ARTΚΥΡΙΑΚΗ «ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΟ ΠΑΙΔΙ» ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ: ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΘΡΥΛΟ ΕΝΤΙΘ ΠΙΑΦ

4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ARTΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΑΝΕΣΑ ΡΕΝΤΓΚΡΕΪΒ ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΗΘΟΠΟΙΟ ZΩΝΤΑΝΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ «Οµορφα Πράγµατα» θα παρουσιάσει ο Μάριος Φραγκούλης στην προσωπική συναυλία που θα δώσει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Σάββατο 10 εκεµβρίου. Αυτός είναι ο τίτλος του νέου δίσκου, «Beautiful Things», του δηµοφιλούς τραγουδιστή, ο οποίος θα κάνει µια αναδροµή στις µεγάλες του επιτυχίες και θα ερµηνεύσει αγαπηµένα ελληνικά τραγούδια. Η συναυλία πραγµατοποιείται µε πρωτοβουλία του «Πρώτα το Παιδί» και µέρος των εσόδων θα δοθεί σε ιδρύµατα για παιδιά. Προπώληση εισιτηρίων: Στα ταµεία του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, τηλ.: 210-7282333. ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΕΝΤΙΘ ΠΙΑΦ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΘΡΥΛΟ ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ: ΕΝΩ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΣΤΟ «MONEYBALL» ΔΗΛΩΝΕΙ... «ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΟ ΠΑΙΔΙ» ΑΪΝΤΑ ΓΚΟΜΕΖ «ΘΕΩΡΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ»

2 ART ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ 46 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 EKΔOTIKA NEA ΤΟ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΧΙΣΛΟΠ ΜΕ ΤΙΤΛΟ ΤΟ ΝΗΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟ, ΕΥΤΕΡΑ, 5/12, ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 107 109. ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΡΤΕΡΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΑΜ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 8/12 19.00 ΣΤΟ 104 ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 104. ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΣ ΑΓΛΗΣ. Ο ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, Ο ΝΙΚΟΣ ΞΥ ΑΚΗΣ ΚΑΙ Ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 8/12 12.30 ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ ΣΤΑ ΙΟΥ 24 ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΧΛΙ ΟΦΤΩΧΟΣ. «The Ghost Fish» ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΟΣ Εκδόσεις: «Α.Α. Λιβάνη» Kατάδυση στον κόσμο των ΕΝΣΤΙΚΤΩΝ «ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» Ενα οδοιπορικό σε ιστορικό φόντο, που αναµιγνύει ρεαλισµό και φαντασία. Του Γιάννη Παπαγιάννη* Ε να συµπίληµα υφολογικό και δοµικό, µε τα πολυσυλλεκτικά στοιχεία να συνδέονται επιτυχώς σ ένα ενιαίο αποτέλεσµα είναι το µυθιστόρηµα που καταθέτει ο Γιώργος Ξενάριος. Επιδράσεις, αναφορές, ποικίλα λογοτεχνικά ρεύµατα κι ωστόσο ένα µυθιστόρηµα µε οµογενές ύφος και χρώµα. Η διαταραχή Στο πρώτο µέρος, η ήρεµη ζωή των κατοίκων επαρχιακής πόλης της Πελοποννήσου διαταράσσεται από θανατηφόρο επιδηµία. Οι γιατροί διαγιγνώσκουν χολέρα, ωστόσο τα συµπτώµατα δεν συνάδουν εντελώς και οι θάνατοι µε εµετούς αίµατος συνεχίζονται. Η ασθένεια -η εξωτερική συµφορά- διασπά, διχάζει την ανθρώπινη προσωπικότητα, διαταράσσει τις συνήθειες, ανατρέπει την οµαλότητα, οδηγεί σε ενστικτώδεις µηχανισµούς επιβίωσης, όπως άλλωστε στην «Πανούκλα» του Α. Καµί, η αναφορά στην οποία είναι, κατά τη γνώµη µου, σαφής και αποτελεί επιλογή του συγγραφέα. Κι έτσι, µεταποιηµένοι, οι κάτοικοι της κωµόπολης αποφασίζουν ART Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ηρωική έξοδο. Φεύγουν από τον τόπο τους, καταδιωκόµενοι από την ασθένεια, αλλά και από τον ασταθή πολιτικό περίγυρο, και τα δραµατικά στρατιωτικά δρώµενα, αρχίζοντας ένα επίπονο κοπιαστικό ταξίδι προς το Βορρά, προς τη σωτηρία. Η περιπλάνηση Από το δεύτερο µέρος αρχίζει ένα οδοιπορικό. Μια περιπλάνηση του πολυπρόσωπου συνόλου, µια άνοδος από το Νότο προς το Βορρά, εν µέσω Βαλκανικών Πολέµων, αγριοτήτων, βιασµών, δολοφονιών. Η ιστορική διαδροµή της χώρας υπάρχει ως φόντο στην πραγµατική διαδροµή των κατοίκων, πολλοί εκ των οποίων καθ οδόν εγκαταλείπουν τον αγώνα γενικώς και τον αγώνα της ζωής ειδικώς. Εν µέσω αυτών, ο παρατηρητής - κινηµατογραφιστής µε το εµβληµατικό και διόλου τυχαίο όνοµα «Οδυσσέας», ο οποίος καταγράφει σε σελιλόιντ τα σηµαντικά τεκταινόµενα. Οµως, στην «Καρδιά του κτήνους» του Κόνραντ (ή, αν προτιµάτε, κινηµατογραφικώς «Αποκάλυψη τώρα»), η περιπλάνηση των ηρώων αντιστοιχεί σε µια όλο και βαθύτερη κατάδυση στον κόσµο των ενστίκτων, της φύσης, αλλά και της αγριότητας. Η κάθαρση Το τρίτο µέρος αντιστοιχεί σε µια πρόσκαιρη επιστροφή στον πολιτισµό, καθώς η ποµπή φτάνει στην προπολεµική Τρίπολη. Φωτογραφίες της εποχής, που παραπέµπουν σε εικονογράφηση παλαιού βιβλίου, µπορδέλα, σαντέ, στίχοι του Καρυωτάκη συνθέτουν το σκηνικό του µεσοπολέµου. Και η περιπλάνηση θα συνεχιστεί αέναα στο τέταρτο µέρος, όπου η οµάδα θα εγκαταλείψει κάποια µέλη της στον πολιτισµό, αλλά θα εµπλουτιστεί µε καινούργια. Κι ενώ το τέλος βγαίνει από το χρόνο και τονίζει -ίσως χωρίς να χρειάζεται- επεξηγηµατικά το διχασµό του ανθρώπου, που αποδεικνύεται ο κεντρικός ήρωας, ή του διπλού ήρωα που εν τέλει πρωταγωνιστεί, ο αναγνώστης, που έχει ξεκινήσει µια τριτοπρόσωπη κλασική αφήγηση, βρίσκεται παγιδευµένος εν µέσω πολλαπλών φωνών κι υποχρεώνεται να σκεφθεί επάνω στην «ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» Γιώργος Ξενάριος Εκδόσεις: ΚΕ ΡΟΣ Σελ.: 384 έκβαση, αλλά και να επαναδιαπραγµατευτεί το σύνολο του µυθιστορήµατος. Η αφήγηση, µεταξύ ρεαλισµού και παραµυθιού, µε στοιχεία µαγικού ρεαλισµού, αλλά και µε προσεκτική αφηγηµατική απλότητα, µ έναν αναρχικό ερωτισµό στα αχνάρια του Εµπειρίκου, ξεδιπλώνει ένα πολυπρόσωπο καστ και µια επεισοδιακή δοµή, που ωστόσο ενοποιείται υπό τη βασική σκέπη του πραγ- µατικού πρωταγωνιστή. Ο οποίος είναι το σύνολο. Το χωριό ή, αν το επεκτείνουµε, ο λαός, ο άνθρωπος. Ο Γιώργος Ξενάριος γεννήθηκε το 1959 στην Αθήνα. Εχει εκδώσει δύο πεζογραφή- µατα και ένα µυθιστόρηµα. Ασχολείται µε την κριτική Λογοτεχνίας και διδάσκει δη- µιουργική γραφή. *Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας Aρχισυντάκτης ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΑΡΕΤΗ ΝΤΑΡΑΔΗΜΟΥ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Δημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Ο Γιώργος, Ελληνας φοιτητής στην Αµερική, επιστρέφει για να υπηρετήσει τη θητεία του, αλλά και για να εκµεταλλευτεί τις νέες «επενδυτικές» ευκαιρίες που του προσφέρει η πατρίδα του το 2001. Μ αυτό το µοτίβο, µε ονοµατολογία ψαριών που προσιδιάζουν σε ανθρώπους και µε την ίσως κάπως πολυφορεµένη τεχνική της συγκόλλησης ετερόκλητων εικόνων σε ενιαίες προτάσεις, ο συγγραφέας αναλαµβάνει ένα φιλόδοξο εγχείρηµα: να ανιχνεύσει τις απαρχές του σηµερινού χάους και της οικονοµικής αποικιοκρατίας. «Η Αθήνα και το ακορντεόν» (ποίηση) ΕΛΙΝΑ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ Εκδόσεις: «Alpha media group» Με κοφτό, συνειρµικό, αλλά και καθηµερινό λόγο, και µε γλωσσικές αναδιατάξεις που παραπέ- µπουν στην αγγλόφωνη ποίηση, η Ελίνα Τραϊφόρου, απόγονος του στιχουργού και ποιητή Μίµη Τραϊφόρου, µας παραδίδει µια ενδιαφέρουσα συλλογή, µε την προφορικότητα και την καθηµερινότητα να αποκτούν µια διαφορετική διάσταση. Χωρισµένη σε δύο µέρη, «Η Αθήνα», µε εικόνες αγχωτικής καθη- µερινότητας, και το λυρικότερο και σε παρελθοντικούς χρόνους «Ακορντεόν».

ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ κυριακη THΣ 4 ΔΕΚΕΜβΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 Art 3 σινεμα Σ τις 13 Νοεμβρίου συνέβη ένα κινηματογραφικό γεγονός που πέρασε λίγο στα «ψιλά» του ξένου Τύπου και του Διαδικτύου. Η Ακαδημία Κινηματογράφου των ΗΠΑ πραγματοποίησε μια καινοτομία: Την πρώτη επί ευρωπαϊκού εδάφους τιμητική απονομή αγαλματιδίου σε καλλιτέχνη για το σύνολο της καριέρας του. Ως εδώ όλα μοιάζουν κανονικά. Το θέμα είναι ποιο πρόσωπο διάλεξε να τιμήσει ώστε να καινοτομήσει. Τη Βανέσα Ρεντγκρέιβ. Μεγαλύτερη νίκη για τη Βρετανίδα ηθοποιό από αυτή την πρωτοβουλία δεν πρέπει να υπήρξε στις τόσες νίκες και διακρίσεις που έχει κερδίσει στη ζωή της. Κι αυτό επειδή η σχέση της με τα Οσκαρ ήταν μια σειρά ιστοριών που άπτονταν των ακραίων πολιτικών της θέσεων, ειδικά για την Αμερική των δεκαετιών εκείνων. Την πρώτη φορά που προτάθηκε, το 1967, ήταν όλα ομαλά. Ερχόταν νικήτρια από τις Κάννες με το «Μόργκαν, ο τρελός εραστής» και το μόνο γεγονός που προκαλούσε συζητήσεις στο Χόλιγουντ, το οποίο βρισκόταν στον κόσμο του, ήταν πως είχε προταθεί κι η αδελφή της, Λιν Ρεντγκρέιβ, για το «Τζόρτζι, η πολυαγαπημένη» και ότι η ιστορία τους θύμιζε την ανάλογη με δύο άλλες διάσημες αδελφές από τα χρυσά χρόνια, την Ολίβια ντε Χάβιλαντ και την Τζόαν Φοντέν, που είχαν βρεθεί συνυποψήφιες, νικώντας η δεύτερη. Εκείνες μισούντο μεταξύ τους, οι αδελφές Ρεντγκρέιβ κάθε άλλο. Να είσαι ο εαυτός σου Η απάντηση «Ολοι ρωτούσαν ποια από τις δυο μας μπορεί να κερδίσει κι εγώ τους έλεγα: Ξεχνάτε πως είναι υποψήφια κι η Ελίζαμπεθ Τέιλορ στο Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ και να που τελικά είχα δίκιο», ήταν το μόνο σχόλιο που είχε διατυπώσει η Βανέσα έπειτα από εκείνη την απονομή κι όλα ήταν ήσυχα κι ωραία. Στην επόμενη, όμως, υποψηφιότητα, δύο χρόνια αργότερα, όπου ο πόλεμος του Βιετνάμ έχει πάρει άγριες διαστάσεις και η Ρεντγκρέιβ έτρεχε σε αντιαμερικανικές πορείες, συνάντησε έξω από το Pavillion μια εχθρικότατη υποδοχή από Ρεπουμπλικανούς διαδηλωτές. Κυρίαρχο πλακάτ: «Ψήφος στην Ρεντγκρέιβ είναι ψήφος στους Βιετκόνγκ», ενώ δεν έλειπαν και άλλα που την αποκαλούσαν «κομμουνίστρια πόρνη» και τέτοια συμπαθητικά. Δεν κέρδισε αλλά το 1972 η Ακαδημία την ξαναβάζει υποψήφια με τη «Μαρία Στιούαρτ», χρονιά που διεκδικεί το Οσκαρ η εγχώρια «κομμουνίστρια» και φιλοβιετκόνγκ, «Η Τζέιν του Ανόι», όπως αποκαλούσαν την Τζέιν Φόντα τότε, η οποία ήταν και κουμπάρα της Ρεντγκρέιβ και στενή φίλη. Μόνο που το 1972 η Ρεντγκρέιβ τραβάει κι άλλο το πολιτικό σχοινί, συμμετέχει σε συνδιασκέψεις και πορείες των τροτσκιστών στο Λονδίνο, έρχεται σε ρήξη και με το Μπάκιγχαμ όταν αρνείται να παραστεί στη βασιλική πρεμιέρα της ιστορικής ταινίας της κι ενώ γνωρίζει πως της είχαν θέση κρατημένη δίπλα στη βασίλισσα Ελισάβετ. Εξαιτίας αυτών των συμπεριφορών, ΒΑΝΕΣΑ ΡΕΝΤΓΚΡΕΪΒ Μετά τις επεισοδιακές υποψηφιότητες για Οσκαρ και μία ακόμη πιο επεισοδιακή βράβευση, η Βρετανίδα ηθοποιός τιμήθηκε μετά βαΐων και κλάδων από την Ακαδημία Κινηματογράφου. Toυ Παναγιώτη Τιμογιαννάκη (μέλους της European Film Academy) αρχίζει να έχει και πρόβλημα εργασίας. Πώς; Από τις ασφαλιστικές εταιρίες. Αρνούνταν να την ασφαλίσουν επειδή έτρεχε στα ανοιχτά μέτωπα κι αυτός ήταν ένας εύσχημος λόγος για να μην την καλούν και να παίξει. Είναι η εποχή που το Μεσανατολικό βρίσκεται στο ζενίθ του και η Ρεντγκρέιβ τρέχει με τους Παλαιστινίους. Και τότε, η στενή της φίλη, Τζέιν Φόντα, βάζει όρο στο συμβόλαιο για την ταινία «Τζούλια» ότι θα την κάνει μόνον αν το ρόλο του τίτλου τον παίξει η Βανέσα Ρεντγκρέιβ. Ηταν πολύ στα πάνω της η Φόντα τότε, αν και αντιπαθής σε ρεπουμπλικανική μερίδα, για να μην της περάσει. Και η Ρεντγκρέιβ προτείνεται για το Οσκαρ και καταλήγουμε σε μια από τις πιο επεισοδιακές βραδιές της ιστορίας. Η φασαρία έχει ξεκινήσει από την ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων. Σε μια «εβραιοκρατούμενη» κινηματογραφία έχει προταθεί μια αντι-σημίτρια, όρο που η Ρεντγκρέιβ ουδέποτε αποδέχτηκε και τον καταπολέμησε λυσσωδώς. Κι όταν ο Τζον Τραβόλτα ανοίγει το φάκελο και διαβάζει πως «νικήτρια είναι η Βανέσα Ρεμτγκρέιβ», τα χειροκροτήματα λεκιάζονται από μερικά γιούχα, τα οποία θα πυκνώσουν όταν η νικήτρια ανεβαίνει να παραλάβει το βραβείο. Και ευχαριστεί την Ακαδημία που δεν υπέκυψε στις πιέσεις μιας ομάδας «σιωνιστών χούλιγκανς», όπως τους χαρακτήρισε (αν και στους Εγγλέζους η λέξη «χούλιγκαν» παραπέμπει στο «αλήτης»), οι οποίοι προσβάλλουν τους Εβραίους που αγωνίστηκαν κατά του φασισμού. Εξω την περίμεναν οργανωμένες ομάδες. Την έσωσε ο μαύρος σωματοφύλακας που είχε προσλάβει η Ακαδημία για να την προστατεύει και της τον είχαν ως υποχρεωτικό συνοδό. Και σήμερα γίνεται η εκδήλωση που γράψαμε στον πρόλογο. Το μήνυμα που βγαίνει είναι και πάλι: «Να είσαι ο εαυτός σου». Μόνο τότε σε αναγνωρίζουν και σε τιμούν.

64 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ Τ ι είναι τελικά πιο σηµαντικό; Μια στιγµιαία νίκη, η οποία θα στολίσει µε πηχυαία γράµµατα τα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων, ή ένας αθόρυβος θρίαµβος, που όµως η πραγ- µατική του αξία θα διαφανεί στο πέρασµα των χρόνων;». Υστερα από δύο υποψηφιότητες για Οσκαρ και τέσσερις υποψηφιότητες για «Χρυσή Σφαίρα» κερδίζοντας µία, το ερώτηµα που «θίγει» ο Μπραντ Πιτ στη νέα του ταινία, «Moneyball», µπορεί να απαντηθεί χωρίς τα τετριµµένα ενός κλασικού αφιερώµατος. Είναι αναµφισβήτητα ένας από τους πιο επιτυχηµένους και γοητευτικούς άντρες στον κόσµο. Ωστόσο, στη νέα ταινία του, στην οποία πρωταγωνιστεί, εκτελεί παράλληλα χρέη παραγωγού, επιβεβαιώνοντας την πρόσφατη δήλωσή του να αφήσει σύντοµα την καριέρα του ηθοποιού για να επικεντρωθεί στην παραγωγή ταινιών. Ο Μπραντ Πιτ φαίνεται αποφασισµένος και κατασταλαγµένος για τις επιλογές του. Οι δηλώσεις του, τουλάχιστον, για τη γυναίκα της ζωής του, Αντζελίνα Τζολί, αυτό δείχνουν. «Ενα από τα καλύτερα και εξυπνότερα πράγ- µατα που έκανα στη ζωή µου ήταν να δώσω στην Αντζελίνα το ρόλο της µητέρας των παιδιών µου. Είναι τόσο καλή και είµαι χαρούµενος που την έχω. Είµαστε πιο ευτυχισµένοι από ποτέ. Θα παντρευτούµε όταν µπορέσου- µε», τονίζει, αφήνοντας µάλιστα ανοιχτό το ενδεχόµενο για την απόκτηση ενός έβδοµου παιδιού. Ενώ λοιπόν ο 47χρονος Αµερικανός ηθοποιός φοράει το καπελάκι του µπέιζ- µπολ ως Μπίλι Μπιν, απολαµβάνει τόσο την εισπρακτική επιτυχία του φιλµ όσο και την πρόσφατη διάκριση που απέσπασε από τους κριτικούς κινηµατογράφου της Νέας Υόρκης, καθώς του απένειµαν το βραβείο καλύτερης ανδρικής ερµηνείας. Η «περιπέτεια» της νέας κινηµατογραφικής εµφάνισης του Μπραντ Πιτ ξεκινά όταν έπεσε για πρώτη φορά στα χέρια του το οµώνυµο µπεστ σέλερ του Μάικλ Λιούις «Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game»». Ενιωσε απευθείας µια ακαταµάχητη έλξη για το µάνατζερ της οµάδας Oakland Athletics. Εντυπωσιάστηκε από το πνεύµα και τη δυναµική της ΑΓΩΝΑΣ ενάντια στο ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ Ο δηµοφιλής ηθοποιός παίζει το διπλό ρόλο του πρωταγωνιστή και του παραγωγού στην ταινία «Moneyball» και δηλώνει ευτυχισµένος για τη ζωή του µε την Αντζελίνα Τζολί. Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com προσωπικότητας του Μπίλι Μπιν, καθώς και από την αστείρευτη εφευρετικότητά του. Το καταλυτικό στοιχείο που τον ενέπνευσε ήταν η «θρησκευτική» του προσήλωση στο στόχο του, που τον έκανε να ισορροπεί διαρκώς ανάµεσα στην επιτυχία και στην αποτυχία. Η ολοκλήρωση του βιβλίου τον βρήκε αποφασισµένο να κάνει ό,τι περνά από το χέρι του, ώστε να εξασφαλιστεί η µεταφορά του στη µεγάλη οθόνη, µε τον ίδιο στο διπλό πόστο του παραγωγού και του βασικού πρωταγωνιστή. Και κάπως έτσι η επιθυµία του πήρε σάρκα και οστά, µεταφέροντας την αληθινή ιστορία ενός ανθρώπου που ανέτρεψε µια για πάντα τους κανόνες του παιχνιδιού. «Το Moneyball είναι µια κλασική ιστορία για ένα αουτσάιντερ», αναφέρει ο δηµοφιλής ηθοποιός. Και συνεχίζει: «Ο Μπίλι άφησε πίσω του µια στρωµένη καριέρα ως επαγγελµατίας παίκτης του µπέιζµπολ, για να ασχοληθεί µε το µάνατζµεντ. Στη σηµερινή εποχή κάτι τέτοιο θα φάνταζε τουλάχιστον παράλογο». Συνεχίζοντας το συλλογισµό του σε συνάρτηση µε τη σύγχρονη πραγµατικότητα, ο ταλαντούχος Μπραντ Πιτ σχολιάζει: «Ο παθιασµένος αγώνας του Μπιν ενάντια στο κατεστηµένο έχει πολλά κοινά µε τις κοινωνικοπολιτικές αναταραχές που βιώνουµε σήµερα σε παγκόσµιο επίπεδο. Μέσω της ταινίας επαναπροσδιορίζονται οι έννοιες της αξίας και της επιτυχίας». Γεννηµένος νικητής Η υπόθεση, λοιπόν, τοποθετείται το 2002, λίγο πριν από την έναρξη της σεζόν στο επαγγελ- µατικό πρωτάθληµα µπέιζµπολ. Ο «µικροµεσαίος» σύλλογος Oakland Athletics αντιµετωπίζει σοβαρά προβλήµατα, καθώς τα αστέρια της οµάδας αποφάσισαν να αναζητήσουν την τύχη τους σε πολύ πιο προσοδοφόρους συλλόγους. Ο Μπίλι Μπιν, µεγάλο ταλέντο του επαγγελµατικού µπέιζµπολ, αναλαµβάνει να δηµιουργήσει ένα αξιόµαχο σύνολο, διαθέτοντας όµως το 1/3 του συνήθους µπάτζετ. Είναι γεννηµένος νικητής, αλλά αντιλαµβάνεται πως υπό τις παρούσες συνθήκες θα ήταν πολύ δύσκολο να κοντράρει στα ίσια τις υπόλοιπες οµάδες. Ο Μπιν αποφασίζει να ρισκάρει και, στην προσπάθειά του να ανατρέψει τα δεδοµένα και να γράψει από την αρχή τους κανόνες του αγαπηµένου του παιχνιδιού, δοκιµάζει να εκµεταλλευτεί ένα αναπάντεχο «µυστικό όπλο»: την επιστήµη της στατιστικής. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο καταξιωµένος Μπένετ Μίλερ, ενώ δίπλα στον Aµερικανό ηθοποιό συναντάµε το γνωστό κωµικό Τζόνα Χιλ, που µάλιστα έχει αποσπάσει διθυράµβους µε την ερµηνεία του στο ρόλο του φιλόδοξου στατιστικολόγου Πίτερ Μπραντ. «O Μπίλι και οι συνεργάτες του αποφάσισαν ως άλλοι... ον Κιχώτες να τα βάλουν µε το σύστηµα, αντιδρώντας στην αδικία που επί δεκαετίες ολόκληρες µάστιζε το άθληµα», υπογραµµίζει χαρακτηριστικά ο Μπραντ Πιτ για το όραµα της ξεχωριστής προσωπικότητας που λίγοι συµµερίστηκαν. Σύµφωνα µε τον ξένο Τύπο, ο Aµερικανός ηθοποιός δίνει ένα ακόµα ρεσιτάλ ερµηνείας σε ένα δυνατό ρόλο οσκαρικής εµβέλειας. Οι έντονες συγκινήσεις και οι συνεχείς ανατροπές είναι τα στοιχεία εκείνα που έχουν κερδίσει µέχρι στιγµής κοινό και κριτικούς στις Ηνωµένες Πολιτείες. Oσο για τις δικές µας εντυπώσεις, αναµένεται να καταγραφούν από τις 8 εκεµβρίου που η ταινία κάνει πρεµιέρα στις ελληνικές αίθουσες.

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜbΡιου 2011 ΜΟΥΣΙΚΗ Art 5 ΕΝΤΙΘ ΠΙΑΦ Τα τραγούδια της θρυλικής Γαλλίδας θα ακουστούν ξανά στο Μέγαρο Μουσικής σε μια άκρως επιτυχημένη παράσταση-αφιέρωμα. ΒΙΟ Ζωή σε ροζ και μαύρο Α ρεσε πολύ και επαναλαμβάνεται. Η μουσικοθεατρική παράσταση «Εντίθ Πιάφ, Μια ζωή σε ροζ και μαύρο» έγινε sold out για τρεις βραδιές στο Μέγαρο Μουσικής πριν από δύο χρόνια και όπως ήταν αναμενόμενο επανέρχεται. Η Ναταλί Λερμίτ σκηνοθετεί και ερμηνεύει τα αξέχαστα τραγούδια της κορυφαίας Γαλλίδας τραγουδίστριας συνοδεία του ακορντεόν του Ορελιέν Νοέλ, ενώ ενδιάμεσα η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα παρουσιάζει σκηνές της ταραχώδους ζωής της. Πρόκειται για μια παράσταση που έχει κερδίσει το χειροκρότημα στο Παρίσι και ολόκληρο τον κόσμο τα τελευταία έξι χρόνια. info «Εντίθ Πιάφ, μια ζωή σε ροζ και μαύρο» Μέγαρο Μουσικής, 9/12. Τιμές εισιτηρίων: 20 (φοιτ.), 35, 40, 45, 60 ευρώ Προπώληση: Ταμεία Μεγάρου Μουσικής, Ομήρου 8 (πλ. Συντάγματος), 210-7282333, www.megaron.gr Η επίσκεψη στην Αθήνα Καταφτάνει στην Αθήνα στις 9 Δεκεμβρίου, με τη χορηγία του «Ε.Τ.», για να χαρίσει στην πόλη μέρος της θέλησης, του ρομαντισμού, της συγκίνησης και του χιούμορ που χαρακτήριζαν τη σπουδαία Γαλλίδα ερμηνεύτρια. Από το «La vie en rose» έως το «Non, je ne regrette rien» και από το «Padam Padam» έως το «L accordeoniste» η ζωή και το έργο της Εντίθ Πιάφ ξετυλίγονται βήμα προς βήμα. Από τα πρώτα δύσκολα χρόνια της στέρησης και του αγώνα για τον επιούσιο ως την κατάκτηση της φήμης και της καταξίωσης αλλά και του τραγικού και πρόωρου τέλους της, ο δρόμος που χάραξε η Εντίθ Πιάφ κάθε άλλο παρά στρωμένος με ροδοπέταλα ήταν. Η παράσταση που θα απολαύσουμε στο Μέγαρο Μουσικής κάνει στάση στα σημαντικότερα γεγονότα της ζωής της μέσα από τα κείμενα του δημοσιογράφου και συγγραφέα Ζακ Πεσίς. Η Ναταλί Λερμίτ διανθίζει την αφήγηση με τα κορυφαία τραγούδια της Πιάφ, ταξιδεύοντάς μας νοερά στο μεταπολεμικό Παρίσι και τις μεγάλες στιγμές δόξας που έζησε η φημισμένη τραγουδίστρια. Την παραγωγή της παράστασης υπογράφει ο φίλος της Πιάφ, Αλέν Ντελόν. Η Εντίθ Πιάφ γεννήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1915 στο Μπελβίλ του Παρισιού. Το πλήρες όνομά της ήταν Εντίθ Τζιοβάνα Γκασιόν. Οι γονείς της την παράτησαν λίγο μετά τη γέννησή της για να την πάρει υπό την προστασία της η γιαγιά της. Αργότερα, ο πατέρας της την πήγε στον οίκο ανοχής που διηύθυνε η μητέρα της στη Νορμανδία για να ζήσει μαζί της. Από τα 3 έως τα 7 της χρόνια λέγεται ότι ήταν τυφλή. Τραγούδησε πρώτη φορά στη ζωή της στα 14 χρόνια της όταν συνόδευε τον πατέρα της στις ακροβατικές παραστάσεις δρόμου που έκανε. Στα 17 της χρόνια απέκτησε τη μοναχοκόρη της, Μαρσέλ, που όμως πέθανε στα 2 της χρόνια από μηνιγγίτιδα. Την ανακάλυψε ο Λουί Λεπλέ, ιδιοκτήτης νυχτερινών κλαμπ στην περιοχή της Πιγκάλ, κι εκείνος ήταν που την έπεισε να τραγουδήσει επαγγελματικά υπερνικώντας το άγχος της και το αίσθημα κατωτερότητας που ένιωθε εξαιτίας του ύψους της (ήταν μόλις 1,42 μ.). Ο Λουί Λεπλέ ήταν εκείνος που της έδωσε και το ψευδώνυμο «σπουργίτι». Αν και συχνά τραγουδούσε για τους ναζί, αντιμετωπίζοντας την κατηγορία της προδοσίας, βοήθησε πολλούς αντιστασιακούς να αποφύγουν τη σύλληψη. Μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο η φήμη της εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο και πραγματοποίησε περιοδείες στις ΗΠΑ και στη Νότια Αμερική. Το πιο γνωστό της τραγούδι, το «La vie en rose», γράφτηκε το 1945. Γνώρισε τη δόξα και την αποθέωση στο θέατρο Ολυμπιά του Παρισιού κατά τη διάρκεια των εμφανίσεών της από το 1955 έως το 1962. Εκεί παρουσίασε, το 1961, για πρώτη φορά το τραγούδι «Non, je ne regrette rien». Το 1963 έκανε την τελευταία της ηχογράφηση με το τραγούδι «L home de Berlin». Ο μεγάλος έρωτας της ζωής της ήταν ο μποξέρ Μαρσέλ Σερντάν, ο οποίος πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα τον Οκτώβριο του 1949. Το 1952 παντρεύτηκε τον Ζακ Πιλς από τον οποίο πήρε διαζύγιο το 1956. Το 1962 παντρεύτηκε τον κατά είκοσι χρόνια μικρότερό της, ελληνικής καταγωγής, Τεό Σαραπό. Πέθανε σε ηλικία 47 ετών, στις 11 Οκτωβρίου 1963, από κίρρωση του ήπατος. Η ταφή της έγινε στο νεκροταφείο Περ Λασέζ δίπλα στο μνήμα της κόρης της. Στην κηδεία της συγκεντρώθηκαν 100.000 άτομα.

6 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΧΟΡΟΣ «Ο ΧΟΡΟΣ είναι Η ΖΩΗ ΑΪΝΤΑ ΓΚΟΜΕΖ Η κορυφαία χορεύτρια µιλά στο «ART» για την παράσταση που παρουσιάζει στο Μέγαρο Μουσικής στις 11 και 12 εκεµβρίου. Της έσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com Τ η γνωρίσαµε στο Ηρώδειο ως µια Σαλώµη... γυµνή κι αλλιώτικη από τις άλλες, να χορεύει µε λαγνεία τον περίφηµο εκείνο χορό. Τη συναντήσαµε ξανά στο Ηρώδειο αλλά και στο Μέγαρο Μουσικής ως Κάρµεν, «καυτή» σαν λάµα από παγωµένο ατσάλι. Η κορυφαία Ισπανίδα χορεύτρια Αΐντα Γκοµέζ έρχεται για άλλη µια φορά στη χώρα µας, για να φλερτάρει µε τις αισθήσεις µας. Την επόµενη Κυριακή 11 και ευτέρα 12 εκεµβρίου θα εµφανισθεί στο Μέγαρο Μουσικής, έχοντας στη φαρέτρα της βέλη βουτηγµένα στο πάθος και την ένταση που χαρακτηρίζουν το φλαµένκο, αλλά και την ίδια. «Το πάθος και η ένταση είναι χαρακτηριστικά στοιχεία του φλαµένκο», λέει η Αΐντα Γκοµέζ στο «ART». «Επίσης, το duende, που λέµε οι Ισπανοί, είναι αυτή η εσωτερική παρόρµηση που εξωτερικεύεται στο χορό αυτόν, η εσωτερική φλόγα που βγαίνει προς τα έξω, η έξαψη, η ένταση. Ασφαλώς ο χορευτής του φλαµένκο πρέπει να διαθέτει όλα αυτά τα στοιχεία, πέρα από τη γνώση, την εκπαίδευση, τη σοβαρότητα, την προσήλωση και το σεβασµό στην παράδοση, στις ρίζες µας, στην εθνική µας κληρονοµιά. Το πάθος µε χαρακτήριζε πάντα γενικότερα. Είναι απαραίτητο στοιχείο για ό,τι κάνεις προκειµένου να το κάνεις σωστά και επιτυχηµένα. Ας µιλήσουµε για αυτήν την παράσταση που έχει τίτλο «Φλερτάροντας µε τις αισθήσεις». Τι θα µας παρουσιάσετε; Στην Αθήνα αυτή τη φορά το κοινό θα έχει την ευκαιρία να θαυµάσει γνήσιο και αυθεντικό ισπανικό χορό, την εντυπωσιακή και θρυλική Escuela Bolera, που για µας τους Ισπανούς ταυτίζεται µε το είναι µας. Είναι οι µουσικές διάση- µων Ισπανών συνθετών που χορογράφησα µε εκλεκτούς συναδέλφους µου και διδάξα- µε τους χορούς αυτούς που υπάρχουν εδώ και αιώνες σε χορευτές που πραγ- µατικά αγκάλιασαν µε ζήλο, αγάπη, πίστη, πάθος και ερµηνεύουν συγκλονιστικά την παράσταση µε τίτλο «Permiteme Bailarte». Επιπλέον, ζητήσαµε την άδεια από τη µεγάλη Ισπανίδα χορεύτρια και µεγάλη δασκάλα µας Πιλάρ Λοπέζ, στην οποία αφιερώνεται η παράσταση, να µας επιτρέψει να δείξουµε στο κοινό αυτά που η ίδια µας δίδαξε και αυτά θα παρουσιάσουµε. Ο Κάρλος Σάουρα έχει πει για σας ότι συνδυάζετε τη «λαϊκή φλέβα» µε το ταλέντο, την ευαισθησία, την εξυπνάδα, την πλαστικότητα και πολλά ακό- µα. Εσείς ποια στοιχεία θεωρείτε πολύ σηµαντικά για µια χορεύτρια όπως εσείς; Ο Κάρλος Σάουρα υπήρξε για µένα ένας πολύ µεγάλος και σπουδαίος σκηνοθέτης. Με τίµησε µε το να µε σκηνοθετήσει σε δύο ταινίες, τη θρυλική «Σαλώµη» και την «Ιµπέρια». Υπήρξε, εκτός από σπουδαίος σκηνοθέτης για µένα, υπέροχος άνθρωπος, ειλικρινής φίλος και µεγάλος δάσκαλος. Εµαθα πολλά απ αυτή τη σπουδαία και χαρισµατική προσωπικότητα και θεωρώ µεγάλη τιµή και τύχη το ότι συνεργάσθηκα µαζί του και µε τί- µησε µε την επιλογή και την προτίµησή του. Ολα όσα αναφέρετε ότι έχει πει για µένα θεωρώ ότι είναι σηµαντικός τίτλος τιµής. Εχετε εµφανισθεί ξανά στην Ελλάδα αρκετές φορές. Τι έχετε να πείτε για το ελληνικό κοινό; Ποια είναι η σχέση του µε το φλαµένκο; Εχω εµφανισθεί στο Ηρώδειο τρεις φορές, δύο φορές στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στη Θεσσαλονίκη και την Πάτρα και θεωρώ την Ελλάδα πατρίδα µου, σπίτι µου. Νιώθω πολύ όµορφα στη χώρα σας γιατί και εγώ είµαι από τη Μεσόγειο. Εποµένως, είµαι πολύ κοντά σας από πλευράς ιδιοσυγκρασίας, συναισθήµατος, φιλοσοφίας και τρόπου ζωής. Θεωρώ το ελληνικό κοινό από τα καλύτερα στον κόσµο, πολύ θερµό, πολύ εκφραστικό, µε πολύ καλή γνώση της µουσικής και του χορού, λατρεύει το φλαµένκο, γιατί είναι πολύ κοντά του, ταυτισµένο, θα έλεγα, µε αντίστοιχες µουσικές και χορούς ελληνικούς. Τι είναι για σας ο χορός; Εχετε ποτέ φανταστεί τον εαυτό σας να µη χορεύει; Τι άλλο θα µπορούσατε να κάνετε; Για µένα ο χορός είναι η ύπαρξή µου. Η ίδια µου η ζωή. εν θα

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ART 7 μου» µπορούσα να κάνω οτιδήποτε άλλο εκτός από το να χορεύω, να διδάσκω, να χορογραφώ. Είµαι ταυτισµένη µε την τέχνη του χορού από πολύ µικρή. Εχω κάνει κλασικό χορό, ισπανικό χορό, φλαµένγκο. Νοµίζω ότι δεν θα µπορούσα να κάνω τίποτε άλλο που να µην έχει σχέση µε το χορό. Οι αντιδράσεις του κοινού σάς επηρεάζουν; Τη στιγµή που είµαστε στη σκηνή αντιλαµβανόµαστε τις αντιδράσεις του κόσµου, εισπράττουµε την ενέργειά του και καταλαβαίνουµε αν αυτό που παρουσιάζουµε αρέσει ή όχι, τόσο στο τέλος, αλλά και στη διάρκεια της παράστασης. Υπάρχει χώρος για προσωπική και οικογενειακή ζωή; Πάντοτε υπάρχει χώρος και χρόνος για όλα. Βεβαίως εµείς οι καλλιτέχνες αναγκαζόµαστε να ταξιδεύουµε συχνά, αλλά πάντα είναι δυνατό να βρεις χρόνο για προσωπική και οικογενειακή ζωή. Ισως όχι όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, που έχουν σταθερή βάση στη ζωή τους, αλλά όλα γίνονται αν υπάρχει ισορροπία και θέληση. Ποια είναι τα όνειρά σας για τη ζωή; Εύχοµαι να είµαι καλά, υγιής όπως και οι άνθρωποί µου, αλλά και όλοι οι άνθρωποι στον κόσµο, µακριά από µίση, πάθη, πολέµους, δυσκολίες, φτώχεια, πείνα. Tο οφείλουµε στα παιδιά µας, στις νεότερες γενιές που αξίζει να έχουν ένα καλύτερο µέλλον. Για την κρίση που περνάµε σήµερα τι λέτε; Αναφορικά µε την περίοδο κρίσης, όχι µόνο οικονοµικής αλλά και αξιών που περνάµε, εύχοµαι να ξεπεράσουµε τα προβλήµατα που έχουµε και όλοι αντιµετωπίζουµε. Είµαι αισιόδοξος άνθρωπος και πιστεύω ότι µε τη βοήθεια της Τέχνης οποιασδήποτε µορφής (µουσική, χορός, θέατρο) θα µπορέσουµε να αντιµετωπίσουµε τα προβλήµατα του σήµερα µε περισσότερη ελπίδα και αισιοδοξία.

8 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MARKET «Οι Ελληνες ΔΥΣΚΟΛΑ πα ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΓΛΟΥ & ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΚΗΣ Εκπρόσωποι δύο διαφορετικών γενιών της σκηνής ενώνουν τις δυνάµεις τους στο έργο «Η ζωή στο θέατρο». Της Στέλλας Xαραµή scharami@e-typos.com Σ το θέατρο υποδύονται τον νέο και τον παλιό. Τον άπειρο ηθοποιό που κερδίζει έδαφος και τον πολύπειρο που σταδιακά το χάνει. Στη ζωή ο Χρήστος Στέργιογλου και ο Κώστας Γάκης δεν υιοθέτησαν ποτέ αυτούς τους ρόλους. Ούτε καν όταν ο δεύτερος -άγουρος φοιτητής δραµατικής τότε- θαµπωνόταν από το, ενεργειακά φορτισµένο, ταλέντο του πρώτου. Επειδή, όµως, ζωή και θέατρο δεν έπαψαν ποτέ να µπαίνουν στο ίδιο µπλέντερ, οι δύο ηθοποιοί ενδίδουν στο οµότιτλο έργο του Ντέιβιντ Μάµετ, «Η ζωή στο θέατρο», και µιλούν για όσα αυτές οι δύο λέξεις συνεπάγονται ανασαίνοντας πάντα τη µυρωδιά από τα φρεσκοβαµµένα σκηνικά της παράστασης που σκορπίζει στην πλατεία του «Rabbithole». Αυτή η συνεργασία κουβαλάει µια µεγάλη ιστορία. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΓΛΟΥ: Από την εποχή τού «Εµπρός». Επαιζα τότε σε µια παράσταση η οποία προέβλεπε άµεση επαφή µε τους θεατές. Ανάµεσά τους ήταν και ο Κώστας: πιτσιρικάς, φοιτητής δραµατικής, στον οποίο και επικέντρωσα την ερµηνεία µου. Και σκεφτόµουν πως «να, τέτοιους θεατές θέλω». Χρόνια µετά, όταν πήγα να δω την «Κατσαρίδα», συνειδητοποίησα ότι ο πρωταγωνιστής της ήταν ο νεαρός θεατής µου στο «Εµπρός». Συγκινήθηκα πολύ και µε τα πολλά αποφασίσα- µε πως ήταν καιρός να παίξουµε µαζί. Είναι µερικά πράγµατα στη ζωή που θέλουν να συµβούν. Τόσο στη ζωή όσο και στη ζωή στο θέατρο Αλήθεια, τι ση- µαίνει να ζεις σ αυτό το χώρο; Και να ζεις υπό ένα καθεστώς αναγνώρισης; Χ. ΣΤ.: Μη µιλάς εύκολα για αναγνώριση. Αναγνωρίστηκες. Και; Το θέατρο είναι µια συνεχής µάχη και ένας αγώνας επιβίωσης όπου πρέπει να είσαι πάντα ανοιχτός. Για να υπάρξεις, πρέπει να αγωνιστείς. Η ύπαρξη τι είναι; Ζωή. Αλίµονο, αν πεις ότι εγώ «έφτασα» γιατί τότε έχεις πεθάνει. ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΚΗΣ: Είναι αλήθεια αυτό. Κάθε φορά που βγαίνεις στη σκηνή νιώθεις ότι ξεκινάς από το µηδέν γιατί κάθε παράσταση είναι ένας ξεχωριστός κόσµος. Προσωπικά, από τα πρώτα µου βήµατα στο θέατρο στάθηκα πολύ τυχερός γιατί φτιάξαµε (µαζί µε τον Βασίλη Μαυρογεωργίου) τα δικά µας έργα, συνθέσαµε θιάσους µε φίλους. Υπάρχει πάντα ένα πολύ χειροποίητο στιλ σε όσα έχω κάνει. Συµφωνείτε µε κάτι από αυτά που γράφει ο Μά- µετ για το θέατρο; Χ. ΣΤ.: Κάπου λέει πως δεν µπορείς να ξεχωρίσεις το χρόνο που ξοδεύεις για τα ψώνια σ ένα µπακάλικο γιατί είναι µέρος της ζωής σου. Η ζωή στο θέατρο είναι όπως η επίσκεψη σ ένα µπακάλικο. Πώς πηγαίνεις να ψωνίσεις για να φας, έτσι πηγαίνεις και στο θέατρο. Για να σε τροφοδοτήσει. Κ. Γ.: Σε µια σκηνή της παράστασης όπου ο νέος και ο παλιός ηθοποιός παίζουν µια σκηνή ναυαγίου, ο πρώτος απευθύνεται στο δεύτερο λέγοντας πως «όλα αυτά είναι µπούρδες». Αυτή η φράση µού φέρνει στο µυαλό την άτσαλη, ενστικτώδη, αλλά και συνάµα πολύ γοητευτική, αντίδραση των νέων στο κατεστηµένο. Το ότι η νέα γενιά ψάχνει τρόπο να εκφράσει ένα µύχιο προβληµατισµό. Τη συγκρουσιακή σχέση των ηρώων σας, µε αφετηρία το χάσµα των γενεών, την έχετε βιώσει στο θέατρο; Κ. Γ.: Πολύ έντονα, περισσότερο σε επίπεδο παραγωγής. Υπάρχουν τραγικά ζητήµατα για το πώς έχουν καταληφθεί κάποιοι θώκοι Υπάρχουν τραγικά ζητήματα για το πώς έχουν καταληφθεί κάποιοι θώκοι και το τι είδους ευκαιρίες δίνονται σ ένα νέο θίασο ή το πώς μπορούν να ανθήσουν νέες προσπάθειες χωρίς την απειλή μιας μίζερης ματιάς και το τι είδους ευκαιρίες δίνονται σ ένα νέο θίασο ή το πώς µπορούν να ανθήσουν νέες προσπάθειες χωρίς την απειλή µιας µίζερης µατιάς. Χ. ΣΤ.: Πράγµατι, υπάρχει πολλή καχυποψία µεταξύ των δύο γενεών. Υπάρχει µια εν θερµώ σχέση, του τύπου «σίγουρα θα µαλώσου- µε». Η παλιά γενιά -που ελπίζω να µην την αντιπροσωπεύω- λέει στη νέα «άκου να µαθαίνεις. Εσύ δεν ξέρεις τίποτα». Ο παλιός δεν µπορεί να αποδεχθεί ότι ο νέος φέρνει νέα γνώση µαζί του. Οµως, όσοι «Χρειάζεται συνύπαρξη και κατανόηση» Η αρχετυπική σχέση µεταξύ των που περιγράφει το έργο είναι ένα νικό πρόβληµα που, εν µέρει, ευ γι αυτό που ζούµε σήµερα; ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΚΗΣ: Είναι κατ αρχάς έ νικό φαινόµενο. Αν είσαι νέος και ξείς, για παράδειγµα, να γίνεις σκη είναι βέβαιο ότι θα συναντήσεις δυ Οι Ελληνες έχουν ένα ζήτηµα µε τ ραδίδουν τη σκυτάλη. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΓΛΟΥ: Συµφωνώ ξεπεράσουµε το θέµα της σκυτάλης πάµε µπροστά. Αντίθετα, χρειάζετα

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 9 ραδίδουν τη ΣΚΥΤΑΛΗ» Στο θέατρο θέλω να φτιάξω τα δικά μου αποτυπώματα. Σαφώς και έχω παραδείγματα ηθοποιών, το επίπεδο των οποίων θα ήθελα να φτάσω, αλλά το μόνο που χρειάζεται για να το καταφέρω είναι να αφήσω τον εαυτό μου ελεύθερο να λειτουργήσει αυτό, δεν θα υπάρχει τέτοια δια- µάχη. εν είµαστε βασιλείς και δεν έχουµε υπηκόους. Εστω. Τι απαιτείται, όµως, για να παραδεχθείς ότι πρέπει να αποσυρθείς; Κ. Γ.: Η υποκριτική δεν είναι πρωταθλητισµός. Προσωπικά, γοητεύοµαι πολύ όταν βλέπω υπέργηρους ηθοποιούς να παίζουν και ανάµεσά τους υπάρχουν άνθρωποι που έχουν να προτείνουν καινούργια πράγµατα. Το «µέσα» µας δεν έχει ηλικία. Σ αυτή τη δουλειά έρχεστε για να πατήσετε στα ίχνη κάποιων άλλων ή για να φτιάξετε δικά σας αποτυπώµατα; Χ. ΣΤ.: Μόνο για να φτιάξω τα δικά µου αποτυπώµατα. Σαφώς και έχω παραδείγµατα ηθοποιών, το επίπεδο των οποίων θα ήθελα να φτάσω, αλλά το µόνο που χρειάζεται για το καταφέρω είναι να αφήσω τον εαυτό µου ελεύθερο να λειτουργήσει. ιαφορετικά, αν ακολουθήσεις τα χνάρια κάποιου άλλου, κλείνεις το σύστηµα των δυνατοτήτων σου. Κ. Γ.: εν θεωρώ κακό να πατάς πάνω στα χνάρια άλλων, αρκεί να µην κάνεις τυφλή µίµηση. γενεών κοινωθύνεται να ελληφιλοδονοθέτης, σκολίες. ο να πα-. Αν δεν, δεν θα ι συνύπαρξη και κατανόηση. Η συνύπαρξη και η κατανόηση είναι έννοιες µε τις οποίες το έργο σας σας βοηθάει να συνδιαλέγεστε µε την επικαιρότητα; Κ. Γ.: Ισως, γιατί λόγω κρίσης αρχίζει να φυτρώνει στην κοινωνία µια διαφορετικού είδους συνύπαρξη και των δύο γενεών. Αισθάνοµαι πως γεννιέται ένα γόνιµο σκηνικό. Τελευταία, πάντως, η ζωή έξω από το θέατρο δεν είναι ένα θέατρο του παραλόγου; K. Γ.: Είναι κάτι που µας φρικάρει, όπως όλους. Και το χειρότερο είναι πως οι αντιδράσεις µας, οι πορείες διαµαρτυρίας ας πούµε, έχουν πολλά ποσοστά µαταιότητας. Ωστόσο, η συνάντηση ανθρώπων που ανασαίνουν µαζί κάτι καλό µπορεί να γεννήσει. Μπορεί να προτείνει νέα µοντέλα συνεργασίας, τη δηµιουργία κολεκτίβων, ακόµα και νέα οικονοµικά µοντέλα. Χ. ΣΤ.: Το σίγουρο είναι πως υπό αυτές τις συνθήκες, ο ηθοποιός δεν µπορεί κοιτάζει τη δουλίτσα του, την καριέρα του. Γιατί και οι πολιτικοί µάς υποβάλλουν σ αυτή τη διαδικασία λόγω καριέρας! µεγαλώνουµε πρέπει να καταλάβουµε ότι δεν θα διδάξουµε τους επόµενους. Κ. Γ.: Και την ίδια ώρα, η νέα γενιά εξαιτίας ενός άκρατου µεταµοντερνισµού, που έχει εδραιωθεί, πολύ δύσκολα δέχεται µια άλλη µατιά. Αναρωτιέµαι αν είναι εύκολο να παραδώσεις το θρόνο σου στον επόµενο. Χ. ΣΤ.: Μα, το θέµα είναι ότι δεν υπάρχει θρόνος. Από εκεί αρχίζει το λάθος. Αν το κατανοήσουµε Επί σκηνής αισθανθήκατε ότι έχετε να αποδείξετε κάτι ο ένας στον άλλο; Κ. Γ.: Οµολογώ πως έχω έναν τρόµο που παίζω µε τον Χρήστο Στέργιογλου, αλλά τελικά λειτουργεί υπέρ του έργου. Ο ΧΡΗΣΤΟΣ info ΣΤΕΡΓΙΟΓΛΟΥ και ο ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΚΗΣ συµπρωταγωνιστούν στην παράσταση «Η ζωή στο θέατρο», που ανεβαίνει στο θέατρο «Rabbithole» (Γερµανικού 20, Μεταξουργείο, τηλ. 210-5249903) σε σκηνοθεσία Αλέξη Ρίγλη.

10 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 4 δεκεμbριου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ αθηνασ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ AAΒΟΡΑ Ιπποκράτους 180 210-6423271, 210-6462253 D/S, Tru-S Φάουστ Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:15, 22:45 ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 D/D Το παιδί με το ποδήλατο Κυρ. 17:00, 18:45, 20:45, 22:45, Δευτ.-Τετ. 18:45, 20:45, 22:45 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, D/D, A/C Αίθουσα 1: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 23:45 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:00 (3D) Αίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ. 22:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 22:00 / Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 19:20 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:30, 15:20, 17:20 Αίθουσα 3: Το σπίτι των ονείρων Κυρ.- Τετ. 23:15 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:45, 21:10, Δευτ.-Τετ. 18:45, 21:10 Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 11:40, 13:40, 15:40 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:15 AΘΗΝΑΙΟΝ-3D DIGITAL Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι 210-7782122, Κρατήσεων 211-2112222 DSD A/C κρατήσεις - πωλήσεις - www.athinaioncinemas. com Αίθουσα 1: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 Αίθουσα 2: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:40 (3D) / Πολεμώντας για τη νίκη Κυρ.-Τετ. 18:40, 20:40, 22:40 AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων 211-2112222, Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσεις-πωλήσεις-www. athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:00 (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 Αίθουσα 2: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ.- Τετ. 16:50 / Πολεμώντας για τη νίκη Κυρ.-Τετ. 18:50, 20:50, 22:50 Αίθουσα 3: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 15:50 / Real Steel Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 4: Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 18:30 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / The Double Κυρ.-Τετ. 21:00, 23:00 AΙΓΛΗ 3D Digital Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 210-6841010 Dolby SRD DTS Αίθουσα 1: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 Αίθουσα 2: Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 18:20 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / The Double Κυρ.-Τετ. 21:00, 23:00 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Πατησίων 79, Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Κρατήσεων 210-8219298, 210-6786000 Α/C, πάρκινγκ Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 210-5813470, 210-5813450 DD A/C Αίθουσα 1: The Double Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 Αίθουσα 2: Real Steel Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 APOLLON-CINEMAX class Σταδίου 19 210-3236811, 210-3252817 D/D Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 18:20, 23:10 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 16:10, 21:00, Δευτ.-Τετ. 21:00 ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4, Ν. Ιωνία 210-2712640, D/S Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 AΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D Σταδίου 28 (είσοδος ΕΝΤΟΣ στοάς Κοραή) 210-3310820, DDS EX, Dolby Ενας χωρισμός Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 AΣΤΥ-Cinema Κοραή 4 210-3221925, D/D Πολεμώντας για τη νίκη Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:25, 22:30 AΤΛΑΝΤΙΣ Classic Cinemas 3D Digital Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατ. Καλογήρων, Δάφνη 210-9711511, 210-9750936 D/D, SR, EX Αίθουσα 1: Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 Αίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.- Τετ. 22:15 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:50 AΤΤΑΛΟΣ Κωτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη 210-9331280 Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 15:30, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Το παιδί με το ποδήλατο Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 ATTIΚΟΝ-CINEMAX class Σταδίου 19 210-3228821, 210-3252817 www. cinemax.gr D/S Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:30 BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926 D/S, A/C Αίθουσα 1 (D/D): Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 16:50 (3D) / Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 20:35, 22:35 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:30 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 16:45 (3D) / Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ.-Τετ. 18:35 (3D) / The Double Κυρ.-Τετ. 20:40, 22:45 CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ Ιουλιανού & 3ης Σεπτεμβρίου 210-3462677 D/D Φάουστ Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 CINE CITY Κωνσταντινουπόλεως 82 Πλατ. Μπουρναζίου, Περιστέρι 210-5756243, 210-5756244 D/D A/C Αίθουσα 1: Real Steel Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 3: Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 22:50 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:30 CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο 210-9403593, 210-9403595 Dolby SR, DTS Σκυλάκια στο διάστημα μεταγλ. Κυρ. 15:15 / Αι ειδοί του Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 18:30, 22:45 / Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 20:30 VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: 210-6104100 Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr, DTS, SR, D/D Αίθουσα 1: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:15, 15:30, Δευτ.-Τετ. 13:15, 15:30 / Real Steel Κυρ., Τρ., Τετ. 17:45, 20:15, 22:45, 01:15, Δευτ. 17:45, 20:15, 22:45 Αίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.- Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ., Τρ., Τετ. 14:30 (3D), 17:00 (3D), Δευτ. 15:00 (3D), 17:00 (3D) Αίθουσα 3: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:45, 15:00, 17:45, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:45 / Trespass Κυρ., Τρ., Τετ. 20:15, 22:15, 00:15, Δευτ. 20:15, 22:15 Αίθουσα 4: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:45 (3D), 23:00 (3D) / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 15:45, Δευτ. 15:45, 18:15, Τρ.-Τετ. 13:00, 15:45, 18:15 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 13:15 (3D), 18:15 (3D) Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 14:00, 16:30, Δευτ.-Τετ. 14:00, 16:30 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ., Τρ., Τετ. 19:00, 21:15, 23:15, Δευτ. 18:30, 23:15 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Υπηρέτριες Κυρ. 11:00, 14:00, Δευτ. 13:30, Τρ.-Τετ. 14:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ., Τρ., Τετ. 17:00 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ., Τρ., Τετ. 19:15, 21:45, 00:15, Δευτ. 16:30, 23:00 Αίθουσα 7-MAX SCREEN (EX): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ.-Τρ. 16:00 (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τρ. 18:30, 21:00, 23:30, Τετ. 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 8: Real Steel Κυρ. 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:30, 00:00, Δευτ.-Τετ. 13:45, 16:15, 18:45, 21:30, 00:00 Αίθουσα 9: Αθάνατοι Κυρ., Τρ., Τετ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, 00:30, Δευτ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00 Αίθουσα 10 (EX): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00, Δευτ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Τρ.-Τετ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00 Αίθουσα 11: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 11:00, 13:30, 15:45, Δευτ.-Τετ. 13:30, 15:45 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 20:30, 23:00 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 18:00 Αίθουσα 12: Happy Feet 2 υπότ. Κυρ. 12:30, 14:45, 17:15, Δευτ.-Τετ. 14:45, 17:15 / The Double Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:45, 00:00 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): Κλειστό Δευτ. / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 17:30, 20:00, 22:30, Τρ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Κλειστό Δευτ. / The Double Κυρ., Τρ., Τετ. 19:30, 21:45 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: 210-7566240, Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr, D/D, SR Αίθουσα 1: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 00:30 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 / The Double Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:20 Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 12:20, 14:45 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:45, 00:15 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 17:00 Αίθουσα 3-COSMOTE: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:45, 13:50 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τρ. 21:10, 23:30, Τετ. 17:20, 19:30 / Real Steel Κυρ. 15:50, 18:30, Δευτ.-Τρ. 18:30 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Τετ. 21:30, 23:45 Αίθουσα 4: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:10 (3D), 14:20 (3D), 16:30 (3D), 18:45 (3D), Δευτ.-Τρ. 18:45 (3D) / Real Steel Κυρ.-Τρ. 21:20, 00:00, Τετ. 18:30, 21:20, 00:00 Αίθουσα 5: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:00 (3D), 13:05 (3D), 15:10 (3D), 17:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:15 (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:45 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas. gr, D/D, SR, DTS Αίθουσα 1 (EX): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:15, 13:15, 15:15, 17:15, Δευτ.- Τετ. 17:15 / Real Steel Κυρ.-Τετ. 19:15, 21:45, 00:15 Αίθουσα 2: Trespass Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:20, 00:40 / Real Steel Κυρ. 14:00, 16:30 Αίθουσα 3: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 00:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 14:40, 17:00, 19:20, 21:40, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:20, 21:40 Αίθουσα 4: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 13:20, 15:30, 17:40, Δευτ.- Τετ. 17:40 / The Double Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:00, 00:10 Αίθουσα 5: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 14:30, 16:30, 18:30 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ. 20:30, 22:30, 00:30, Δευτ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 Αίθουσα 6 (EX): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.- Τετ. 22:20, 00:40 Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:15 (3D), 14:15 (3D), 16:15 (3D), 18:15 (3D), 20:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:15 (3D), 20:15 (3D) Αίθουσα 7-VMAX (EX): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 15:45 (3D), 17:45 (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX, DTS): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 18:00, 20:20, 22:40, Δευτ.-Τετ. 20:20, 22:40 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX, DTS): Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 18:30 / Trespass Κυρ.-Τετ. 21:10, 23:30 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: 210-9758300, Πωλ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080, www.villagecinemas. gr, DTS, D/D, EX, SR Αίθουσα 1: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:20 (3D), 14:30 (3D), 16:40 (3D), 19:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:40 (3D) / Real Steel Κυρ. 21:30, 00:10, Δευτ.-Τετ. 18:50, 21:30, 00:10 Αίθουσα 2: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.- Τετ. 20:00, 22:20, 00:40 Αίθουσα 3: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:40, 13:50, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:10 / Trespass Κυρ.-Τετ. 20:45, 22:45, 00:45 Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 15:20, Δευτ.-Τετ. 15:40 / Αθάνατοι Κυρ. 20:00, Δευτ.-Τετ. 17:50, 20:10 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ. 22:20, 00:20, Δευτ.-Τετ. 22:30, 00:30 / Real Steel Κυρ. 17:30 Αίθουσα 5: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:10 (3D), 13:20 (3D), 15:30 (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 19:00, 21:15, 23:30, Δευτ.-Τετ. 16:45, 19:00, 21:15, 23:30 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4278600, Τηλ. Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr, D/D, SR, EX, DTS Αίθουσα 1: Real Steel Κυρ. 11:00, 13:45, 16:30, 19:15, 22:00, 00:45, Δευτ.-Τετ. 16:30, 19:15, 22:00, 00:45 Αίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15, 23:30, Δευτ.-Τετ. 14:30, 16:45, 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 3: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, Δευτ.-Τετ. 15:15, 17:30, 19:45 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 22:00, 00:30 Αίθουσα 4 (ΤΗΧ): Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 12:30 (3D), 14:45 (3D), 17:00 (3D) / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 19:15, 21:45, 00:15, Δευτ.-Τετ. 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:15 Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, Δευτ.-Τετ. 15:15, 17:30, 19:45 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 21:45, 23:45 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:15, 14:30, 16:45, Δευτ.-Τετ. 14:30, 16:45 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ): Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:30 (3D), 14:45 (3D), 17:00 (3D), 19:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 14:45 (3D), 17:00 (3D), 19:15 (3D) / Ο Αγγελος του πάθους Κυρ.-Τετ. 21:30, 23:30, 01:30 Αίθουσα 8: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:15 (3D), 22:45 (3D), 01:15 (3D) / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:15 (3D), 13:30 (3D), 15:45 (3D), 18:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 15:45 (3D), 18:00 (3D) Αίθουσα 9: Real Steel Κυρ. 11:00, 13:45, 16:30, 19:15, 22:00, 00:45, Δευτ.-Τετ. 16:30, 19:15, 22:00, 00:45 Αίθουσα 10-COSMOTE: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:45, 15:00, 17:15, 19:45, 22:00, 00:15, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:15, 19:45, 22:00, 00:15 Αίθουσα 11: Trespass Κυρ. 11:15, 13:15, 15:30, 18:00, 20:15, 22:15, 00:30, Δευτ.- Τετ. 15:30, 18:00, 20:15, 22:15, 00:30 Αίθουσα 12: Το σπίτι των ονείρων Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 20:45, 22:45, 01:00, Δευτ.-Τετ. 14:45, 16:45, 18:45, 20:45, 22:45, 01:00 Αίθουσα 13: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 11:30, 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, 01:00, Δευτ.-Τετ. 18:15, 20:30, 22:45, 01:00 Αίθουσα 14: Αθάνατοι Κυρ. 11:00, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, 23:30, Δευτ.- Τετ. 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 15: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:45, 16:00, 18:00, Δευτ.- Τετ. 18:00 / Real Steel Κυρ.-Τετ. 20:15, 23:00, 01:30 Αίθουσα 16: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 11:15, 13:30, 15:45 / Real Steel Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:00, 23:45 Αίθουσα 17: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 13:15, 16:15, 18:45, 21:15, Δευτ.-Τετ. 18:45, 21:15 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 00:15 Αίθουσα 18: Υπηρέτριες Κυρ. 13:00, 16:15 / Trespass Κυρ. 19:00, 21:15, 23:15, 01:15, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00, 21:15, 23:15, 01:15 Αίθουσα 19: The Double Κυρ. 12:45, 15:30, 17:45, 20:00, 22:30, 00:45, Δευτ.- Τετ. 17:45, 20:00, 22:30, 00:45 Αίθουσα 20: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:15, 15:45, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 20:30, 23:00, 01:30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι 210-7773319 DS Αίθουσα 1 (D/D): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:00 / Trespass Κυρ.-Τετ. 20:45, 22:45 Αίθουσα 2 (D/S): Το παιδί με το ποδήλατο Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι 210-3460347, 210-3452277 www.gazarte.gr Dolby SR Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 ΓΛΥΦΑΔΑ ΟDEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31 210-9650318, 210-6786000, 8011160000 www.glyfada-cinemas.gr, www.i-ticket.gr, D/D, DTS Αίθουσα 1: Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ. 18:00, 20:20, 22:40, Δευτ.-Τετ. 20:20, 22:40 Αίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 18:10 / Trespass Κυρ.-Τετ. 20:50, 23:00 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 - Πανόρμου 210-6922655 www.danaoscinema. gr, D/D Αίθουσα 1: Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ., Τρ., Τετ. 18:10, 20:20, 22:30, Δευτ. 18:10, 22:30 Αίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:15 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.- Τετ. 17:15 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, ηλεκτρ. σταθμός Μαρούσι 210-8028587 DS Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 16:30 / Το παιδί με το ποδήλατο Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:20 ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο 210-3632789 D/S, SR Τυραννόσαυρος Κυρ.-Τρ. 18:30, 20:30, 22:30, Τετ. 20:30, 22:30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατρ. Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι 210-7215944, 210-6786000, 8011160000, www.i-ticket.gr, D/D Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ.-Τετ. 18:05, 20:15, 22:30 ΕΤΟΥΑΛ Ελ. Βενιζέλου 152, Πλατ. Δαβάκη, Καλλιθέα 210-9592611 & 210-9536742 www.etoile-cinemas.gr, D/D, DTS Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:20 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 210-3418550 210-3418579, info@mcf.gr, mcf.gr, D/S Κλειστό Κυρ.-Τρ. / Μπανάνες Τετ. 21:30 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα 210-3826720 D/D Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Κυρ.-Τετ. 16:30 / Το παιδί με το ποδήλατο Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λεωφ. Κηφισίας 245 (Zηρίνειο) 210-6233567, 210-6232808, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Αίθουσα 1: Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 17:00 Αίθουσα 2: Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 17:50 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 15:50 / Πολεμώντας για τη νίκη Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο), Kηφισιά 210-6231601, 210-6231933, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 15:15, 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106, στάση μετρό «Φιξ» 210-9215305 D/D Ο Ξεναγός Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:45 / Tungsten Κυρ.-Τετ. 17:45, 21:05 ΝΑΝΑ Cinemax 3D Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη (στάση μετρό Αγ. Ιωάννης) 210-9703158, 210-9706865 D/D cinemax1@otenet.gr, www.cinemax. gr D/D Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:15 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 22:45 Αίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30, Δευτ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 Αίθουσα 3: Αι ειδοί του Μαρτίου Κυρ.- Τετ. 20:15 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 22:15 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 4 δεκεμbριου 2011 Art 11 Αίθουσα 4: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 19:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τρ. 23:00, Τετ. 23:45 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ.-Τρ. 17:00 (3D) / The Double Κυρ. 21:00, Δευτ.-Τρ. 19:00, 21:00, Τετ. 18:00, 21:45 Αίθουσα 5: Αι ειδοί του Μαρτίου Κυρ.- Τετ. 23:30 / Happy Feet 2 υπότ. Κυρ. 13:15, 15:15 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:30, 21:30 Αίθουσα 6: Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 18:40 / Real Steel Κυρ. 12:45, 16:15, 21:15, 23:45, Δευτ.-Τετ. 21:15, 23:45 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 210-6469398, 210-6445221, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, D/S Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 17:15, 20:00, 22:40 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 210-6786000, DTS 8011160000, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr, DTS Αίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 12:30, 15:00, 17:50, 20:20, 23:00, Τρ.-Τετ. 17:50, 20:20, 23:00 / Μια επικίνδυνη μέθοδος Δευτ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθουσα 2: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 00:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 16:30, 19:00, 21:30, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:30 Αίθουσα 3 (D/D): Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 23:20 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 20:50 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.- Τετ. 18:30 Αίθουσα 4: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.- Τετ. 19:30, 22:00 / Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 13:00, 15:10, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 Αίθουσα 5: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 12:10 (3D), 14:20 (3D), 16:40 (3D), 18:50 (3D) / Ο Αγγελος του πάθους Κυρ. 21:00, 23:10, Δευτ.-Τετ. 18:50, 21:00, 23:10 Αίθουσα 6: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:00 (3D), 13:10 (3D), 15:20 (3D), 17:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:30 (3D) / The Double Κυρ.-Τετ. 19:40, 21:50, 00:00 Αίθουσα 7 (D/D): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 16:50, 19:00, 21:10, 23:20, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:20 Αίθουσα 8-VODAFONE: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:40, 14:50, 17:00, Δευτ.- Τετ. 17:00 / Trespass Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:20, 23:30 Αίθουσα 9 (D/D, DTS-ES): Χαραυγή μέρος 1 Δευτ. 17:20, 23:00 / Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ. 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20, Τρ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθουσα 10 (D/D): Real Steel Κυρ. 11:40, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:10, 19:50, 22:30 Αίθουσα 11 (D/D, DTS-ES): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 11:50, 14:00, 18:20, 20:30, 22:40, Δευτ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 Αίθουσα 12: Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 20:40, 22:50 / Happy Feet 2 υπότ. Κυρ. 11:30, 13:50, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 ΟDEON OΠΕΡΑ Ακαδημίας 57 210-6786000, 08011160000 D/D, www.odeon. gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 (D/D): Trespass Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθουσα 2 (D/S, SR): Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, www.iticket.gr 210-6786000, 8011160000, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 (DTS-ES, D/D): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 11:50, 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40, Δευτ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 Αίθουσα 2: Cinema Park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00 / Ο πράσινος πλανήτης 13:00 / Πέρα από τα όρια 15:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:20, 23:00 Αίθουσα 3: Cinema Park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00 / Ο πράσινος πλανήτης 13:00 / Πέρα από τα όρια 15:00 / Υπηρέτριες Κυρ.-Τετ. 23:20 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.- Τετ. 17:40, 20:50 Αίθουσα 4: Cinema Park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00 / Ο πράσινος πλανήτης 13:00 / Πέρα από τα όρια 15:00 / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 00:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30 Αίθουσα 5: Cinema Park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00 / Ο πράσινος πλανήτης 13:00 / Πέρα από τα όρια 15:00 / Trespass Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 Αίθουσα 6: Μια επικίνδυνη μέθοδος Κυρ. 15:50, 18:00, 20:10, 22:20, Δευτ.- Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 / Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:20 (3D) Αίθουσα 7-VODAFONE: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 15:20 (3D), 17:30 (3D), Δευτ.- Τετ. 17:30 (3D) / The Double Κυρ.-Τετ. 19:40, 21:50, 00:00 Αίθουσα 8: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.- Τετ. 19:30, 22:00 / Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 12:50, 15:10, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 Αίθουσα 9: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:50, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 20:40, 22:50 Αίθουσα 10: Real Steel Κυρ. 11:40, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:10, 19:50, 22:30 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κ. Πατήσια 210-2234130, 210-2281563 DS, SR Ενας χωρισμός Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:10 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 22:20 ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι 210-7515434 D/S Ενας χωρισμός Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24, Παγκράτι 210-7291800, 210-7243707 D/S Τυραννόσαυρος Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 210-6525122 D/S, SR Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 16:10 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη, 210-9927447, 210-9917094 D/S Ενας χωρισμός Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:15 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 22:30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη 210-9333820, 210-9350439, D/D Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 16:45 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:45, 20:45, 22:45 Αίθουσα 2: Real Steel Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον 210-8092690, 8018017837 Online αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas.gr, DTS, D/D Αίθουσα 1 (EX): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:15, 23:20, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:10, 21:15, 23:20 Αίθουσα 2: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 12:30 (3D), 14:30 (3D), 16:30 (3D), 18:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:30 (3D), 18:30 (3D) / Ο Αγγελος του πάθους Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 Αίθουσα 3: Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ. 13:20, 15:20, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / The Double Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 4: Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, Δευτ.-Τετ. 16:10 / Trespass Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 Αίθουσα 5: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:40, 16:40, Δευτ.-Τετ. 16:40 / Real Steel Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:40 Αίθουσα 6: Happy Feet 2 μεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00 / Το σπίτι των ονείρων Κυρ.-Τετ. 21:00, 23:00 Αίθουσα 7: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 22:15 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 12:50, 15:10, 17:30, 20:00, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ-ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 210-3609695, 210-3612046, www.tainiothiki.gr, D/S Αίθουσα 1: Αφιέρωμα στον Γιάνναρη: Κυρ.: Το σχέδιο Σωτηρία 18:15, Κοντά στον Παράδεισο 20:00, Σιωπές 20:00, Μικρού μήκους Ι - Θραύσματα 22:00 / Δευτ.: Μια θέση στον ήλιο 20:00, Ο Ζαν Ζενέ είναι νεκρός 20:00, Caught looking 20:00, Ομηρος 22:15 / Τρ.: North Of Vortex 20:00, Τρώες 20:00, Δεκαπενταύγουστος 22:00 / Τετ.: Μικρού μήκους ΙΙ - Θραύσματα 20:00, Ντοκιμαντερ του Κ. Γιάνναρη 22:15 Αίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα 210-3811147, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax. gr, D/D Αι ειδοί του Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:10 / Μεσάνυχτα στο Παρίσι συνέχεια στη σελίδα 12

σε τρισδιάστατη τρισδιάστατη s 3 Κυρ. 14.303 Κυρ. 14.30Τρ. 20.30-23.30. 20.30-23.30 ήροι του θανάοι του θανά-23.30 3.30 s 3 Κυρ. 13.003 Κυρ. 13.00Τρ. 19.00-22.00. 19.00-22.00 ήροι του θανάοι του θανά-22.00 2.00 αι οι πιγκουίνοι οι πιγκουίνοι 5-19.15-21.15-19.15-21.151.15-23.15 15-23.15 α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα 0-17.00-19.00 17.00-19.00 ροβολή), ευτ.οβολή), ευτ.formers Κυρ. rmers 3 3 Κυρ. 1.00, Τετ.00.00 00.00 00, Τετ. )Ο / ΟΧάρι ΧάριΠόΠόανάτου,µέρος µέρος νάτου, ετρισδιάστατη τρισδιάστατη α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα -18.30µεταγλ., µεταγλ., 18.30 / Φιλενάδες Φιλενάδες ΛάριΚράΚράησηΛάρι οκίνητα2 2Κυρ. Κυρ. κίνητα µεταγλ., ευτ. ευτ.εταγλ., Transformers ransformers ansformers3 3 nsformers τερ και κλήερ και οιοι κλήτετ. 21.30 ο2οτετ. 21.30 tal Λεωφ.ΗραΗραl Λεωφ. 210-2826873, 10-2826873, C/C rs ers3 3Κυρ.-Τρ. Κυρ.-Τρ. ότερ και Πότερ καιοιοι έρος µέρος2ο2οτετ. Τετ. α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα. γλ. κλειο άκλειο210210µε(µεσεζ σεζλονγκ) λονγκ) ίπτωση ρίπτωσηλάρι Λάρι ησίων - Κοδριατησίων - Κοδρι10-8215469, 210-8215469, της τηςρόζµαρυ Ρόζµαρυ ΙΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ., Ν.Σµύρνη Σµύρνη )Φιλενάδες Φιλενάδες ύλου, Φιλοθέη ούλου, Φιλοθέη νό) ΟΟ µαύρος ρινό) µαύρος 3.00 θεν σθενθεάτρου θεάτρου 434 Η Η Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια Ν. Φιλαδέλφεια 583133 D/S 2583133 D/S άρι Κράουν Λάρι Κράουν Χάρι Πότερ Ο Πότερ ου,χάρι µέρος 2ο του, µέρος 2ο Ν/ΦΟΣ ΝευΚΙΝ/ΦΟΣ Νευ210-6561153 210-6561153 Λάρι Κράουν η Λάρι Κράουν Ν/ΦΟΣ ΠΕΚΙΝ/ΦΟΣ, Περιστέρι ΠΕ 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο νό) Το δέντρο / Μια φορά 30 / Μια φορά 1.00-21.00- ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ ΜΟΣΧΑΤΟΥ εως 2, πάρκο λεως 2, πάρκο 3459531 Οι -3459531 Σε άγνωσταοι ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ευτ.-τετ. εταγλ. µεταγλ. Σ ΚΙΝΗΜΑΟΣ ηµαρχείο ΚΙΝΗΜΑ5, 55, ηµαρχείο λλιά κουβάαλλιά κουβάγλ. / X-men: ταγλ. /Τρ.-Τετ. X-men: 2.30, 22.30, Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα υτοκίνητα 12, Ραφήνα2 1.00 µεταγλ. / 2 Αυτοκίνητα ικη- / 21.00 /µεταγλ. ων ευτ.-τετ. / ικησεων ευτ.-τετ. LES Σολωµού 860 ALES Σολωµού.00 5860 2950-71515 ου βασιλιά 22950-71515 του βασιλιά 12 ART συνέχεια από τη σελίδα 11 Κυρ.-Τετ. Κυρ.-Τρ. 18:00 21.00 / Τετ. Για ένα βράδυ η Κυρ.-Τρ. 21.00 / Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910Ηράκλειο Σαρωνίδας 210-2826873, 210-2825607, AΙΓΛΗ Λεωφ. 22910-2 54941-54261 28-30 D/S Αυτοκίνητα DTS, D/D 54941-54261 Κυρ. D/S21.00 Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) / Ο άγνωαίθουσασχέδια) 1: Happy Feet Κυρ. (Κινούµενα 21.002των /µεταγλ. Ο άγνωστος Κυρ. /Κυρ. Μαχητές δρόµων: στος Κυρ. / Μαχητές των δρόµων: 16:30 (3D)στο / ΤοΡίο τανγκό των ΧριστουγένΛηστεία ευτ.-τετ. 20.50- Ληστεία στο Ρίο ευτ.-τετ. 20.50- νων Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:30, 22:45 AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης 210-8961337 AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης 210-8961337 Αίθουσα 2: ΤοΟτανγκό ΧριστουγένS/S µαύροςτων γάτος του έρωτα S/S Ο µαύρος γάτος του ευτ.-τετ. έρωτα νων Κυρ.21.00-17:00, 19:30, Κυρ.-Τρ. / Ο21:40, Χάρι Πότερ και Κυρ.-Τρ. 21.00- / Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου, µέρος 2ο Τετ. 19:30, 21:40 οι κλήροι του θανάτου, µέρος 2ο Τετ. 20.50-23.10Πατησίων - Κοδριγκτώνος ΤΡΙΑΝΟΝ 20.50-23.10 AΛΕΞ-CINEMA210-8215469, Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 210-8222702, D/D, AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235SR 22990-76034 www.alexcinema.gr στην Ανατολία Κυρ.-Τετ. 18:30, Κάποτε 22990-76034 D/SD/S www.alexcinema.gr Transformers 3 21.15 21:30 Transformers 3 21.15 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεΦΟΙΒΟΣ Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 210-5711105 DTS, SR Happy Feet 2κυνήγι µεταγλ. 210-6777708-9 210-6777708-9 ΤοΤο κυνήγι Κυρ. 11:30, 16:40 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 ART99 ART συνέχεια στη σελίδα συνέχεια στη σελίδα ΣΙΝΕΑΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑµεταγλ., ευτ., Τρ., Τετ. 16.40 210-2629960 D/D Το σχέδιο 14.40-16.40 του κλέφτη 21.00- D/D Το /σχέδιο ΤΟΓΡΑΦΟΣ Πλατ. ηµαρχείου 210- µεταγλ. / Το τανγκό των Χριστουγέννων ΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάςκινηματογρα 210-6229645, 210-2629960 του Χένρι Κυρ. 21.00- ΖουµπαίAΛΙΚΗ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ.ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, Χένρι Κυρ.Happy 21.00- / ΖουµπαίFeet 2 µεταγλ. Κυρ. ΗΜ/ΚΟΣ Πέµ.-Τετ. 19.00-21.10-23.20 210-2234130 Ο µαύρος γάτος του4225653 ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ευτ.-τετ. 21.00 µεταγλ. ΦΟΣ Ν. ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος 210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και 21.00 11:00, 16:00 / ευτ.-τετ. Το τανγκό τωνµεταγλ. Χριστου2: Οι περιπέτειες του τουν. έρωτα 20.50- Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. ΤενΤέν: Ανάρ/ Η Ιουλιέτα ζωή µετά ευτ.-τετ. (είσοδοςρωναίθουσα 196, Μάκρη 22940-69871 D/D, D/S τουaλομα έρωτα 20.50- Αγ. Παρασκευής 40, Ανάρζωή µετά ευτ.-τετ. (είσοδος γυροι 210-2632791 ΟιΑγ. πειρατές της Γερουλάνου 103/ Οι - Πόντου, Αρ- / Η γέννων ελεύθερη) Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Το µυστικό τουανάκασα, µονόκερου Κυρ. 14.20Στις παρυφές Τετ. 21:15 περιπέτει 210-2632791 Οι πειρατές της ευτ.aλομα Γερουλάνου 103 - Πόντου, γυρούπολη 210-9937011 (υπόαρνέα δι- ελεύθερη) Καραϊβικής: Σε άγνωστα AΣΤΡΟΝ Λούτσα 22940-82249 Stereoγυροι 16.30, ευτ., Τρ., Τετ. 16.30νερά / Trespass ες του ΤενΤέν: Το µυστικό του µονόγυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα δικαραϊβικής: Σε άγνωστα νερά ευτ.λούτσα 22940-82249 Stereo εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι AΣΤΡΟΝ Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη)/ Αυτοκίνη The Hangover 2 21.00- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 20.50-22.50-00.50 εύθυνση) Τετ. Πέµ.-Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη) Hangover 2 21.00- κερου Κυρ. 18:00Η/περίπτωση ΑνώνυµοςΛάρι Κυρ.-Τρ. Κράουν 21.00- ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕνα COOLThe TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους ΒΑΚΟΥΡΑ (CINEMAS 2310-233665 D/D EX): τα 2 µεταγλ. Κυρ. 12.00 µεταγλ. / Πώς Κράουν 21.00- ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS ηµοσθένους 21:00, Τετ. 19:00 AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, Αίθουσα 1: Υπηρέτριες 19.00-21.30 κλέψετεαµφιθεατρικός. έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Τετ. AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, AΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑ 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη 210-5698855 Ο 6977-500030 D/S Αίθουσα 2: Πρέπει να µιλήσουµε για ληγιάννη 18.50 210-6010561, 210-6010497 (Θερι 210-5698855 Ο 6977-500030 D/S νό) Το χρίσµα Κυρ.-Τρ. λόγος του βασιλιά Κυρ. 21.30 / ΖουΑίθουσα 2:18.45-21.00- Transformers 3 21.15 ΤΟΓΡΑΦΟΣ Γιαννάκη 2,21.10-23.10 Μαρκόπουλο/ Ο τον Κέβιν Αίθουσα 3-ΓΕΡΜΑΝΟΣ: νό) Το χρίσµα Κυρ.-Τρ. 21.10-23.10 / Ο λόγος του βασιλιά Κυρ. 21.30 /Happy Ζου- Feet Αίθουσα 2: Transformers 3 21.15 Χάρι Πότερ και οιχαραυγή κλήροι του θανάτου, µπαίος & Ιουλιέτα ευτ.-τετ. 21.30 Αίθουσα 3: Super 8 Κυρ.-Τρ. 21.00-22990-23924 D/Sκλήροι µέρος 1 Κυρ.- Αίθουσα Χάρι Πότερ και οι του θανάτου, & Ιουλιέτα ευτ.-τετ. 21.30 3:ASuper VILL G E 8 Κυρ.-Τρ. 1 1 21.00- C I N E M A S µπαίος 2 µεταγλ. Κυρ. 11.30-13.30-15.40-17.50 µέρος 2ο Τετ. 20.50-23.10 µεταγλ. / Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτετ. 19:15, µέρος 2ο Τετ.21:30 20.50-23.10 / Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάcosmos, ΘΕΣ- µεταγλ. µεταγλ., ευτ., Τρ., ΛΑΥΡΙΟΥ Τετ. 15.40-17.50 µεταγλ. AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν- του,mediterranean ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ του, µέρος 2ο Τετ. 21.00- AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ µέρος 2ο Τετ. 21.00- ΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλµ.εθνικής οδού ΘεσThe twilight saga: Χαραυγή, δρι 210-6815532, 210-6826372 D/S ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο Μέρος 22920-1ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 ΜηΤΗΣ/ΤΗΣ δριπειραιωσ 210-6815532, 210-6826372 D/S ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 Μη σαλονίκης -έρχοµαι Μουδανιών Πληροφ.:/ Κυρ., ευτ., Τετ. 20.10-22.40, Τρ. 22.40 27911 X-men: Η πρώτη γε Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, 21.00-27911 Η πρώτη γε- 17.20 Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι Κυρ.Κυρ. 21.00- / ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2310-499999 Πωλήσ.: 8011009191 4: X-men: Real steel Πέµ.-Τετ. AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & Οι επόµενες νιά Κυρ. 21.00-23.20, ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. 21.00-νιά Αίθουσα AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & Κυρ. 21.00-23.20, ευτ.-τρ. τρεις µέρες ευτ.-τρ. 21.00ΟΝΕΙΡΟ Μπαλτατζή 8 κέντρο & Χρ. Σµύρνης (από σταθερό µε αστική χρέωση), 21019.50-22.20-00.50 / Αθάνατοι Κυρ., ευτ., Φιλοκτήτου (εµπορικό Ιλιον) Οι ήρωες του δάσους: Περιπέτειες / Γονείς συµφοράς Τετ. 21.00Φιλοκτήτου (εµπορικό κέντρο Ιλιον) IλιονIλιον / Οι /ήρωες του δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της της συµφοράς Τετ. 21.00210-9028042, D/S Αι ειδοί του Μαρτίου 8108080 www.villagecinemas.gr Τρ., Τετ. 15.10 (3D) Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 Αίθουσα 1: Στρουµφάκια Κυρ. 12.30Αίθουσα 5: Happy Feet 2 Κυρ., ευτ., Τρ., ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ του κλέφτη 21.00- ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣΤΗΣ ΤΗΣΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ προτείνει ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0/ 98.0 ΑΜΦΙΣΣΑ / /92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / /93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΒΟΙΩΤΙΑ / /106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ / 106.1 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / /95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93/ 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / /94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΘΡΑΚΗ / /93.1 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 101.6 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 101.6 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ- -KΡΗΤΗ KΡΗΤΗ/ /93.7 93.7 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ/98 /98 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ/ /93.3 93.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ Ω ΕΚΑΝΗΣΑ/ /ΙΝTERNET ΙΝTERNETRADIO RADIO ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΑΡΤΑ / 103.1 ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ / 106.4 / 103.1 ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΡΗΤΗ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ / 101.4 / TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΑΡΤΑ / 103.1 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ // 103.2 92.2 ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Τετ. 16.10-18.20 µεταγλ. (3D) / The double Πέµ.-Τρ. 20.20-22.30 / The double Τετ. 20.20-22.30-00.30 / Αθάνατοι ευτ., Τρ. 00.30 (3D), Κυρ. 00.50 (3D) Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Happy Feet 2 Κυρ. 11.00-13.10-15.10 µεταγλ. (3D) / Στρουµφάκια ευτ., Τρ., Τετ. 15.20 µεταγλ. (3D) / Το τανγκό των Χριστουγέννων Πέµ.-Τετ. 17.30-19.40-22.00-00.10 Αίθουσα 7: Happy Feet 2 µεταγλ. Κυρ. 12.40-14.50-17.00 µεταγλ., ευτ., Τρ., Τετ. 17.00 µεταγλ. / Το σπίτι των ονείρων Πέµ.Τετ. 19.20-21.40-23.40 Αίθουσα 8: The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1ο Κυρ. 12.10-14.30-16.50-19.1021.30-23.50, ευτ., Τρ., Τετ. 16.50-19.1021.30-23.50 Αίθουσα 9-COMFORT: Real steel Κυρ., ευτ., Τρ., Τετ. 22.20 / Αθάνατοι Κυρ., ευτ., Τρ., Τετ. 00.50 / Ανώνυµος Κυρ., ευτ., Τρ., Τετ. 17.10-19.50 Αίθουσα 10-COMFORT: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 15.20-17.30-19.4022.00-00.10, ευτ., Τρ., Τετ. 17.30-19.4022.00-00.10 ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( 2310-834996, 2310844415 D/D, Βασ. Ολγας) Καναρίνι µου γλυκό Παρ.-Κυρ. 18.00, ευτ.-τετ. 19.00 / Ανώνυµος Παρ.-Κυρ. 22.30, ευτ.-τετ. 20.30 / Μεσάνυχτα στο Παρίσι ευτ.τετ. 22.15 ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΟN ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας- ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Πολεµώντας για τη νίκη 19.00-21.00- ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( 2310-378404 DS) Αίθουσα «Ολύµπιον»: Το τανγκό των Χριστουγέννων 18.30-20.45- Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Τζέιν Εϊρ 18.00-20.30- ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 2310-290-290, κρατήσεις 801-11-60000 & 210-6786000, on-line: www.i-ticket.gr. Τσιµισκή 43, DTS, Dolby Αίθουσα 1: Happy Feet 2 µεταγλ. Κυρ. 12.00 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Πέµ.-Τετ. 18.50, 21.00, 23.10 Αίθουσα 2: Happy Feet 2 µεταγλ. Πέµ.Κυρ. 18.10, Κυρ. και 16.00 / Το σπίτι των ονείρων Πέµ.-Τετ. 20.20, 22.20 Αίθουσα 3: Happy Feet 2 µεταγλ. (3D) Πέµ.-Τετ. 17.00, Κυρ. και 12.15, 14.30 / The double Πέµ.-Τετ. 19.10, 21.20, 23.30 Αίθουσα 4: Real steel Πέµ.-Τετ. 17.10, 19.50, 22.30, Κυρ. και 12.30 Αίθουσα 5: Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1ο Πέµ.-Τετ. 17.30, 20.00, 22.30 Αίθουσα 6: Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1ο Πέµ.-Τετ. 19.30, 22.00, Κυρ. και 17.00 Αίθουσα 7: Μια επικίνδυνη µέθοδος Πέµ.Τετ. 18.00, 20.10, 22.20 Αίθουσα 8: Trespass Πέµ.-Τετ. 17.40, 19.50, 22.10 STER CINEMAS (Μακεδονία 8018017837 και από κινητό: 210-2371000, Εµπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): Happy feet 2 (Gr) (3D) µεταγλ. Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, ευτ.-τετ. 16:10, 18:10 / Αγγελος του πάθους Κυρ.-Τετ. 20:20, 22:30 Αίθουσα 2 (DDS, DTS): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:50, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10, ευτ.-τετ. 17:30, 19:50, 22:10 Αίθουσα 3 (DDS, DTS): Real steel Κυρ. 12:00, 14:30, 17:00, 19:40, 22:20, ευτ.τετ. 17:00, 19:40, 22:20 Αίθουσα 4 (DDS, DTS): Happy feet 2 (Gr) µεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:00, 17:10, 19:10, ευτ.-τετ. 17:10, 19:10 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Τετ. 21:10 / Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 23:10 Αίθουσα 5 (DDS, DTS): Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το µυστικό του µονόκερου Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, ευτ.-τετ. 16:45, 18:45 / Αι ειδοί του Μαρτίου Πέµ.Τετ. 22:45 Αίθουσα 6 (DDS, DTS): Υπηρέτριες Κυρ. 12:30, 15:30, 18:30, ευτ.-τετ. 18:30 / Real steel Πέµ.-Τετ. 21:20, 23:50 Αίθουσα 7 (DDS, DTS): Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1ο Κυρ. 13:30, 15:50, 18:20, ευτ.-τετ. 18:20 / Το δέρµα που κατοικώ Πέµ.-Τετ. 20:40 / Το σπίτι των ονείρων Πέµ.-Τετ. 23:00 Αίθουσα 8 (DDS, DTS): Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 13:40, 15:40, 17:40, ευτ.-τετ. 17:40 / Trespass Πέµ.-Τετ. 19:30, 21:40, 23:30 Αίθουσα 9 (DDS, DTS): Smurfs (Gr) - Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 13:10, 15:20, 17:20, ευτ.-τετ. 17:20 / Το τανγκό των Χριστουγέννων Πέµ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 10 (DDS, DTS): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 14:00, 16:20, 18:40, 21:00, 23:20, ευτ.-τετ. 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 11 (D/D, EX, DTS): The double Κυρ. 13:45, 15:45, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00, ευτ.-τετ. 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 STER CINEMAS CITY GATE 8018017837 και από κινητό:210-2371000, Εµπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννιτσών & Κωλέττη, D/D, Surround-EX Αίθουσα 1 (DDS-E.X.): Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:15, 23:20, ευτ.-τετ. 17:00, 19:10, 21:15, 23:20 Αίθουσα 2 (DDS, DTS): The double Κυρ. 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30, 23:40, ευτ.-τετ. 17:10, 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 3 (DDS, DTS): Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 12:00, 13:50, 15:40 / Real steel Πέµ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 4 (DDS, DTS): Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το µυστικό του µονόκερου Κυρ. 13:15, 15:15 / Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1ο Πέµ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 Αίθουσα 5 (DDS, DTS): Smurfs (Gr) Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 13:40, 15:50, 17:50, ευτ.-τετ. 17:50 / Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 19:50, 22:00 Αίθουσα 6 (DDS, DTS): Happy feet 2 (Gr) Κυρ. 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, ευτ.-τετ. 17:30, 19:30 / Το σπίτι των ονείρων Πέµ.Τετ. 21:45, 23:50 Αίθουσα 7 (DDS, DTS): Happy feet 2 (Gr) (3D) Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, ευτ.τετ. 16:30, 18:30 / Ο άγγελος του πάθους Πέµ.-Τετ. 21:00, 23:00 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( 2310-960063) Αι ειδοί του Μαρτίου 18.00-20.45, ευτ. 19.00 / Το δέρµα που κατοικώ 22.30, ευτ. 22.45 / ευτ.: Κινηµατογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Ο κόσµος είναι µεγάλος και η σωτηρία της ψυχής βρίσκεται στη γωνία 21.00 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή υµαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-2371000. ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1: Happy feet 2 (Gr) µεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, ευτ.τετ. 17:00, 19:00 / Immortals - Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 21:10, 23:20 Αίθουσα 2: Smurfs (Gr) - Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 13:15, 15:15, 17:15, ευτ.τετ. 17:15 / Real steel Κυρ.-Τετ. 19:15, 21:45 Αίθουσα 3: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:20, 23:30, Τρ.-Τετ. 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 Αίθουσα 4: Happy feet 2 (Gr) (3D) µεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, ευτ.-τετ. 16:00, 18:00 / Passion play Ο άγγελος του πάθους Πέµ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00 Αίθουσα 5: The help - Υπηρέτριες Κυρ. 13:20, 16:00, ευτ.-τετ. 16:00 / The double Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30, Αίθουσα 6: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20, ευτ.-τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθουσα 7: Winx club (Gr) - Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 12:20, 14:30 / The twilight saga: Breaking dawn, Part 1 - Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1ο Πέµ.-Τετ. 16:50, 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 8: The adventures of TinTin: The secret of the unicorn - Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το µυστικό του µονόκερου Κυρ. 12:10, 14:15, 16:30, Τρ.-Τετ. 16:30 / Dream house - Το σπίτι των ονείρων Πέµ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 18:45, 21:00, 23:00 / Το τανγκό των Χριστουγέννων ευτ. 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 ΛΑΡΙΣΑΣ STER CINEMAS THESSALIA 3ο χλµ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Κοζάνης. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837.Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-2371000

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ART 13 Αίθουσα 1: Το τανγκό των Χριστουγέννων Κυρ. 14:40, 16:50, 19:00, 21:10, 23:20, ευτ.-τετ. 16:50, 19:00, 21:10, 23:20 Αίθουσα 2: Winx club (Gr) - Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:00, ευτ.-τετ. 16:00 / Immortals - Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 Αίθουσα 3: Κλειστό Αίθουσα 4: Κλειστό Αίθουσα 5: Happy feet 2 (Gr) µεταγλ. Κυρ. 14:30, 16:40, 18:50, ευτ.-τετ. 16:40, 18:50 / Dream house - Το σπίτι των ονείρων Πέµ.-Τετ. 21:00, 23:00 Αίθουσα 6: Smurfs (Gr) - Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 14:15, 16:30, ευτ.-τετ. 16:30 / The twilight saga: Breaking dawn, Part 1 - Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, Μέρος 1 ο Πέµ.-Τετ. 18:30, 21:20, 23:40 Αίθουσα 7: Real steel Κυρ. 13:20, 16:20, 19:20, 22:00, ευτ.-τετ. 16:20, 19:20, 22:00 Αίθουσα 8: The adventures of TinTin: The secret of the unicorn - Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το µυστικό του µονόκερου Κυρ. 13:00, 15:30, 17:30, ευτ.-τετ. 17:30 / The double Πέµ.-Τετ. 19:30, 21:30, 23:30 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑ ( εριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως 210-8237330) «εν βλέπω, δεν ακούω, δεν µιλάω» των Γ. Θεοδοσιάδη Πούλης, Βισκαδουράκης. Επίσης: «Το µήλο» των Γ. Βάλαρη & Στ. Παπαδόπουλου ραγούµη, Τσαλταµπάσης. ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Μαντάµ Φλο» του Στ. Τέµπερλεϊ Βαλάκου, Χρανιώτης. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34, Βοτανικός 210-3477878) «Σιγά τα αίµατα» των A. ήµου & Στ. Κραουνάκη Οµάδα Σπείρα Σπείρα. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10 210-3312343) «Σλουθ» του Αντονι Σάφερ Κιµούλης, Μαρκουλάκης. ΑΚΑ ΗΜΕΙΑ (Μαραθωνοµάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος 210-5125600) «Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ» του Ρ.Β. Φασµπίντερ Τσιλύρα, Ράπτη. ΑΚΑ ΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17 & Ακαδηµίας 210-3643700) «Ζωή - Ποδήλατο» του Ντ. Φρίµαν Τσιβιλίκας, Μποσταντζόγλου. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11 & Ακαδη- µίας 210-3625119) «Ερωτόκριτος» του Β. Κορνάρου Ναυπλιώτου, Ηµελλος, Καρδώνης. ΑΛΙΚΗ (Αµερικής 4 210-3210021) «Τα κορίτσια µε τα µαύρα» των Απ. Ρήγα. Αποστόλου Κατσάνη, Ρώπα. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακοµινάτου 210-5220100) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο χορός του θανάτου» του Α. Στρίνµπεργκ Μιχαλακόπουλος, Μαραγκού. Β ΣΚΗΝΗ: «Ιδιωτικές ζωές» του Νόελ Κάουαρντ Ματίκα, Ιορδανίδης, Τζιόβας. ALTERA PARS (M. Αλεξάνδρου 123, Κερα- µεικός 210-3410011) «Βirdy» του Γ. Ουόρτον Νάκος, Τρίκας. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14 210-7488881) «Το ηµερολόγιο της Αννας Φρανκ» των Φράνσες Γκούντριχ & Αλµπέρτ Χάκετ αλιάνη, Καρατζογιάννης, Βλαβιανού. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή 210-3253153) «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Τζόρνταν - Ανταµς Αγγέλου, Γκίνη, Λεζές. ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήµου 13 210-5231131) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Την Τρίτη στο σούπερ µάρκετ» του Ε. Νταρλέ Καστρής. ΑΡΤΙ (Ηπείρου 41 210-8834002) «Το γεύµα» της Κ. Λίγκµαν Καλετσάνος, Λέκκα. ΑΣΚΗΣΗ (Φραγκούδη 18-20, Καλλιθέα 210-3253153) «Η καταιγίδα» του Αγ. Στρίνµπεργκ Μουστάκης, ριβάλα. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο 210-5226260) «Αlarme» ήµας, Παππά. ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ: «Μάουζερ» του Χ. Μύλλερ Αλευράς, Παπαδοπούλου, Μυριαγκός. @ROUF (Κωνσταντινουπόλεως 10, Γκάζι 210-6879424) «Worlds end» του Π. Σέλαρ Γιαννάτου, Παναγιωτακόπουλος. BADMINTON (Ολυµπιακά Ακίνητα, Γουδή 210-8840600) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Σταχτοπούτα» - Μπαλέτο στον πάγο της Αγίας Πετρούπολης. ΒΑCKSTAGE THEATER FESTIVAL: «Αιώνια ειρήνη» του Εµ. Καντ Circle team. ΦΟΥΑΓΙΕ: «Αυτό το παιδί» του Τζ. Πόµερατ Αλµπάνης, Βολιώτη. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Πλαταιών & Προφ. Ηλία, Κεραµεικός 210-3467735) «Η θεία κι εγώ» του Μ. Πάνιτς Βαλάση, Χατζηπαναγιώτης. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115 210-3425637) «Ο πατέρας» του Α. Στρίνµπεργκ Βούρος, Κόκκορης. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32 210-5223522) «Η µέθοδος της απιστίας» του Ζ. Φεϊντό Αθανασίου, Οικονοµάκου, Παπαγιάννης. ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 Γ Σεπτεµβρίου 119 210-8233125) «Fucking games» του Γκ. Κλεχ Γιαννακάκος, Κανναβός. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι 210-3425335) BIOS MAIN: «Το θείο τραγί» του Γ. Σκαρίµπα - Οµάδα Χορίαµβος. BASEMENT: «Ογκουστ Στρίντµπεργκ, Μικρή κατήχηση για τις κατώτερες τάξεις» του Ο. Στρίνµπεργκ Ρουσσινού. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστηµίου 7 210-3221579) «Αµαντέους» των Π. Σάφερ Λιγνάδης, Παπακαλιάτης. ΒΡΥΣΑΚΙ (Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι 210-3210179) «Ξένος» των Γ. Τσίρου & Λ. Κιτσοπούλου Παπαληγούρα, Γαλάτης. ΗΛΟΣ (Ελευσινίων 11 Α, Μεταξουργείο 210-5203562) «Μις Τζούλια» και «Πατέρας» του Α. Στρίνµπεργκ Μάντζαρη, Γκόγκου. ΙΑΝΑ (Ιπποκράτους 7 210-3626596) «Κατάδικός µου» των Ελ. Ράντου, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη Ράντου, αδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος. ΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσµος 210-7233229) «Μονοµαχία γυναικών» των Ε. Σκριµπ & Ε. Λεγκουβέ Βιδάλη, Μαρκάτη. ΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη 210-8613739) «De profundis» του Ο. Ουάιλντ Κορνηλίου, Χουτούτας. ΙΘΥΡΑΜΒΟΣ (Γαρδέλη & Λητούς 6, Μαρούσι 210-6142772) «Ο γάµος βλάπτει σοβαρά την υγεία» της Ολ. Ταµπάκη Πισπίνη, Λαζαρίδης. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24 210-5288170) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Περικλής, ο πρίγκιπας της Τύρου» του Γ. Σαίξπηρ Λούλης, Γουλιώτη, Πιατάς, Χατζησάββας. Σε εναλλασσόµενο ρεπερτόριο µε την παράσταση «Ο βασιλικός» του Αν. Μάτεση Τσακίρογλου, Χέλ- µη, Αδαµάκη, Ρουµελιώτη. ΣΚΗΝΗ ΝΙΚΟΣ συνέχεια στη σελίδα 14 Κερδίστε 100 προσκλήσεις για την παράσταση του Mάρκου Σεφερλή «Mrs. Doubtfire» και τις παιδικές παραστάσεις «Ο Ζυµαρούλης» και «S.O.S.E. τον πλανήτη» στο θέατρο ΠΕΡΟΚΕ Μπορείτε να δηλώσετε συµµετοχή µέσω SMS για την παράσταση που σας ενδιαφέρει, χρησιµοποιώντας τον ανάλογο κωδικό! Xρέωση 1,23 /SMS (µε ΦΠΑ) Mediatel γραµµή παραπόνων: 214 214 8020 για την παράσταση «Mrs. Doubtfire» «ΕΤD3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 6/12 15 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Παρασκευή 9/12/2011 για την παράσταση «Ο Zυµαρούλης» «ΕΤZ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 7/12 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 11/12/2011 ΣΤΕΙΛΤΕ ΣΤΟ 19100 για την παράσταση «S.O.S.E. τον πλανήτη» «ΕΤΠ2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 7/12 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 11/12/2011 «ΕΤΠ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 29/12 15 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 8 /1/2012

14 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕΜBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 13 ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ: «Ο κόκκινος βράχος» του Γρ. Ξενόπουλου Σκαφιδά, Ευθυµιάδης, Μπαζάκα. 104 ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ (Θεµιστοκλέους 104 & Καλλιδροµίου 210-3826185) ΣΚΗΝΗ 104+1: «Costa Rica» του Α. Ντεπούλη Μυριαγκού. 104-1: «Μελάνι» του Μπ. Γαλιατσάτου Αρβανίτη, Πουλοπούλου. ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός 210-3477677) «Γυναίκα loser» της Β. Σωτηροπούλου Κονταξάκη, Μακρή. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος 212-2540300). ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ: «Συµβολαιογράφος» του Ν. Βασιλειάδη Μανέ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή 210-3211750) «Ηρωες της Ελ. Γκασούκα Αλευράς, Μυλωνάς, Κωνσταντινίδης. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορµαν 210-5138067) «Εγκληµα, τιµωρία, λεφτά, δολοφονία συνταξιούχου» του Μ. Αντερσον Λεάκος, Βιδαλάκη. BLACK BOX: «Η Γάζα είναι» - Αγρίτη, Καπερώνης. ΦΟΥΑΓΙΕ: «Η κακοµοίρα της Νάπολι» της Ελ. Φεράντε Μοσχοβάκου. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας 74 210-6424414) «Πολίτης Γάµα κατηγορίας» του Γ. Κωνσταντίνου Ψάλτης, Παπουτσή. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή 210-3215127) «Ο παππούς έχει πίεση» της. Παπαδοπούλου Βουτσάς, Κωνσταντινίδου, Λαγούτης. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλατ. Κολιάτσου 210-2236890) «Το συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη» του Θ. Βαλτινού Αντωνίου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΑΚΗΣ (Κυψέλης 54 210-7707227, 210-8827000) «Η κωµωδία του τυχαίου θανάτου ενός αναρχικού» του Ντ. Φο Παπαδόπουλος, Γιαννόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αµερικής 10 210-3612500) «Κόκκινο» του Τζ. Λόγκαν Φασουλής, Παπασπηλιόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ (Ιλισίων 21 & Κερασούντος 215-5001300) «Abnormal» της Π. Μιχαΐλοβνα Αλιφέρη, Κοντοπόδης. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαµαντοπούλου 4 210-7210045) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: «Ο φυλακισµένος της διπλανής πόρτας» του Ν. Σάιµον Βαλτινός, Λέχου, Μαλτέζου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΑΝ ΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α 210-8640414) «Να ζει κανείς ή να µη ζει» των Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου ανδουλάκη, Χαϊκάλης, Τσιµιτσέλης. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ 210-9212900) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ορφανά» του Ντ. Κέλι Οικονόµου, Πουλάκης, Κίτσιου. ΩΜΑ: «Ο συγγραφέας» του Τ. Κράουτς Παπαδηµητρίου, Περλέγκας, Σαπουντζής. ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: «Ο µαξιλαρένιος» του Μ. Μακντόνα Βαλαής, όβρης. ΘΕΑΤΡΟ Ο ΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη 210-8838727) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Φόνισσα» του Αλ. Παπαδιαµάντη Αρβανίτη, Μιχαλοπούλου, Παπαδοπούλου Β ΣΚΗΝΗ: «Σόλο ντουέτο» του Τ. Κεµπίνσκι Αρβανίτης, Παπαδηµητρίου. ΘΕΑΤΡΟ ΡΕΝΑΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Κουντουριώτου 40 & Μυριοφύτου 55 210-5911390) «Ο θεός και η ψυχή σου» του Π. Καποδίστρια Γιακουµή, Καποδίστριας, Πρωτογεράκη. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα 210-3222464, 210-3236732) «Περι- µένοντας τον Γκοντό» του Σ. Μπέκετ Χατούπη, Γέρου, Αλικάκη. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσµατζόγλου 5 210-3228706) «Ο δρόµος περνά από µέσα» του Ιάκ. Καµπανέλλη Φέρτης, Ασλάνογλου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηµατά 20, Αµπελόκηποι 210-6929090) «Ασκητική» του Ν. Καζαντζάκη. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου 7 210-3255444) «Οταν έκλαψε ο Νίτσε» του Ι. Γιάλοµ Καραζήσης, Χατζόπουλος. Επίσης: «Ρωµαίος και Ιουλιέττα» του Γ. Σαίξπηρ - Μπαϊρακτάρη, Μωραΐτης. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, Πλατ. Αµερικής 210-8657677) «Five 4U» Λόρνα, ρακοπούλου, Στάβαρη. Ι ΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206 210-3418550) ΘΕΑΤΡΟ: «Ο Αµερικάνος» του Αλ. Παπαδιαµάντη Σαράντος. ΥΠΟΓΕΙΟ: 2 ο Low Budget Festival: «Το πάρκο» του Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης. ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2 210-8831068) «Αθώος ή ένοχος» του Τζ. Αρτσερ Σπυρόπουλος, Μαρίνος, Ρένεση.. ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Πλατ. Ηλεκτρικού σταθµού, Ν. Φάληρο 210-4816200) «Ανοιχτό ζευγάρι» του Ντ. Φο Κλάδης, Σαραντοπούλου. ΚΙΒΩΤΟΣ (Πειραιώς 115 210-3427426) «Συµπέθεροι απ τα Τίρανα» των Ρέππα - Παπαθανασίου Τριφύλλη, Παρτσαλάκης, Γεωργιάδου. ΚΝΩΣΣΟΣ (Πατησίων 195 και Κνωσσού 11 210-8677070) «Το µόνον της ζωής µου ταξείδιον» του Γ. Βιζυηνού Νικόπουλος, Ρούσσου. CORONET (Φρύνης 11 & Υµηττού 210-7012123) «Ανδρική νοηµοσύνη, οξύµωρο;» του Ρ. Ντούµπακ Σκιαδαρέσης. Επίσης: «Caveman» του Ρ. Μπέκερ Κυριακίδης. ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας 106 210-6457086) «Ζείτε παίδες Ελλήνων» των Αλ. Ρήγα &. Αποστόλου Γαλανοπούλου, Καλυβάτσης, Κόκλας, Ρένια Μπαλανίκα, Μάλφα. METAΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήµου 14 210-5234382) «Μαράν Αθά» του Θ. Ψύρρα Κελαηδόνη. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αµερικής 2 210-3210025) «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» των Τζ. Λέιν & Ντ. Γιάσµπεκ Καρύδη, Σταυροπούλου, Μουτούση. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ (Πειραιώς 138) «Γαλαξίας» Οµάδα Blitz. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλατ. Καρύτση 7 210-3310936) «Χάρολντ και Μοντ» του Κ. Χίγκινς Παναγιωτοπούλου, Φιλιππίδης. NEO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Μερκούρη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια 210-8253489) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «ούλες» του Ζαν Ζενέ Παπουτσάκη, Μουρίκη. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστηµίου 38 & Ιπποκράτους 210-3604618) «Η Παναγία των Παρισίων» του Β. Ουγκώ Κορινθίου, Καζάκος. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, Γκάζι 210-3450922) «Ράους» των Ρέππα - Παπαθανασίου Αντωνόπουλος, Γαλανοπούλου, Γερασιµίδου. ΠΕΡΟΚΕ (Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο 210-5240040, 210-8827000) «Ο Ζυµαρούλης» του Ντ. Γουντ, «Mrs Doubtfire» Μ. Σεφερλής, Ελ. Τσαβαλιά. ΠΚ (Κασοµούλη 30, Ν. Κόσµος 210-9011677) «Frankenstein» του Π. Κουρτίδη Σωτηροπούλου, Μουρουζίδου. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεµβρίου 69, Πλατ. Βικτωρίας 210-8210991) «Αµερικάνικος βούβαλος» του Ντ. Μάµετ Μυλωνάς, Γάλλος. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Καπνοκοπτηρίου 8, Οµόνοια 210-8252242) «Ο Ιβάν και τα σκυλιά» της Χ. Νέιλορ Σερβετάλης. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ( εινοκράτους 103, Κολωνάκι 6949-556389) «Κορίτσι µπαταρία» της Ολ. Λαζαρίδου Λαζαρίδου. RABBITHOLE (Γερµανικού 20, Μεταξουργείο 210-5249903) «Η ζωή στο θέατρο» του Ντ. Μάµετ Στέργιογλου, Γάκης. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι 210-3474312) «Η κατάρα της Ιρµα Βεπ» του Τ. Λούντλαµ Γεννατάς, Λουδάρος. ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ (Συγγρού 107-109 210-9005800) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Μαµά - η ζωή είναι αγρίως απίθανη» της Μ. Καραπάνου Μπρούσκου, Μπουτζούρη. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυροµιχάλη 134, Εξάρχεια 210-6453330) «ύο θεοί» του Λ. Χρηστίδη Μακρής, Νινιός. Επίσης: «Ιστορίες µετριοπάθειας» Αγγελάκη, Σαβράνη. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης 15 210-8812289) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιµωµένη µου» του Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ (Πειραιώς 100, Γκάζι 6932-470722) «Η ανοιξιάτικη θύελλα» του Τ. Γουίλιαµς Μισιχρόνη, Εξαρχέας, Φεζολάρι. ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδηµίας 3 210-3636144) «Γίνε το µωρό µου» του Κεν Λούντβικ Ερήµου, Γαλανός. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8254600) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Μηχανή Μπέκετ ή στα βήµατα του Κραπ» του Σ. Μπέκετ Αρζόγλου, Καράντη. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθµός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως 210-5298922) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Ενας Οµηρος» του Μπ. Μπίαν. ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Fakebook stories» - Vice Verca. Κερδίστε 500 προσκλήσεις για τις παραστάσεις «Tα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ» στο θέατρο ΑΚΑ ΗΜΕΙΑ, «M. Butterfly» στο θέατρο ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ Μπορείτε να δηλώσετε συµµετοχή µέσω SMS για την παράσταση που σας ενδιαφέρει, χρησιµοποιώντας τον ανάλογο κωδικό από 04/12/2011 έως και 10/12/2011 Xρέωση 1,23 /SMS (µε ΦΠΑ) Mediatel γραµµή παραπόνων: 214 214 8020 ΣΤΕΙΛΤΕ ΣΤΟ 19100 για την παράσταση «Tα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ» «ΕΤΦ1 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤΦ2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤΦ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤΦ4 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤΦ5 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» 50 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 50 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 50 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 50 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 50 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Πέµπτη 15/12/2011 για την Παρασκευή 16/12/2011 για την Παρασκευή 16/12/2011 στις 24.00 (µεταµεσονύχτια) για το Σάββατο 17/12/2011 για την Κυριακή 18/12/2011 στις 20.00 για την παράσταση «M. Butterfly» «ΕΤ1(κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ4 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για τη ευτέρα 19/12/2011 για την Τρίτη 20/12/2011 για τη ευτέρα 9/1/2012 για τη ευτέρα 16/1/2012 «ΕΤ5 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ6 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ7 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤ8 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 30 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 35 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 35 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Τρίτη 17/1/2012 για τη ευτέρα 23/1/2012 για τη ευτέρα 30/1/2012 για την Τρίτη 31/1/2012

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 4 δεκεμbριου 2011 ΦΑΟΥΣΤ (Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 12 210-3234095) «Graveyard café band - Ελευθερία ή θάνατος» - Ζαγοραίου, Καρποδίνης. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168 210-6460748) «Μ» Ομάδα Splish Splash. ΧΩΡΑ (Αμοργού 20 210-8673945) «Η σεξουαλική ζωή του κ. και της κ. Νικολαΐδη» της Δ. Παπαδοπούλου Γρηγοριάδης, Λεκάκη, Ζουγανέλης. ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Σςς η φύση ξυπνά» του Γ. Μενδρινού Ομάδα Ονειρόδραμα. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός 210-3480080) «Ενα σπίτι παραμύθια» των Στ. Κραουνάκη & Λ. Νικολακοπούλου. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10 210-3312343) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Γ. Σαίξπηρ Ομάδα «Μαγικές Σβούρες». ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος 210-5125600) «Αν εσύ ήμουν εγώ» των Δ. Σεϊτάνη Αλατζάς, Γιακουμή, Πλειώνης. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11 & Ακαδημίας 210-3625119) «Οι τρεις βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια τους» των αδελφών Γκριμ Δημητροπούλου, Βακάλη. ΑΛΕΚΤΟΝ (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικό 210-3420419) «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4 210-3212144) «Τα ζουζούνια παρουσιάζουν Ακαντού» - Κοκκιναρά, Κοκκιναράς. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14 210-7488881) «Ο κηπουρός του ουρανού» του Δ. Ψυχογιού Καρούνης, Καμπίτσης, Περιστεράκη. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή 210-3253153) «Ο εγωιστής γίγαντας» του Ο. Γουάιλντ & «Ο κήπος με τις 11 γάτες» του Λ. Μοράτι. @ROUF (Κωνσταντινουπόλεως 10, Γκάζι 210-6879424) «Το χρυσό φεγγαράκι» της Γ. Κτενίδου Σαΐτη, Πέτρου. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο 210-5201684) «Ενα τρελό, τρελό χωριό» του Ν. Σάιμον Κατσίκης, Πέρρος, Συρίγου. Επίσης: «Παραμύθια από ψέμα και αλήθεια» των Αδελφών Γκριμ Ομάδα «Παίκτες». ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32 210-5223522) «Ο τριγωνοψαρούλης» του Β. Ηλιόπουλου. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη 210-8613739) «Ο Παντελής και το δαχτυλίδι» της Κ. Παλαιοθόδωρου Θωμόπουλος, Κουλουμπή. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου 48 210-3305074) ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο περίπατος του Πέτρου» της Αλ. Ζέη Πασσάς, Σταμούλης, Τσιμά. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου 8 210-8645400) «Από πού πάνε για το Σκουπιδο πρασινιστάν» της Ειρ. Κουτσάφτη. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος 212-2540313) «Οι άθλοι του Ηρακλή». ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας 74 210-6424414) «Τζιμ, το τζιτζίκι» του Ευγένιου Τριβιζά Αγγελίδου, Πολιτάκης, Μόσχος. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης 54 210-7707227, 210-8827000) «Τουραντό» του Κ. Γκότσι. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Βασ. Σοφίας 54 & Παπαδιαμαντοπούλου 4 210-7210045) «Ο κόσμος του Ολίβιου» - Παράσταση μαύρου θεάτρου. Επίσης: «Οι μαγειρικές ιστορίες του κ. Νταν» του Ν. Ράπτη Κρήτος, Μούτσης. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α 210-8640414) «Ειρήνη» του Αριστοφάνη Μαρτίνος, Γλυκού, Γαρίτση. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Πλατ. Ηλεκτρικού Σταθμού, Ν. Φάληρο 210-4816200) «Η ιστορία του γάτου που έμαθε σε ένα γλάρο να πετάει» του Λ. Σεπουλβέδα Κλάδης, Βλάχου. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ 210-9212900) «Ταξιδεύοντας με τον μπαμπά μου» του Β. Μαυρογεωργίου Ρέντη, Μαούτσου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα 210-3222464, 210-3236732) «Πινόκιο» του Κ. Κολόντι Βελέντζας, Δεγαΐτης. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι 210-6929090) «Ο χρόνος είναι ένα παιδί που παίζει» του Λ. Κουρέτζη Δασκαλάκη, Γρηγοριάδης. Επίσης: «Γλυκογιορτινά παιχνίδια της γιαγιάς» της Αν. Μοτζόλη Στυλιανοπούλου. ΘΕΜΕΛΙΟ (Λένορμαν 82, Αμπελόκηποι 210-8643310) «Η 12 η νύχτα» του Γ. Σαίξπηρ Απέργης, Κοκολάκη, Μουζάκη. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206 210-3418550) «Ο μεγαλύτερος θησαυρός του κόσμου» των Α. Παπαμάρκου & Λ. Ψέλτουρα Λογοθέτη, Παπαβασιλείου. ΚΝΩΣΣΟΣ (Κνωσσού 11 & Πατησίων 210-8677070) «Η χώρα του τίποτα» της Ν. Παπέν Σπυρίδη, Ρουστέμης. ΜΑΙΡΗΒΗ (Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο 210-5222181) «Ο ποντικός και η θυγατέρα του» - Κουκλοθέατρο. ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ (Αλκμήνης 13, Κ. Πετράλωνα 210-3464903) «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστός δάσος» των Α. Σεβαστή Τζίμα & Σ. Κουτσουφλάκη Τζίμα, Καραχάλιου. Επίσης: «Το παιδί και το κουδουνάκι» της Α. Σεβαστή Τζίμα. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος 210-9011677) «Το αγόρι με τα μαγικά δάχτυλα» - Παράσταση μαριονέτας. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλατ. Βικτωρίας 210-8210991) «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Κ. Λούντβιχ Κουκαλάνι, Μπέζου. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράτους 210-3604618) «Η Παναγία των Παρισίων» του Β. Ουγκώ. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι 210-3474312) «Μια φάρμα για τα ζώα». Από την ομάδα Αστροναύτες. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια 210-6453330) «Το μαύρο ψαράκι» του Σ. Μπεχραγκί Ομάδα Αστροναύτες. Επίσης: «Ο Τζακ και η μαγική φασολιά» - Ομάδα Μαρμελάδα. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8656004) «Της φωτιάς, του ανέμου και του δρόμου χωρίς γυρισμό» του Ν. Καμτσή. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως 210-5298922) «Το διαστημότρενο του κ. Ιγνάτιου Ροδόλφου Ντε Λος Χούπα Γκλούπα» του Ηλ. Μαμαλάκη Καφετζή, Αφολαγιάν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας 2310-832060) «Σχέσεις οργής» της Φρ. Μπιούμπι Βαγενά, Τσαρούχας. ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΝΤΕΩΣ ΤΕΙΡΕΣΙΑ (Γ. Κωνσταντινίδη 15 & Μάντεως Τειρεσία 2310-865904) «Οροι συμβολαίου» του Μ. Μπαρλέτ Λαμνή, Κοτσώνα. VIS MOTRIX (Αγν. Στρατιώτη 20 2310-228161) «Ο συγγραφέας και ο αδελφός του» του Μ. Μακντόνα Ομάδα Perros. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ «ΜΕΛΙ- ΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ» (Μεταμορφώσεως 7-9 2310-458591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου Πυρπασόπουλος, Φιλίνη. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης 2 2310-288000) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Οι Αγαμοι Θύται στο Δημόσιο» - Μιχαηλίδης, Παπούλια, Χάνος. ΥΠΕ- ΡΩΟ: «Ιστορίες για αρκούδες» του Αντ. Τσέχοφ Ζαφειριάδης, Πανταζής. ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΗΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου 12 2310-229249) «Ουτοπίξ - Ενα βότσαλο στη λίμνη» του Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης, Δημητρακόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια 2310-210308 & 6937-234894) «Μαθήματα νεοελληνικής ιστορίας» της Π. Φυλακτάκη Τίγκας, Μυλωνά, Βασιλειάδου. ΘΕΑΤΡΟ ΟΡΑ (Τσιμισκή & Αντ. Καμάρα 3 2310-232799) «Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον» του Γ. Βιζυηνού Νικολόπουλος, Ρούσσου. ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Σκουλήκια» του Χ. Μίτελμπλανκτ Νούσιας, Καμίνκσι. Επίσης: «Η γυναίκα της Πάτρας» του Γ. Χρονά Κοκκίδου. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη 2310-266039, 2310-288000) «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου Μπαξεβάνη, Αθανασοπούλου, Μαγδαληνός. NEANIKH ΣΚΗΝΗ: «Ενα παιδί μετράει τ άστρα» του Μ. Λουντέμη Πετκίδης, Χαρίσης. ΠΕΙΡΑΜΑΤΙ- ΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Λόγος και σιγή» του Κ. Καβάφη Βλάχου, Πεχλιβανίδης, σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την παράσταση «Οι στοχαστές του αόρατου» των Κιμπτάν - Καζαντζάκη Σαρμή, Στυλιανού. ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ (Ολύμπου 88 2310-272909, 2310-285452) «Συγκάτοικοι για κλάματα» του Ν. Σάιμον Ιωαννίδου, Μπαλτατζή. SUDOKU Σtayρολεξο 1 2 3 2 4 2 5 ΛΥΣΕΙΣ Art 15 Τα γράμματα στους κύκλους σχηματίζουν το oνοματεπώνυμο του εικονιζομένου.

16 Art agenda ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΔΕΚΕMBΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Η «ΤΡΕΛΑ» ΤΗΣ ΚΑΜΙΛ ΚΛΟΝΤΕΛ 2 Ο Πολιτιστικός Οργανισμός ΑΙΩΝ παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά την παράσταση «Καμίλ Κλoντέλ: Το κύμα της τρέλας». Στο Θέατρο Μεταξουργείο (Ακαδήμου 14), από την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου, συναντάμε τη Λυδία Φωτοπούλου στον ομώνυμο ρόλο της Γαλλίδας γλύπτριας. Το έργο βασίζεται στην αλληλογραφία της Καμίλ Κλοντέλ με τους δύο άντρες που σε μεγάλο βαθμό καθόρισαν την πορεία της ζωής της, το διάσημο γλύπτη Ογκίστ Ροντέν και τον αδελφό της, τον ποιητή Πολ Κλοντέλ. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Στέλιος Κρασανάκης. Τιμές εισιτηρίων: 10, 15. Ωρα έναρξης: 21.00. Πληροφορίες: 210-5234382. Το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου η Ελλη Πασπαλά κι ο Τάκης Φαραζής μάς προσκαλούν στο φουαγέ του θεάτρου «Παλλάς» (Βουκουρεστίου 5) σ ένα αφιέρωμα στο αγγλόφωνο τραγούδι. Με σύνθημα «Rainbows, Moons and Bicycles» ξεκινούν ένα ταξίδι μακριά από τα προβλήματα και τη μιζέρια της καθημερινότητας, με προορισμό τον κόσμο που γνωρίζουν κι αγαπούν πολύ. Τιμές εισιτηρίων: 15, 20. Ωρα έναρξης: 21.00. Τηλέφωνο: 210-3213100. ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΛΑΣ» ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΣΤΟ ΦΟΥΑΓΕ 2 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΟΤΣΑΡΤ ΚΑΙ ΣΤΡΑΟΥΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η περίφημη Ορχήστρα των Ανακτόρων Σένμπρουν μεταφέρει στη Θεσσαλονίκη την ατμόσφαιρα της αυτοκρα- 3 τορικής Βιέννης, με τις πιο όμορφες και γνωστές μελωδίες του Μότσαρτ και των αδελφών Στράους. Από τις 4 έως τις 6 Δεκεμβρίου χορευτικά ζευγάρια από το Κρατικό Μπαλέτο της Οπερας της Βιέννης, με σολίστ τον πρώτο χορευτή του Μπαλέτου, Gregor Hatala, ανεβαίνουν στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου & Παραλίας). Τιμές εισιτηρίων: 25, 35, 40, 50. Ωρα έναρξης: 21.00. Τηλέφωνο: 2310-895939. 3 4 4 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ» Η παράσταση «Ο Αμερικάνος», που είναι βασισμένη στο ομότιτλο κλασικό διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, επιστρέφει στην Αθήνα και ανεβαίνει για τρίτη χρονιά. Από τις 2 έως τις 30 Δεκεμβρίου, το Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης», τιμώντας την επέτειο 100 ετών από το θάνατο του Σκιαθίτη συγγραφέα, παρουσιάζει ξανά τη δραματοποιημένη διήγηση από τον Θανάση Σαράντο. Τιμές εισιτηρίων: 10, 15. Κάθε Τετάρτη και Κυριακή μειωμένη τιμή εισιτηρίου για όλους τους θεατές: 10. Το «Jumping Fish Festival», ένα συναυλιακό διήμερο φεστιβάλ που φιλοξενεί καταξιωμένα ονόματα της διεθνούς μουσικής σκηνής, πραγματοποιείται αυτή την εβδομάδα. Την Παρασκευή 9 και το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου θα παρελάσουν στη μουσική σκηνή του «Fuzz Club» (Πειραιώς και Χαμοστέρνας), μεταξύ άλλων, οι Ojos De Brujo, Travel Mind Syndrome, Brothers In Plugs, Los Mujeros, Fun Lovin Criminals, Expert Medicine, George Gaudy, Trap. Τιμές εισιτηρίων: 10. Οι πόρτες ανοίγουν στις 19.30. ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΤΗΣΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 1 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ 1 Ενα ξεχωριστό αφιέρωμα στο σπουδαίο Αμερικανό σκηνοθέτη Γούντι Αλεν διοργανώνεται στο Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» (Πειραιώς 206) και ξεκινά αυτή την εβδομάδα. Από την Τετάρτη 7 έως τις 28 Δεκεμβρίου θα προβληθούν τέσσερις από τις κωμωδίες του: «Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία» (1969), «Μπανάνες» (1971), «Τα Πάντα Γύρω από το Σεξ» (1972), «Ο Υπναράς» (1973). Είσοδος ελεύθερη. Ωρα έναρξης: 21:30. Τηλέφωνο: 210-3418550. Κρατήσεις θέσεων με σειρά προτεραιότητας: 210-3418579. MOYΣΙΚΗ XAXAKES LIVE 5 Ο Γιάννης Νάστας και οι Xaxakes κατεβαίνουν στην Αθήνα και πιο συγκεκριμένα στο «Gagarin 205», στις 10 Δεκεμβρίου. Είναι έτοιμοι για μια ρομαντική συνάντηση με έγχορδα και μελωδίες με τελικό σκοπό ένα μοναδικό ροκ εν ρολ πάρτι. Η βραδιά θα κορυφωθεί με την παρουσίαση νέου, ακυκλοφόρητου υλικού, κατευθείαν από την πολύχρωμη φάμπρικα των Xaxakes. Τιμή εισιτηρίου: 15. Ωρα έναρξης: 21.00. Τηλέφωνο: 210-8547600. 5 Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com