Εγχειρίδιο του Cyber-shot

VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Πίνακας περιεχομένων Βασικές λειτουργίες Χρήση του μενού Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-W35/W55 Πριν θέσετε σε λειτουργία την μονάδα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και το "Εγχειρίδιο οδηγιών" και κρατήστε τα για να ανατρέχετε στο μέλλον. Χρήση της οθόνης Ρύθμισης Προβολή εικόνων σε οθόνη τηλεόρασης Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Επίλυση προβλημάτων Άλλα Ευρετήρι 2007 Sony Corporation 2-899-989-71(1) GR

Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Τύποι "Memory Stick" που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (δεν παρέχεται) Το μέσο εγγραφής IC που χρησιμοποιείται από αυτή την κάμερα είναι ένα "Memory Stick Duo". Υπάρχουν δύο τύποι "Memory Stick". "Memory Stick Duo": μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick Duo" με την κάμερά σας. "Memory Stick": δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick" με την κάμερά σας. Σημειώσεις σχετικά με το πακέτο μπαταριών Φορτίστε το πακέτο μπαταριών (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών ακόμη και αν δεν είναι πλήρως αποφορτισμένο. Επίσης, ακόμη και αν το πακέτο μπαταριών δεν είναι πλήρως φορτισμένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μερικώς φορτισμένη χωρητικότητα του πακέτου μπαταριών ως έχει. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο μπαταριών για μεγάλο χρονικό διάστημα, εξαντλήστε την υπάρχουσα φόρτιση, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών από την κάμερά σας και κατόπιν αποθηκεύστε το σε δροσερό, ξηρό μέρος. Έτσι διατηρούνται οι λειτουργίες του πακέτου μπαταριών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χρησιμοποιούμενο πακέτο μπαταριών, βλ. σελίδα 110. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες κάρτες μνήμης. Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 108 Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick Duo" με συσκευή συμβατή με "Memory Stick" Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το "Memory Stick Duo" εισάγοντάς το στο αντάπτορας Memory Stick Duo (δεν παρέχεται). Φακός Carl Zeiss Η κάμερα αυτή είναι εξοπλισμένη με φακό Carl Zeiss ο οποίος έχει τη δυνατότητα να φωτογραφίζει οξείες εικόνες με εξαίρετη αντίθεση. Ο φακός για την κάμερα αυτή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με σύστημα διασφάλισης ποιότητας που είναι πιστοποιημένο από την Carl Zeiss σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της Carl Zeiss στη Γερμανία. Αντάπτορας Memory Stick Duo 2

Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά μεγάλης ακριβείας έτσι ώστε πάνω από 99,99% των pixels να είναι λειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματική χρήση. Παρόλα αυτά όμως, μπορεί να υπάρξουν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) που εμφανίζονται διαρκώς στην οθόνη LCD. Οι κουκίδες αυτές είναι φυσιολογικές στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή με κανένα τρόπο. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Οι φωτογραφίες που παραθέτονται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες, και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας την κάμερα αυτή. Σχετικά με την εικονογράφηση Οι εικόνες στο παρόν Εγχειρίδιο είναι του DSC-W55 εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες Η έκθεση της οθόνης LCD ή των φακών σε άμεσο ηλιακό φως επί μακρόν μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει βλάβη. Οι εικόνες μπορούν να περνούν από την οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Η κάμερα αυτή είναι εξοπλισμένη με φακό με ηλεκτρομηχανικό ζουμ. Προσέχετε να μην χτυπήσετε και να μην ζορίζετε το φακό. 3

Πίνακας περιεχομένων Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας... 2 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες... 7 Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα... 7 Έκθεση Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός... 8 Χρώμα Σχετικά με τα φωτιστικά εφφέ... 9 Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα της εικόνας" και το "μέγεθος της εικόνας"... 10 Αναγνώριση εξαρτημάτων... 11 Δείκτες επί της οθόνης... 13 Αλλαγή εμφάνισης οθόνης... 17 Χρησιμοποιώντας εσωτερική μνήμη... 18 Βασικές λειτουργίες Χρήση του επιλογέα λειτουργίας... 19 Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης)... 20 Φωτογράφηση ακίνητων εικόνων (Επιλογή σκηνής)... 26 Προβολή/διαγραφή εικόνων... 29 Χρήση του μενού Χρήση των αντικειμένων του μενού... 31 Αντικείμενα μενού... 32 Μενού για φωτογράφηση... 33 COLOR (Λειτουρ χρώμ): Αλλαγή στην ζωηράδα της εικόνας ή προσθήκη ειδικών εφφέ 9 (Εστίαση): Αλλαγή της μεθόδου εστίασης (Λειτ φωτομέτ): Επιλογή λειτουργίας μέτρησης WB (Ισορ Λευκού): Προσαρμογή χρωματικών τόνων ISO: Επιλογή φωτεινής ευαισθησίας (Ποιότ εικόν): Επιλογή ποιότητας ακίνητης εικόνας Mode (Λειτ ΕΓΓΡΑΦΗΣ): Επιλογή μεθόδου συνεχούς τραβήγματος M (Ενδιάμ διάστ): Επιλογή του μεσοδιαστήματος κάδρου στη λειτουργία [Πολλ ριπή] (Ένταση φλας): Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας (Αντίθεση): Προσαρμογή της αντίθεσης της εικόνας (Καθαρότητα): Προσαρμογή οξύτητας εικόνας (Ρυθμίσεις): Αλλαγή αντικειμένων ρυθμίσεων 4

Πίνακας περιεχομένων Μενού αναπαραγωγής...44 (Φάκελ): Επιλογή φακέλου για να δείτε εικόνες - (Προστ): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής DPOF: Πρόσθεση ενός σημαδιού σειράς Εκτύπωσης (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικόνων με χρήση ενός εκτυπωτή (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων (Νέο Μέγεθ): Αλλαγή του μεγέθους εικόνας μιας εγγεγραμμένης εικόνας (Περιστρ): Περιστροφή ακίνητης εικόνας (Διαίρεση): Κοπή ταινιών (Ρυθμίσεις): Αλλαγή αντικειμένων ρυθμίσεων Περικο: Εγγραφή μεγεθυσμένης εικόνας Χρήση της οθόνης Ρύθμισης Χρήση αντικειμένων Ρύθμισης...52 Κάμερα...53 Λειτουρ AF Ψηφιακ ζουμ Οδηγ λειτ Εργαλείο εσωτ μνήμης...56 Διαμόρφωση Εργαλείο Memory Stick...57 Διαμόρφωση Δημ φακ ΕΓΓ Κόκκινα Μάτια Φωτισμός AF Αυτόμ ανασκ Αλλ φακ ΕΓΓ Αντιγραφή 1 2 Ρυθμίσεις1...60 Φωτισμ LCD (DSC-W55 μόνο) Ηχητικ σήμα Ρυθμίσεις2...61 Αρ. αρχείου Σύνδεση USB Γλώσσα Αρχικοπ/ση Έξοδ βίντεο Ρύθμ ρολογ Προβολή εικόνων σε οθόνη τηλεόρασης Προβολή εικόνων σε οθόνη τηλεόρασης...63 5

Πίνακας περιεχομένων Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Απολαμβάνοντας τον Windows υπολογιστή σας... 65 Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)... 67 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας... 68 Προβολή αρχείων εικόνων σε υπολογιστή με την κάμερά σας (χρησιμοποιώντας ένα "Memory Stick Duo")... 75 Χρησιμοποιώντας το "Picture Motion Browser" (παρέχεται)... 76 Χρήση υπολογιστή Macintosh... 82 Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Πώς να εκτυπώσετε ακίνητες εικόνες... 84 Απευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατό με PictBridge... 85 Εκτύπωση σε κατάστημα... 89 Επίλυση προβλημάτων Επίλυση προβλημάτων... 91 Δείκτες και μηνύματα προειδοποίησης... 104 Άλλα Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα στο εξωτερικό Τροφοδοτικά... 107 Σχετικά με το "Memory Stick"... 108 Σχετικά με το πακέτο μπαταριών... 110 Σχετικά με το φορτιστή μπαταριών... 111 Ευρετήρι Ευρετήρι... 112 6

Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Εστίαση Έκθεση Χρώμα Ποιότητα Η παρούσα ενότητα περιγράφει τα βασικά ώστε να απολαύσετε την κάμερά σας. Σας λέει πώς να χρησιμοποιείτε διάφορες λειτουργίες της κάμερας, όπως ο επιλογέας λειτουργίας (σελίδα 19), τα μενού (σελίδα 31), κτλ. Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα Όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, η κάμερα προσαρμόζει αυτομάτως την εστίαση (Αυτόματη Εστίαση). Θυμηθείτε να πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μόνο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Πιέστε ξαφνικά το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Δείκτης κλειδώματος AE/ AF αναβοσβήνει, αναμμένος/ηχεί Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Για να φωτογραφίσετε ακίνητη εικόνα που είναι δύσκολο να εστιάσετε t [Εστίαση] (σελίδα 34) Αν η εικόνα δείχνει θολή ακόμα και μετά την εστίαση, μπορεί να οφείλεται σε τράνταγμα της κάμερας. t Βλ. "Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές φωτογραφίες" (ως εξής). Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές φωτογραφίες Κρατήστε την κάμερα σταθερή, κρατώντας τους βραχίονές σας στα πλευρά σας. Συνιστάται να ακουμπάτε σε κάποιο κοντινό δέντρο ή κτίριο για να σταθεροποιηθείτε. Η φωτογράφηση με αυτόματο χρονοδιακόπτη καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων ή με χρήση τρίποδου είναι εξίσου αποτελεσματική. Χρησιμοποιήστε το φλας όταν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. 7

Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Έκθεση Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός Μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες εικόνες προσαρμόζοντας την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι το ποσό του φωτός που δέχεται η κάμερα όταν απελευθερώσετε το κλείστρο. Ταχύτητα κλείστρου = Χρονική διάρκεια που η Έκθεση: κάμερα δέχεται φως Διάφραγμα = Μέγεθος του ανοίγματος που επιτρέπει τη διέλευση του φωτός Ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) = Ευαισθησία εγγραφής Υπερέκθεση = υπερβολικά πολύ φως Ξασπρισμένη φωτογραφία Σε λειτουργία αυτόματης προσαρμογής, η έκθεση ρυθμίζεται αυτομάτως στην κατάλληλη τιμή. Ωστόσο, μπορείτε να την προσαρμόσετε με το χέρι χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες. Σωστή έκθεση Προσαρμογή EV: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την έκθεση που καθορίζει η κάμερα (σελίδα 24). Υποέκθεση = πολύ λίγο φως Σκοτεινότερη εικόνα Λειτ φωτομέτ: Σας επιτρέπει να αλλάζετε το μέρος του θέματος που πρέπει να μετρηθεί για να καθοριστεί η έκθεση (σελίδα 36). Προσαρμόζοντας την ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) Η ευαισθησία ISO είναι μια μονάδα μέτρησης, που υπολογίζει πόσο φως δέχεται μια συσκευή λήψης εικόνων. Ακόμα και όταν η έκθεση είναι η ίδια, οι εικόνες διαφέρουν ανάλογα με την ευαισθησία ISO. Για να προσαρμόσετε την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 38 Υψηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια φωτεινή εικόνα ακόμα και όταν φωτογραφίζετε σε σκοτεινό χώρο. Παρόλα αυτά, η εικόνα τείνει να βγει συγκεχυμένη. Χαμηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια ηπιότερη εικόνα. Παρόλα αυτά, όταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικόνα μπορεί να βγει πιο σκοτεινή. 8

Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Χρώμα Σχετικά με τα φωτιστικά εφφέ Το χρώμα που φαίνεται να έχει το αντικείμενο επηρεάζεται από τις συνθήκες φωτισμού. Παράδειγμα: Το χρώμα μιας εικόνας επηρεασμένο από τις φωτεινές πηγές Καιρός/ φωτισμός Χαρακτηριστικά φωτός Φως ημέρας Συννεφιά Φθορισμού Πυράκτωσης Λευκό (σύνηθες) Γαλαζωπό Ελαφρώς μπλε Κοκκινωπός Οι χρωματικοί τόνοι προσαρμόζονται αυτομάτως κατά τη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής. Παρόλα αυτά, μπορείτε να προσαρμόσετε τους χρωματικούς τόνους με το χέρι με [Ισορ Λευκού] (σελίδα 37). 9

Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα της εικόνας" και το "μέγεθος της εικόνας" Μια ψηφιακή εικόνα αποτελείται από ένα σύνολο μικρών κουκίδων που λέγονται pixel. Αν περιέχει μεγάλο αριθμό pixel, η εικόνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμβάνει περισσότερη μνήμη, και εμφανίζεται με περισσότερη λεπτομέρεια. Το "μέγεθος της εικόνας" φαίνεται από τον αριθμό των pixel. Παρόλο που δεν μπορείτε να δείτε τις διαφορές στην οθόνη της κάμερας, οι λεπτομέρειες και ο χρόνος επεξεργασίας των δεδομένων διαφέρουν όταν η εικόνα εκτυπώνεται ή παρουσιάζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή. Περιγραφή των pixel και το μέγεθος της εικόνας 1 Μέγεθος εικόνας: 7 M 3072 3072 pixel 2304 pixel = 7.077.888 pixel 640 2 Μέγεθος εικόνας: VGA 640 pixel 480 pixel = 307.200 pixel Pixel 480 2304 Επιλέγοντας το μέγεθος εικόνας που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (σελίδα 25) Pixel Πολλά pixel Παράδειγμα: (Εικόνα υψηλής Εκτύπωση σε ποιότητας και μέγεθος έως A3 μεγάλο μέγεθος αρχείου) Λίγα pixel (Εικόνα χαμηλής ποιότητας, αλλά μικρό μέγεθος αρχείου) Παράδειγμα: Συνημμένες εικόνες που αποστέλλονται με e-mail Επιλέγοντας την ποιότητα της εικόνας (βαθμός συμπίεσης) σε συνδυασμό με (σελίδα 39) Μπορείτε να επιλέξετε το βαθμό συμπίεσης κατά την αποθήκευση των ψηφιακών εικόνων. Όταν επιλέγετε υψηλό βαθμό συμπίεσης, η εικόνα χάνει σε λεπτομέρειες, αλλά έχει μικρότερο μέγεθος αρχείου. 10

Αναγνώριση εξαρτημάτων Βλ. αριθμό σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας. A Κουμπί κλείστρου (20) B Για λήψη: Μοχλός ζουμ (W/T) (21) Για προβολή: Μοχλός / (Ζουμ αναπαραγωγής)/μοχλός (Ευρετήριο) (29, 30) C Παράθυρο εύρεσης D Φακός E Κουμπί POWER/Λυχνία POWER F Μικρόφωνο G Φλας (22) H Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη (23)/Φωτιστής AF (55) 1 2 3 4 5 6 7 DSC-W55 qd DSC-W35 qf qg qh qj qk ql 8 9 0 qa qs w; wa 9 ws wd wf A Λυχνία κλειδώματος AE/AF/Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη (πράσινο) (23) B Λυχνία φόρτισης φλας/λυχνία εγγραφής (πορτοκαλί) C Ηχείο D Εύρεση E Οθόνη LCD (17) 11

Αναγνώριση εξαρτημάτων F Κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης) (17) Πιέστε το κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης) περισσότερη ώρα για να επιλέξετε τη φωτεινότητα του φωτισμού φόντου της LCD (DSC-W55 μόνο). G Κουμπί MENU (31) Πιέστε MENU περισσότερη ώρα για να εμφανιστεί η οθόνη (Ρυθμίσεις). H Κουμπί (Αναπαραγωγή) (29) I Γάντζος για λουράκι καρπού J Επιλογέας λειτουργίας (19) K Κουμπί ελέγχου Μενού ενεργοποιημένο: v/v/b/b/z (31) Μενού απενεργοποιημένο: / / / (22-24) L Κουμπί (Μέγεθος/Διαγραφή εικόνας) (25, 29) M Θέση προσάρτησης τριπόδου (κάτω μέρος) Χρησιμοποιήστε τρίποδο με βίδα μικρότερη από 5,5 mm. Δεν μπορείτε να στερεώσετε την κάμερα σε τρίποδα με βίδες μεγαλύτερες από 5,5 mm, και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα. Μετά τη χρήση, αφαιρέστε την κάμερα από το τρίποδο. N Κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo" O Λυχνία πρόσβασης P Υποδοχή "Memory Stick Duo" Q Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας R Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας S Θύρα πολλαπλών συνδέσεων (κάτω μέρος) (DSC-W55) Η θύρα πολλαπλών συνδέσεων χρησιμοποιείται στις ακόλουθες καταστάσεις: Σύνδεση USB με υπολογιστή Σύνδεση AV με τηλεόραση Σύνδεση PictBridge με εκτυπωτή T Υποδοχή DC IN (DSC-W35) Όταν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή AC-LS5K AC (δεν παρέχεται) Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό λειτουργίας που παρέχεται με τον μετασχηματιστή AC. 1 Σημάδι v 2 Προς υποδοχή DC IN Δεν μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών αν συνδέσετε την κάμερά σας στο μετασχηματιστή AC-LS5K AC. Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταριών για να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών. U Κάλυμμα υποδοχής DC IN (DSC- W35) V Υποδοχή A/V OUT (DSC-W35) W Κάλυμμα υποδοχής (DSC-W35) X Υποδοχή (USB) (DSC-W35) 12

Δείκτες επί της οθόνης Βλ. αριθμό σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες 1 3 4 Οθόνη 1.3 SL Ένδειξη Λειτουργία κάμερας (20) Λειτουργία φλας (22) Φόρτιση φλας Κλιμάκωση ζουμ (21, 53) 2 Όταν φωτογραφίζετε ταινίες 5 B ON RICH NATURAL SEPIA B&W Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών (54) Οξύτητα (43) Αντίθεση (43) Φωτιστής AF (55) Λειτουργία μέτρησης (36) Λειτουργία χρώματος (33) A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας z Κλείδωμα AE/AF (20) M WB ΑΝΑΜΟΝ ΕΓΓΡΑΦ Λειτουργία εγγραφής (19, 40) Ισορροπία λευκού (37) Αναμονή/Εγγραφή ταινών Επιλογέας λειτουργίας (Επιλογή σκηνής) (19) Οθόνη S AF M A F Ένδειξη Μάκρο (22) Λειτουργία AF (53) Δείκτης κάδρου εύρεσης εύρους AF (34) 1.0m Προκαθορισμένη απόσταση εστίασης (34) Μπάρα κλίμακας τιμών έκθεσης (24) Η οθόνη αλλάζει, ανάλογα με τη θέση του επιλογέα λειτουργίας (όπως φαίνεται αριστερά). V Σκοτεινότερ v Φωτεινότερο Οδηγός τιμών έκθεσης (24) Επιλογέας λειτουργίας (Αυτόματο πρόγραμμα) (19) 13

Δείκτες επί της οθόνης C Οθόνη 7M 3M 3:2 2M D Οθόνη Ένδειξη Μέγεθος εικόνας (25) Το 1M εμφανίζεται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η πολλαπλή ριπή. FINE STD Ποιότητα εικόνας (39) 101 Φάκελος εγγραφής (57) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Υπόλοιπη χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης Υπόλοιπη χωρητικότητα "Memory Stick" 00:00:00 [00:28:25] Χρόνος εγγραφής [μέγιστος χρόνος εγγραφής] 1/30" Μεσοδιάστημα πολλαπλής ριπής (42) 400 Υπόλοιπος αριθμός εγγράψιμων εικόνων Αυτόματος χρονοδιακόπτης (23) C:32:00 5M 1M VGA 16:9 FINE STD 6 40 6 40 160 Οθόνη αυτόματης διάγνωσης (104) Αριθμός ISO (38) Ένδειξη Προειδοποίηση για δόνηση Δείχνει ότι οι φωτογραφίες πιθανόν να βγουν κουνημένες λόγω ανεπαρκούς φωτισμού. Μπορείτε να φωτογραφίσετε ακόμα και αν εμφανίζεται προειδοποίηση για κουνημένες φωτογραφίες. Ωστόσο, για καλύτερο φωτισμό συνιστάται να χρησιμοποιείτε το φλας ή τρίποδο ή άλλα μέσα για να σταθεροποιήσετε την κάμερά σας (σελίδα 7) Οθόνη E E Οθόνη Ένδειξη Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (104) + Σταυρόνημα για σημειακή μέτρηση (36) Κάδρο εύρεσης εύρους AF (34) Ένδειξη Ιστόγραμμα (17, 24) Αργό κλείστρο NR Όταν η ταχύτητα κλείστρου μειωθεί κάτω από μια ορισμένη ταχύτητα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η λειτουργία αργού κλείστρου NR (μείωση θορύβου) ενεργοποιείται αυτόματα για να μειωθεί ο θόρυβος της εικόνας. 125 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος +2.0EV Τιμή έκθεσης (24) Μενού (31) (δεν εμφανίζεται στην οθόνη στην προηγούμενη σελίδα) 14

Δείκτες επί της οθόνης Όταν αναπαράγετε ακίνητες εικόνες A Οθόνη M 7M 3:2 5M Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Λειτουργία εγγραφής (19, 40) Μέγεθος εικόνας (25) Όταν αναπαράγετε ταινίες 3M 2M Λειτουργία αναπαραγωγής (29) - Προστασία (44) 1.3 Βήμα 12/16 1M VGA 16:9 FINE STD 6 40 6 40 160 Σημάδι (DPOF) σειράς εκτύπωσης (89) Αλλαγή φακέλου (44) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Κλιμάκωση ζουμ (29) Αναπαραγωγή κάδροκάδρο (40) N Αναπαραγωγή (29) Ένταση ήχου (29) B Οθόνη Ένδειξη 101-0012 Αριθμός αρχείουφακέλου (44) Μπάρα αναπαραγωγής 15

Δείκτες επί της οθόνης C Οθόνη Ένδειξη Γίνεται σύνδεση του PictBridge (86) 101 Φάκελος εγγραφής (57) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. 101 Αναπαραγωγή φακέλου (44) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Υπόλοιπη χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης Υπόλοιπη χωρητικότητα "Memory Stick" 8/8 12/12 Αριθμός εικόνων/ Αριθμός εικόνων που εγγράφονται σε επιλεγμένο φάκελο C:32:00 Οθόνη αυτόματης διάγνωσης (104) 00:00:12 Μετρητής Οθόνη F3.5 Τιμή διαφράγματος Εικόνα αναπαραγωγής E Οθόνη 2007 1 1 9:30 AM DPOF z ΠΑΥΣΗ z ΑΝΑΠA ΠΙΣΩ/ ΕΠΟΜΕΝΟ ΗΧΟΣ Ένδειξη Ένδειξη Ιστόγραμμα (17, 24) Το εμφανίζεται όταν απενεργοποιείται η οθόνη του ιστογράμματος. Ημερομηνία εγγραφής/ χρόνος αναπαραγωγής εικόνας Μενού (31) Αναπαραγωγή εικόνων πολλαπλής ριπής σε σειρά (40) Επιλογή εικόνων Προσαρμογή της έντασης του ήχου D Οθόνη Ένδειξη Γίνεται σύνδεση του PictBridge (88) Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο για τον ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης (DSC-W55)/ καλώδιο USB (DSC- W35) όσο εμφανίζεται το εικονίδιο. +2.0EV Τιμή έκθεσης (24) Αριθμός ISO (38) WB Λειτουργία μέτρησης (36) Φλας Ισορροπία λευκού (37) 16 500 Ταχύτητα κλείστρου

Αλλαγή εμφάνισης οθόνης Κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης) Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης), η οθόνη αλλάζει ως εξής. Ενεργό ιστόγραμμα Οθόνη ιστογράμματος (σελίδα 24) Δείκτες απενεργοποιημένοι Απενεργοποιημένη οθόνη LCD Δείκτες ενεργοποιημένοι Πιέστε το κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης) περισσότερη ώρα για να επιλέξετε τη φωτεινότητα του φωτισμού φόντου της LCD (DSC-W55 μόνο). Όταν ρυθμίσετε την οθόνη ιστογράμματος στην ενεργή κατάσταση, εμφανίζονται οι πληροφορίες εικόνας κατά την αναπαραγωγή. Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται στις ακόλουθες καταστάσεις: Ενώ φωτογραφίζετε Όταν εμφανίζεται το μενού Όταν εγγράφετε ταινίες Κατά την αναπαραγωγή Όταν εμφανίζεται το μενού Σε λειτουργία ευρετηρίου Όταν χρησιμοποιείτε το ζουμ αναπαραγωγής Όταν περιστρέφετε ακίνητες εικόνες Κατά την αναπαραγωγή ταινών Κατά την αναπαραγωγή εικόνας, δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη LCD. Μπορεί να προκύψει μεγάλη διαφορά στο ιστόγραμμα που εμφανίζεται όταν φωτογραφίζετε και κατά την αναπαραγωγή όταν: Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή υψηλή Το ιστόγραμμα μπορεί να μην εμφανίζεται για εικόνες που εγγράφονται με τη χρήση άλλων καμερών. Όταν απενεργοποιείτε την οθόνη LCD, το ψηφιακό ζουμ δεν λειτουργεί και η [Λειτουρ AF] είναι ρυθμισμένη σε [Απλή] (σελίδα 53). Όταν επιλέγετε (λειτουργία φλας)/ (αυτόματος χρονοδιακόπτης)/ (μάκρο), η εικόνα εμφανίζεται για περίπου δύο δευτερόλεπτα. 17

Χρησιμοποιώντας εσωτερική μνήμη Η κάμερα έχει περίπου 56 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακόμα και όταν δεν έχει εισαχθεί στην κάμερα "Memory Stick Duo", μπορείτε να εγγράψετε εικόνες χρησιμοποιώντας αυτή την εσωτερική μνήμη. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ταινών με το μέγεθος εικόνας ρυθμισμένο στο [640(Υψηλ)] χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. Όταν εισαχθεί ένα "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στο "Memory Stick Duo". [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί B στο "Memory Stick Duo" αναπαράγονται. [Μενού, Ρύθμιση, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στο "Memory Stick Duo". B Εσωτερική μνήμη Όταν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη αναπαράγονται. [Μενού, Ρύθμιση, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Σχετικά με τα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων χωρίς λάθη χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω μεθόδους. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων σε ένα "Memory Stick Duo" Ετοιμάστε ένα "Memory Stick Duo" με χωρητικότητα 64 MB ή μεγαλύτερη, και στη συνέχεια εφαρμόστε τη διαδικασία που εξηγείται στο [Αντιγραφή] (σελίδα 52, 59). Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Εφαρμόστε τη διαδικασία στις σελίδες 68 έως 71 χωρίς να εισάγετε το "Memory Stick Duo" στην κάμερα. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα εικόνων από ένα "Memory Stick Duo" στην εσωτερική μνήμη. Μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη σε υπολογιστή μέσω σύνδεσης USB μεταξύ ενός υπολογιστή και της κάμεράς σας, αλλά δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα από έναν υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 18

Βασικές λειτουργίες Χρήση του επιλογέα λειτουργίας Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία. Επιλογέας λειτουργίας Κουμπί ελέγχου Λειτουργίες φωτογράφησης ακίνητων εικόνων : Κινηματογράφηση t σελίδα 20 Βασικές λειτουργίες : Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή ρυθμίσεων. t σελίδα 20 : Πρόγραμμα αυτόματης λειτουργίας Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). Επίσης, μπορείτε να επιλέγετε διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το μενού. (Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες t σελίδα 32) : Λειτουργία επιλογής σκηνής Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τη σκηνή. t σελίδα 26 Σχετικά με τον οδηγό λειτουργίας Όταν ο [Οδηγ λειτ] είναι ρυθμισμένος στο [Ναι], οι περιγραφές των λειτουργιών εμφανίζονται καθώς χειρίζεστε την κάμερα. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι [Ναι]. Επιλέξτε [Όχι] εάν δεν θέλετε να εμφανίζεται ο οδηγός λειτουργίας (σελίδα 54). 19

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Μικρόφωνο Κουμπί v/v/b/b Κουμπί z Εύρεση Μοχλός ζουμ Κουμπί κλείστρου Επιλογέας λειτουργίας Κουμπί ελέγχου Κουμπί (Μέγεθος εικόνας) 1 Επιλέξτε μια λειτουργία με τον επιλογέα λειτουργίας. Ακίνητη εικόνα (λειτουργία αυτόματης προσαρμογής): Επιλέξτε. Ταινία: Επιλέξτε. 2 Κρατήστε την κάμερα σταθερή, κρατώντας τους βραχίονές σας στα πλευρά σας. Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου εστίασης. Μην καλύπτετε το μικρόφωνο με το δάκτυλό σας. 3 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Ακίνητη φωτογραφία: 1Πιέστε και κρατήστε το κουμπί του κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε. Ο δείκτης z (κλείδωμα AE/AF) (πράσινο) αναβοσβήνει, ακούγεται ένας βόμβος, ο δείκτης παύει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένος. 20

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) 2Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Το κλείστρο ακούγεται. Δείκτης κλειδώματος AE/AF Ταινία: Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα ξανά. Αν φωτογραφίζετε ακίνητη εικόνα θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε Η κοντινότερη απόσταση είναι περίπου 50 cm. Φωτογραφήστε σε λειτουργία κοντινού πλάνου (Μάκρο) (σελίδα 22) όταν φωτογραφίζετε θέμα που βρίσκεται πιο κοντά από την απόσταση φωτογράφησης. Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτομάτως στο θέμα, ο δείκτης κλειδώματος AE/AF αλλάζει αναβοσβήνοντας αργά και ο ήχος δεν ακούγεται. Καδράρετε πάλι και εστιάστε ξανά. Θέματα με δύσκολη εστίαση είναι: Μακριά από την κάμερα και σκοτεινά Μικρή αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο Μέσα από γυαλί Με γρήγορη κίνηση Με ανακλώμενο φως ή με γυαλιστερό φινίρισμα Που αναβοσβήνουν Με κόντρα φωτισμό Βασικές λειτουργίες Χρήση του ζουμ Ολισθήστε το μοχλό ζουμ. Όταν η μεγέθυνση ξεπεράσει το 3, η κάμερα αρχίζει να χρησιμοποιεί τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις [Ψηφιακ ζουμ] και την ποιότητα της εικόνας, βλ. σελίδα 53 Δεν μπορείτε να αλλάζετε το ζουμ κατά την κινηματογράφηση. 21

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Φλας (Επιλέξτε μια λειτουργία φλας για ακίνητες εικόνες) Πιέστε v ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. (Καμία ένδειξη): Αυτόματο φλας Στροβοσκοπικός φωτισμός όταν δεν υπάρχει αρκετό φως ή φωτισμός φόντου (προκαθορισμένη λειτουργία) : Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας SL: Αργός συγχρονισμός (Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας) Η ταχύτητα του κλείστρου είναι αργή σε σκοτεινά μέρη για ευκρινή φωτογράφηση του φόντου που είναι εκτός της φωτεινής δέσμης του φλας. : Αναγκαστική απενεργοποίηση φλας Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δυο φορές. Την πρώτη φορά για να προσαρμόσει την ποσότητα του φωτός. Καθώς το φλας φορτίζει, εμφανίζεται. Μάκρο (Φωτογράφηση κοντινού πλάνου) Πιέστε B ( ) στο κουμπί ελέγχου. Για να ακυρώσετε, πιέστε B ξανά. (Καμία ένδειξη): Μάκρο απενεργοποιημένο : Μάκρο ενεργοποιημένο (πλευρά W: Περίπου 2 cm ή περισσότερο, πλευρά T: Περίπου 30 cm ή περισσότερο) Μάκρο Συνιστάται να ρυθμίζετε το ζουμ μέχρι τέρμα της πλευράς W. Το εστιασμένο διάστημα στενεύει, και μπορεί να μην είναι απολύτως εστιασμένο όλο το θέμα. Η ταχύτητα αυτόματης εστίασης μειώνεται. 22

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Χρήση του αυτόματου χρονοδιακόπτη Πιέστε V ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. (Καμία ένδειξη): Χωρίς χρήση του αυτόματου χρονοδιακόπτη : Ρύθμιση καθυστέρησης 10 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη : Ρύθμιση καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη Πιέστε το κουμπί του κλείστρου, η λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, και ένας βόμβος ακούγεται μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη Βασικές λειτουργίες Για να ακυρώσετε, πιέστε V ξανά. Χρησιμοποιήστε την καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη για να εμποδίσετε το θόλωμα της εικόνας που προκαλείται από τράνταγμα της κάμερας όταν πιεστεί το κουμπί του κλείστρου. 23

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) EV (Προσαρμογή έκθεσης με το χέρι) Πιέστε b ( ) στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε v (Φωτεινότερο)/V (Σκοτεινότερο) για να προσαρμόσετε. Για να απενεργοποιήσετε την μπάρα που εμφανίζεται, πιέστε το κουμπί b ξανά. Προς Προς + Για λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεση, βλ. σελίδα 8 Η τιμή αντιστάθμισης μπορεί να ρυθμιστεί με προσαυξήσεις 1/3EV. Αν φωτογραφίζετε θέμα σε υπερβολικά φωτεινές ή σκοτεινές συνθήκες, ή χρησιμοποιείτε φλας, η προσαρμογή της έκθεσης μπορεί να μην είναι αποτελεσματική. z Προσαρμογή EV (Τιμή έκθεσης) με εμφάνιση ενός ιστογράμματος A A Αριθμός των pixel B Φωτεινότητα B Σκοτεινό Φωτεινό Ένα ιστόγραμμα είναι μία γραφική παράσταση που δείχνει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. Πιέστε κατ' επανάληψη το κουμπί DISP (διακόπτης εμφάνισης οθόνης) για να εμφανίσετε το ιστόγραμμα μέσα στην οθόνη. Η γραφική παράσταση υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν είναι ασύμμετρη προς τη δεξιά πλευρά και μια σκοτεινή εικόνα όταν είναι ασύμμετρη προς την αριστερή πλευρά. Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στο, ή Επιλογή εικόνας και ρυθμίστε το EV ενώ ελέγχετε την έκθεση με το ιστόγραμμα. Το ιστόγραμμα επίσης εμφανίζεται όταν αναπαράγεται μια μοναδική ακίνητη εικόνα. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της έκθεσης. 24

Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Για να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας Πιέστε (Μέγεθος εικόνας), και στη συνέχεια πιέστε v/v για να επιλέξετε το μέγεθος. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μέγεθος της εικόνας, βλ. σελίδα 10. Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας Οδηγίες Αριθμός εικόνων 7M (3072 2304) Έως εκτύπωση A3/11 17" Λιγότερες 3:2 1) (3072 2048) Αναλογία διαστάσεων 3:2 5M (2592 1944) Έως εκτύπωση A4/8 10" 3M (2048 1536) Έως εκτύπωση 13 18cm/5 7" 2M (1632 1224) Έως εκτύπωση 10 15cm/4 6" VGA (640 480) Για e-mail 16:9 2) (1920 1080) Προβ σε τηλεόραση 16:9 HDTV Περισσότερες Εκτύπωση Ευκρινείς Αδρές Βασικές λειτουργίες 1) Οι εικόνες εγγράφονται σε αναλογίες διαστάσεων 3:2, όπως το φωτογραφικό χαρτί ή οι καρτποστάλ, κτλ. 2) Και οι δυο άκρες της εικόνας μπορούν να αποκόπτονται κατά την εκτύπωση (σελίδα 101). Μέγεθος ταινίας Κάδρο/ Δευτερόλεπτο Οδηγίες χρήσης 640(Υψηλ) (640 480) Περίπου 30 Προβ σε TV (υψηλής ποιότητα) 640(Κανονική) Περίπου 17 Προβολή σε TV (τυπική) (640 480) 160 (160 112) Περίπου 8 Για e-mail Όσο πιο μεγάλο είναι το μέγεθος εικόνας, τόσο πιο υψηλή είναι η ποιότητα εικόνας. Όσα περισσότερα κάδρα ανά δευτερόλεπτα αναπαράγετε, τόσο ομαλότερη μπορεί να είναι η αναπαραγωγή. 25

Φωτογράφηση ακίνητων εικόνων (Επιλογή σκηνής) Κουμπί κλείστρου Επιλογέας λειτουργίας 1 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία της Επιλογής σκηνής (,,,,,, ) με τον επιλογέα λειτουργίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, βλ. επόμενη σελίδα. 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Για να ακυρώσετε την Επιλογή σκηνής Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας σε άλλη λειτουργία εκτός από Επιλογή σκηνής. 26

Φωτογράφηση ακίνητων εικόνων (Επιλογή σκηνής) Λειτουργίες επιλογής σκηνής Οι παρακάτω λειτουργίες έχουν προκαθοριστεί ώστε να ταιριάζουν με τις συνθήκες της σκηνής. Υψηλή ευαισθησία Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε χωρίς φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, μειώνοντας το θόλωμα. Απαλή φωτογραφία Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε το χρώμα του δέρματος σε λαμπερότερους και θερμότερους τόνους για πιο όμορφες φωτογραφίες. Επιπλέον, το εφφέ μαλακής εστίασης δημιουργεί μια ήπια ατμόσφαιρα για πορτραίτα ανθρώπων, λουλούδια, κτλ. Πορτραίτα στο ημίφως* Ιδανικό για φωτογράφηση πορτραίτου σε σκοτεινά μέρη. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε οξείες εικόνες ανθρώπων σε σκοτεινά μέρη χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. Ημίφως* Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε νυχτερινές σκηνές από απόσταση χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. Τοπία Εστιάζει μόνο σε ένα μακρινό θέμα για φωτογράφηση τοπίων, κτλ. Παραλία Όταν τραβάτε σκηνές σε παραλίες θάλασσας ή λίμνης, το μπλε το νερού εγγράφεται με ευκρίνεια. Χιόνι Όταν φωτογραφίζετε χιονισμένες σκηνές ή άλλα μέρη όπου όλη η οθόνη φαίνεται λευκή, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποφύγετε αλλοιωμένα χρώματα και για να εγγράφετε καθαρές εικόνες. Βασικές λειτουργίες *Η ταχύτητα του κλείστρου γίνεται πιο αργή σε (λειτουργία Ημίφως) και (λειτουργία Πορτραίτα στο ημίφως), και επομένως συνιστάται να χρησιμοποιείτε τρίποδο. 27

Φωτογράφηση ακίνητων εικόνων (Επιλογή σκηνής) Λειτουργίες που δεν μπορούν να συνδυαστούν με την επιλογή σκηνών Για να φωτογραφίσετε ένα θέμα σωστά σύμφωνα με τις συνθήκες της σκηνής, η κάμερα προσδιορίζει ένα συνδυασμό λειτουργιών. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία επιλογής σκηνής. Όταν πιέζετε το κουμπί για να επιλέξετε λειτουργίες που δεν μπορούν να συνδυαστούν με την επιλογή σκηνής, ακούγεται ένας βόμβος. ( : μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις) Μάκρο Φλας Εύρεση εύρους AF Προκαθορισμένη εστίαση Ισορροπία λευκού Ριπή/ Πολλαπλή ριπή Ένταση φλας SL Αυτόματη/ WB / / / 28

Προβολή/διαγραφή εικόνων Κουμπί v/v/b/b Μοχλός (Ευρετήριο)/ (Ζουμ αναπαραγωγής) Μοχλός (Ζουμ αναπαραγωγής) Κουμπί z Κουμπί ελέγχου Κουμπί (Διαγραφή) 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή). Κουμπί (Αναπαραγωγή) Αν πιέσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) όταν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη, η κάμερα ενεργοποιείται στη λειτουργία αναπαραγωγής. Αν πιέσετε και πάλι, περνάει σε λειτουργία εγγραφής. Βασικές λειτουργίες 2 Επιλέξτε μια εικόνα με b/b στο κουμπί ελέγχου. Ταινία: Πιέστε z για να αναπαράγετε ταινίες. (Πιέστε z πάλι για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.) Πιέστε B για κίνηση προς τα εμπρός γρήγορα, πιέστε b για κίνηση προς τα πίσω. (Πιέστε z για να επαναφέρετε την κανονική αναπαραγωγή.) Πιέστε v/v για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου. Οι ταινίες με μέγεθος εικόνας [160] εμφανίζονται με μικρότερο μέγεθος. Για να διαγράψετε εικόνες 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε (Διαγραφή). 2 Επιλέξτε [Διαγραφή] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε τη διαγραφή Επιλέξτε [Έξοδος], και στη συνέχεια πιέστε z. Για να προβάλλετε μια μεγεθυσμένη εικόνα (ζουμ αναπαραγωγής) Ολισθήστε το μοχλό ενώ εμφανίζεται μια ακίνητη εικόνα. Για να ακυρώσετε το ζουμ, ολισθήστε το μοχλό. Προσαρμόστε την αναλογία: v/v/b/b Ακυρώστε το ζουμ αναπαραγωγής: z Για να αποθηκεύετε μεγεθυσμένες εικόνες: [Περικο] (σελίδα 51) 29

Προβολή/διαγραφή εικόνων Επισκόπηση οθόνης ευρετηρίου Ολισθήστε το μοχλό (Ευρετήριο) και επιλέξτε μια εικόνα με v/v/b/b. Για να εμφανιστεί η επόμενη (προηγούμενη) οθόνη ευρετηρίου, πιέστε b/b. Για να επιστρέψετε σε οθόνη απεικόνισης μιας εικόνας, πιέστε z. Για να διαγράψετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Ενόσω εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου, πιέστε (Διαγραφή) και επιλέξτε [Επιλογή] με v/v στο κουμπί ελέγχου, και στη συνέχεια πιέστε z. 2 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να διαγράψετε με v/v/b/b, και στη συνέχεια πιέστε z για να εμφανιστεί ο (Διαγραφή) δείκτης στην επιλεγμένη εικόνα. Πράσινο κάδρο επιλογής Για να ακυρώσετε μια επιλογή Επιλέξτε μια εικόνα που έχετε επιλέξει προηγουμένως για διαγραφή, και στη συνέχεια πιέστε z για να διαγράψετε το δείκτη από την εικόνα. 3 Πιέστε (Διαγραφή). 4 Επιλέξτε [OK] με B, και στη συνέχεια πιέστε z. Για να διαγράψετε όλες τις εικόνες σε ένα φάκελο, επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] με v/v στο βήμα 1 αντί για [Επιλογή], στη συνέχεια πιέστε z. 30

Χρήση του μενού Χρήση των αντικειμένων του μενού Κουμπί v/v/b/b Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί z Κουμπί ελέγχου Επιλογέας λειτουργίας Κουμπί MENU 1 Εγγραφή: Ενεργοποιήστε την κάμερα, στη συνέχεια ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας. Αναπαραγωγή: Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή). Διαφορετικά αντικείμενα είναι διαθέσιμα ανάλογα με τον επιλογέα λειτουργίας και τη λειτουργία Εγγραφής/Αναπαραγωγής. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. Χρήση του μενού 3 Επιλέξτε το επιθυμητό μενού με b/b στο κουμπί ελέγχου. Εάν το επιθυμητό αντικείμενο είναι αόρατο, συνεχίστε να πιέζετε b/b μέχρι να εμφανιστεί το αντικείμενο στην οθόνη. Πιέστε z αφού επιλέξετε ένα αντικείμενο στη λειτουργία Αναπαραγωγής. 4 Επιλέξτε μια ρύθμιση με v/v. Η ρύθμιση που επιλέγετε ζουμάρεται και ρυθμίζεται. 5 Πιέστε MENU για να απενεργοποιηθεί το μενού. Αν υπάρχει ένα αντικείμενο που δεν εμφανίζεται, ένα v/v σημάδι εμφανίζεται στα όρια του χώρου όπου εμφανίζονται συνήθως τα αντικείμενα του μενού. Για να εμφανίσετε ένα αντικείμενο που δεν εμφανίζεται, επιλέξτε το σημάδι με το κουμπί ελέγχου. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα που δεν είναι διαθέσιμα προς επιλογή. 31

Αντικείμενα μενού Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Μενού για φωτογράφηση (σελίδα 33) Τα αντικείμενα του μενού που είναι διαθέσιμα ποικίλουν ανάλογα με τη θέση του επιλογέα λειτουργίας και τις ρυθμίσεις. Μόνο τα διαθέσιμα αντικείμενα εμφανίζονται στην οθόνη. ( : διαθέσιμα) Θέση επιλογέα λειτουργίας: Σκηνικό COLOR (Λειτουρ χρώμ) 9 (Εστίαση) (Λειτ φωτομέτ) WB (Ισορ Λευκού) ISO (Ποιότ εικόν) Mode (Λειτ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) M (Ενδιάμ διάστ) * (Ένταση φλας) * (Αντίθεση) (Καθαρότητα) (Ρυθμίσεις) Μενού για να βλέπετε (σελίδα 44) (Φάκελ) - (Προστ) DPOF (Εκτύπωση) (Παρουσίαση) (Νέο Μέγεθ) (Περιστρ) (Διαίρεση) (Ρυθμίσεις) Περικο** * Η λειτουργία περιορίζεται σύμφωνα με τη λειτουργία Σκηνής (σελίδα 28). **Διαθέσιμο μόνο για ζουμ αναπαραγωγής. Σε αυτό το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot", οι διαθέσιμες ρυθμίσεις του επιλογέα λειτουργίας εμφανίζονται ως εξής. Μη διαθέσιμες Διαθέσιμες 32

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. COLOR (Λειτουρ χρώμ): Αλλαγή στην ζωηράδα της εικόνας ή προσθήκη ειδικών εφφέ Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της εικόνας, συμπληρώνοντας με εφφέ. Α / Μ (B & W) Θέτει την εικόνα μονοχρωματική. Σέπια (SEPIA) Θέτει την εικόνα σε χρώμα σέπια. Χρήση του μενού Φυσικά (NATURAL) Ρυθμίζει την εικόνα σε ήπια χρώματα. Πλούσια (RICH) Θέτει την εικόνα σε φωτεινό χρώμα. Κανονική Μπορείτε να επιλέξετε μόνο [Κανονική], [Α / Μ] ή [Σέπια] όταν τραβάτε ταινίες. Όταν είναι επιλεγμένο το [Πολλ ριπή], η λειτουργία χρώματος είναι ρυθμισμένη στο [Κανονική]. 33

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 9 (Εστίαση): Αλλαγή της μεθόδου εστίασης Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού όταν είναι δύσκολο να λάβετε σωστή εστίαση σε λειτουργία αυτόματης εστίασης. (απεριόριστη απόσταση) 7.0m 3.0m 1.0m 0.5m Κεντρ AF ( ) Εστιάζει στο θέμα χρησιμοποιώντας μια απόσταση από το θέμα που έχει ρυθμιστεί προηγουμένως. (Προκαθορισμένη εστίαση) Όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα μέσα από δίχτυ ή μέσα από τζάμι, είναι δύσκολο να λάβετε σωστή εστίαση σε λειτουργία αυτόματης εστίασης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η χρήση του [Εστίαση] είναι βολική. Εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα στο κέντρο του κάδρου εύρεσης. Αν το χρησιμοποιήσετε αυτό με τη λειτουργία κλειδώματος AF, σας επιτρέπεται να φωτογραφίσετε στην επιθυμητή σύνθεση εικόνας. Κάδρο εύρεσης εύρους AF Δείκτης κάδρου εύρεσης εύρους AF Πολλ AF (AF πολλαπλών σημείων) (Ακίνητη εικόνα ) (Ταινία ) Εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα σε όλα τα εύρη του κάδρου εύρεσης. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν το θέμα δεν βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. Κάδρο εύρεσης εύρους AF Δείκτης κάδρου εύρεσης εύρους AF Το AF σημαίνει αυτόματη εστίαση. Οι πληροφορίες της ρύθμισης απόστασης στο [Εστίαση] είναι προσεγγιστικές. Εάν στρέψετε το φακό πάνω ή κάτω, το σφάλμα αυξάνεται. Συνιστάται [Πολλ AF] για τη φωτογράφηση ταινών. Όταν χρησιμοποιείτε Ψηφιακό ζουμ ή Φωτιστή AF, η προτεραιότητα της κίνησης AF δίνεται στα θέματα που βρίσκονται στο κέντρο του κάδρου ή κοντά σε αυτό. Στην περίπτωση αυτή αναβοσβήνει ο δείκτης ή και δεν εμφανίζεται το κάδρο εύρεσης εύρους AF. Κάποιες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Σκηνής (σελίδα 28). 34

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 z Αν το θέμα δεν είναι εστιασμένο. Όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα στο άκρο του κάδρου (ή της οθόνης) ή όταν χρησιμοποιείτε [Κεντρ AF], η κάμερα μπορεί να μην εστιάζει στο θέμα στο άκρο του κάδρου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ενεργήστε ως εξής. 1 Καδράρετε και πάλι το θέμα στο κέντρο της εύρεσης εύρους AF και πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε στο θέμα (κλείδωμα AF). Δείκτης κλειδώματος AE/AF Κάδρο εύρεσης εύρους AF Με την προϋπόθεση ότι δεν πιέσετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα, μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τη διαδικασία όσες φορές θέλετε. 2 Όταν ο δείκτης κλειδώματος AE/AF σταματήσει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένος, επιστρέψτε στη λήψη που συνθέσατε πλήρως και πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Χρήση του μενού 35

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 (Λειτ φωτομέτ): Επιλογή λειτουργίας μέτρησης Επιλέγει την λειτουργία μέτρησης που ρυθμίζει ποιο μέρος του θέματος πρέπει να μετρηθεί για να καθορίσει την έκθεση. Σημειακή (Σημειακή φωτομέτρηση) ( ) Μετρά μόνο ένα μέρος του θέματος. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν το θέμα είναι φωτισμένο από πίσω ή όταν υπάρχει έντονη αντίθεση μεταξύ του θέματος και του φόντου. Σταυρόνημα σημειακής μέτρησης Θέσεις του θέματος Κεντρική (Μέτρηση με βάρος στο κέντρο) ( ) Πολλαπλή (Μέτρηση πολλαπλών προτύπων) Μετράει το κέντρο της εικόνας και καθορίζει την έκθεση βάσει της φωτεινότητας του θέματος που υπάρχει εκεί. Διαχωρίζει σε πολλαπλές περιοχές και μετρά την κάθε περιοχή. Η κάμερα καθορίζει μια καλά ισορροπημένη έκθεση. Για λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεση, βλ. σελίδα 8 Όταν χρησιμοποιείτε σημειακή μέτρηση ή μέτρηση με βάρος στο κέντρο, συνιστάται η ρύθμιση [9] (Εστίαση) έως [Κεντρ AF] για την εστίαση στη θέση μέτρησης (σελίδα 34). 36

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 WB (Ισορ Λευκού): Προσαρμογή χρωματικών τόνων Προσαρμόζει τους χρωματικούς τόνους σύμφωνα με τις συνθήκες φωτισμού μιας κατάστασης, για παράδειγμα, όταν τα χρώματα μιας εικόνας φαίνονται περίεργα. Φλας ( WB) Προσαρμόζει τις συνθήκες του φλας. Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το αντικείμενο όταν τραβάτε ταινίες. Πυράκτωσης (n) Ρυθμίζεται για φωτισμό πυράκτωσης ή έντονο φωτισμό, όπως συναντάται συνήθως σε στούντιο φωτογράφησης. Χρήση του μενού Φθορισμού ( ) Προσαρμογή για φωτισμό φθορισμού. Συννεφιά ( ) Ρυθμίζεται για συννεφιά ή τη σκιά. 37

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Φως ημέρας ( ) Ρυθμίζεται για εξωτερικούς χώρους σε ξαστεριά, απογευματινές σκηνές, νυχτερινές σκηνές, πινακίδες νέον ή πυροτεχνήματα. Αυτόματη Προσαρμόζει την ισορροπία του λευκού αυτομάτως. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ισορροπία λευκού, βλ. σελίδα 9 Σε συνθήκες φωτός φθορισμού που αναβοσβήνει, η λειτουργία ισορροπίας λευκού μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ακόμα και αν επιλέξετε [Φθορισμού] ( ). Εκτός από τις λειτουργίες [Φλας] ( WB ), το [WB] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματη] όταν το φλας ανάβει στροβοσκοπικά. Κάποιες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Σκηνής (σελίδα 28). ISO: Επιλογή φωτεινής ευαισθησίας Μικρός αριθμός Μεγάλος αριθμός Επιλέγει φωτεινή ευαισθησία με μονάδες ISO. Όσο πιο μεγάλος ο αριθμός τόσο πιο υψηλή η ευαισθησία. 1000 Επιλέξτε μεγάλο αριθμό όταν τραβάτε σε σκοτεινές περιοχές ή ένα θέμα που κινείται με μεγάλη ταχύτητα, ή 800 μικρό αριθμό για να επιτύχετε υψηλή ποιότητα εικόνας. 400 200 100 Αυτόματη Για λεπτομέρειες σχετικά με την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 8 Σημειώστε ότι η εικόνα τείνει να γίνει πιο συγκεχυμένη όταν η αυξάνεται η ευαισθησία ISO. Το [ISO] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματη] στη λειτουργία Σκηνής. 38

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 (Ποιότ εικόν): Επιλογή ποιότητας ακίνητης εικόνας Επιλέγει ποιότητα ακίνητης εικόνας. Υψηλή (FINE) Εγγράφει με υψηλή ποιότητα (χαμηλή συμπίεση). Κανονική (STD) Όταν ο επιλογέας λειτουργίας είναι στο, η ποιότητα μιας ακίνητης εικόνας είναι [Υψηλή]. Εγγράφει με καθορισμένη ποιότητα (υψηλή συμπίεση). Χρήση του μενού 39

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Mode (Λειτ ΕΓΓΡΑΦΗΣ): Επιλογή μεθόδου συνεχούς τραβήγματος Επιλέγει αν η κάμερα πραγματοποιεί συνεχή φωτογράφηση ή όχι όταν πιέζετε το κουμπί κλείστρου. Πολλ ριπή ( M ) Εγγράφει 16 κάδρα στη σειρά ως αρχείο ακίνητης εικόνας όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου. Το μέγεθος των εικόνων που φωτογραφήθηκαν σε λειτουργία πολλαπλής ριπής είναι 1M. Αυτό είναι βολικό για τον έλεγχο της ανάπτυξης σε αθλήματα, για παράδειγμα. Μπορείτε να επιλέξετε το μεσοδιάστημα κλείστρου της πολλαπλής ριπής σε λειτουργία [Ενδιάμ διάστ] (σελίδα 42). Οι εικόνες εμφανίζονται σε σειρά στην οθόνη της κάμερας. Η εικόνα εκτυπώνεται ως μία μόνο εικόνα με 16 κάδρα. Το φλας είναι ρυθμισμένο σε (Φλας απενεργοποιημένο). Ριπή ( ) Εγγράφει το μέγιστο αριθμό εικόνων σε σειρά (ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα) όταν πιέζετε και κρατάτε το κουμπί του κλείστρου. Όταν εξαφανιστεί το "Γίνεται εγγραφή", μπορείτε να τραβήξετε την επόμενη εικόνα. Κανονική Το φλας είναι ρυθμισμένο σε Δεν τραβάει συνεχώς. (Φλας απενεργοποιημένο). Σχετικά με τη [Πολλ ριπή] Μπορείτε να αναπαράγετε διαδοχικά μια σειρά εικόνων τραβηγμένη σε λειτουργία πολλαπλής ριπής με τη χρήση των ακόλουθων διαδικασιών: Για παύση/συνέχιση: Πιέστε z στο κουμπί ελέγχου. Για αναπαραγωγή κάδρο-κάδρο: Πιέστε b/b σε λειτουργία παύσης. Πιέστε z για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή σε σειρά. 40

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες σε λειτουργία πολλαπλής ριπής. Έξυπνο ζουμ Διαίρεση μιας σειράς εικόνων τραβηγμένη σε λειτουργία πολλαπλής ριπής. Εξαγωγή ή διαγραφή ενός κάδρου σε μια σειρά εικόνων τραβηγμένη σε λειτουργία πολλαπλής ριπής. Ρύθμιση του μεσοδιαστήματος κάδρου σε λειτουργία διαφορετική από [1/30] όταν ο επιλογέας λειτουργιών είναι ρυθμισμένος στο Όταν αναπαράγετε μια σειρά εικόνων τραβηγμένη σε λειτουργία πολλαπλής ριπής με τη χρήση υπολογιστή ή κάμερας που δεν είναι εξοπλισμένη με λειτουργία πολλαπλής ριπής, η εικόνα εμφανίζεται ως μία μόνο εικόνα με 16 κάδρα. Μπορεί να μην είστε σε θέση να τραβήξετε εικόνες με τη λειτουργία Πολλαπλής ριπής ανάλογα με τη λειτουργία Σκηνής (σελίδα 28). Σχετικά με τη [Ριπή] Όταν εγγράφετε με τον αυτόματο χρονοδιακόπτη, εγγράφεται μια σειρά με το μέγιστο πέντε εικόνες. Το μεσοδιάστημα μεταξύ τραβηγμάτων είναι περίπου 0,9 δευτερόλεπτα. Όταν το επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλό, ή όταν η εσωτερική μνήμη ή το "Memory Stick Duo" είναι γεμάτο, η Ριπή φωτογράφησης σταματάει. Μπορεί να μην είστε σε θέση να τραβήξετε εικόνες με τη λειτουργία Πολλαπλού τραβήγματος ανάλογα με τη λειτουργία Σκηνής (σελίδα 28). Ο μέγιστος αριθμός συνεχόμενων λήψεων (Μονάδες: εικόνες) Ποιότητα Μέγεθος Fine Κανονική 7M 4 6 3:2 4 6 5M 5 8 3M 7 13 2M 11 20 VGA 64 100 16:9 11 20 Χρήση του μενού 41

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 (Ενδιάμ διάστ): Επιλογή του μεσοδιαστήματος κάδρου στη λειτουργία [Πολλ ριπή] Επιλέγει το μεσοδιάστημα κάδρου στη λειτουργία [Πολλ ριπή] (σελίδα 40). 1/7.5 (1/7.5") Επιλέξτε [Πολλ ριπή] σε [Mode] πρώτα και κατόπιν 1/15 (1/15") ρυθμίστε το επιθυμητό μεσοδιάστημα κάδρου στο [Ενδιάμ διάστ]. Όταν επιλέγετε λειτουργία διαφορετική από 1/30 (1/30") [Πολλ ριπή], η λειτουργία αυτή δεν διατίθεται. (Ένταση φλας): Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας. + ( +) Προς +: Θέτει υψηλότερο επίπεδο φλας. Κανονική ( ) Προς : Θέτει χαμηλότερο επίπεδο φλας. Για να αλλάξετε η λειτουργία φλας, βλ. σελίδα 22. 42

Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 (Αντίθεση): Προσαρμογή της αντίθεσης της εικόνας Προς Προς + Προσαρμόζει την αντίθεση της εικόνας. + ( ) Προς +: Ενισχύει την αντίθεση. Κανονική ( ) Προς : Μειώνει την αντίθεση. (Καθαρότητα): Προσαρμογή οξύτητας εικόνας Χρήση του μενού Προς Προς + Ρυθμίζει την οξύτητα εικόνας. + ( ) Προς +: Οξύνει την εικόνα. Κανονική ( ) Προς : Απαλύνει την εικόνα. (Ρυθμίσεις): Αλλαγή αντικειμένων ρυθμίσεων Βλ. σελίδα 52. 43

Μενού αναπαραγωγής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. (Φάκελ): Επιλογή φακέλου για να δείτε εικόνες Επιλέγει το φάκελο που περιέχει τις εικόνες που επιθυμείτε να αναπαράγετε όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα με "Memory Stick Duo". OK Ακύρωσ Βλ. την παρακάτω διαδικασία. Ακυρώνει την επιλογή. 1 Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο b/b στο κουμπί ελέγχου. 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. z Στο φάκελο Η κάμερα αποθηκεύει εικόνες σε ένα συγκεκριμένο φάκελο ενός "Memory Stick Duo". Μπορείτε να αλλάξετε το φάκελο ή να δημιουργήσετε ένα καινούριο. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο t [Δημ φακ ΕΓΓ] (σελίδα 57) Για να αλλάξετε το φάκελο για να εγγράψετε εικόνες t [Αλλ φακ ΕΓΓ] (σελίδα 58) Όταν δημιουργούνται πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory Stick Duo" και εμφανίζεται η πρώτη ή η τελευταία εικόνα στο φάκελο, εμφανίζονται οι παρακάτω δείκτες. : Μετακινεί στον προηγούμενο φάκελο. : Μετακινεί στον επόμενο φάκελο. : Μετακινεί είτε στον προηγούμενο είτε στον επόμενο φάκελο. - (Προστ): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής Προστατεύει εικόνες από τυχαία διαγραφή. Προστ (-) Έξοδος Βλ. την παρακάτω διαδικασία. Έξοδος από τη λειτουργία Προστασίας. Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία μονής εικόνας 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να προστατεύσετε. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 44

Μενού αναπαραγωγής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 3 Επιλέξτε [-] (Προστ) με b/b στo κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Η εικόνα είναι προστατευμένη και ο δείκτης - (προστασία) εμφανίζεται στην εικόνα. - 4 Για να προστατεύσετε άλλες εικόνες, επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα με b/b στη συνέχεια πιέστε z. Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Ολισθήστε το μοχλό (Ευρετήριο) για να εμφανιστεί η οθόνη ευρετηρίου. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε [-] (Προστ) με b/b στo κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. 4 Επιλέξτε [Επιλογή] με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. 5 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να προστατεύσετε με v/v/b/b, στη συνέχεια πιέστε z. Ένας πράσινος - δείκτης εμφανίζεται στην επιλεγμένη εικόνα. Χρήση του μενού - (πράσινος) 6 Επαναλάβετε το βήμα 5 για να προστατεύσετε άλλες εικόνες. 7 Πιέστε MENU. 8 Επιλέξτε [OK] με B, και στη συνέχεια πιέστε z. Ο δείκτης - γίνεται λευκός. Οι επιλεγμένες εικόνες είναι προστατευμένες. Για να προστατεύσετε όλες τις εικόνες του φακέλου, επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] στο βήμα 4, και πιέστε z. Επιλέξτε [Ναι] με B, και στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε την προστασία Σε λειτουργία μονής εικόνας Πιέστε z στο βήμα 3 ή 4 του "Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία μονής εικόνας". Σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Επιλέξτε την εικόνα για την οποία επιθυμείτε να αφαιρέσετε την προστασία στο βήμα 5 του "Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου". 2 Πιέστε z για να κάνετε τον - δείκτη γκρι. 3 Επαναλάβετε την παραπάνω λειτουργία για να κάνετε όλες τις εικόνες μη προστατευμένες. 4 Πιέστε MENU, επιλέξτε [OK] με B, και στη συνέχεια πιέστε z. 45

Μενού αναπαραγωγής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 31 Για να ακυρώσετε την προστασία από όλες τις εικόνες στο φάκελο Επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] στο βήμα 4 του "Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου", και πιέστε z. Επιλέξτε [Όχι] με B, και στη συνέχεια πιέστε z. Σημειώστε ότι το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή του "Memory Stick Duo" διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο μέσο εγγραφής, ακόμα και αν οι εικόνες είναι προστατευμένες, και αυτές οι εικόνες δεν μπορούν να αποκατασταθούν. Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για να προστατευτεί μια εικόνα. DPOF: Πρόσθεση ενός σημαδιού σειράς Εκτύπωσης Προσθέτει ένα σημάδι εκτυπώσετε (σελίδα 89). (Σειρά εκτύπωσης) στις εικόνες που επιθυμείτε να (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικόνων με χρήση ενός εκτυπωτή Βλ. σελίδα 85. (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων Αναπαράγει εγγεγραμμένες εικόνες σε σειρά (Παρουσίαση διαφανειών). Ενδ διάσ 3 5 10 30 1 Ρυθμίζει το χρονικό διάστημα μεταξύ των διαφανειών. Επανάληψ Ναι Όχι Αναπαράγει εικόνες σε μια συνεχή κυκλική κίνηση. Αφού όλες οι εικόνες έχουν αναπαραχθεί, η παρουσίαση των διαφανειών τελειώνει. Εικόνα Φάκελ Όλες Αναπαράγει όλες τις εικόνες στον επιλεγμένο φάκελο. Αναπαράγει όλες τις εικόνες σε ένα "Memory Stick Duo" σε σειρά. 46