Personligt Lyckönskningar

Σχετικά έγγραφα
Personligt Lyckönskningar

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-πορτογαλικά

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar

Pessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado

Personal Buenos deseos

Personal Buenos deseos

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-κινεζικά

Personnel Meilleurs Vœux

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Personligt Lyckönskningar

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Personligt Lyckönskningar

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Grekiska-Engelska

Personligt Lyckönskningar

Korespondencja osobista Życzenia

Korespondencja osobista Życzenia

Személyes Jókívánságok

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Greek-Greek

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-σουηδικά

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Pessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Συγχαρητήρια για το γάμο σας! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

- Γενέθλια και Eπέτειοι Parabéns! 誕生日おめでとう! Feliz Aniversário! 誕生日おめでとう! Muitos anos de vida! 誕生日おめでとう! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia espe

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-ισπανικά

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές σουηδικά-σουηδικά

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Συγχαρητήρια για το γάμο σας! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-ελληνικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-αγγλικά

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Onde posso encontrar o formulário para? Onde posso encontrar o formulário para? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-δανέζικα

Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα Parabéns σας! pelo Έχετε noivado. Voc ήδη αποφασίσει την ημέρα será του o γάμου grande σας; dia? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何

स म गल भव. Συγχαρητήρια για το γάμο σας! Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-ουγγρικά

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Español-Griego

Personal Buenos deseos

Személyes Jókívánságok

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Personligt Brev. Brev - Adress. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Personligt Brev. Brev - Adress

Personal Buenos deseos

Ταξίδι Τρώγοντας έξω. Τρώγοντας έξω - Στην είσοδο. Τρώγοντας έξω - Παραγγελία φαγητού

Korespondencja osobista Życzenia

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Ταξίδι Τρώγοντας έξω. Τρώγοντας έξω - Στην είσοδο. Τρώγοντας έξω - Παραγγελία φαγητού

Corrispondenza Auguri

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Greek-English

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

κόσμου. Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem

Pessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado

REPÚBLICA DE ANGOLA EMBAIXADA DA REPÚBLICA DE ANGOLA NA GRÉCIA DIPLOMÁTICO OFICIAL ORDINÁRIO ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ

bab.la Phrases: Personal Best Wishes English-Greek

Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Congratulations on saying your "I do's"!

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-ιταλικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές δανέζικα-σουηδικά

Personligt Brev. Brev - Adress. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές φινλανδικά-φινλανδικά

Personal Letter. Letter - Address. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Transcript:

- Giftermål Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Används att gratulera ett nygift par Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας. Används att gratulera ett nygift par Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Συγχαρητήρια για το γάμο σας! Parabéns por juntar as escovas de dente! Informellt, används att gratulera ett nygift par som du känner ganska väl Τις καλύτερες ευχές για το γάμο σας! Parabéns por dizer o "Sim"! Informellt, används att gratulera ett nygift par som du känner ganska väl Συγχαρητήρια στον γαμπρό και την νύφη και ευλογημένος ο γάμος τους. Används att gratulera ett nygift par - Förlovning Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας! Standardfras för att gratulera någon som förlovat sig Σας εύχομαι και τους δυο τις θερμότερες ευχές για τον αρραβώνα σας και το μέλλον σας. Används för att gratulera ett nyförlovat par Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας. Εύχομαι να είσαστε πολύ ευτυχισμένοι μαζί. Används för att gratulera ett nyförlovat par Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας. Σας εύχομαι τα καλύτερα. Används för att gratulera ett nyförlovat par Parabéns à noiva e ao noivo por sua união. Parabéns pelo noivado! Desejando ao noivos o melhor em seu noivado e em tudo que vier pela frente. Parabéns pelo noivado. Eu espero que vocês sejam muito felizes juntos. Parabéns pelo noivado. Eu espero que vocês façam um ao outro extremamente feliz. Sida 1 13.07.2018

Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας! Έχετε ήδη αποφασίσει την ημέρα του γάμου σας; Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será o grande dia? Används för att gratulera ett nyförlovat par som du känner väl och för att samtidigt fråga när bröllopet kommer att hållas - Födelsedagar och årsdagar Χρόνια πολλά! Parabéns! Χαρούμενα γενέθλια! να τα εκατοστήσεις και ότι επιθυμείς! Σου εύχομαι ότι καλύτερο αυτή την μέρα των γενεθλίων σου. Σου εύχομαι όλες οι επιθυμίες σου να γίνουν πραγματικότητα. Χρόνια πολλά! Σου εύχομαι κάθε ευτυχία και χρόνια πολλά. Απόλαυσε την μέρα των γενεθλίων σου! Χαρούμενη Επέτειο! Allmän årsdagshälsning, hittas vanligtvis på årsdagskort Feliz Aniversário! Muitos anos de vida! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário! Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso! Feliz aniversário! (ex.de casamento) Χαρούμενη... Επέτειος! Feliz...! Årsdagshälsning som används för att fira en specifik årsdag (t.ex. 25-års silverbröllopsdag, 40-års rubinbröllopsdag)...χρόνια έχουν περάσει και ακόμα είσαστε μαζί όσο ποτέ. Να έχετε μια ευτυχισμένη επέτειο!.. anos e continuam juntos, firmes e fortes. Parabéns! Används för att betona längden på äktenskapet och för att önska en trevlig bröllopsdag Sida 2 13.07.2018

Συγχαρητήρια για την πορσελάνινη επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 20-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για την ασημένεια επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 25-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για την ρουμπινένια επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 40-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για την μαργαριταρένια επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 30-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για την κοραλλένια επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 35-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για την χρυσή επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 50-årig bröllopsdag Συγχαρητήρια για τη διαμάντινη επέτειο γάμου σας! Används för att fira en 60-årig bröllopsdag Parabéns pelas Bodas de Porcelana! Parabéns pelas Bodas de Prata! Parabéns pelas Bodas de Rubi! Parabéns pelas Bodas de Pérola! Parabéns pelas Bodas de Coral! Parabéns pelas Bodas de Ouro! Parabéns pelas Bodas de Diamantes! - Krya på dig-hälsningar Περαστικά! Melhore logo. Standard krya på dig-hälsning, hittas vanligtvis på kort Ελπίζω να έχεις μια γρήγορη και ταχεία ανάρρωση. Standard krya på dig-hälsning Ελπίζουμε να είσαι στα πόδια σου πολύ σύντομα. Standard krya på dig-hälsning från mer än en person Eu espero que você tenha uma recuperação rápida. Nós esperamos que você se recupere logo. Sida 3 13.07.2018

Οι σκέψεις μου είναι μαζί σου. Ελπίζω να γίνεις καλύτερα σύντομα. Standard krya på dig-hälsning Pensando em você. Que você se sinta melhor logo. Όλοι εμείς από..., σου ευχόμαστε καλή ανάρρωση. De todos do /da..., melhoras. Krya på dig-hälsningar från flera personer på ett kontor eller en arbetsplats Γίνε καλά σύντομα. Όλοι εδώ σε έχουμε στις σκέψεις μας. Krya på dig-hälsningar från flera personer på ett kontor eller en arbetsplats - Allmänna gratulationer Συγχαρητήρια για... Standard grattisfras Melhoras. Todos do /da... enviam seu carinho. Parabéns por... Σου εύχομαι καλή τύχη και κάθε επιτυχία σε... Används för att önska någon lycka till i framtiden Σου εύχομαι κάθε επιτυχία με... Används för att önska någon lycka till i framtiden Desejo-lhe muita sorte e sucesso em /no /na... Desejo-lhe todo sucesso em /no /na... Θα θέλαμε να σου στείλουμε τα συγχαρητήρια μας για... Används för att gratulera någon som har åstadkommit något specifikt Καλή δουλειά με... Nós gostaríamos de lhe enviar os nossos parabéns por... Parabéns por... Används för att gratulera någon som har åstadkommit något specifikt, mindre gratulerande Συγχαρητήρια που πέρασες την εξέταση οδήγησης σου! Används för att gratulera någon som klarat av sin uppkörning Μπράβο. Ξέραμε ότι μπορούσες να το κάνεις. Används att gratulera någon, vanligtvis en nära vän eller en familjemedlem Parabéns por passar no seu exame de condução! Parabéns por tirar a carta de motorista! Parabéns por tirar a carteira de motorista! Parabéns. Nós sabíamos que você conseguiria. Sida 4 13.07.2018

Συγχαρητήρια! Congrats! (inglês) Informellt, ganska ovanligt och förkortning för gratulationer (på engelska), används att gratulera någon - Akademiska framgångar Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση σου! Används att gratulera någon som erhållit universitetsexamen Συγχαρητήρια που πέρασες τις εξετάσεις σου! Används för att gratulera någon som avklarat sina examensprov Είσαι μεγάλος ρε! Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου! Parabéns por sua graduação! Parabéns por sua formatura! Parabéns por passar nos exames! Arrasou! Parabéns! Informell och vardaglig fras, används då någon som du känner väl klarat av en tenta utomordentligt bra Συγχαρητήρια για το μεταπτυχιακό σου. Τώρα βρες μια καλή δουλειά! Parabéns por concluir o seu mestrado e boa sorte no mundo do trabalho. Används för att gratulera någon som slutfört sin magisterexamen och för att önska dem lycka till i framtiden Συγχαρητήρια για τα αποτελέσματα σου στις εξετάσεις και κάθε επιτυχία στο μέλλον. Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares e tudo de bom para o futuro. Används för att gratulera någon som tagit studenten men som du är osäker på ifall de planerar att börja studera eller att skaffa ett jobb Έκφραση συγχαρητηρίων για τα αποτελέσματα εξετάσεων σου. Με ευχές για κάθε επιτυχία στην μέλλουσα καριέρα σου. Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares. Desejo-lhe o melhor em sua futura carreira. Används för att gratulera någon som tagit studenten och som du vet är ute efter att få tag i ett jobb Συγχαρητήρια για την θέση σου στο πανεπιστήμιο. Σου εύχομαι κάθε επιτυχία! Används för att gratulera någon som ska börja studera - Kondoleanser Είμαστε όλοι σοκαρισμένοι από τα νέα του ξαφνικού θανάτου του/της... και θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συλλυπητήρια μας. Parabéns por entrar para a universidade. Aproveite! Nós estamos profundamente chocados com a notícia da morte súbita de... e gostaríamos de demonstrar nosso profundo pesar. Används för att trösta någon då någon av deras nära anhöriga gått bort. Dödsfallet kan ha varit väntat eller oväntat Sida 5 13.07.2018

Είναι με βαθιά θλίψη που μάθαμε για την απώλειά σου. Används för att trösta någon då en nära anhörig gått bort Σου προσφέρουμε τα βαθύτατα μας συλλυπητήριά αυτή τη σκοτεινή μέρα. Används för att trösta någon då en nära anhörig gått bort Είμαστε ενοχλημένοι και θλιμμένοι από το θάνατο του/της κόρης / γιου / συζύγου σου,.... Nós sentimos muito por sua perda. Eu lhe ofereço as mais sinceras condolências neste dia triste. Nós estamos perturbados e tristes com a morte prematura de seu filho / sua filha/ seu marido /sua esposa,... Används för att trösta någon då deras son / dotter / make / maka har gått bort (innehåller namnet på den avlidne/a) Παρακαλώ δεχθείτε τα πιο βαθιά και ειλικρινή συλλυπητήρια μας αυτό το δύσκολο χρόνο. Används för att trösta någon då en nära anhörig gått bort Οι σκέψεις μας είναι μαζί σου και με την οικογένειά σου, αυτή τη δύσκολη στιγμή. Används för att trösta någon då en nära anhörig gått bort - Karriärframgångar Σου ευχόμαστε τα καλύτερα με τη νέα θέση εργασίας σου σε... Används för att önska någon lycka till med ett nytt jobb Όλοι εμείς από..., σου ευχόμαστε καλή τύχη με τη νέα σου εργασία. Aceite o nosso profundo pesar e sinceras condolências neste momento tão difícil. Nossos pensamentos estão com você e sua família neste difícil momento de perda. Används när tidigare kollegor önskar någon lycka till med ett nytt jobb Σου ευχόμαστε κάθε επιτυχία στη νέα σου θέση ως... Används när tidigare kollegor önskar någon lycka till med en ny tjänst Σου ευχόμαστε κάθε επιτυχία με αυτό το νέο κεφάλαιο στην καριέρα σου. Används när tidigare kollegor önskar någon lycka till med ett nytt jobb Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo emprego em /no /na... De todos os do /da..., desejamos-lhe boa sorte no seu novo emprego. Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo cargo. Nós lhe desejamos todo sucesso nesta mudança em sua carreira. Sida 6 13.07.2018

Συγχαρητήρια για τη νέα σου θέση! Parabéns por conseguir o emprego! Används för att gratulera någon som fått ett nytt, vanligtvis lukrativt jobb Καλή τύχη με την πρώτη σου μέρα εργασίας σε... Boa sorte no seu primeiro dia em /no /na... Används för att önska någon en bra första dag på ett nytt jobb - Födelse Με χαρά ακούσαμε τα νέα της γέννησης τους μωρού σας. Συγχαρητήρια. Används för att gratulera ett par då de fått barn Συγχαρητήρια για την άφιξη του νέου μωρού! Används för att gratulera ett par då de fått barn Για τη νέα μητέρα. Συγχαρητήρια για το μωρό σου. Används för att gratulera en kvinna som fött barn Συγχαρητήρια για την άφιξη του νέου όμορφου μωρού σας! Används för att gratulera ett par då de fått barn Στους πολύ περήφανους γονείς του/της.... Συγχαρητήρια για τη νέα σας άφιξη. Είναι σίγουρο ότι θα είσαστε καταπληκτικοί γονείς. Används för att gratulera ett par då de fått barn - Att tacka Ευχαριστώ πολύ για... Användas som allmänt tackmeddelande Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω εκ μέρους μου και της/του συζύγου μου... Används då du och någon annan vill tacka en person Nós ficamos encantados ao saber do nascimento de seu novo bebê. Parabéns. Parabéns pela chegada do bebê! Para a nova mãe, desejando o melhor para você e seu filho/ sua filha. Parabéns pela chegada do seu lindo novo bebê! Para os orgulhosos pais de... Parabéns pela chegada do bebê. Tenho certeza que vocês serão pais maravilhosos. Muito obrigado(a) por... Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa... Sida 7 13.07.2018

Πραγματικά δεν ξέρω πως να σε/σας ευχαριστήσω για... Används då du är väldigt tacksam över något som någon gjort för dig Eu realmente não sei como lhe agradecer por... Ως μικρό δείγμα της ευγνωμοσύνης μας... Como um pequeno símbolo de nossa gratidão... Används när du ger någon en tackgåva Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς μας ευχαριστίες για... Används då du är väldigt tacksam över något som någon gjort för dig Είμαστε ευγνώμονες σε σας για... Används när du hjärtligt vill tacka någon för något som de har gjort för dig Μην το αναφέρετε καν. Αντιθέτως, πρέπει να ευχαριστήσουμε εσάς! Nós gostaríamos de demonstrar nossos mais sinceros agradecimentos a... por... Nós estamos muito gratos a você por... Används när någon tackar dig för något du gjort men som också var till hjälp för dig Não seja por isso, pelo contrário: nós devíamos agradecêlo! - Högtidshälsningar Γιορτινές ευχές από... Används för att fira jul och nyår (US) Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Används för att fira jul och nyår (UK) Καλό Πάσχα! Används i kristna länder för att fira påskdagen Frase usada nos E.U.A. para celebrar o Natal e Ano Novo Feliz Natal e próspero Ano Novo! Feliz Páscoa! Καλή ημέρα των ευχαριστιών! Används i USA för att fira tacksägelse (Thanksgiving) Feliz dia de Ação de Graças! Καλή Χρονιά! Används för att fira nyår Feliz Ano Novo! Sida 8 13.07.2018

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Personligt Καλές γιορτές! Boas Festas! Används i USA och Kanada för att fira helgdagar (används särskilt runt jul/hanukka) Ευτυχισμένο Χανουκά! Används för att fira hanukka Καλό Ντιβάλι! Είθε αυτό το Ντιβάλι να είναι πολύ φωτεινό. Används för att fira Diwali Καλά Χριστούγεννα! Används i kristna länder för att fira jul Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος! God Jul och Gott Nytt År! Feliz Hanukkah! Feliz Diwali para você. Que este Diwali seja tão brilhante como sempre. Feliz Natal! Feliz Natal e próspero Ano Novo! Sida 9 13.07.2018