hp scanjet 4400c series 5400c series

hp scanjet 4400c series 5400c series

µ µ ικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της εταιρίας Hewlett-Packard 2001 Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή, ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός αν επιτρέπεται από τους νόµους για τα πνευµατικά δικαιώµατα. µ µ Τα σήµατα Microsoft, Windows, Windows NT, Hotmail, Microsoft Word, Microsoft Outlook, και Outlook Express είναι σήµατα κατατεθέντα στις ΗΠΑ της Microsoft Corporation. Τα Adobe και Acrobat είναι σήµατα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated. Το Netscape είναι καταχωρηµένο προϊόν της Netscape στις ΗΠΑ. Το Energy Star είναι σήµα κατατεθέν της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας των ΗΠΑ. Όλα τα άλλα προϊόντα που αναφέρονται εδώ µπορεί να είναι σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Hewlett-Packard δεν παρέχει κανενός είδους εγγύηση σχετικά µε αυτή την πληροφορία Η HEWLETT-PACKARD ΕΙ ΙΚΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟ ΗΛΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η Hewlett-Packard δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε άµεση έµµεση, τυχαία ή επακόλουθη ζηµιά σχετικά µε την παροχή ή τη χρήση αυτών των πληροφοριών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ: Η χρήση, η αναπαραγωγή ή η δηµοσιοποίηση από την Κυβέρνηση υπόκεινται σε περιορισµούς όπως ορίζονται στην υποπαράγραφο (γ) (1) (ii) στο άρθρο ικαιωµάτων στον Όρο Τεχνικά εδοµένα στο DFARS 52.227-7013. Το υλικό που σαρώνεται µε αυτό το προϊόν µπορεί να προστατεύεται από κυβερνητικούς νόµους ή άλλους κανονισµούς, όπως οι νόµοι περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη συµµόρφωση µε όλους τους σχετικούς νόµους και κανονισµούς.

3 Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ Οι παρακάτω πίνακες παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τους σαρωτές HP Scanjet 4400c series και 5400c series, συµπεριλαµβάνοντας περιγραφές των διαθέσιµων κουµπιών στον µπροστινό πίνακα και τον βοηθητικό εξοπλισµό που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε αυτούς τους σαρωτές. Για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε το σαρωτή σας, δείτε τους παρακάτω πίνακες: "HP Scanjet 4400c series" στη σελίδα 4. "HP Scanjet 4470c series" στη σελίδα 5. "HP Scanjet 5400c series" στη σελίδα 6. "HP Scanjet 5470c series" στη σελίδα 7. "HP Scanjet 5490c series" στη σελίδα 8.

4 Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις Επιστροφή στα Περιεχόµενα HP Scanjet 4400c series Χαρακτηριστικό Κουµπί Αντιγραφή (Copy) Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Κουµπί Ανατύπωση Φωτογραφίας Κουµπί Σάρωση σε (Scan To) Κουµπί Ηλεκτρον. ταχυδροµείο (E-mail) Κουµπί ιατήρηση Ισχύος Παράλληλο καλώδιο Προσαρµογέας ιαφανειών (XPA) HP Scanjet * Ï õðïóôçñéæüìåíïò âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò ðåñéý åé âïçèçôéêü åîïðëéóìü ðïõ äåí åßíáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ óáñùôþ, áëëü ìðïñåß íá áãïñáóèåß ùñéóôü.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις 5 HP Scanjet 4470c series Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Κουµπί Αντιγραφή (Copy) Κουµπί Περισσότερες επιλογές Κουµπί αντιγραφής Έγχρωµο/ ασπρόµαυρο (Color/black & white) Κουµπί Άκυρο Κουµπί Ανατύπωση Φωτογραφίας (Photo Reprint) Οθόνη LCD δύο ψηφίων Παράλληλο καλώδιο Κουµπί Σάρωση σε (Scan To) Προσαρµογέας ιαφανειών (XPA) HP Scanjet Κουµπί Ηλεκτρον. ταχυδροµείο (E-mail) Κουµπί Share-to-Web * Ï õðïóôçñéæüìåíïò âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò ðåñéý åé âïçèçôéêü åîïðëéóìü ðïõ äåí åßíáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ óáñùôþ, áëëü ìðïñåß íá áãïñáóèåß ùñéóôü. Κουµπί ιατήρηση Ισχύος

6 Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις Επιστροφή στα Περιεχόµενα HP Scanjet 5400c series Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Κουµπί Αντιγραφή (Copy) Κουµπί Άκυρο Κουµπί Έγχρωµο/ασπρόµαυρο Οθόνη LCD δύο ψηφίων Κλείδωµα σαρωτή Κουµπί Ανατύπωση Φωτογραφίας Κουµπί Σάρωση σε (Scan To) Παράλληλο καλώδιο Κουµπί Ηλεκτρον. ταχυδροµείο (E-mail) Προσαρµ. ιαφανειών (XPA) HP Scanjet Κουµπί Share-to-Web Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων (ADF) HP Scanjet Κουµπί ιατήρησηισχύος Κουµπί Περισσότερες επιλογές * Ï õðïóôçñéæüìåíïò âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò ðåñéý åé âïçèçôéêü åîïðëéóìü ðïõ äåí åßíáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ óáñùôþ, áëëü ìðïñåß íá áãïñáóèåß ùñéóôü.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις 7 HP Scanjet 5470c series Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Κουµπί Αντιγραφή (Copy) Κουµπί Περισσότερες επιλογές Κουµπί Έγχρωµο/ασπρόµαυρο Κουµπί Άκυρο Κουµπί Ανατύπωση Φωτογραφίας Οθόνη LCD 16 χαρακτήρων Κουµπί Σάρωση σε (Scan To) Κλείδωµα σαρωτή Κουµπί Επιλογή Προορισµού Παράλληλο καλώδιο Κουµπί Ηλεκτρον. ταχυδροµείο (E-mail) Προσαρµογέας ιαφανειών (XPA) Κουµπί Share-to-Web Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων Κουµπί ιατήρηση Ισχύος * Ï õðïóôçñéæüìåíïò âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò ðåñéý åé âïçèçôéêü åîïðëéóìü ðïõ äåí åßíáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ óáñùôþ, áëëü ìðïñåß íá áãïñáóèåß ùñéóôü.

8 Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις Επιστροφή στα Περιεχόµενα HP Scanjet 5490c series Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Χαρακτηριστικό Συµπεριλαµβάνεται στο σαρωτή ή στη συσκευασία Υποστηριζόµενος βοηθητικός εξοπλισµός * Κουµπί Αντιγραφή (Copy) Κουµπί Περισσότερες επιλογές Κουµπί Έγχρωµο/ασπρόµαυρο Κουµπί Άκυρο Κουµπί Ανατύπωση Φωτογραφίας Οθόνη LCD 16 χαρακτήρων Κουµπί Σάρωση σε (Scan To) Κλείδωµα σαρωτή Κουµπί Επιλογή Προορισµού Παράλληλο καλώδιο Κουµπί Ηλεκτρον. ταχυδροµείο (E-mail) Προσαρµογέας ιαφανειών (XPA) Κουµπί Share-to-Web Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων (ADF) HP Scanjet Κουµπί ιατήρηση Ισχύος * Ï õðïóôçñéæüìåíïò âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò ðåñéý åé âïçèçôéêü åîïðëéóìü ðïõ äåí åßíáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ óáñùôþ, áëëü ìðïñåß íá áãïñáóèåß ùñéóôü.

µ 9 µ HP Scanjet 4400c series..........................4 HP Scanjet 4470c series..........................5 HP Scanjet 5400c series..........................6 HP Scanjet 5470c series..........................7 HP Scanjet 5490c series..........................8 1 µ..................11.................11 µ ;......................12 µ..................12 µ HP PrecisionScan Pro..........12 µµ....................12 µµ HP ScanJet Copy.12 µ µ................13 µ......13 µ ADF.......................14 µ XPA........................14..................15 µ..........................18 2 µ.................22 µ µ.................24 µ HP PrecisionScan Pro..........24 µµ....................25 website..................26.............27 µ µ..............................28.......................31 µ µ...................32 µ...........33 3 HP PrecisionScan Pro µ HP PrecisionScan Pro.........37 µ HP PrecisionScan Pro.........38 µ.........38 µ......................39 µ....40 µ ( µ)......................41...........................41 µ.....................43 µ ( )............43........................44.........................44 µ......................45 µ ( ) µ..........45 µ µ...............46 µ.................46 µ, µ............47........................47 µ...................48 µ.........................49............................50 µµ................51 µ............52 µ RGB.........53 µµ..................54.......................54 µ........................55 µ µ............56 µ µ µ µ bitmaps.......................57.........................58 µ.................58

10 Back to TOC...................59 µµ....................59 µµ TWAIN......60........................60.................................62 µ website...........63 µ µ........63 µµ.....63 µµ......64 Windows..................64 CD.............................65 µ.................65 µ...........66 µ.......................66 µ µ.........................67 µµ (TWAIN)..........70 µµ (WIA)............71 µ µµ OCR..........71 4 µ ADF............................74 XPA............................75 slides.............................75..........................77 µ µ slides....79 µ µ slides.......79 µ µ slides.............80 µ slides.............80 µ µ RGB µ..........................81 µ...............89 µ µ µ........89 µ µ µ.......92 µ µ slides.........94 µ µ µ µ...........96 µ µ........97 µ µ µ........100 µ µ XPA.................100 µ µ ADF................101 µ ADF................102 µ......................105 µ......105 µ XPA.......................106 µ ADF..........106 µ....................107,...........107 A µ µ µ........110 µµ HP PrecisionScan Pro..113 µµ..........................113 µµ.........114 µµ........................114 µµ.........................115...............................116 B 137 5 µ...........................84 µ..................84 µ µ..................85 µ µ µ.....86

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Γρήγορο ξεκίνηµα 11 1 µ Αυτή η ενότητα περιέχει τα βασικά για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε µε το νέο σαρωτή HP ScanJet. Από εδώ, µπορείτε να µάθετε για την προβολή της περιήγησης του προϊόντος, την προετοιµασία των αντικειµένων πριν τη σάρωση και την επιλογή της µεθόδου σάρωσης που θα χρησιµοποιήσετε. Για να εκτυπώσετε αυτό το εγχειρίδιο.pdf, χρησιµοποιήστε την εντολή Εκτύπωση στο µενού Αρχείο. Εκτυπώστε ολόκληρο το έγγραφο, ή µόνο τα κεφάλαια ή τα θέµατα που θέλετε σύµφωνα µε τους αριθµούς σελίδας. είτε τον πίνακα περιεχοµένων για τον αριθµό σελίδας των θεµάτων. Η περιήγηση προϊόντος είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να εξερευνήσετε τις δυνατότητες του σαρωτή και να δείτε µερικούς ενδιαφέροντες τρόπους µε τους οποίους µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το σαρωτή σας για να καλύψετε τις ανάγκες σας. Η περιήγηση προϊόντος, η οποία διαρκεί µόνο τρία λεπτά, ξεκινά αυτόµατα όταν ξεκινάτε το λογισµικό HP PrecisionScan Pro. Ωστόσο, έχετε επίσης την επιλογή να απενεργοποιήσετε την περιήγηση του προϊόντος και να το δείτε κάποια άλλη φορά. Για την προβολή της περιήγησης σε διαφορετική στιγµή: Στο µενού Έναρξη (Start) επιλέξτε Προγράµµατα (Programs) και κάντε κλικ στο HP PrecisionScan Pro. Μετά, στο µενού Βοήθεια, κάντε κλικ στο Περιήγηση Προϊόντος.

12 Γρήγορο ξεκίνηµα Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ ; Μπορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση από ένα από αυτά τα µέρη: Κουµπιά σαρωτή. Λογισµικό HP Precisionscan Pro. Άλλο πρόγραµµα. Βοηθητικό πρόγραµµα HP Scanjet Copy. Από που θα ξεκινήσετε εξαρτάται από το τι θέλετε να κάνετε µε το σαρωτή και από τις προτιµήσεις σας. µ Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του σαρωτή, που είναι συντοµεύσεις, όταν θέλετε: να ξεκινήσετε το σαρωτή. να κάνετε γρήγορη σάρωση χωρίς αλλαγές. να σαρώσετε ένα αντικείµενο χρησιµοποιώντας τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, βελτιστοποιηµένες για τον προορισµό που επιλέγετε. είτε το "Σάρωση από τα πλήκτρα του σαρωτή" στη σελίδα 21. µ HP PrecisionScan Pro Χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Precisionscan Pro όταν θέλετε: να δείτε ή να αλλάξετε µια σαρωµένη εικόνα πριν τη στείλετε. Οι αλλαγές µπορεί να περιλαµβάνουν ανάλυση, περικοπή ή αλλαγή µεγέθους. να στείλετε σε προορισµό π.χ. πρόγραµµα desktop publisjing, αλλά δεν υπάρχει κουµπί στο σαρωτή γι' αυτό τον προορισµό. είτε το "Σάρωση από το HP PrecisionScan Pro" στη σελίδα 37. µµ Ξεκινήστε τη σάρωση µέσα από ένα άλλο πρόγραµµα όταν: Θέλετε να φέρετε ένα σαρωµένο αντικείµενο σε ένα ανοικτό πρόγραµµα, όπως το πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνας που χρησιµοποιείτε. Το πρόγραµµα στο οποίο εργάζεστε είναι συµβατό µε TWAIN ή WIA. Ένα πρόγραµµα είναι συµβατό αν εµφανίζεται µια εντολή όπως Απόκτηση Εικόνας (Acquire Image) ή Από το Σαρωτή (From Scanner) σε ένα µενού όπως είναι το µενού Αρχείο (File). Αν δεν είστε σίγουροι αν το πρόγραµµά σας είναι συµβατό µε τα πρότυπα TWAIN ή WIA ή αν δεν γνωρίζετε την εντολή για την εισαγωγή µιας σαρωµένης εικόνας, δείτε την τεκµηρίωση για το πρόγραµµα. είτε το "Σάρωση από άλλα προγράµµατα (TWAIN)" στη σελίδα 70. Αν το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το WIA, δείτε το "Σάρωση από άλλα προγράµµατα (WIA)" στη σελίδα 71. µµ HP ScanJet Copy Χρησιµοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραµµα HP Scanjet Copy όταν πρέπει να κάνετε πρότυπες ρυθµίσεις αντιγράφου, όπως η σµίκρυνση ή µεγέθυνση, ή η φωτεινότητα ή σκοτεινότητα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα εκτυπωτή διαφορετικό από τον προεπιλεγµένο. Για να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραµµα: στο µενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Προγράµµατα (Programs), επιλέξτε το HP ScanJet Utilities και κάντε κλικ στο HP Copy Utility. Για βοήθεια σχετικά µε τη χρήση του βοηθητικού προγράµµατος, κάντε κλικ στο Βοήθεια (Help) στο βοηθητικό πρόγραµµα.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Γρήγορο ξεκίνηµα 13 µ µ Πριν τοποθετήστε αντικείµενα στο σαρωτή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την επιλογή και την προετοιµασία των αντικειµένων για να αποτρέψετε ζηµιά στα αντικείµενα και το σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Η ακατάλληλη τοποθέτηση και σάρωση µπορεί να βλάψει τα αντικείµενα και το σαρωτή. µ Η γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή µπορεί να σαρώσει τη µεγαλύτερη γκάµα αντικειµένων, όπως: αντικείµενα από χαρτί. αποκόµµατα εφηµερίδων, αποδείξεις και επαγγελµατικές κάρτες. αντικείµενα κάθε βάρους µέσου, συµπεριλαµβανοµένων και µέσων ελαφρύτερων από 60 g/m 2 (16 lb) ή βαρύτερων από 105 g/m 2 (28 lb). αυτοκόλλητο χαρτί. φόρµες πολλαπλών αντιγράφων µε σελίδες καρµπόν. παλιές ή χαλασµένες φωτογραφίες ή έγγραφα. αντικείµενα που περιέχουν σχισµές, τρύπες, ζάρες, ή πτυχές. επίπεδα τρισδιάστατα αντικείµενα όπως υφάσµατα, σελίδες σε βιβλία και χαρτί µε υφή. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε την τοποθέτηση αντικειµένων µε αιχµηρές άκρες στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Αυτή η ενέργεια µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο σαρωτή. Πριν τοποθετήσετε ένα αντικείµενο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι το αντικείµενο δεν έχει υγρή κόλλα, διορθωτικό υγρό, ή άλλες ουσίες που µπορεί να λερώσουν την επιφάνεια σάρωσης.

14 Γρήγορο ξεκίνηµα Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ ADF Ο Αυτόµατος Τροφοδότης Χαρτιού (ADF) HP Scanjet που είναι ένας γρήγορος και βολικός τρόπος για σάρωση αντικειµένων πολλών σελίδων, συµπεριλαµβάνεται ή υποστηρίζεται σε ορισµένα µοντέλα. είτε το "Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις" στη σελίδα 3. Το ADF δέχεται αντικείµενα που πληρούν τις παρακάτω προδιαγραφές: Αντικείµενα σε πρότυπο µέγεθος χαρτιού Letter, A4- και Legal αντικείµενα που αποτελούνται από περίπου 25 µη δεσµευµένες σελίδες αντικείµενα που σε µέγεθος κυµαίνονται από 88.9 επί 127 mm (3.5 επί 5 ίντσες) σε 215.9 επί 355.6 mm (8.5 επί 14 ίντσες) αντικείµενα που κυµαίνονται σε βάρος από 60 έως 105 g/m2 αντικείµενα τα οποία είναι τετράγωνα ή ορθογώνια και σε καλή κατάσταση (όχι ευπαθή ή φθαρµένα) αντικείµενα τα οποία δεν έχουν σχισµές ή τρύπες Αντικείµενα τα οποία δεν έχουν υγρή κόλλα, διορθωτικό υγρό και µελάνη Αποφύγετε τις φόρµες πολλαπλών αντιγράφων µε σελίδες καρµπόν, διαφάνειες, σελίδες περιοδικών, αυτοκόλλητες σελίδες και ελαφρύ χαρτί onionskin. µ XPA Ο Προσαρµογέας ιαφανειών HP ScanJet (XPA) περιλαµβάνεται µε κάποια µοντέλα σαρωτών ή µπορείτε να τον παραγγείλετε. Χρησιµοποιήστε το XPA και τα πρότυπά του για να σαρώσετε: Αρνητικά φωτογραφίας 35 mm slides 35 mm Επειδή αυτά τα αντικείµενα παθαίνουν εύκολα ζηµιά, να τα χειρίζεστε µόνο από τις άκρες τους. Πριν τοποθετήσετε ένα αντικείµενο στο ADF, προετοιµάστε το κάνοντας τα παρακάτω: Αφαιρέστε τις ζάρες και τις κυµατώσεις. Αφαιρέστε τα συραπτικά, τους συνδετήρες, τα αυτοκόλλητα χαρτάκια σηµειώσεων και οποιαδήποτε άλλα υλικά από τα αντικείµενα. Αν τα αντικείµενά σας δεν καλύπτουν αυτές τις οδηγίες ή δεν µπορείτε να τα προετοιµάσετε όπως υποδεικνύεται, χρησιµοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Γρήγορο ξεκίνηµα 15 2 Τοποθετήστε το αντικείµενο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή και κλείστε το καπάκι. Αυτή η ενότητα σας παρουσιάζει πως να πάρετε το ίδιο αντικείµενο και να σαρώσετε σε εκτύπωση χρησιµοποιώντας τις δύο κύριες µεθόδους σάρωσης: Κουµπιά σαρωτή. Λογισµικό HP PrecisionScan Pro Πριν τη σάρωση, τοποθετήστε το αντικείµενο στο σαρωτή. µ 1 Επιλέξτε ένα αντικείµενο για σάρωση, όπως µια σελίδα από περιοδικό. 3 είτε το "Για να ολοκληρώσετε την πρώτη σάρωση µε τη χρήση των κουµπιών του σαρωτή" στη σελίδα 16.

16 Γρήγορο ξεκίνηµα Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ µ 1 Τοποθετήστε το αντικείµενο στο σαρωτή. είτε το "Για να φορτώσετε το αντικείµενο στο σαρωτή" στη σελίδα 15. 2 Στο σαρωτή, πατήστε το κουµπί Αντιγραφή (Copy) ( ). O σαρωτής σαρώνει το αντικείµενο χρησιµοποιώντας τις βελτιστοποιηµένες ρυθµίσεις για εκτύπωση αντικειµένων αυτού του τύπου και εκτυπώνει το αντικείµενο στον προεπιλεγµένο εκτυπωτή. µ µ HP PrecisionScan Pro 1 Τοποθετήστε το αντικείµενο στο σαρωτή. είτε το "Για να φορτώσετε το αντικείµενο στο σαρωτή" στη σελίδα 15. 2 Με το αντικείµενο τοποθετηµένο, πατήστε το κουµπί Σάρωση σε (Scan To) ( ) στο σαρωτή. Ο σαρωτής σαρώνει το αντικείµενο στο λογισµικό HP PrecisionScan Pro, επιλέγοντας τις βέλτιστες ρυθµίσεις γι' αυτόν τον τύπο αντικειµένου. 3 Όταν η σαρωµένη εικόνα εµφανίζεται στο παράθυρο προεπισκόπησης του λογισµικού, σχεδιάστε ένα πλαίσιο επιλογής γύρω από την εικόνα ή το τµήµα της εικόνας που θέλετε. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στη µια γωνία της περιοχής που θέλετε και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο του ποντικιού, µετακινήστε το δείκτη στην απέναντι γωνία. Αφήστε το πλήκτρο του ποντικιού για να ολοκληρώσετε το πλαίσιο. Αντ/φή Πλαίσιο επιλογής 3 Αν η σάρωση δε λειτουργεί, ή αν συναντάτε δυσκολίες µε αυτή τη διαδικασία, δείτε το "Επίλυση προβληµάτων τα οποία δεν παράγουν µηνύµατα" στη σελίδα 86. Αν δεν έχετε κάνει ήδη σάρωση χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP PrecisionScan Pro, δείτε το "Για να ολοκληρώσετε την πρώτη σάρωση χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP PrecisionScan Pro" στη σελίδα 16.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Γρήγορο ξεκίνηµα 17 4 οκιµή µε την εικόνα. Αλλάξτε τον τύπο εξόδου ή κάντε άλλες ρυθµίσεις. 5 Όταν τελειώσετε: Στο µενού Σάρωση (Scan), κάντε κλικ στο Εκτύπωση (Print). 6 Επιλέξτε όποιες επιλογές εκτύπωσης θέλετε και κάντε κλικ στο OK. Ο σαρωτής εκτελεί µια τελική σάρωση που περιλαµβάνει τις αλλαγές και εκτυπώνει τη σαρωµένη εικόνα. 7 Αν η σάρωση δε λειτουργεί, ή αν συναντάτε δυσκολίες µε αυτή τη διαδικασία, δείτε το "Επίλυση προβληµάτων τα οποία δεν παράγουν µηνύµατα" στη σελίδα 86. Αν δεν έχετε κάνει ήδη σάρωση χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του σαρωτή, δείτε το "Για να ολοκληρώσετε την πρώτη σάρωση µε τη χρήση των κουµπιών του σαρωτή" στη σελίδα 16.

18 Γρήγορο ξεκίνηµα Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ Αυτή η ενότητα περιέχει απαντήσεις σε µερικές ερωτήσεις που κάνουν συχνά οι χρήστες σχετικά µε τη σάρωση. µ µ µ HP PrecisionScan Pro µ ; Με βάση το σαρωµένο αντικείµενο, το λογισµικό επιλέγει αυτόµατα τις βέλτιστες τιµές γι' αυτές τις ρυθµίσεις: τύπος εξόδου ανάλυση ευκρίνεια έκθεση (ενδιάµεσοι τόνοι, τονισµοί και σκιάσεις) χρώµα (απόχρωση και κορεσµός ή ασπρόµαυρο όριο) Συνήθως, οι τιµές που επιλέγει το λογισµικό, παρέχουν τα βέλτιστα αποτελέσµατα. Ωστόσο, µπορείτε να αλλάξετε αυτές τις τιµές στο λογισµικό HP PrecisionScan Pro. µ ; Μπορείτε να περιορίσετε το χρόνο που απαιτείται για τη σάρωση ενός αντικειµένου σαρώνοντας σε ασπρόµαυρο όταν το πρωτότυπο: είναι ασπρόµαυρη φωτογραφία ή σχέδιο. είναι έγχρωµη φωτογραφία ή σχέδιο, αλλά θέλετε να εµφανίζεται ασπρόµαυρη εικόνα στην οθόνη του υπολογιστή. περιέχει µόνο κείµενο. άλλη µια επιλογή είναι η µείωση µεγέθους του αρχείου. είτε το "Πως µπορώ να περιορίσω το µέγεθος αρχείου;" στη σελίδα 19. Εκτυπώστε έγχρωµα πρωτότυπα ως ασπρόµαυρα µε την επιλογή Ασπρόµαυρο στο µπροστινό πίνακα και πατώντας αντιγραφή. είτε το "Αλλαγή ρυθµίσεων για τα κουµπιά" στη σελίδα 32. Ή, στο λογισµικό HP Precisionscan Pro, επιλέξτε τύπο εξόδου Απόχρωση του γκρι ή Ασπρόµαυρο πριν τη σάρωση. είτε το "Επιλογή τύπου εξόδου" στη σελίδα 41. Στο λογισµικό HP Precisionscan Pro, επιλέξτε τη ρύθµιση Επέκταση χρόνου λάµπας στην καρτέλα Σαρωτής (Scanner). Όταν επιλεγεί, αυτή η ρύθµιση κρατάει τη λάµπα του σαρωτή και το XPA (αν είναι συνδεδεµένο) περισσότερο από το χρόνο της προεπιλεγµένης περιόδου. είτε το "Ρύθµιση προτιµήσεων" στη σελίδα 67.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Γρήγορο ξεκίνηµα 19 µ µ ; Για να περιορίσετε το µέγεθος αρχείου: Αποθηκεύετε τα αρχεία χρησιµοποιώντας συµπιεσµένη µορφή αρχείων, όπως είναι τα συµπιεσµένα TIFF ή JPEG. Αποφύγετε τη χρήση του τύπου εξόδου Φυσικά χρώµατα (True Color) εκτός αν είναι απαραίτητο. Αυτός ο τύπος εξόδου προσφέρει εξαιρετική ποιότητα για έγχρωµες φωτογραφίες ή σχέδια αλλά δηµιουργεί επίσης µεγάλα αρχεία. Ρυθµίστε την ανάλυση σε τιµή όχι µεγαλύτερη από την απαραίτητη. Γενικά, η ανάλυση που ρυθµίζει αυτόµατα το λογισµικό παρέχει την καλύτερη ισορροπία µεταξύ ποιότητας εικόνας και µικρού µεγέθους αρχείου. Για φωτογραφίες, µειώστε σηµαντικά το µέγεθος αρχείου κάνοντας περικοπή στη φωτογραφία για να επιλέξετε ακριβώς µια περιοχή όπως η τελική σαρωµένη εικόνα. Ή, αλλάξτε το µέγεθος ολόκληρης της φωτογραφίας σε µικρότερες διαστάσεις. ; Το λογισµικό HP Precisionscan Pro ρυθµίζει την ανάλυση για λογαριασµό σας µε βάση τις ιδιότητες στο πρωτότυπο έγγραφο. Σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, λαµβάνετε βέλτιστα αποτελέσµατα και το µικρότερο µέγεθος αρχείου µε τη χρήση της προεπιλεγµένης ανάλυσης. µ µ µ ; Χρησιµοποιήστε το Μεγέθυνση (Zoom In) για να δείτε από κοντά τη σαρωµένη εικόνα. Χρησιµοποιήστε το Σµίκρυνση (Zoom Out)για να επιστρέψετε στην αρχική όψη της εικόνας. Οι εντολές ζουµ δεν αλλάζουν το τελικό µέγεθος της σάρωσης, σας δίνουν απλώς µια διαφορετική όψη στην οθόνη. Για να µειώσετε ή να αυξήσετε το µέγεθος της τελικής σάρωσης, χρησιµοποιήστε την εντολή Αλλαγή µεγέθους (Resize) στο µενού Εργαλεία (Tools). µ ; Όταν σαρώνετε ένα αντικείµενο που περιέχει κείµενο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κείµενο είτε ως σαρωµένη εικόνα, όπως φαξ ή αρχείο φωτογραφιών, ή ως κείµενο που µπορείτε να το επεξεργαστείτε. Για να είναι δυνατή η αυτόµατη επεξεργασία κειµένου και για να στείλετε το κείµενο σε υποστηριζόµενο πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου µε το λογισµικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR), πατήστε το κουµπί Σάρωση σε (Scan To) ( ). Στο λογισµικό HP PrecisionScan Pro, χρησιµοποιήστε τον τύπο εξόδου Επεξεργάσιµο κείµενο (Editable Text) (OCR) ή Κείµενο και εικόνες (Text & Image). Μετά στο µενού Σάρωση (Scan), κάντε κλικ στο Σάρωση σε (Scan To), επιλέξτε το πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου και κάντε κλικ στο Σάρωση (Scan). µ ; Μια οθόνη υπολογιστή εµφανίζει συνήθως εικόνες στα 72 έως 75 εικονοστοιχεία ανά ίντσα (PPI). Η ανάλυση εκτύπωσης είναι συνήθως µεγαλύτερη. Οι οθόνες επίσης χρησιµοποιούν λιγότερα χρώµατα για να απεικονίσουν µια εικόνα. Αν µια εικόνα δεν εµφανίζεται σωστά στην οθόνη, µπορεί να εκτυπωθεί µε τον τρόπο που θέλετε. µ. Κάντε έναν έλεγχο ορθογραφίας αφού σαρώσετε το κείµενο µε επιτυχία σε πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου.

20 Γρήγορο ξεκίνηµα Επιστροφή στα Περιεχόµενα

Επιστροφή στα Περιεχόµενα21 2 Τα πλήκτρα του σαρωτή παρέχουν έναν εύκολο τρόπο για να σαρώσετε αντικείµενα κατευθείαν σε προορισµούς ή αρχεία χρησιµοποιώντας ρυθµίσεις βελτιστοποιηµένες για τον προορισµό που επιλέγετε. εν είναι δυνατή η προβολή ή η αλλαγή σαρωµένων εικόνων πριν µεταβούν στον προορισµό. Για να δείτε ή να αλλάξετε εικόνες, σαρώσατε στο λογισµικό HP Precisionscan Pro χρησιµοποιώντας το κουµπί Σάρωση σε ( ). Για περισσότερη βοήθεια στην προβολή ή στην αλλαγή εικόνων, δείτε το "Επισκόπηση του λογισµικού HP PrecisionScan Pro" στη σελίδα 37. µ. Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για ορισµένα κουµπιά στο σαρωτή. είτε το "Αλλαγή ρυθµίσεων για τα κουµπιά" στη σελίδα 32.

22 Σάρωση από τα πλήκτρα του σαρωτή Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ Για λίστα κουµπιών που είναι διαθέσιµα στο σαρωτή σας, δείτε το "Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις" στη σελίδα 3. Σάρωση σε Σάρωση στο λογισµικό HP PrecisionScan Pro. είτε την εικόνα ή κάντε προσαρµογές, όπως η αλλαγή ανάλυσης ή η αλλαγή µεγέθους. Αν ο σαρωτής σας έχει επίσης ένα κουµπί Επιλογή Προορισµού (µόνο για ορισµένα µοντέλα) δίπλα στο κουµπί Σάρωση σε, µπορείτε να επιλέξετε και να σαρώσετε σε άλλα προγράµµατα στον υπολογιστή σας. Επιλογή Προορισµού (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Πατήστε αυτό το κουµπί προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε ένα πρόγραµµα και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί Σάρωση σε. Το κουµπί Σάρωση σε σαρώνει το αντικείµενο χρησιµοποιώντας ρυθµίσεις που είναι βελτιστοποιηµένες γι' αυτόν τον προορισµό και αποστέλλει τη σάρωση σε αυτόν τον προορισµό. Share-to-Web (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Σαρώστε µια φωτογραφία και στείλτε τη στον HP Share-to-Web wizard στον υπολογιστή σας. Ο HP Shareto-Web wizard ανεβάζει την εικόνα σε ένα website. Ανατύπωση Φωτογραφίας Σαρώστε µια φωτογραφία και στείλτε στο λογισµικό HP Photo Printing για εκτύπωση πολλαπλών φωτογραφιών σε µια σελίδα, ή για τη δηµιουργία σελίδων φωτογραφικών άλµπουµ. Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Σάρωση µε τη χρήση βελτιστοποιηµένων ρυθµίσεων για ηλεκτρονικό ταχυδροµείο. Το παράθυρο του προγράµµατος ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ξεκινά αυτόµατα ώστε να µπορείτε να συνθέσετε το µήνυµά σας. Η σαρωµένη εικόνα µετατρέπεται σε συνηµµένο αρχείο στο νέο µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Αν δεν έχετε υποστηριζόµενο πρόγραµµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, αυτό το κουµπί σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τη σαρωµένη εικόνα ως αρχείο ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Σάρωση από τα πλήκτρα του σαρωτή 23 Αντιγραφή Εκτύπωση αντιγράφων χρησιµοποιώντας ρυθµίσεις βελτιστοποιηµένες για εκτύπωση. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο Άκυρο στον υπολογιστή, για να επιλέξετε πρόσθετες ρυθµίσεις αντιγράφων στο Βοηθητικό Πρόγραµµα HP Scanjet Copy πριν τυπωθούν οι σελίδες. Αριθµός αντιγράφων (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Επιλέξτε τον αριθµό των αντιγράφων πριν πατήσετε Copy. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) δείχνει τον αριθµό των επιλεγµένων αντιγράφων. Έγχρωµο/Ασπρόµαυρο αντίγραφο (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Επιλέξτε την έγχρωµη ή την ασπρόµαυρη ρύθµιση πριν πατήσετε Copy για να εξασφαλίσετε ότι χρησιµοποιούνται οι βέλτιστες ρυθµίσεις. Χρησιµοποιήστε έγχρωµο αντίγραφο µόνο αν εκτυπώνετε σε έγχρωµο εκτυπωτή και θέλετε έγχρωµο αντίγραφο. Η φωτεινή ένδειξη δίπλα στην τρέχουσα επιλογή ανάβει. Περισσότερες Επιλογές (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου για αλλαγή των ρυθµίσεων, όπως η ποιότητα εξόδου, για ορισµένα κουµπιά στο σαρωτή. Αν ο σαρωτής σας δεν έχει αυτό το κουµπί, οι αλλάξτε τις ρυθµίσεις κουµπιού µε το πρόγραµµα Επιλογές Κουµπιού HP Scanjet στον υπολογιστή σας. είτε το "Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για κουµπιά ή για να ενηµερώσετε προορισµούς" στη σελίδα 32. Άκυρο (µόνο για ορισµένα µοντέλα) Ακυρώστε µια σάρωση ενώ ο σαρωτής είναι σε διαδικασία σάρωσης, ή ακυρώστε µια σειρά σαρώσεων από τον Αυτόµατο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF) HP Scanjet. ιατήρηση Ισχύος Θέτει το σαρωτή σε λειτουργία διατήρησης ενέργειας.. Η λάµπα του σαρωτή και µια µικρή φωτεινή ένδειξη δίπλα στο κουµπί Αποθήκευση Ισχύος είναι κλειστά. Για να χρησιµοποιήσετε το σαρωτή, πατήστε οποιοδήποτε κουµπί στο µπροστινό πίνακα του σαρωτή ή ξεκινήστε σάρωση από τον υπολογιστή. Η σάρωση αρχίζει όταν η λάµπα είναι έτοιµη.

24 Σάρωση από τα πλήκτρα του σαρωτή Επιστροφή στα Περιεχόµενα µ µ Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα του σαρωτή για να σαρώσετε γρήγορα σε ένα προορισµό χρησιµοποιώντας τις βελτιστοποιηµένες ρυθµίσεις γι' αυτό τον προορισµό. Ο προορισµός είναι ένας εκτυπωτής, ένα αρχείο, ή ένα άλλο πρόγραµµα, όπως το πρόγραµµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, το φαξ ή ένα πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου. Αν σαρώνετε slides ή αρνητικά µε τη χρήση του Προσαρµογέα ιαφανειών HP Scanjet (XPA), πρέπει να σαρώσετε από το λογισµικό HP Precisionscan Pro. είτε το "Σάρωση από το XPA" στη σελίδα 75. µ HP PrecisionScan Pro. Όταν χρησιµοποιείτε το κουµπί Σάρωση σε ( ), αποστέλλετε άµεσα στο λογισµικό HP Precisionscan. Χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP PrecisionScan Pro, µπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση στις σαρωµένες εικόνες και να κάνετε αλλαγές πριν τις στείλετε σε ένα προορισµό ή σε ένα αρχείο. µ HP Precisionscan Pro Πριν αρχίσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν εµφανίζεται κανένα άλλο όνοµα προγράµµατος στο παράθυρο της οθόνης LCD του σαρωτή ή ότι στο παράθυρο της οθόνης LCD αναγράφεται Ready. (Μόνο για ορισµένα µοντέλα, δείτε το "Μπροστινός πίνακας και βοηθητικός εξοπλισµός συγκρίσεις" στη σελίδα 3). Αν εµφανιστεί άλλο όνοµα προγράµµατος, πατήστε το κουµπί Επιλογή Προορισµού ( ) προς τα πάνω ή προς τα κάτω µέχρι να εµφανιστεί το HP Precisionscan στο παράθυρο της οθόνης LCD του σαρωτή. 1 Κλείστε το Βοηθητικό Πρόγραµµα HP Scanjet Copy αν είναι ανοικτό στον υπολογιστή σας. 2 Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή και κλείστε το καπάκι. Για να τοποθετήσετε αντικείµενα στο ADF, δείτε το "Σάρωση από το ADF" στη σελίδα 74. 3 Πατήστε το κουµπί Σάρωση σε στο µπροστινό πίνακα του σαρωτή. 4 Ο υπολογιστής σας ανοίγει το λογισµικό HP Precisionscan Pro. Μια προεπισκόπηση της σάρωσης εµφανίζεται στο παράθυρο λογισµικού Precisionscan Pro. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το "Σάρωση από το HP PrecisionScan Pro" στη σελίδα 37.

Επιστροφή στα Περιεχόµενα Σάρωση από τα πλήκτρα του σαρωτή 25 µµ Σε ορισµένα µοντέλα, µπορείτε να επιλέξετε από µια λίστα προορισµών (συµπεριλαµβάνοντας το λογισµικό HP Precisionscan Pro) στην οθόνη LCD του µπροστινού πίνακα και στη συνέχεια σαρώστε άµεσα στον επιλεγµένο προορισµό. Όταν επιλέγετε ένα πρόγραµµα διαφορετικό από το HP Precisionscan Pro µε τη χρήση του κουµπιού Επιλογή Προορισµού ( ), ο σαρωτής θα χρησιµοποιήσει αυτόµατα τις ρυθµίσεις που είναι βελτιστοποιηµένες για τον προορισµό που επιλέγετε. εν είναι δυνατή η προβολή ή η αλλαγή σαρωµένων εικόνων πριν µεταβούν στον προορισµό. Σηµ.: Για πληροφορίες σχετικά µε την ενηµέρωση των προορισµών για κουµπιά σαρωτών, δείτε το "Αλλαγή ρυθµίσεων για τα κουµπιά" στη σελίδα 32. µ. Αν ο σαρωτής σας δεν έχει ένα κουµπί Επιλογής Προορισµού δίπλα στο κουµπί Σάρωση σε, µπορείτε να σαρώσετε σε άλλα προγράµµατα µέσω του λογισµικού HP Precisionscan Pro. είτε το "Αποστολή σε ένα πρόγραµµα" στη σελίδα 59. µ µµ 1 Κλείστε το HP Precisionscan Pro και τα Βοηθητικά Προγράµµατα HP Scanjet Copy αν είναι ανοικτά στον υπολογιστή σας. 2 Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή και κλείστε το καπάκι. Για να τοποθετήσετε αντικείµενα στο ADF, δείτε το "Σάρωση από το ADF" στη σελίδα 74. 3 Αν ο σαρωτής σας έχει ένα κουµπί Επιλογής Προορισµού δίπλα στο κουµπί Σάρωση σε( ),πατήστε το κουµπί Επιλογή Προορισµού προς τα πάνω ή προς τα κάτω µέχρι να εµφανιστεί ο προορισµός που θέλετε να σαρώσετε στο παράθυρο της οθόνης LCD του σαρωτή. 4 Πατήστε το κουµπί Σάρωση σε στο µπροστινό πίνακα του σαρωτή. 5 Το αντικείµενο σαρώνεται µε τη χρήση ρυθµίσεων που είναι βελτιστοποιηµένες για το πρόγραµµα που επιλέξατε. Το πρόγραµµα ξεκινά και η σάρωση αποστέλλεται στο πρόγραµµα.