμίδα... 1 Χαμηλότερη πρόβλεψη ανάπτυξης το 2014...2 Η υποτίμηση του ρεάλ δεν ενίσχυσε τη βιομηχανία...2 Τομείς οικονομικής δραστηριότητας, επιχειρήσεις...2 Η Intralot χορηγός του πρώτου Gaming Congress στη Βραζιλία...2 Επιτυχής ο διαγωνισμός παραχώρησης συμβάσεων διαχείρισης των αεροδρομίων Galeão και Confins.3 Νέο ρεκόρ ταξιδιωτικής δαπάνης από τους βραζιλιανούς...3 Κοινή εκμετάλλευση πτήσεων Azul TAP...3 Η δεύτερη σε μέγεθος κινεζική εμπορική τράπεζα εξαγοράζει τη BicBanco...4 Δεν επελέγη ο Άγιος Παύλος για τη διοργάνωση της Expo 2020...4 Διμερείς σχέσεις, σχέσεις με οικονομικές ενώσεις, οργανισμούς και ομάδες χωρών...4 Η Κίνα είναι πρόθυμη να χρηματοδοτήσει έργα στη Βραζιλία με αντάλλαγμα πρώτες ύλες...4 Μοιρασμένη η βραζιλιανή κυβέρνηση σε σχέση με τα αγροτικά στην Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ...4 Η βραζιλιανή βιομηχανία προτείνει τη σύναψη ΣΕΕ με τις ΗΠΑ...5 Εξέλιξη εμπορικού ισοζυγίου Ελλάδας Βραζιλίας...5 Εξαγωγές Ελληνικών προϊόντων στη Βραζιλία, με πετρελαιοειδή (σε ευρώ)...5 Εισαγωγές Βραζιλιανών προϊόντων στην Ελλάδα (σε ευρώ)...7 Συντάκτρια: Γεωργία Βελέντζα Γραμματέας ΟΕΥ B Avenida Paulista 2073, Conj. Nacional, Horsa II, 23º andar - conj. 2303 CEP. 01311-940 São Paulo SP Τηλ.: +55 11 32831231, 32510675 Fax: +55 11 32621096 ecocom-spa@mfa.gr, www.agora.mfa.gr/br119

Οικονομία Νέα αύξηση του βασικού επιτοκίου Για έκτη συνεχόμενη φορά, η Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής της Κεντρικής Τράπεζας της Βραζιλίας αύξησε το βασικό επιτόκιο κατά 0,5 μονάδες. Ανέρχεται πλέον σε 10%, που μεταφράζεται σε ένα από τα υψηλότερα πραγματικά επιτόκια στον κόσμο. Είναι η πρώτη φορά από τον Ιανουάριο του 2012 που ισχύει στη χώρα διψήφιο βασικό επιτόκιο. Ο κύκλος του νομισματικού περιορισμού ξεκίνησε τον Απρίλιο φέτος, όταν το βασικό επιτόκιο ήταν 7,25% και εκτιμάται ότι θα αρχίσει να αναστρέφεται εντός του 2014. Αυτή ήταν η τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής για το 2013. Δυσκολία επίτευξης στόχου πρωτογενούς πλεονάσματος Ο αρχικός στόχος της κυβέρνησης για το πρωτογενές πλεόνασμα του 2013 ήταν 3,1% του ΑΕΠ, ενώ στην πορεία αναπροσαρμόστηκε σε 2,3%, λόγω της αύξησης των δαπανών για φοροαπαλλαγές και επιδοτήσεις, χωρίς αντίστοιχα σημαντική επιτάχυνση της οικονομίας. Σύμφωνα με τον Υπουργό Οικονομικών πάντως, ο στόχος παραμένει, αν και αναλυτές εκτιμούν ότι το πρωτογενές πλεόνασμα τελικά θα κυμανθεί μεταξύ 1,5% και 1,8% του ΑΕΠ. Για να προλάβει το ενδεχόμενο, η κυβέρνηση ζήτησε και το κογκρέσο ενέκρινε την άρση της υποχρέωσης της ομοσπονδιακής κυβέρνησης να καλύψει τυχόν αποτυχία πολιτειών και δήμων να παρουσιάσουν το πλεόνασμα που έχει στοχοθετηθεί ήδη από το 2013. Νωρίτερα φέτος ο νόμος είχε τροποποιηθεί με ισχύ από το 2014. Ο στόχος του 2013 για πρωτογενές πλεόνασμα 2,3% του ΑΕΠ, αντιστοιχεί σε περίπου 73 δισ. ρεάις για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και 38 δισ. για πολιτείες και δήμους. Μέχρι το Σεπτέμβριο, η ομοσπονδία είχε κατορθώσει πρωτογενές πλεόνασμα 26,7 δισ., ενώ πολιτείες και δήμοι 18,5 δισ. ρεάις. Η δυσκολία επίτευξης του στόχου πρωτογενούς πλεονάσματος αναμένεται να συνεχιστεί και το επόμενο έτος και η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο περικοπής προγραμμάτων επιδότησης εξαγωγικών επιχειρήσεων και ανέργων. Ωστόσο, καθώς το 2014 είναι έτος προεδρικών εκλογών, εκτιμάται ότι δε θα είναι εύκολο να γίνουν άμεσα σημαντικές προσαρμογές. Η Βραζιλία μπορεί να χάσει την επενδυτική της βαθμίδα Σύμφωνα με την εφημερίδα Financial Times, η Βραζιλία μπορεί να γίνει η πρώτη χώρα BRIC που θα χάσει την επενδυτική της βαθμίδα. Αν η οικονομία της δεν επανέλθει σε ταχείς ρυθμούς ανάπτυξης και τα δημοσιονομικά της εξακολουθήσουν να επιδεινώνονται, μπορεί η υποβάθμιση να συμβεί ήδη στις αρχές του 2014. Τους προηγούμενους μήνες οι Standard & Poor's και η Moody's υποβάθμισαν την προοπτική του χρέους της Βραζιλίας. Μια ακόμα υποβάθμιση από οποιαδήποτε από τις εταιρίες αξιολόγησης θα έφερνε τη χώρα στα πρόθυρα της κατηγορίας junk. Η βραζιλιανή κυβέρνηση χαρακτήρισε την εφημερίδα «απολύτως ανενημέρωτη» και δήλωσε ότι η δημοσιονομική της πολιτική υφίσταται κερδοσκοπική επίθεση. 1

Χαμηλότερη πρόβλεψη ανάπτυξης το 2014 Στη μηνιαία έρευνα οικονομικού κλίματος που πραγματοποιεί η Κεντρική Τράπεζα της Βραζιλίας, καταγράφεται μείωση της προοπτικής ανάπτυξης της χώρας το 2014 σε 2,11%, ενώ η πρόβλεψη για το 2013 παραμένει σταθερή στο 2,5%. Σχετικά με το ποσοστό του πληθωρισμού, το 2013 αναμένεται να κλείσει στο 5,85%, από 5,81% που ήταν η προηγούμενη πρόβλεψη. Για το 2014 εκτιμάται περαιτέρω αύξηση 5,93%. Η πρόβλεψη για τη συναλλαγματική ισοτιμία ρεάλ δολαρίου ΗΠΑ διατηρείται σε 2,25 ρεάις ανά δολάριο μέχρι το τέλος του χρόνου, ενώ εκτιμάται ότι το νόμισμα θα υποστεί περαιτέρω υποτίμηση με την ισοτιμία να φτάνει τα 2,4 ρεάις ανά δολάριο στο τέλος του 2014. Η υποτίμηση του ρεάλ δεν ενίσχυσε τη βιομηχανία Δεν κατάφερε να ανακόψει τον ανταγωνισμό από τα εισαγόμενα προϊόντα η υποτίμηση του ρεάλ τους τελευταίους μήνες, προκαλώντας μόνο πληθωριστικές πιέσεις και μη συνεισφέροντας στα αποτελέσματα της εγχώριας βιομηχανίας. Στο επίπεδο των 2,30 ρεάις ανά δολάριο ΗΠΑ, η βιομηχανία εκτιμά ότι το νόμισμα παραμένει υπερτιμημένο, ενώ ισοτιμία 2,40 θα ενίσχυε την ανταγωνιστικότητα της εγχώριας παραγωγής. Το βασικό πρόβλημα, υποστηρίζεται, δεν είναι το τρέχον επίπεδο του 2,30, αλλά η αστάθεια της συναλλαγματικής ισοτιμίας, γεγονός που καθιστά δυσκολότερες τις αποφάσεις υποκατάστασης εισαγωγών από εγχώρια παραγωγή. Η βιομηχανική παραγωγή υποχώρησε κατά 1,4% μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου φέτος. Με τις ήδη χαμηλές επιδόσεις ανάπτυξης της βιομηχανίας κατά 0,9% και 1,0% τα δύο πρώτα τρίμηνα του έτους, προδιαγράφεται ότι το αποτέλεσμα του έτους πιθανά δε θα ξεπερνά το 2%. Η επιβράδυνση είναι χαρακτηριστικό όλων των κλάδων, ακόμα και των κεφαλαιουχικών αγαθών, όπου είχαν καταγραφεί τα υψηλότερα ποσοστά ανάπτυξης τα δύο πρώτα τρίμηνα του έτους, 9,4% και 4,2%, αντίστοιχα, έναντι 1,4% το τρίτο. Τομείς οικονομικής δραστηριότητας, επιχειρήσεις Η Intralot χορηγός του πρώτου Gaming Congress στη Βραζιλία Η INTRALOT ήταν ο Μεγάλος Χορηγός του πρώτου Συνεδρίου Brazilian Gaming Congress που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο 18-20 Νοεμβρίου στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Εν όψει του Παγκόσμιου Κυπέλλου του 2014 και των Ολυμπιακών Αγώνων του 2016 το Συνέδριο έγινε σημείο συνάντησης για διεθνείς οργανισμούς τυχερών παιχνιδιών, προμηθευτές, αθλητικούς φορείς και νομικούς που είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με αξιωματούχους από τις Αρχές Τυχερών Παιχνιδιών της Βραζιλίας και να συζητήσουν για την αγορά τυχερών παιχνιδιών της χώρας (από το δελτίο τύπου της εταιρίας). Η INTRALOT ξεκίνησε τη δραστηριοποίησή της στη Βραζιλία το 2010, οπότε και ανέλαβε το στοίχημα της πολιτείας Minas Gerais. 2

Επιτυχής ο διαγωνισμός παραχώρησης συμβάσεων διαχείρισης των αεροδρομίων Galeão και Confins Η αξία των συμβάσεων παραχώρησης της διαχείρισης των αεροδρομίων Galeão (Rio de Janeiro) και Confins (Minas Gerais) που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο του σχετικού διαγωνισμού, ξεπέρασε την ελάχιστη ζητούμενη κατά 251,7%. Το συνολικό ύψος των συμβάσεων ανήλθε σε 20,8 δισ. ρεάις (περίπου 7 δισ. ευρώ). Τη σύμβαση για το αεροδρόμιο Galeão κέρδισε η κοινοπραξία των Odebrecht και TransPort (Βραζιλία), με την εταιρία διαχείρισης του αεροδρομίου Changi της Σιγκαπούρης, και με ποσοστά 60%-40% αντίστοιχα. Η κοινοπραξία προσέφερε το ποσό των 19,018 δισ. ρεάις, 293% υψηλότερα από το ελάχιστο ζητούμενο τίμημα. Άλλες κοινοπραξίες που κατέθεσαν πρόταση για το ίδιο αεροδρόμιο ήταν οι: GP Investimentos (Βραζιλία), Aéroports de Paris (Γαλλία) και Schiphol (Ολλανδία). EcoRodovias και Invepar (Βραζιλία) με την Fraport (Γερμανία). CCR (Βραζιλία), Flughafen Zurich AG (Ελβετία) και Munich Airport (Γερμανία) Queiroz Galvão (Βραζιλία) και Ferrovial (Ισπανία). Τη σύμβαση για το αεροδρόμιο Confins κέρδισε η κοινοπραξία των CCR (Βραζιλία) με την Flughafen Zurich AG (Ελβετία). Η κοινοπραξία προσέφερε το ποσό των 1,82 δισ. ρεάις, 66% υψηλότερα από το ελάχιστο ζητούμενο τίμημα. Άλλες κοινοπραξίες που κατέθεσαν πρόταση για το ίδιο αεροδρόμιο ήταν οι: Odebrecht και TransPort (Βραζιλία), Changi Airport (Σιγκαπούρη) Queiroz Galvão (Βραζιλία) και Ferrovial (Ισπανία). Στα αεροδρόμια Galeão και Confins αναλογεί αθροιστικά το 14% της κίνησης επιβατών και το 10% της κίνησης εμπορευμάτων της Βραζιλίας. Οι συμβάσεις παραχώρησης προβλέπουν ότι η εταιρία διαχείρισης των βραζιλιανών αεροδρομίων Infraero παραμένει ως εταίρος στο σχήμα με ποσοστό 49%. Οι νέοι παραχωρησιούχοι θα παραλάβουν τα αεροδρόμια στις 17/3/2014 με έργα σε εξέλιξη, χαμηλό επίπεδο ικανοποίησης χρηστών των υπηρεσιών τους και πολύ σύντομο χρονικό περιθώριο για να ολοκληρώσουν τις συμβατικά προβλεπόμενες απαιτήσεις πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014. Νέο ρεκόρ ταξιδιωτικής δαπάνης από τους βραζιλιανούς Στα 2,314 δισ. δολάρια ΗΠΑ ανήλθε η ταξιδιωτική δαπάνη των βραζιλιανών για το μήνα Οκτώβριο, το υψηλότερο μηνιαίο ποσό που έχει ποτέ καταγραφεί. Το έλλειμμα ταξιδιωτικών υπηρεσιών Οκτωβρίου διαμορφώθηκε σε 1,78 δισ., 15,9% υψηλότερο από το αντίστοιχο πέρσι. Στο εξωτερικό, οι βραζιλιανοί ταξιδιώτες, ξόδεψαν 10,9% περισσότερα από τον ίδιο μήνα πέρσι. Κοινή εκμετάλλευση πτήσεων Azul TAP Σε συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης πτήσεων κατέληξαν οι αεροπορικές εταιρίες Azul (Βραζιλία) και TAP (Πορτογαλία). Η Azul πραγματοποιεί 896 πτήσεις την ημέρα σε 103 προορισμούς εσωτερικού. Με περισσότερες από 70 πτήσεις την εβδομάδα, η TAP είναι η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή εταιρία στη Βραζιλία. 3

Η δεύτερη σε μέγεθος κινεζική εμπορική τράπεζα εξαγοράζει τη BicBanco Η China Construction Bank Corporation (CCB) εξαγόρασε το 73,96% της μεγαλύτερης από τις τράπεζες μεσαίας κατηγορίας της Βραζιλίας BicBanco. Η εξαγορά, ύψους 1,62 δισ. ρεάις (~ 54 εκ. ευρώ), σηματοδοτεί την έναρξη απευθείας δραστηριοτήτων της CCB στη Βραζιλία και την κατατάσσει μεταξύ των 15 μεγαλύτερων τραπεζών της χώρας, πρώτη φορά για ασιατική τράπεζα. Δεν επελέγη ο Άγιος Παύλος για τη διοργάνωση της Expo 2020 13 ψήφους έλαβε ο Άγιος Παύλος στην ψηφοφορία για την ανάληψη της διοργάνωσης της Expo 2020 και αποκλείστηκε από τον πρώτο γύρο. Διοργανώτρια πόλη αναδείχθηκε το Ντουμπάι (ΗΑΕ), ενώ οι λοιπές υποψήφιες ήταν οι Αικατερινούπολη (Ρωσία) και Σμύρνη (Τουρκία). Διμερείς σχέσεις, σχέσεις με οικονομικές ενώσεις, οργανισμούς και ομάδες χωρών Η Κίνα είναι πρόθυμη να χρηματοδοτήσει έργα στη Βραζιλία με αντάλλαγμα πρώτες ύλες Πρόθυμη να χρηματοδοτήσει έργα δισεκατομμυρίων στη Βραζιλία δηλώνει η Κίνα, με αντάλλαγμα βασικά προϊόντα. Στο πλαίσιο στρατηγικής της για την προμήθεια των βασικών ειδών και πρώτων υλών που χρειάζεται, η Κίνα έχει προβεί σε ανάλογη συμφωνία με τη Βενεζουέλα. Μέσω του Επενδυτικού Ταμείου Κίνας - Βενεζουέλας ύψους 32 δισ. δολαρίων ΗΠΑ, παρέχει χρηματοδοτήσεις με αντάλλαγμα πετρέλαιο. Μετά τη συμμετοχή δύο κινεζικών επιχειρήσεων στην κοινοπραξία που θα εκμεταλλευτεί το κοίτασμα πετρελαίου Libra, ενδιαφέρον φαίνεται πως υπάρχει και για τις προετοιμαζόμενες παραχωρήσεις σιδηροδρόμων. Βασικό σημείο τριβής πάντως, αποτελεί η επιμονή της κινεζικής πλευράς να απασχολεί κινέζους εργαζόμενους τοπικά, στο πρότυπο που εφαρμόζει στις αφρικανικές χώρες, κάτι που η Βραζιλία αντιμάχεται. Τον Αύγουστο φέτος, η Κίνα έγινε ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Βραζιλίας, με μια απόλυτα άνιση σχέση πάντως. Περισσότερο από 80% των βραζιλιανών εξαγωγών στην Κίνα αφορούν τρία βασικά προϊόντα, σιδηρομετάλλευμα, πετρέλαιο και σόγια, ενώ 97% των κινεζικών εξαγωγών αφορά βιομηχανικά και είδη μεταποίησης. Μοιρασμένη η βραζιλιανή κυβέρνηση σε σχέση με τα αγροτικά στην Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ Η ομάδα αναπτυσσόμενων χωρών G-33 υπό την ηγεσία της Ινδίας, έχει θέσει το θέμα της εξαίρεσης από τους περιορισμούς επιδότησης παραγωγής, προγραμμάτων που υλοποιούνται για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας. Αν η πρόταση εγκριθεί στη διάρκεια της Υπουργικής Διάσκεψης του Μπαλί (3-6/12), για τέσσερα χρόνια, δε θα είναι δυνατή η προσφυγή εναντίον εκείνων των χωρών που προσέφεραν επιδοτήσεις, πέραν του επιτρεπόμενου ορίου, για την παραγωγή και αποθήκευση τροφίμων για λόγους ασφάλειας. 4

Η Ινδία έχει ήδη εγκρίνει πρόγραμμα επιπλέον επιδότησης 20 εκ. δολαρίων ΗΠΑ το χρόνο για τη δημιουργία αποθεμάτων τροφίμων, από όπου και το ενδιαφέρον της. Άλλες χώρες της λατινικής Αμερικής, όπως Μεξικό, Ουρουγουάη, Παραγουάη και Ισημερινός, αντέδρασαν στην πρόταση, ενώ η Βραζιλία εμφανίζεται ακόμα διχασμένη. Το Υπουργείο Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Τροφίμων υποστηρίζει το περαιτέρω άνοιγμα των ξένων αγορών για τις βραζιλιανές εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, ενώ το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επιθυμεί την υποστήριξη του αιτήματος των εισαγωγικών αναπτυσσόμενων χωρών, όταν αφορά επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της εγχώριας παραγωγής και την υποκατάσταση των εισαγωγών. Η βραζιλιανή βιομηχανία προτείνει τη σύναψη ΣΕΕ με τις ΗΠΑ Υπό την πίεση της απώλειας ανταγωνιστικότητας και της μείωσης των εξαγωγών της, η βραζιλιανή βιομηχανία, δια του προέδρου της Εθνικής Συνομοσπονδίας Βιομηχανιών, κ. Robson Andrade, υποστήριξε την ανάγκη σύναψης Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου μεταξύ Βραζιλίας και ΗΠΑ, ανεξάρτητα από τους λοιπούς εταίρους της χώρας στη Mercosul. Είναι η πρώτη φορά μετά την εγκατάλειψη της ιδέας δημιουργίας μιας ζώνης ελεύθερου εμπορίου σε ολόκληρη την αμερικανική ήπειρο, που η βραζιλιανή βιομηχανία, ακόμα και κλάδοι παραδοσιακά υπέρμαχοι του προστατευτισμού, όπως αυτός των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, συζητάει το ενδεχόμενο σύναψης ΣΕΕ με τις ΗΠΑ. Η Βραζιλία εξάγει κυρίως προϊόντα μεταποίησης και ημιέτοιμα στις ΗΠΑ. Μεταξύ 2000 και 2008 διατηρούσε εμπορικό πλεόνασμα σε αυτές τις κατηγορίες προϊόντων, που στη συνέχεια και μέχρι σήμερα, μετατράπηκε σε έλλειμμα. Η εξέλιξη αυτή σε συνδυασμό με τον ανταγωνισμό που υφίσταται η Βραζιλία από την Κίνα, η οποία εξάγει όλο και περισσότερα βιομηχανικά προϊόντα στη Mercosul, καθώς και η συνειδητοποίηση ότι καθίσταται διαρκώς περισσότερο απομονωμένη, απέχοντας από συμφωνίες εμπορικής ολοκλήρωσης, οδήγησαν στην αλλαγή στάσης της βραζιλιανής βιομηχανίας. Πηγές: O Estado de S. Paulo, Brasil Econômico, Valor Econômico, FIESP, Folha de São Paulo, INTRALOT. Εξέλιξη εμπορικού ισοζυγίου Ελλάδας Βραζιλίας Εξαγωγές Ελληνικών προϊόντων στη Βραζιλία, με πετρελαιοειδή (σε ευρώ) ΙΑΝ-ΣΕΠ 2012 ΙΑΝ-ΣΕΠ 2013 Δ13/12 (27) ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ 32.958 97.680.610 296279% (68) ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Ή ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ 5.331.176 4.344.211-19% (84) ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ. ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ 2.000.802 3.197.155 60% (82) ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ 1.227.549 2.939.107 139% (25) ΑΛΑΤΙ, ΘΕΙΟ, ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ 3.832.780 2.053.927-46% 5

ΙΑΝ-ΣΕΠ 2012 ΙΑΝ-ΣΕΠ 2013 Δ13/12 (85) ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ 2.673.728 2.007.896-25% (15) ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ Ή ΦΥΤΙΚΑ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ 995.637 1.253.419 26% (39) ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ 882.598 1.014.236 15% (20) ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ 950.261 345.038-64% (24) ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ 1.236 334.971 27001% (76) ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ 1.859.525 314.997-83% (32) ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ. ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ. ΧΡΩΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΡΝΙΚΙΑ. ΜΑΣΤΙΧΕΣ (ΣΤΟΚΟΙ). ΜΕΛΑΝΙΑ 420.859 302.953-28% (40) ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 532.865 197.128-63% (60) ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΛΕΚΤΑ 0 117.551 (89) ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ 182.653 104.756-43% (49) ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ, ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Ή ΑΛΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ Ή ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ 183.784 63.267-66% (22) ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ 173.493 55.581-68% (21) ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 289.899 39.081-87% (94) ΕΠΙΠΛΑ, ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ. ΛΑΜΠΕΣ- ΡΕΚΛΑΜΕΣ, ΦΩΤΕΙΝΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ. ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 82.075 34.807-58% (19) ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ, ΤΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΤΟ ΓΑΛΑ. ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ 10.368 34.206 230% (73) ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ, ΣΙΔΗΡΟ Ή ΧΑΛΥΒΑ 119.825 32.368-73% (56) ΒΑΤΕΣ, ΠΙΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΗ ΥΦΑΣΜΕΝΑ. ΝΗΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ. ΣΠΑΓΚΟΙ, ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΑ ΣΧΟΙΝΙΑ. ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ 60.079 30.190-50% (37) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 0 26.390 (87) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ, ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ, ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ 12.499 23.188 86% (28) ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ 20.143 20.683 3% (70) ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ 54.397 19.027-65% (71) ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΑΠΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ 96.870 15.311-84% (90) ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ Ή ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ 69.337 14.678-79% (34) ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ, ΠΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ, «ΚΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ» 0 12.630 6

ΙΑΝ-ΣΕΠ 2012 ΙΑΝ-ΣΕΠ 2013 Δ13/12 (33) ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ 4.803 4.386-9% (74) ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ 6.250 4.091-35% (05) ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ 0 2.524 (57) ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 958 2.450 156% (30) ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 500 841 68% (64) ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ 0 654 (97) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ή ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ 43.000 500-99% (54) ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ. ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΛΟΥΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΑΠΟ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ 0 472 (47) ΠΟΛΤΟΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Ή ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΙΚΕΣ ΙΝΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΧΑΡΤΙ Ή ΧΑΡΤΟΝΙ ΓΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ (ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ) 0 257 (95) ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ Ή ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ. ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ 284 251-12% (38) ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ 3.211 0-100% (48) ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ, ΧΑΡΤΙ Ή ΧΑΡΤΟΝΙ 1 0-100% (62) ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΚΤΑ 17.885 0-100% (69) ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ 800 0-100% (72) ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑΣ 737.476 0-100% (86) ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ (ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ) ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 2.456 0-100% (91) ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ 1.873 0-100% ΣΥΝΟΛΟ 22.916.893 116.645.788 409% Χωρίς πετρελαιοειδή (κατηγορία Σ.Ο. 27), το σύνολο των ελληνικών εξαγωγών τη Βραζιλία διαμορφώνεται ως εξής: ΙΑΝ ΣΕΠ 2012 ΙΑΝ ΣΕΠ2013 Δ13/12 22.883.935 18.965.178-17,1% Εισαγωγές Βραζιλιανών προϊόντων στην Ελλάδα (σε ευρώ) ΙΑΝ ΣΕΠ 2012 ΙΑΝ ΣΕΠ 2013 Δ13/12 74.886.258 71.936.005-3,9% Πηγή: Eurostat, επεξεργασία στοιχείων Γραφείο ΟΕΥ Αγίου Παύλου 7