kitsound.co.uk GR Για να δείτε και να κατεβάσετε τις οδηγίες χρήσεις σε άλλες γλώσσες, χρησιμοποιήστε το παρακάτω link: www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Ηχείο Pocket Hive με Bluetooth Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση που προκαλείται από μικρές ασυνέπειες σε αυτές τις οδηγίες, οι οποίες μπορεί να προκύψουν ως ένα αποτέλεσμα της βελτίωσης και της εξέλιξης του προϊόντος. Εγχειρίδιο χρήστη JB.3363 / Κατασκευάζεται στην Κίνα. KitSound 2014 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Αγγλία 1
Είμαστε τεχνίτες. Είμαστε μουσικοί. Είμαστε η KitSound Και είμαστε όλοι αφοσιωμένοι στην επίτευξη ενός κοινού στόχου: Να φέρουμε τους ανθρώπους πιο κοντά στη μουσική τους. Κατανοώντας αληθινά τη μουσική, παραμένουνε πιστοί στην τέχνη της. Διαυγής, πλούσιος, εκπληκτικός ήχος. Δεν θα συμβιβαστούμε με τίποτα λιγότερο. 3
Στην KS πιστεύουμε ότι η μουσική σας αξίζει να έχει μια περίοπτη θέση σε προϊόντα ανώτατης ποιότητας που δεν κοστίζουν μια περιουσία. Μπορεί να μην μοιραζόμαστε όλοι τα ίδια γούστα στη μουσική (οι σφοδρές αντιπαραθέσεις στους διαδικτυακούς τόπους συζήτησης για τη μουσική το αποδεικνύουν) αλλά είτε πρόκειται για Ελληνικά λαϊκά, death metal ή ένα πλήθος από συγκεχυμένα είδη, τα οποία μοιάζουν να πολλαπλασιάζονται με το λεπτό, οι καλλιτέχνες που επιχειρούν να συνδεθούν μαζί σας μέσα από την τέχνη τους έχουν καταθέσει την ψυχή τους για να το πετύχουν. Και πιστεύουμε ότι αυτό αξίζει να το γιορτάσουμε. 5
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα κουτιού Ηχείο Pocket Hive Bluetooth της KS Καλώδιο φόρτισης micro USB Θήκη μεταφοράς Εγχειρίδιο χρήστη Λειτουργίες 1. MFB (Κουμπί Πολλαπλής Λειτουργίας) 2. Ένδειξη LED 3. Βοηθητική είσοδος 4. Θύρα φόρτισης micro USB 5. Βοηθητική έξοδος 6. Σημείο επαφής NFC (Επικοινωνία Εγγύς Πεδίου) 1 2 3 4 5 6 Οδηγίες χρήσης Φόρτιση της μπαταρίας Το Pocket Hive διαθέτει μια ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου. Βεβαιωθείτε ότι το Pocket Hive είναι απενεργοποιημένο. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου φόρτισης micro USB στη θύρα φόρτισης micro USB (4) του Pocket Hive και συνδέστε το άλλο άκρο στον υπολογιστή σας ή στον προσαρμογέα USB του κεντρικού ηλεκτρικού δικτύου. Θα ξεκινήσει η φόρτιση της μπαταρίας. Χρειάζονται έως 3 ώρες για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας Ενώ φορτίζει, η ένδειξη LED (2) αναβοσβήνει κόκκινη Όταν η φόρτιση είναι πλήρης, η ένδειξη LED (2) σβήνει Πώς να ξεκινήσετε Για να ενεργοποιήσετε το Pocket Hive, πατήστε και κρατήστε το κουμπί MFB (1) για 3 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε το Pocket Hive, πατήστε και κρατήστε το κουμπί MFB (1) για 3 δευτερόλεπτα, ενώ είναι ενεργοποιημένο Το Pocket Hive θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, αν δεν χρησιμοποιηθεί για 15 λεπτά σε λειτουργία Bluetooth Η βάση στο Pocket Hive έχει σχεδιαστεί για να δημιουργεί επιπλέον μπάσα, μεταδίδοντας τους κραδασμούς στην επιφάνεια πάνω στην οποία είναι τοποθετημένο. Οι επιφάνειες που αντηχούν με φυσικό τρόπο τον ήχο επιτυγχάνουν το καλύτερο εφέ. Αν η κολλώδης επίστρωση στο κάτω μέρος χάσει το «κράτημά» της, απλώς σκουπίστε την με ένα νοτισμένο πανί για να απομακρύνετε τυχόν κατάλοιπα 6 7
Κατάσταση LED Η ένδειξη LED είναι: Αναβοσβήνει μπλε μία φορά το δευτερόλεπτο Αναβοσβήνει μπλε πάρα πολύ γρήγορα Αναβοσβήνει μπλε κάθε 2 δευτερόλεπτα Ανάβει σταθερά μπλε Ανάβει σταθερά μοβ Αναβοσβήνει κόκκινο κάθε 5 δευτερόλεπτα Αναβοσβήνει κόκκινο κάθε 2 δευτερόλεπτα Το Pocket Hive: αναζητά συζευγμένες συσκευές είναι σε λειτουργία σύζευξης έχει συζευχθεί και είναι έτοιμο για αναπαραγωγή σε λειτουργία Bluetooth έχει συζευχθεί και εκτελεί αναπαραγωγή σε λειτουργία Bluetooth είναι σε βοηθητική λειτουργία χαμηλή μπαταρία αναφορτίστε φορτίζει (η ένδειξη LED θα σβήσει, μόλις η φόρτιση ολοκληρωθεί) Ρύθμιση Bluetooth Σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth για πρώτη φορά Σύζευξη με NFC Αν η συσκευή σας υποστηρίζει NFC, μπορείτε να απλοποιήσετε τη διαδικασία σύζευξης. Για να συζεύξετε το Pocket Hive μέσω NFC: 1. Ενώ το Pocket Hive είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε το κουμπί MFB (1) για 3 δευτερόλεπτα 2. Περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα, μέχρι η ένδειξη LED (2) αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε γρήγορα 3. Ενεργοποιήστε τις δυνατότητες Bluetooth και NFC στη συσκευή σας (σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι πώς να το κάνετε αυτό, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας) 4. Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας δίπλα στο σύμβολο NFC (6) και θα πρέπει να εμφανιστεί ένα μήνυμα ερώτησης «Σύζευξη με τη συσκευή Pocket Hive μέσω Bluetooth;» (ή παρόμοιο) 5. Πατήστε «Ναι» και, στη συνέχεια, η συσκευή σας θα συζευχθεί και θα συνδεθεί με το Pocket Hive Σημείωση: Αν η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας, αλλά δεν μπορεί να εντοπίσει το Pocket Hive, μετακινήστε τη συσκευή σε άλλο μέρος, μέχρι να γίνει λήψη του NFC. Αν χρησιμοποιείτε κάποια θήκη για τη συσκευή σας μπορεί να παρεμποδίζει τη σωστή λειτουργία του NFC. [συνέχεια...] 8 9
[...συνέχεια] ρύθμιση Bluetooth Σύζευξη χωρίς NFC 1. Ενώ το Pocket Hive είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε το κουμπί MFB (1) για 3 δευτερόλεπτα 2. Περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα, μέχρι η ένδειξη LED (2) αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε γρήγορα 3. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Bluetooth στη συσκευή σας και κάντε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth (σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι πώς να το κάνετε αυτό, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας) 4. Επιλέξτε «POCKET HIVE» από τη λίστα των συσκευών που εντοπίστηκαν 5. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, εισάγετε «0000» και, στη συνέχεια, το Pocket Hive θα συνδεθεί με τη συσκευή σας 6. Μετά από μια επιτυχή σύζευξη, η μπλε λυχνία θα αναβοσβήνει αργά, μέχρι να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή της συνδεμένης συσκευής σας 7. Την επόμενη φορά που ενεργοποιηθεί το Pocket Hive θα διεξάγει αυτόματα αναζήτηση και θα επιχειρήσει να συνδεθεί με τη συσκευή που συζεύχθηκε τελευταία. Σημείωση: Αν η συσκευή σας δεν συνδεθεί αυτόματα θα είναι επειδή αυτή η συσκευή δεν είναι η τελευταία με την οποία συζεύχθηκε. Απλώς διαγράψτε το «POCKET HIVE» από τη λίστα των συσκευών Bluetooth της δικής σας συσκευής και επαναλάβετε τη σύζευξη. Επανάληψη σύζευξης ή σύζευξη νέων συσκευών 1. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο σε όλες τις συσκευές που συζεύχθηκαν προηγούμενα ή με το Pocket Hive απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε το κουμπί MFB (1) για 8 δευτερόλεπτα 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες «Σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth» από το βήμα 1 Ασύρματη αναπαραγωγή ήχου 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth» 2. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στη συσκευή σας για να επιλέξετε το περιεχόμενο 3. Ο ήχος που αναπαραγόταν μέσω της συνδεμένης συσκευής Bluetooth θα ακούγεται τώρα από το ηχείο 4. Για αναπαραγωγή ή παύση του επιλεγμένου κομματιού χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στη συσκευή σας ή πατήστε το κουμπί MFB (1) 5. Για παράβλεψη του επόμενου κομματιού χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στη συσκευή σας ή πατήστε το κουμπί MFB (1) δύο φορές. Ο χειρισμός του προηγούμενου κομματιού είναι δυνατός μόνο μέσω της συσκευής σας 6. Η ένταση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από τη συσκευή σας Σημείωση: Για τις λειτουργίες ελέγχου των κομματιών από το κουμπί MFB (1) του Pocket Hive είναι απαραίτητο η συσκευή σας να διαθέτει ένα προφίλ Bluetooth τύπου AVRCP. Σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας. 10 11
Χρήση της βοηθητικής εισόδου 1. Με το Pocket Hive ενεργοποιημένο εισάγετε το καλώδιο ήχου 3,5 mm μέσα στη βοηθητική είσοδο (3) του Pocket Hive 2. Η ένδειξη LED (2) θα ανάψει σταθερά μοβ και κάθε ενεργή σύνδεση Bluetooth θα απενεργοποιηθεί 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του βοηθητικού καλωδίου στην έξοδο ηχοσυστήματος/ακουστικού ενός MP3 player ή άλλης πηγής ήχου 4. Ο ήχος που αναπαραγόταν μέσω της συνδεμένης συσκευής θα ακούγεται τώρα από το ηχείο 5. Η ένταση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από τη συσκευή σας Σημείωση: Το MFB (1) δεν λειτουργεί κατά τη λειτουργία βοηθητικής εισόδου. Χρήση της βοηθητικής εξόδου ήχου Αν έχετε περισσότερα από ένα ηχεία Pocket Hive (ή οποιοδήποτε άλλο ηχείο με βοηθητική είσοδο), μπορείτε να τα συνδέσετε μαζί για δυνατότερο ήχο. Για να το κάνετε αυτό: Συνδέστε τη συσκευή σας στο Pocket Hive μέσω Bluetooth ή της βοηθητικής εισόδου (3) Συνδέστε ένα βοηθητικό καλώδιο (δεν παρέχεται) από τη βοηθητική έξοδο (5) του ηχείου Pocket Hive στη βοηθητική είσοδο ενός άλλου ηχείου Αν το δεύτερο ηχείο διαθέτει επίσης μια βοηθητική είσοδο, τότε μπορείτε να συνδέσετε και τρίτο ηχείο. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να συνεχίσετε να συνδέετε αλυσιδωτά μεταξύ τους όσα ηχεία επιθυμείτε. Η σύνδεση των Pocket Hive μαζί θα δημιουργήσει το βέλτιστο αποτέλεσμα, καθώς θα συντονίζεται η ποιότητα/ένταση ήχου. Σημείωση: Για να αποτρέψετε ακύρωση φάσης, συνιστάται να τοποθετείτε τα ηχεία σε απόσταση 1 μέτρου το ένα από το άλλο. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Η συσκευή σας θα έχει έναν ψηφιακό ενισχυτή και όταν αναπαράγει ψηφιακά αρχεία όπως MP3s θα έχει επίσης και έναν ενσωματωμένο DAC (Μετατροπέα Ψηφιακού Ήχου). Αν ανεβάσετε την ένταση στο 100%, η συσκευή σας θα εκπέμπει διαταραγμένα σήματα στο Pocket Hive. Για να το αποφύγετε αυτό και να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα ήχου από το ηχείο, συνιστούμε να μην ανεβάσετε την ένταση της συσκευής σας πάνω από το 95%. Χειρισμός κλήσεων Απάντηση κλήσης Σε μια εισερχόμενη κλήση το Pocket Hive αναπαράγει έναν ήχο κουδουνίσματος. Πατήστε το MFB (1) για να απαντήσετε στην κλήση Τερματισμός κλήσης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης πατήστε το MFB (1) για να τερματίσετε την κλήση Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ένα τηλέφωνο με λειτουργικό Android, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία hands free (ανοικτής ακρόασης). Για να το κάνετε αυτό: 1. Μεταβείτε στο μενού Bluetooth της συσκευής και πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων δίπλα από το «POCKET HIVE» 2. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου «Ήχος κλήσης» Οι κλήσεις ελέγχονται και αναπαράγονται τώρα κανονικά μέσω του τηλεφώνου. 12 13
Φροντίδα του Pocket Hive ΜΗΝ κάνετε τα εξής: Μην βρέχετε το Pocket Hive Μην ρίχνετε το Pocket Hive, καθώς μια τέτοια ενέργεια ακυρώνει την εγγύησή σας Μην ανοίγετε το Pocket Hive, καθώς δεν υπάρχουν στο εσωτερικό εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν από το χρήστη Μην εκθέτετε το Pocket Hive σε ακραίες θερμοκρασίες ή ραγδαίες μεταβολές ζεστού σε κρύο και το αντίθετο ΚΑΝΤΕ τα εξής: Καθαρίστε το Pocket Hive με ένα μαλακό, στεγνό πανί, χωρίς απορρυπαντικά Προδιαγραφές: Bluetooth V4.0 Εμβέλεια Bluetooth έως 20 m Μπαταρία Ιόντων λιθίου, 750 mah Ενεργός τιμή εξόδου 5 W Απόκριση συχνότητας 60 Hz 20 khz Σήμα προς θόρυβο 85 db Οδηγός 50 mm Βοηθ. είσοδος 3,5 mm Βοηθ. έξοδος 3,5 mm Χρόνος αναπαραγωγής έως 10 ώρες Ώρα φόρτισης έως 3 ώρες Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελπίζουμε ότι τώρα έχετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε, αλλά αν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε ελεύθερα στη διεύθυνση: support@kitsound.co.uk Σημειώσεις FCC Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική παρεμβολή λόγω μη εγκεκριμένων τροποποιήσεων του παρόντος εξοπλισμού. Τέτοιες τροποποιήσεις μπορούν να άρουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό. Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). (1) Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή εγκατάσταση. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο παρών εξοπλισμός προκαλέσει πράγματι επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοσημάτων ή τηλεοπτικών σημάτων, γεγονός που μπορεί να προσδιοριστεί με ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εξοπλισμού, ενθαρρύνουμε το χρήστη να προσπαθήσει να διορθώσει την παρουσία παρεμβολών με έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους: Αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης της κεραίας λήψης Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη Σύνδεση του εξοπλισμού σε ρευματολήπτη που βρίσκεται σε κύκλωμα διαφορετικό από αυτό που είναι συνδεμένος ο δέκτης Συμβουλευθείτε έναν καταρτισμένο ειδικό για βοήθεια 14 15