1
Editorís Talk ❶ ⓿ ⓿ ❹ 2 ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ⓿ ⓿ ❽ ❾ & & ❽ ❾ ❽ ❾ ❼ Advisor Editorial team & & & Thank & & ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❷ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ 2
å ß «À«ß å«æ ß Build a hope with your mental power æ æ ªß Õ ΩÜ OFF & HR (CE) HR CORNER pornphan@chevalgrp.com 3
Safety À Ω natthakarn@chevalgrp.com À ÿ åõπ å å«õ Let's stop global warming è μ π ΩÜ OFF & HR (CE) 4
❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ 7 ❹ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❹ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❹ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ 7 ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❹ ❶ 7 ⓿ ⓿ ❶ ❶ 7 ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ 7 ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ 1 1 ❹ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❶ 7 ⓿ ❹ ⓿ ❹ ❹ ❶ 7 ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ 1 ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ 1 ❹ ⓿ ❶ ❶ ❶ 7 ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❹ ❶ ❹ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ & & & & & & & 5
Ω «å Àå charn@chevalgrp.com åõμ ß Àãß Àª μ 10 ª The Ten Principles of the United Nations Global Compact ß è æπ «πè Human Rights πÿ π 6
ßß π Labour Ëß «åõ μå π ÿ μ Environment Anti-Corruption 7
ÿ IT yuthasak@chevalgrp.com π» æ è Õ ÕÕ πõπ μ Smartphone patents foretell the future ÿ» Ï Õ ÿ π μ ΩÜ RD & D (CE) π» æ è Õ ÕÕ πõπ μ ªöπμ «μ πõπ μ Õß Õ æ «μõ èμ Èß μç Õ æ «μõ èæ æ μ Microsoft : Smartphone patents foretell the future Microsoft Patent : The ultimate docking station : 8
⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ❹ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ❶ ⓿ 9 ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❹ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ❹ ❶ ❶ ❹ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ & ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❹ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❹ ❶ ❶ ❶ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ⓿ ❶ ⓿ ❶ & & & & & & & & Apple Patent : & & But video conferencing is & & & & & & Final thoughts & & & & 9
Õ«π rdd_at@chevalgrp.com ç Õ æ Liquefied Petrolium Gas: LPG «æ ÿ ß ΩÜ RD & D (AT) ❷ ❶ ❷ ❹ ❹ ❷ ⓿ ⓿ ❷ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❷ ❶ ❶ ❹ ❹ ❶ ❷ ⓿ ❹ ❶ ❷ ❷ ⓿ ❷ 1 ❹ ❹ ❷ ❷ ⓿ ⓿ ❷ ⓿ ❶ ❷ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❷ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ❷ ⓿ ❷ ❶ ❷ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❷ ❷ ❷ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❷ ❶ ❷ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ❹ ❶ ⓿ ❷ ❹ ❷ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ❹ ❶ ⓿ ❶ ❹ ❶ ❷ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❷ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❷ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ 7 ⓿ ❶ ❷ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❷ ❷ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❷ ❶ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❷ ❷ ⓿ ❹ ⓿ ⓿ ❷ ⓿ ❷ ⓿ & & & & & 10
Properties of LPG & & & & ⓿ ⓿ ❶ ❹ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ❹ ❶ ⓿ ÿ μ Õß ç LPG ❷ ❶ ⓿ ❶ ❷ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❷ ❷ ⓿ ❷ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❹ ❹ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❹ åõ ãπ Õß ç LPG ❷ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❷ & ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❷ ⓿ ❷ ❶ ⓿ ❷ åõ åõ ❷ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❷ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❷ ⓿ ❶ ❷ ⓿ ❶ ❷ ❷ ⓿ ❷ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❷ ⓿ ❶ ⓿ 1 1 ❶ ❶ ❹ ⓿ ❹ ❶ ❶ ⓿ 1 1 ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❷ åõ ««ß π å ç ❷ ❷ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❷ ⓿ ❶ ❷ ❶ ❶ ❷ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ Advantages. & Disadvantages. & & & & & & Cautions for gas using 11
Quality Corner songtam@chevalgrp.com μ æ åõ Õ ISO 9001:2008 QMS ISO 9001:2008 ß æãÿ æ«ß ΩÜ QS (CE) QMS ISO 9001:2008 μ æ åõ Õ ISO 9001:2008 7 ⓿ 2 ⓿ ❶ ❶ ❹ ❶ ⓿ ❶ 7 ❶ ❹ ⓿ ❶ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ 2 ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❹ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❹ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ 1. ª Ë π ª ß åõ Àπ Õß ISO 9001:2008 ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ 6 ❶ 7 ❹ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ⓿ QMS ISO 9001:2008 & & & 1. The ISO 9001:2008 does not contian any new requirement 12
❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❹ ⓿ ❶ ❹ ❶ ❶ ❶ 6 ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ ❶ ❶ ❶ 6 ❶ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ 6 ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ 3 ⓿ ❶ ⓿ 3 ❶ ⓿ & ⓿ 2. Õ Èπ Õß ISO 9001:2000 Ë ß ãà Õ ÿ ❶ 2 ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❶ 2 ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ 7 ❶ ❶ & & 2.Validity of certifications to ISO 9001:2000 & & Õå ßÕ ß Reference 13
æ «è Ë«personnel@chevalgrp.com æ ÿ (PHITSANULOK) æ æÿ π ß» Ëπ π æ π»«õßωòõßπã π å«π Õπ æ À«π Ë å å«μ È πè μ À μ μ ãπ å ΩÜ OFF & HR (CE) ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ❹ 6 ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ 6 ❶ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❹ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ 2 ⓿ ❶ ❶ ❶ ❶ ⓿ & & & & & & & & & & & & & & & & & Õÿ π Àãß μ πè μ μ μ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ ❶ ❹ ❶ ⓿ ⓿ ⓿ 2 ⓿ ❶ ❹ ❶ ⓿ ❶ ❶ ⓿ ❶ ⓿ ⓿ ❶ ⓿ 14 Namtok Chat Trakan National Park & & & & & &
«æ» À μÿ«à «À Phra Si Mahathat Temple (Wat Phra Si Mahathat) å πõ À Restaurant/Dining π å æ Èπ Õß Local Product 15
æ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Cheval visits domestic clients for New Year & & & 16