14SYMV

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ 14SYMV002261105 2014-08-28 ΣΥΜΒΑΣΗ αρ.13/2014 Πραγματοποίηση πολιτιστικής εκδήλωσης στις Σπέτσες, την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στα πλαίσια του εορτασμού για την ιστορική «Αρμάτα», αρμοδιότητας της Π. Ε. Νήσων της Περιφέρειας Αττικής. Στην Αθήνα σήμερα την 27-8-2014, ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ, οι κάτωθι υπογράφοντες την παρούσα α) αφ ενός, η Περιφέρεια Αττικής, που εδρεύει στην Λ. Συγγρού 15-17 ΤΚ 117 41 Αθήνα, με Α.Φ.Μ. 997875116 & Δ.Ο.Υ. ΚΑ Αθηνών, και εκπροσωπείται νόμιμα από τον ΙΩΑΝΝΗ ΣΓΟΥΡΟ, Περιφερειάρχη Αττικής, ο οποίος με την υπ αριθμ. οικ. 16562/24-1-2013 Απόφασή του (ΦΕΚ 223/τ.Β/5-2-2013) μεταβίβασε στον ΜΠΑΡΟΥΤΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ, Περιφερειακό Σύμβουλο, την αρμοδιότητα υπογραφής συμβάσεων της Περιφέρειας Αττικής μέχρι του ποσού των είκοσι χιλιάδων ευρώ (20.000 ), και εφεξής θα αναφέρεται για χάριν συντομίας στο παρόν ως «Α Συμβαλλόμενος» και β) αφ ετέρου, η Εταιρεία με την επωνυμία «Καρράς Αντ. Γεώργιος» με διακριτικό τίτλο «Cricos Pr. & Events» που εδρεύει στην Αθήνα επί της οδού Μιχαλακοπούλου 46, με ΑΦΜ: 123885577 και ΔOY: ΙΖ ΑΘΗΝΩΝ, η οποία εκπροσωπείται για την υπογραφή του παρόντος από τoν κο Μάνο Τρανταλλίδη του Εμμανουήλ με ΑΔΤ: ΑΕ027313 (Α.Τ. Καισαριανής / 24-1-2007), που εφεξής θα αναφέρεται για χάριν συντομίας ως «Β Συμβαλλόμενος» Έχοντας υπόψη: 1. Το με αρ. πρωτ. 128496/2114/25-06-2014 έγγραφο του Γραφείου Αντιπεριφερειάρχη Νήσων που αφορά στη διοργάνωση πολιτιστικής εκδήλωσης στις Σπέτσες την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στα πλαίσια του εορτασμού για την ιστορική «Αρμάτα». 2. Την αρ. 9/2014 Απόφαση της Επιτροπής Περιφερειακού Συμβουλίου Πολιτισμού και Αθλητισμού με θέμα «Έγκριση πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων Περιφερειακής Ενότητας Νήσων για το έτος 2014» (ΑΔΑ:ΒΙΗ07Λ7-3ΙΒ). 3. Την υπ αριθ. 6/2014 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου με θέμα «Έγκριση Σκοπιμότητας για όλες τις δαπάνες προμήθειας αγαθών και υπηρεσιών της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων οικονομικού έτους 2014, όπως αυτές έχουν προβλεφθεί στον Προϋπολογισμό της Περιφέρειας Αττικής ανά Π.Ε. και έχουν επιμεριστεί ανά ΚΑΕ». 4. Την υπ αριθμ. 1554/2014 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Αττικής με θέμα «Έγκριση δαπάνης και διάθεση πίστωσης συνολικού ύψους 11.550,00 συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. για την πραγματοποίηση πολιτιστικής εκδήλωσης στις Σπέτσες, την Παρασκευή 5 1/6

Σεπτεμβρίου 2014 στα πλαίσια του εορτασμού για την ιστορική «Αρμάτα», αρμοδιότητας της Π. Ε. Νήσων της Περιφέρειας Αττικής καθώς και για την πληρωμή των πνευματικών δικαιωμάτων». 5. Την με αρ. πρωτ. 154516/6-08-2014 Απόφαση της Αντιπεριφερειάρχη Περιφέρειας Αττικής Λιλίκα Βασιλάκου με θέμα «Πραγματοποίηση πολιτιστικής εκδήλωσης στις Σπέτσες, την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στα πλαίσια του εορτασμού για την ιστορική «Αρμάτα», αρμοδιότητας της Π. Ε. Νήσων της Περιφέρειας Αττικής». 6. Το Ν. 100/1975 «Περί κυρώσεως α) της Συμβάσεως περί συστάσεως Παγκόσμιου Οργανώσεως προστασίας της ιδιοκτησίας επί των έργων της διανοίας, υπογραφείσης εν Στοκχόλμη τη 14 Ιουλίου 1967 και β) της κατά την Διπλωματικής Διάσκεψιν των Παρισίων του Ιουλίου 1971 γενόμενης αναθεωρήσεως της Συμβάσεως της Βέρνης 1886» (ΦΕΚ 162/τ.α/1-8-1975). 7. Το Ν.2121/4-3-1993 «Πνευματική ιδιοκτησία, συγγενικά δικαιώματα και πολιτιστικά θέματα» (ΦΕΚ 25/τ.α/4.3.1993). 8. Την με αρ. πρωτ. 145868/17-7-2014 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης (με ΑΔΑ: 7Ε4Ψ7Λ7-93Ξ και ΑΔΑΜ:14REQ002189666) ύψους 13.530,00 στον ΚΑΕ 084401 του Ε.Φ. 08072 του οικ. έτους 2014 από την αρμόδια Οικονομική Υπηρεσία η οποία καταχωρήθηκε με α/α 490 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής της Υ.Δ.Ε. 9. Την με αρ. πρωτ. 145882/17-7-2014 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης (με ΑΔΑ:72ΝΝ7Λ7-ΟΘΓ) ύψους 676,50 στον ΚΑΕ 087301 του Ε.Φ.08072 του οικ. έτους 2014 από την αρμόδια Οικονομική Υπηρεσία η οποία καταχωρήθηκε με α/α 491 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής της Υ.Δ.Ε. 10.Την από 30-07-2014 γραπτή προσφορά του B Συμβαλλόμενου 11. Τις διατάξεις του Ν. 2286/1995 «περί Προμηθειών του Δημοσίου». 12. Τις διατάξεις του Π.Δ. 118/2007. 13. Τις διατάξεις του Α.Κ. Συμφώνησαν, συνομολόγησαν και έκαναν αμοιβαία αποδεκτά τα εξής: 1.ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Ο Α Συμβαλλόμενος συμφωνεί με το Β Συμβαλλόμενο, όπως ο δεύτερος αναλάβει την πραγματοποίηση Μουσικής Εκδήλωσης Συναυλίας, την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στην Πλατεία Ποσειδωνίου στις Σπέτσες στα πλαίσια του εορτασμού για την «Αρμάτα». Ο εορτασμός της «Αρμάτας» είναι καθιερωμένος και εμβληματικός για την ιστορία των Σπετσών και την τουριστική προβολή του. Θα παρουσιαστεί ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα με έντεχνα ελληνικά τραγούδια χρονικής διάρκειας δύο ωρών με την συμμετοχή του Παντελή Θαλασσινού και του συγκροτήματός του, το οποίο αποτελείται από 7 μουσικούς (πιάνο, κιθάρα, κρουστά, μπάσο, μπουζούκιμαντολίνο, βιολί, γκάιντα-πνευστό) και την τραγουδίστρια Νάνα Μπινοπούλου. 2.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 2.1. Ο Α Συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλλει στον Β Συμβαλλόμενο για την πολιτιστική εκδήλωση το ποσό των δεκατριών χιλιάδων διακοσίων ογδόντα τεσσάρων ευρώ (13.284,00 ) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., ως εργολαβικό αντάλλαγμα για την πραγματοποίηση της παραπάνω συναυλίας χωρίς στο ποσό αυτό να περιλαμβάνονται τα πνευματικά δικαιώματα προς την ΑΕΠΙ, ποσό το οποίο βαρύνει και θα αποδοθεί από τον Α Συμβαλλόμενο. Ο διοργανωτής βεβαιώνει και εγγυάται: ότι διαθέτει τους απαραίτητους πόρους και ότι έχει λάβει τις απαραίτητες εγκρίσεις από τα αρμόδια διοικητικά όργανα για την πραγματοποίηση 2/6

της συναυλίας που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας σύμφωνα με την αρ. πρωτ 154516/6-08-2014 Απόφαση της Αντιπεριφερειάρχη της Περιφέρειας Αττικής Λιλίκα Βασιλάκου. 2.2. Το ως άνω εργολαβικό αντάλλαγμα θα καταβληθεί στον Β Συμβαλλόμενο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία συμπεριλαμβανομένου του Ν. 4152/2013 «Επείγοντα μέτρα εφαρμογής των νόμων 4046/2012,4093/2012 και 4127/2013» (ΦΕΚ 107/τ.Α /2013), Υποπαράγραφος Ζ5 «Συναλλαγές μεταξύ Επιχειρήσεων και Δημοσίων Αρχών», μετά τον έλεγχο και την έγκριση της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου και ειδικότερα εντός εννιά (9) ημερών από την επιστροφή από την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου του χρηματικού εντάλματος πληρωμής που θα εκδοθεί στο όνομα του και σε βάρος των πιστώσεων του Προϋπολογισμού της Π.Ε. Νήσων της Περιφέρειας Αττικής, υπό την προϋπόθεση της προηγούμενης προσκόμισης από τον Β Συμβαλλόμενο των απαιτούμενων από το Νόμο δικαιολογητικών. (με τις εξής κρατήσεις: Υπέρ Μ.Τ.Π.Υ 3%, επί της καθαρής αξίας, Χαρτόσημο 2% επί του Μ.Τ.Π.Υ, ΟΓΑ χαρτοσήμου 20% επί του χαρτοσήμου, 0,10% Υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, επί της καθαρής αξίας, Χαρτόσημο 3% επί της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, ΟΓΑ χαρτοσήμου 20% επί του χαρτοσήμου επί της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, Φόρος εισοδήματος του άρθρου 24 του Ν. 2198/1994) Σε περίπτωση μη καταβολής του ανωτέρω (2.1) συμφωνηθέντος ποσού εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος ο Α Συμβαλλόμενος καθίσταται υπερήμερος ως προς την πληρωμή και βαρύνεται με τόκους υπερημερίας, υπολογιζόμενους από την επομένη της ημέρας που κατέστη ληξιπρόθεσμη και μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφλησή της σύμφωνα με το εκάστοτε ισχύον επιτόκιο υπερημερίας. 2.3. Ο Β Συμβαλλόμενος υποχρεούται να εκδώσει αντίστοιχο τιμολόγιο για τις υπηρεσίες του, νόμιμα θεωρημένο από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. 2.4. Στο ως άνω ποσό συμπεριλαμβάνονται όλα όσα αναφέρονται στο άρθρο 3 του παρόντος. Ο Β Συμβαλλόμενος δεν δικαιούται επιπλέον αμοιβής πέραν της κατά τα ανωτέρω συμφωνηθείσης και παραιτείται ρητά κάθε αξίωσης του περί αναπροσαρμογής ακόμη και κατ άρθρο 388 Α.Κ. 2.5. Η εγκριθείσα δαπάνη της πραγματοποίησης της συναυλίας που ανέρχεται στο ποσό των 13.284,00 συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. καθώς και αυτή που θα αποδοθεί στην Εταιρεία Πνευματικών Δικαιωμάτων Μουσικής «ΑΕΠΙ» (664,20 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ), θα βαρύνει τους ΚΑΕ 084401 και 087301 αντίστοιχα του Ειδικού Φορέα 08072 του προϋπολογισμού της Περιφέρειας Αττικής για το έτος 2014, σύμφωνα με την αρ. πρωτ 154516/6-8-2014 Απόφαση της Αντιπεριφερειάρχη Περιφέρειας Αττικής Λιλίκα Βασιλάκου. 3.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Α ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ 3.1. Ο Α Συμβαλλόμενος δηλώνει ρητά ότι έχει έλθει σε συνεννόηση με τον νόμιμο ιδιοκτήτη ή κάτοχο του ως άνω αναφερομένου χώρου για την παραχώρηση αυτού στον Β Συμβαλλόμενο έτσι ώστε να πραγματοποιηθεί άνευ προβλήματος η προγραμματισθείσα εκδήλωση. 3.2. Ο Α Συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση, να παραδώσει τον ως άνω αναφερόμενο χώρο που θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση ελεύθερο και έτοιμο προς λειτουργία από το πρωί της ημέρας που προηγείται της εκδήλωσης, προκειμένου να στηθεί το σκηνικό της εκδήλωσης και να γίνουν οι ανάλογες δοκιμές και πρόβες. 3.3. Από τον Α Συμβαλλόμενο έχει εξασφαλιστεί από το Δήμο Σπετσών εξέδρα και καλή παροχή ρεύματος για τις ανάγκες της συναυλίας. 3/6

3.4 Επιπλέον του ποσού που προβλέπεται να καταβληθεί στο Β Συμβαλλόμενο, ο Α Συμβαλλόμενος θα καταβάλει στην «ΑΕΠΙ» το ποσό που προβλέπεται εκ νόμου για πνευματικά δικαιώματα σύμφωνα με το άρθρο 2.1 του παρόντος και το οποίο ανέρχεται στο ποσό των 664,20 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. 3.5. Απαγορεύεται με ευθύνη του Α Συμβαλλομένου, κάθε ηχητική εγγραφή, τηλεοπτική μαγνητοσκόπηση ή βιντεοσκόπηση και απευθείας μετάδοση ή αναμετάδοση μέσω της τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου τμήματος ή ολόκληρης της συναυλίας. Κατ εξαίρεση από τα παραπάνω επιτρέπεται η για ένα τρίλεπτο αποτύπωση του γεγονότος από τον Α Συμβαλλόμενο με την συναίνεση του Β Συμβαλλόμενου, το προϊόν της οποίας δύναται να χρησιμοποιηθεί από αυτόν για τους σκοπούς της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων (αρχειακούς ή προβολής του έργου της Περιφερειακής Ενότητας) αλλά όχι για εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση. 4.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Β ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ Ο Β Συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση να καλύψει τις αμοιβές των καλλιτεχνών, τις ασφαλιστικές τους εισφορές και κρατήσεις ΙΚΑ, τις αμοιβές τεχνικών, την πλήρη φωτιστική και ηχητική εγκατάσταση, την μετακίνηση του καλλιτεχνικού σχήματος και του φορτηγού ηχητικής εγκατάστασης όπως αναφέρεται στη σχετική προσφορά του Β Συμβαλλομένου 4.2. Ο Β Συμβαλλόμενος θα χρησιμοποιήσει δικά του φροντιστηριακά είδη και τεχνικό εξοπλισμό την ευθύνη φύλαξης των οποίων θα φέρει ο ίδιος. Ο Β Συμβαλλόμενος δεν ευθύνεται για φθορές που τυχόν προκληθούν στο χώρο της εκδήλωσης από το κοινό που θα την παρακολουθήσει. 4.3. Περαιτέρω, ο Β Συμβαλλόμενος φέρει αποκλειστικά την ευθύνη μεταφοράς, τοποθέτησης, εγκατάστασης, σύνδεσης και αποσύνδεσης των μηχανημάτων που θα χρησιμοποιήσει τόσο κατά την έναρξη όσο και κατά τη λήξη της εκδήλωσης. 4.4. Ο Β Συμβαλλόμενος, εξάλλου, οφείλει να συνεργασθεί με το προσωπικό του Δήμου Σπετσών και ιδιαίτερα, με το μηχανικό σκηνής και τους ηλεκτρολόγους, ώστε ο τεχνικός εξοπλισμός του να μην επιβαρύνει το χώρο της εκδήλωσης και προκαλέσει ζημίες στο χώρο αυτό. 4.5. Τέλος, ο Β Συμβαλλόμενος οφείλει να διατηρήσει το χώρο, που θα χρησιμοποιήσει χωρίς φθορές κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη της εκδήλωσης και να παραδώσει αυτόν στην κατάσταση που του παραδόθηκε το αργότερο μέχρι τις 14.00 μ.μ. της ημέρας που έπεται της εκδήλωσης. 4.6. Ουδεμία έννομη σχέση συνδέει το προσωπικό που θα απασχοληθεί στο ως άνω έργο με τον Α Συμβαλλόμενο. 4.7. Ο Β Συμβαλλόμενος δηλώνει ρητά και κατηγορηματικά ότι ουδέν δικαίωμα (πνευματικής ιδιοκτησίας κ.α.) διατηρεί ή έχει από την ως άνω εκδήλωση και από το τυχόν προϊόν ανατύπωσης εκ μέρους του Α Συμβαλλόμενου βάσει του άρθρου 3.5. εφόσον δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση αλλά για αρχειακή καταγραφή ή προβολή του έργου του Α συμβαλλόμενου. 5. ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΡΗΤΡΕΣ 5.1. Συμφωνείται ρητά ότι, σε περίπτωση μη πραγματοποίησης της εκδήλωσης για σπουδαίο λόγο (κακές καιρικές συνθήκες, black-out, γεγονότα ανωτέρας βίας κ.λ.π.), ο οποίος δεν οφείλεται σε υπαιτιότητα κάποιου από τα στο παρόν αναφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη, τα μέρη, δείχνοντας καλή πίστη, θα επιχειρήσουν από κοινού την εξεύρεση άλλης, κοινώς αποδεκτής ημερομηνίας για την 4/6

πραγματοποίηση της εκδήλωσης και η συναυλία θα επαναληφθεί σε ημερομηνία και τοποθεσία κοινώς αποδεκτή από τα μέρη (εντός του Δήμου Σπετσών με τη συμφωνία του Δήμου) και σε κάθε περίπτωση έως την 30 Οκτωβρίου 2014. Στην περίπτωση αυτή ο Β Συμβαλλόμενος θα αποζημιωθεί για τα πραγματοποιηθέντα έξοδά του και συγκεκριμένα για την αποζημίωση ηχητικού και φωτιστικού εξοπλισμού εφ όσον αυτός έχει τοποθετηθεί την ίδια την ημέρα της συναυλίας δηλ. την 12η Σεπτεμβρίου 2014, βάσει τιμολογίων εξόδων αποζημίωσης. Ειδικότερα και εφόσον ο λόγος ανωτέρας βίας ή κακών καιρικών συνθηκών προκύψει 40 λεπτά της ώρας μετά την έναρξη της συναυλίας, η συναυλία θεωρείται ως πραγματοποιηθείσα και ο Α Συμβαλλόμενος θα καταβάλλει στον Β συμβαλλόμενο το οριζόμενο στους οικονομικούς όρους ποσό (2.1, 2.3). 5.2. Εάν, παρά την καλόπιστη προσπάθεια εξεύρεσης νέας ημερομηνίας για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης αυτό δεν καταστεί δυνατό, συμφωνείται ρητά ότι η παρούσα σύμβαση λύεται αζημίως για αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη και ο β Συμβαλλόμενος θα αποζημιωθεί για τα πραγματοποιηθέντα έξοδά του και συγκεκριμένα για την αποζημίωση ηχητικού και φωτιστικού εξοπλισμού μόνο εφ όσον αυτός έχει τοποθετηθεί την 12η Σεπτεμβρίου 2014. 5.3. Σε περίπτωση ματαίωσης της εκδήλωσης και αθέτησης των όρων του παρόντος ιδιωτικού συμφωνητικού από υπαιτιότητα του Β Συμβαλλόμενου, αυτός υποχρεούται να αποζημιώσει πλήρως τον Α Συμβαλλόμενο, καταβάλλοντας σε αυτόν ό,τι τυχόν δαπάνη κατέβαλε για την προετοιμασία του χώρου της εκδήλωσης και των λοιπών εξόδων που υπέστη για τους σκοπούς του παρόντος, καθώς και αποζημίωση για κάθε θετική ή αποθετική ζημία. 5.4. Σε περίπτωση ματαίωσης της εκδήλωσης και αθέτησης των όρων του παρόντος ιδιωτικού συμφωνητικού από υπαιτιότητα του Α Συμβαλλόμενου, ο Β Συμβαλλόμενος δικαιούται να αξιώσει από τον Α Συμβαλλόμενο το συμφωνηθέν εργολαβικό αντάλλαγμα, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη και έξοδο που υπέστη στα πλαίσια της προετοιμασίας για την πραγματοποίηση του σκοπού του παρόντος και αποζημίωση για κάθε θετική ή αποθετική ζημία. 6. ΔΩΣΙΔΙΚΙΑ 6.1. Για οποιαδήποτε τυχόν διαφορά προκύψει κατά τη σύναψη, εκτέλεση ή λύση του παρόντος συμφωνητικού, θα πρέπει να επιδιώκεται η φιλική διευθέτηση και επίλυσή της. 6.2. Σε περίπτωση αποτυχίας επίτευξης φιλικού (εξωδικαστικού) διακανονισμού της διαφοράς, αρμόδια για την επίλυση αυτής θα είναι τα καθ ύλην αρμόδια δικαστήρια της πόλης του Πειραιά. 7. ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Ο Β Συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την αστική ευθύνη έναντι του τεχνικού και καλλιτεχνικού προσωπικού για οτιδήποτε ήθελε συμβεί κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης εξ αιτίας πράξεων ή παραλείψεων του. 8. ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 8.1. Όλοι οι στο παρόν ιδιωτικό συμφωνητικό αναφερόμενοι όροι θεωρούνται και γίνονται δεκτοί και από τα δύο μέρη ως ουσιώδεις. 8.2. Η παράβαση οποιουδήποτε από τους στο παρόν αναφερόμενους όρους, δημιουργεί αξίωση αποζημίωσης για το ανυπαίτια θιγόμενο μέρος. 8.3. Τυχόν τροποποίηση των όρων του παρόντος θα ισχύει, υπό την προϋπόθεση ότι θα συμφωνηθεί εγγράφως. 5/6

Σε βεβαίωση των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση η οποία αφού διαβάστηκε, υπογράφεται όπως ακολουθεί και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Το πρωτότυπο παραμένει στον Α Συμβαλλόμενο, ένα κατατέθηκε στο αρμόδιο Τμήμα Λογιστικής Διαχείρισης & Δαπανών της Δ/νσης Οικονομικών Π.Ε. Νήσων και ένα παρέλαβε ο Β Συμβαλλόμενος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ Α ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ Β ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΜΠΑΡΟΥΤΑΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΤΡΑΝΤΑΛΛΙΔΗΣ ΜΑΝΟΣ 6/6