Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6238/15 OJ CRP1 7 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2530ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 18 και 20 Φεβρουαρίου 2015 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-008710/2014 - Giovanni La Via (PPE) Πρόσβαση σε πιστώσεις για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 5484/15 PE-QE 30 β) E-009213/2014 - Emil Radev (PPE) Διαδικασία για τον διορισμό νέων δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης 6111/15 PE-QE 57 γ) P-009805/2014 - Alberto Cirio (PPE) Πρακτικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή του κανονισμού REACH 6078/15 PE-QE 55 δ) E-010015/2014 - Olga Sehnalová (S&D) Εξάπλωση αθέμιτων πρακτικών αερομεταφορέων 5517/15 PE-QE 32 6238/15 ΠΜ/νικ 1
ε) E-011010/2014 - Antonio Tajani (PPE) Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τον αθλητισμό ως κινητήρια δύναμη για την καινοτομία και την οικονομική ανάπτυξη 5528/15 PE-QE 34 στ) E-011257/2014 - Victor Negrescu (S&D) Κοινωνική ένταξη των Ρομ 5473/15 PE-QE 28 ζ) P-011263/2014 - Pablo Echenique (GUE/NGL) και Kostadinka Kuneva (GUE/NGL) Πρόταση οδηγίας για την προσβασιμότητα των ιστότοπων οργανισμών του δημόσιου τομέα (COM(2012) 721 final) 5476/15 PE-QE 29 3. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3351η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) που πραγματοποιήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 2014 στις Βρυξέλλες 16258/1/14 REV 1 PV/CONS 63 SOC 841 EMPL 188 SAN 461 CONSOM 264 COR 1 β) 3358η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) που πραγματοποιήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2014 στις Βρυξέλλες 16888/14 PV/CONS 70 EDUC 350 JEUN 122 CULT 141 SPORT 62 + COR 1 (fi) 4. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης C-580/14 του Δικαστηρίου Πληροφορίες για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 6146/15 JUR 110 CLIMA 10 ENV 51 5. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας Αίτημα του Συμβουλίου για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5872/15 RECH 12 ASIE 5 5925/15 RECH 16 ASIE 6 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση των Παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων 1,3- διχλωροπροπενίου, bifenox, διμεθεναμίδης-ρ, prohexadione, tolylfluanid και trifluralin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 5238/15 AGRILEG 6 +ADD 1 +ADD 2 5947/15 AGRILEG 22 6238/15 ΠΜ/νικ 2
7. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση της αρωματικής ουσίας N-αιθυλ-(2E,6Z)- εννεαδιεναμίδιο από τον κατάλογο της ΕΕ Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 5218/15 DENLEG 8 AGRI 10 SAN 11 6047/15 DENLEG 27 AGRI 52 SAN 41 8. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά το μέγιστο επίπεδο των μη παρόμοιων με τις διοξίνες PCB σε σκυλόψαρα (Squalus acanthias) ελεύθερης αλιείας Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 5366/15 DENLEG 17 AGRI 22 SAN 19 + ADD1 6047/15 DENLEG 27 AGRI 52 SAN 41 9. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή Πρωτοκόλλου τροποποίησης της Συμφωνίας για τις Θαλάσσιες Μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 5082/15 MAR 2 CHINE 2 5081/15 MAR 1 CHINE 1 5880/15 MAR 9 CHINE 7 10. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρωτοκόλλου τροποποίησης της Συμφωνίας για τις Θαλάσσιες Μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 5084/15 MAR 4 CHINE 4 5083/15 MAR 3 CHINE 3 5880/15 MAR 9 CHINE 7 11. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, καθώς και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της 12812/14 PECHE 400 6172/15 PECHE 51 6238/15 ΠΜ/νικ 3
II 12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 9ης Μαρτίου 2015 1. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης (1) 2. α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση της Επιτροπής Απασχόλησης και την κατάργηση της απόφασης 2000/98/ΕΚ (Μη νομοθετική εργασία) β) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας και την κατάργηση της απόφασης 2004/689/ΕΚ (Μη νομοθετική εργασία) Γενική προσέγγιση (Δημόσια συζήτηση δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 2 του ΕΚΣ [πρόταση της Προεδρίας]) 6077/15 EMPL 23 SOC 57 ECOFIN 84 EDUC 21 6079/15 SOC 58 EMPL 24 ECOFIN 85 SAN 42 13. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 2ας και 3ης Μαρτίου 2015 1. Δημιουργία αμοιβαία ενισχυόμενων και βιώσιμων σχέσεων αλληλεξάρτησης μεταξύ των δράσεων που προάγουν την καινοτομία και αυτών που ελευθερώνουν το αναπτυξιακό δυναμικό της Ευρώπης στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (Μη νομοθετική εργασία) α) Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2015 β) Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 FISC 208 TECOM 221 + REV 1 (cs) 6024/15 RECH 20 IND 17 COMPET 31 ECOFIN 104 2. Ελευθέρωση του ψηφιακού δυναμικού της Ευρώπης: ταχύτερη και μεγαλύτερης κλίμακας καινοτομία χάρη στην ανοικτή, διαδικτυωμένη και έντασης δεδομένων έρευνα (Μη νομοθετική εργασία) Ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς μια ακμάζουσα οικονομία βασιζόμενη στα δεδομένα» 11603/14 RECH 323 TECOM 140 MI 521 DATAPROTECT 100 COMPET 440 CYBER 40 + COR 1 6022/15 RECH 19 TECOM 29 COMPET 30 IND 16 6238/15 ΠΜ/νικ 4
3. Ενιαία Αγορά ΕΕ (Μη νομοθετική εργασία) α) Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2015 β) Ο τρίτος πυλώνας του Επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη - βελτιωμένο επενδυτικό περιβάλλον 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 FISC 208 TECOM 221 + REV 1 (cs) 6117/15 COMPET 33 MI 78 ECOFIN 89 POLGEN 13 γ) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική για την ενιαία αγορά 6115/15 MI 77 COMPET 32 MAP 4 TECOM 31 4. Βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της ΕΕ (Μη νομοθετική εργασία) α) Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2015 β) Βιομηχανική πολιτική στο πλαίσιο της μελλοντικής στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά 6019/15 ND 15 COMPET 29 TECOM 28 14. Αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Σημάτων (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το κοινοτικό σήμα β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) Προετοιμασία για την άτυπη τριμερή σύσκεψη 6110/15 PI 8 CODEC 77 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία για την άτυπη τριμερή σύσκεψη 6055/15 DENLEG 28 AGRI 53 CODEC 166 6238/15 ΠΜ/νικ 5
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 (ώρα 10:00) II 16. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 13 Μαρτίου 2015 (1) 17. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 5ης Μαρτίου 2015 1. Ενεργειακή Ένωση (Μη νομοθετική εργασία) Παρουσίαση από μέρους της Επιτροπής 5868/15 ENER 21 CLIMA 8 AGRI 56 COMPET 34 TRANS 45 2. Ενεργειακή υποδομή: εξελίξεις και προτεραιότητες (Μη νομοθετική εργασία) 5871/15 ENER 22 18. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 6ης Μαρτίου 2015 1. «Πράσινη» διάσταση για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο: Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2015 (Μη νομοθετική εργασία) 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 FISC 208 TECOM 221 6143/15 ENV 50 ECOFIN 96 SOC 69 POLGEN 14 EMPL 30 EDUC 27 RECH 22 ENER 28 FISC 17 TECOM 33 2. Γενικό πρόγραμμα για την περίοδο μετά το 2015: απολογισμός των διαπραγματεύσεων και προοπτικές (Μη νομοθετική εργασία) 6168/15 ENV 52 DEVGEN 16 REX 123 ONU 19 ECOFIN 100 3. Ενεργειακή Ένωση και πτυχές της πολιτικής για το κλίμα (Μη νομοθετική εργασία) 6225/15 CLIMA 11 ENV 53 ENER 29 AGRI 63 COMPET 42 TRANS 46 6238/15 ΠΜ/νικ 6
19. Διεθνής Οργάνωση Εργασίας α) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με θέματα που αφορούν τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις β) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με θέματα που αφορούν την κοινωνική πολιτική Κατ' αρχήν συμφωνία 6171/15 SOC 73 EMPL 34 MIGR 7 JAI 89 6074/15 SOC 55 EMPL 21 MIGR 5 JAI 78 6075/15 SOC 56 EMPL 22 MIGR 6 JAI 79 20. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 5889/15 PECHE 44 CODEC 136 6023/15 PECHE 48 CODEC 160 21. Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την Ανταγωνιστικότητα και την Ανάπτυξη του προγράμματος εργασιών 6188/15 COMPET 38 POLGEN 16 Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 17 Φεβρουαρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 6238/15 ΠΜ/νικ 7