Glossar Lektionen 1 bis 10 LEKTION 1 Alles neu! Nomen das Haus die Wohnung der Balkon die Tür das Fenster die Klingel das Auto das Handy die Lampe der Mann die Frau das Kind die Nachbarin der Sohn der Sportlehrer der Vogel der Hund das Hotel die Bank das Rathaus das Amt der Name der Vorname der Familienname die Adresse der Ort der Wohnort die Straße der Platz die Allee die Zahl die Postleitzahl die Nummer die Hausnummer die Telefonnummer το σπίτι το διαμέρισμα το μπαλκόνι η πόρτα το παράθυρο το κουδούνι το αυτοκίνητο το κινητό η λάμπα ο άνδρας η γυναίκα το παιδί η γειτόνισσα ο γιός ο καθηγητής γυμναστικής το πουλί ο σκύλος το ξενοδοχείο η τράπεζα το δημαρχείο η υπηρεσία το όνομα το μικρό όνομα το επώνυμο η διεύθυνση ο τόπος ο τόπος κατοικίας ο δρόμος η πλατεία, η θέση η αλέα, η λεωφόρος ο αριθμός ο ταχυδρομικός κώδικας ο αριθμός, το νούμερο ο αριθμός του σπιτιού ο αριθμός τηλεφώνου 1
die E-Mail-Adresse das Land η ηλεκτρονική διεύθυνση, το Ε-Μαιλ η χώρα Verben sein kommen heißen wohnen buchstabieren είμαι έρχομαι ονομάζομαι μένω, κατοικώ συλλαβίζω Adjektive neu nett unsympathisch interessant aggressiv fröhlich - traurig super nah καινούριος συμπαθητικός αντιπαθητικός ενδιαφέρων επιθετικός χαρούμενος - λυπημένος καταπληκτικός κοντά Fragewörter Wo? Woher? Wer? Wie? πού; από πού; ποιος; ποια; πώς; Wendungen Hallo! Willkommen! Guten Tag! Grüß Gott! (süddt., österr.) Tschüss! Auf Wiedersehen! Entschuldigung! Wie bitte? Freut mich. Danke. Γειά! Καλώς ήλθες! Καλώς ήρθατε! Καλημέρα! Γειά σας! Γεια χαρά! (φιλικός τρόπος) Αντίο! Στο επανιδείν! Συγνώμη! Ορίστε; Χαίρω πολύ! Ευχαριστώ. Kleine Wörter ja - nein und da hier ναι - όχι και εκεί εδώ 2
bitte sehr παρακαλώ πολύ LEKTION 2 Von früh bis spät Nomen der Montag Δευτέρα der Dienstag Τρίτη der Mittwoch Τετάρτη der Donnerstag Πέμπτη der Freitag Παρασκευή der Samstag Σάββατο der Sonntag Κυριακή der Morgen το πρωί der Vormittag το πρωί (μεταξύ 10.00 και 12.00) der Mittag το μεσημέρι der Nachmittag το απόγευμα der Abend το βράδυ die Nacht η νύχτα das Wochenende το Σαββατοκύριακο der Beruf το επάγγελμα der Arzt ο γιατρός die Ärztin η γιατρός der Psychologe ο ψυχολόγος die Psychologin η ψυχολόγος der Taxifahrer ο ταξιτζής die Taxifahrerin η οδηγός ταξί der Krankenpfleger ο νοσηλευτής die Krankenschwester η νοσοκόμα der DJ ο/η ντι τζέι, ο/η DJ die Hausfrau η νοικοκυρά der Hausmann ο νοικοκύρης der Bäcker ο φούρναρης die Bäckerin η φουρνάρισσα der Ingenieur ο μηχανικός die Ingenieurin η μηχανικός der Lehrer ο δάσκαλος, ο καθηγητής die Lehrerin η δασκάλα, η καθηγήτρια der Kellner ο σερβιτόρος die Kellnerin η σερβιτόρα der Polizist ο αστυνομικός die Polizistin η αστυνομικός 3
der Koch die Köchin die Sekretärin die Hebamme der Bauarbeiter die Bauarbeiterin der Raumpfleger die Raumpflegerin der Student die Studentin der Kollege die Kollegin (der) Herr (die) Frau der Eingang das WC die Information das Café der Aufzug die Station das Krankenhaus das Restaurant die Schule der Supermarkt das Büro die Disco die Arbeit ο μάγειρας η μαγείρισσα η γραμματέας η μαία, η μαμή ο οικοδόμος η οικοδόμος ο καθαριστής, αυτός που καθαρίζει δωμάτια η καθαρίστρια ο φοιτητής η φοιτήτρια ο συνάδελφος η συνάδελφος ο κύριος η κυρία η είσοδος η τουαλέτα η πληροφορία το καφέ, η καφετέρια ο ανελκυστήρας, το ανσανσέρ εδώ: το τμήμα το νοσοκομείο το εστιατόριο το σχολείο το σουπερμάρκετ το γραφείο η ντισκοτέκ η δουλειά,η εργασία Verben arbeiten haben, hat Dienst haben frei haben Zeit haben Stress haben schlafen, schläft frühstücken spielen Saxofon spielen kochen putzen telefonieren δουλέυω, εργάζομαι έχω, έχει έχω υπηρεσία έχω ρεπό έχω χρόνο έχω άγχος κοιμάμαι τρώω πρωινό παίζω παίζω σαξόφωνο μαγειρεύω καθαρίζω τηλεφωνώ 4
einkaufen gehen, geht einkaufen fernsehen, sieht fern hören Musik hören machen Yoga machen studieren Adjektive gut - schlecht viel - wenig freundlich - unfreundlich interessant - langweilig ruhig - stressig fit - müde Fragewörter Was? Wann? Warum? πηγαίνω για ψώνια βλέπω τηλεόραση ακούω ακούω μουσική κάνω κάνω γιόγκα σπουδάζω καλό-κακό πολύ- λίγο φιλικός- μη φιλικός ενδιαφέρων- βαρετός ήρεμος- αγχώδης σε φόρμα- κουρασμένος, νυσταγμένος Τι; Πότε; Γιατί; Wendungen von früh bis spät από νωρίς μέχρι αργά rund um die Uhr όλη την ώρα zu Hause στο σπίτι Guten Morgen! Καλημέρα!(μέχρι τις 10.00) Wie geht s? Τι κάνεις; Wie geht es dir / euch / Ihnen? Τι κάνεις/κάνετε/ κάνετε(ευγένεια); Mir geht es gut / schlecht. Είμαι καλά/κακά, άσχημα. Darf ich vorstellen? Μπορώ να συστήσω; Να σας συστήσω; Angenehm. Χαίρω πολύ! Kleine Wörter oder vielleicht mit immer oft manchmal nie ή ίσως με πάντα συχνά μερικές φορές ποτέ 5
LEKTION 3 Immer was los! Nomen die Familie, -n der Mann, er die Frau, -en die Eltern (nur Pl.) der Vater, die Mutter, der Sohn, e die Tochter, die Großeltern (nur Pl.) der Großvater, die Großmutter, die Schwiegereltern (nur Pl.) der Schwiegervater, die Schwiegermutter, der Schwiegersohn, e die Schwiegertochter, die Geschwister (nur Pl.) der Bruder, die Schwester, -n der Enkel, - die Enkelin, -nen der Schwager, - die Schwägerin, -nen der Neffe, -n die Nichte, -n der Onkel, - die Tante, -n der Cousin, -s die Cousine, -n das Baby, -s der Freund, -e die Freundin, -nen der Chef, -s die Leute (nur Pl.) die Sprache, -n die Freizeit (nur Sg.) das Leben (nur Sg.) η οικογένεια ο άνδρας η γυναίκα οι γονείς ο πατέρας η μητέρα ο γιός η κόρη ο παππούς και η γιαγιά ο παππούς η γιαγιά τα πεθερικά ο πεθερός η πεθερά ο γαμπρός η νύφη τα αδέλφια ο αδελφός η αδελφή ο εγγονός η εγγονή ο κουνιάδος η κουνιάδα ο ανηψιός η ανηψιά ο θείος η θεία ο ξάδελφος η ξαδέλφη το μωρό ο φίλος η φίλη ο διεθυντής, ο προϊστάμενος ο κόσμος, οι άνθρωποι η γλώσσα ο ελεύθερος χρόνος η ζωή 6
die Pause, -n die Mittagspause, -n das Essen, -n das Mittagessen, -n das Abendessen, - das Frühstück, -e die Kantine, -n der Hunger (nur Sg.) die Schokolade (nur Sg.) die Stunde, -n die Minute, -n die Uhr, -en der Kuss, e die Musik (nur Sg.) der Tanz (hier nur Sg.) der Film, -e das Theater, - das Theaterstück, -e das Fest, -e die Party, -s der Sport (nur Sg.) das Konzert, -e Verben leben sprechen, spricht essen, isst zu Mittag essen mitkommen, kommt mit treffen, trifft Freunde treffen bleiben zu Hause bleiben grillen besuchen Freunde besuchen gehen ins Kino gehen tanzen gehen spazieren gehen ansehen, sieht an DVDs ansehen beginnen το διάλειμμα το μεσημεριανό διάλειμμα το φαγητό το μεσημεριανό (φαγητό) το βραδινό (φαγητό) το πρωινό η καντίνα η πείνα η σοκολάτα η ώρα το λεπτό η ώρα, το ρολόι το φιλί η μουσική ο χορός το έργο, η ταινία το θέατρο το θεατρικό κομμάτι η γιορτή, το πανηγύρι το πάρτι ο αθλητισμός η συναυλία ζω μιλάω τρώω τρώω για μεσημέρι έρχομαι μαζί συναντώ συναντώ φίλους μένω, παραμένω μένω στο σπίτι ψήνω (στη σχάρα) επισκέπτομαι επισκέπτομαι φίλους πηγαίνω πηγαίνω σινεμά πηγαίνω να χορέψω κάνω περίπατο, κάνω βόλτα κοιτάζω βλέπω DVD αρχίζω 7
machen Sport machen Mittagspause machen Schluss machen Feierabend machen spielen Fußball spielen Schach spielen fahren, fährt Rad fahren möchte Adjektive genervt enttäuscht begeistert wütend süß klein hübsch spannend warm pünktlich verheiratet κάνω αθλούμαι, κάνω αθλητισμό κάνω μεσημεριανό διάλειμμα τελειώνω σχολάω (από δουλειά) παίζω παίζω μπάλα παίζω σκάκι πηγαίνω κάπου οδικώς, οδηγώ κάνω ποδήλατο θα ήθελα εκνευρισμένος απογοητευμένος ενθουσιασμένος θυμωμένος γλυκός μικρός όμορφος συναρπαστικός ζεστός ακριβής, στην ώρα μου παντρεμένος Fragewörter Wie viel? πόσο; Wendungen Entschuldigung! Wie viel Uhr ist es? Um wie viel Uhr? Tut mir leid! Bis bald! Bis dann! Kleine Wörter erst schon heute morgen endlich Präpositionen Συγνώμη! Τι ώρα είναι; Τι ώρα; Λυπάμαι! Τα λέμε σύντομα! Μέχρι μετά! Τα λέμε μετά! Θα τα πούμε μετά! μόλις ήδη σήμερα αύριο επιτέλους 8
um (Zeit) gegen (Zeit) von στις (ώρα) γύρω στις (ώρα) από LEKTION 4 Sonst noch etwas? Nomen die Ware, -n das Lebensmittel, - der Apfel, die Banane, -n die Zitrone, -n das Brot, -e die Butter, - das Ei, -er der Fisch, -e das Fleisch (nur Sg.) die Tomate, -n der Käse (nur Sg.) der Reis (nur Sg.) der Salat, -e der Schinken, - das Mehl (nur Sg.) der Tee (nur Sg.) der Kaffee (nur Sg.) die Milch (nur Sg.) das Wasser (nur Sg.) das Mineralwasser, - der Wein, -e das Bier, -e die Cola, -s der Kühlschrank, e das Toilettenpapier (nur Sg.) die Zeitung, -en die Zigarette, -n die Zahnpasta (nur Sg.) die Suppe, -n das Gericht, -e die Kartoffel, -n der Kuchen, - das Omelett, -s die Pizza, -s / -en το προϊόν τρόφιμα το μήλο η μπανάνα το λεμόνι το ψωμί το βούτηρο το αυγό το ψάρι το κρέας η ντομάτα το τυρί το ρύζι η σαλάτα το ζαμπόν το αλεύρι το τσάι ο καφές το γάλα το νερό το μεταλλικό νερό το κρασί η μπύρα η κόκα κόλα το ψυγείο το χαρτί υγείας η εφημερίδα το τσιγάρο η οδοντόκρεμα η σούπα το φαγητό η πατάτα το γλυκό, το κέικ η ομελέτα η πίτσα 9
das Salz (nur Sg.) der Zucker (nur Sg.) der Pfeffer (nur Sg.) das Öl (nur Sg.) die Zwiebel, -n der Knoblauch (nur Sg.) der Einkaufszettel, - der Markt, e der Stand, e das Obst (nur Sg.) das Gemüse (nur Sg.) der Verkäufer, - die Verkäuferin, -nen der Kunde, -n die Kundin, -nen die Woche, - n die Nachricht, -en der Termin, -e das Regal, -e die Theke, -n das Getränk, -e die Abteilung, -en die Kasse, -n die Tankstelle, -n die Dose, -n die Flasche, -n die Packung, -en das Stück, -e die Tüte, -n das Kilo, -s das Gramm, (-e) der Liter, - der Preis, -e der Euro der Cent das Angebot, -e το αλάτι η ζάχαρη το πιπέρι το λάδι το κρεμμύδι το σκόρδο χαρτάκι με αυτά που θέλω να αγοράσω, χαρτάκι αγορών η λαϊκή, το παζάρι ο πάγκος τα φρούτα τα λαχανικά ο πωλητής η πωλήτρια ο πελάτης η πελάτισσα η εβδομάδα η είδηση το ραντεβού (π.χ. με γιατρό) το ράφι ο πάγκος, το μπαρ το ποτό το τμήμα το ταμείο το βενζινάδικο το κουτί το μπουκάλι η συσκευασία το κομμάτι η σακούλα το κιλό το γραμμάριο το λίτρο η τιμή το Ευρώ το Σεντ η προσφορά Verben backen braten, brät brauchen fragen ψήνω τηγανίζω, ψήνω χρειάζομαι ρωτώ 10
mögen, mag trinken helfen, hilft suchen finden kaufen verkaufen kosten stimmen Recht haben aufstehen, steht auf losfahren, fährt los wegfahren, fährt weg abholen, holt ab zurückkommen, kommt zurück einkaufen, kauft ein einpacken, packt ein anfangen, fängt an aufpassen, passt auf es gibt auf haben - zu haben μ αρέσει, συμπαθώ πίνω βοηθώ ψάχνω βρίσκω αγοράζω πουλάω κοστίζει είναι σωστός, αληθεύει έχω δίκιο σηκώνομαι ξεκινώ, αναχωρώ φεύγω, αναχωρώ πηγαίνω να πάρω, παίρνω επιστρέφω ψωνίζω πακετάρω αρχίζω προσέχω υπάρχει, υπάρχουν έχω ανοιχτά - έχω κλειστά Adjektive zufrieden - unzufrieden kaputt leer gesund - ungesund billig - teuer günstig - nicht günstig frisch ευχαριστημένος - δυσαρηστημένος χαλασμένος άδειος υγιείς - ανθυγιεινός φθηνός - ακριβός ευνοϊκός, συμφέρων - όχι ευνοϊκός, ασύμφορος φρέσκος Adverbien rechts - links oben - unten vorn - hinten δεξιά - αριστερά πάνω - κάτω μπροστά - πίσω Fragewörter Wie oft? Wie lange? Πόσο συχνά; Πόσο χρονικό διάστημα; Wendungen So ein Mist! Ούστ! 11
Entschuldigung, ich habe ein Problem! Warten Sie einen Moment! Was wünschen Sie? Vielen Dank! Ist alles in Ordnung? Danke, das war s. Ich bin kurz weg. Wie alt sind Sie? Kleine Wörter aber gern jetzt nur zweimal für Συγνώμη, έχω ένα πρόβλημα! Περιμένετε εδώ μια στιγμή! Τι επιθυμείτε; Τι θα θέλατε; Ευχαριστώ πολύ! Είναι όλα εντάξει; Ευχαριστώ, δε θέλω τίποτα άλλο. Έχω φύγει για λίγο. Πόσο χρονών είσαστε; αλλά ευχαρίστως τώρα μόνο δύο φορές για LEKTION 5 Suchen und finden Nomen das Haar, -e das Auge, -n die Größe, -n die Kleidung (nur Sg.) die Brille, -n die Farbe, -n die Haarfarbe das Au-pair, -s der Junge, -n das Mädchen, - der Fragebogen, das Alter (nur Sg.) das Geschlecht, -er der Familienstand (nur Sg.) der Führerschein, -e der Mensch, -en das Tier, -e das Hobby, -s το μαλλί, τα μαλλιά το μάτι το μέγεθος τα ρούχα, η ενδυμασία τα γυαλιά το χρώμα το χρώμα των μαλλιών το κορίτσι που μένει για ένα διάστημα σε κάποια οικογένεια στο εξωτερικό κάνοντας ελαφριές εργασίες έναντι δωρεάν διαμονής, διατροφής και μικρής αμοιβής το αγόρι το κορίτσι το ερωτηματολόγιο η ηλικία το φύλο η οικογενειακή κατάσταση το δίπλωμα οδήγησης ο άνθρωπος το ζώο το χόμπι, η ενασχόληση 12
die Hausarbeit, -en die Hausaufgabe, -n der Kontakt, -e das Team, -s das Werkzeug, -e der Computer, - die Landkarte, -n die Zeichnung, -en der Text, -e die Volkshochschule, -n (die VHS) der Kurs, -e das Sekretariat, -e die Toilette, -n der Raum, e das Gebäude, - der Bahnhof, e der Flughafen, die Polizei (nur Sg.) die Bücherei, -en die Kirche, -n der Kindergarten, das Schwimmbad, er die Post (nur Sg.) der Brief, -e der Park, -s der Berg, -e die Brücke, -n die Ampel, -n die Kreuzung, -en die Ecke, -n das Zentrum, Zentren die Station, -en die Endstation, -en der Bus, -se die Straßenbahn, -en die U-Bahn, -en die S-Bahn, -en das Taxi, -s das Fahrrad, er das Motorrad, er der Zug, e das Flugzeug, -e das Schiff, -e η οικιακή εργασία η εργασία για το σπίτι η επαφή η ομάδα το εργαλείο ο υπολογιστής ο χάρτης το σχέδιο, το σκίτσο το κείμενο το Ανοιχτό- Λαϊκό Πανεπιστήμιο εδώ: το μάθημα η γραμματεία η τουαλέτα η αίθουσα, ο χώρος το κτίριο ο σιδηροδρομικός σταθμός το αεροδρόμιο η αστυνομία η βιβλιοθήκη η εκκλησία ο παιδικός σταθμός η πισίνα το ταχυδρομείο το γράμμα το πάρκο το βουνό η γέφυρα το φανάρι η διασταύρωση η γωνία το κέντρο η στάση το τέρμα το λεωφορείο το τραμ το μετρό ο προαστιακός το ταξί το ποδήλατο η μηχανή το τρένο το αεροπλάνο το πλοίο 13
Verben fahren, fährt Auto fahren gehen zu Fuß gehen aussehen, sieht aus tragen, trägt rauchen können, kann aufräumen, räumt auf lieben zeichnen nähen stehen reparieren rechnen organisieren kennen lernen, lernt kennen wiederholen nehmen, nimmt einsteigen, steigt ein aussteigen, steigt aus umsteigen, steigt um abfahren, fährt ab ankommen, kommt an abbiegen, biegt ab Adjektive sportlich - unsportlich elegant jung - alt groß - klein lang - kurz blond weiß schwarz grau braun rot gelb blau grün πηγαίνω κάπου οδικώς, οδηγώ οδηγώ αυτοκίνητο πηγαίνω πηγαίνω με τα πόδια φαίνομαι φοράω καπνίζω μπορώ συγυρίζω, συμμαζεύω αγαπώ σχεδιάζω ράβω στέκομαι διορθώνω λογαριάζω, υπολογίζω οργανώνω γνωρίζω κάποιον επαναλαμβάνω παίρνω επιβιβάζομαι αποβιβάζομαι αλλάζω όχημα ή μεταφορικό μέσο αναχωρώ φθάνω στρίβω αθλητικός - μη αθλητικός κομψός νέος - γέρος, μεγάλος σε ηλικία μεγάλος - μικρός μακρύς - κοντός ξανθός λευκός, άσπρος μαύρος γκρι καφέ, καστανός κόκκινος κίτρινος μπλε πράσινος 14
modern - unmodern schön männlich - weiblich ledig wichtig - unwichtig selbstständig nervös weit - nah μοντέρνος - ντεμοντέ ωραίος αρσενικός - θηλυκός ανύπαντρος σημαντικός, σπουδαίος - ασήμαντος ανεξάρτητος νευρικός μακριά - κοντά Fragewörter Wohin? Πού; Προς τα πού; Wendungen Hilfe! Ja, genau! Ja, natürlich! Ich finde, Ich denke, Tut mir leid. zu spät kommen Ist hier noch frei? Wie komme ich zum? Wie komme ich nach Hause? Βοήθεια! Ναι, ακριβώς! Ναι, φυσικά! Εγώ βρίσκω, Εγώ σκέφτομαι, Λυπάμαι. έρχομαι αργά Είναι ακόμα ελεύθερη αυτή η θέση; Πώς θα πάω στο ; Πώς θα πάω στο σπίτι; Kleine Wörter sofort egal ein bisschen man geradeaus nach links nach rechts weiter erst, dann leider αμέσως αδιάφορα λιγάκι κανείς, κάποιος ευθεία προς τα αριστερά προς τα δεξιά παραπέρα καταρχήν, μετά δυστυχώς Präpositionen in an auf vom / von der zum / zur bis zum / zur (μέσα) σε (δίπλα) σε πάνω σε από (προέλευση) προς μέχρι σε 15
um (Ort) γύρω από Wichtige Arbeitsanweisungen Hören Sie (den Dialog). Hören Sie noch einmal. Sprechen Sie (mit Ihrer Lernpartnerin / mit Ihrem Lernpartner). Sprechen Sie nach. Lesen Sie (den Text). Lesen Sie laut. Schreiben Sie eine SMS / eine E-Mail / einen Steckbrief / Sehen Sie das Bild an. Suchen Sie. Zeigen Sie. Gestalten Sie das leere Feld. Wie sagen Sie? Welche Wörter kennen Sie? Was passt? Was ist richtig? Sind Ihre Vermutungen richtig? Kreuzen Sie an. Verbinden Sie. Markieren Sie. Sortieren Sie. Ordnen Sie (den Dialog). Ordnen Sie (die Bilder) zu. Ergänzen Sie. Fragen Sie. Antworten Sie. Beantworten Sie die Frage. Vergleichen Sie. Spielen Sie das Gespräch. Variieren Sie. Wählen Sie. Notieren Sie. Sammeln Sie. Recherchieren Sie (im Internet). Machen Sie eine Liste / eine Collage / ein Plakat / Raten Sie. Benutzen Sie ein Wörterbuch. Achten Sie auf die Schlüsselwörter. Ακούστε (το διάλογο) Ακούστε άλλη μια φορά. Μιλήστε (με τη συμμαθήτρια σας/ το συμμαθητή σας. Επαναλάβετε. Διαβάστε (το κείμενο). Διαβάστε δυνατά. Γράψτε ένα μήνυμα/ ένα Ε-Μαιλ/ ένα σημείωμα/... Κοιτάξτε την εικόνα. Ψάξτε. Δείξτε. Διαμορφώστε το κενό πεδίο. Πώς λέτε ; Ποιες λέξεις γνωρίζετε; Τι ταιριάζει; Τι είναι σωστό; Οι υποθέσεις σας είναι σωστές; Σημειώστε με σταυρό. Συνδέστε. Μαρκάρετε. Ταξινομήστε. Ταξινομήστε (το διάλογο). Αντιστοιχήστε (τις εικόνες). Συμπληρώστε. Ρωτήστε. Απαντήστε. Απαντήστε την ερώτηση. Συγκρίνετε. Παίξτε τη συζήτηση/τη συνομιλία. Κάντε παραλλαγές. Επιλέξτε. Σημειώστε. Συλλέξτε. Ψάξτε (στο διαδίκτυο). Κάντε μια λίστα/ ένα κολάζ / μια αφίσα / Μαντέψτε. Χρησιμοποιήστε ένα λεξικό. Προσέξτε τις λέξεις κλειδί. 16
Wichtige Grammatikbegriffe der Buchstabe, -n der Laut, -e der Vokal, -e der Konsonant, -en das Wort, er der Satz, e die Wortart, -en der Artikel, - der bestimmte Artikel der unbestimmte Artikel der Negativartikel der Possessivartikel das Nomen, - das Verb, -en das Modalverb, -en das Adjektiv, -e das Pronomen, - das Personalpronomen, - das Adverb, -ien die Präposition, -en das Fragewort, er die Funktion, -en das Subjekt, -e die Ergänzung, -en die Nominativ-Ergänzung die Akkusativ-Ergänzung die Temporalangabe, -n die Lokalangabe, -n der Aussagesatz, e die W-Frage, -n die Ja-/Nein-Frage, -n der Imperativ, -e die Negation, -en το γράμμα ο φθόγγος το φωνήεν το σύμφωνο η λέξη η πρόταση το μέρος του λόγου το άρθρο το οριστικό άρθρο το αόριστο άρθρο το αρνητικό άρθρο το κτητικό άρθρο το ουσιαστικό το ρήμα το τροπικό ρήμα το επίθετο η αντωνυμία η προσωπική αντωνυμία το επίρρημα η πρόθεση η ερωτηματική λέξη η λειτουργία το υποκείμενο το συμπλήρωμα το συμπλήρωμα σε ονομαστική το συμπλήρωμα σε αιτιατική ο χρονικός προσδιορισμός ο τοπικός προσδιορισμός η καταφατική πρόταση η ερώτηση μερικής άγνοιας/ ερωτήση με ερωτηματική λέξη η ερώτηση ολικής άγνοιας/ ερώτηση ξεκινάει με ρήμα η προστακτική η άρνηση das Verb der Infinitiv, -e die Konjugation, -en regelmäßig unregelmäßig το απαρέμφατο η κλίση του ρήματος ομαλό ανώμαλο 17
trennbar der Verbstamm, e die Endung, -en das Präsens das Nomen maskulin neutral feminin der Singular der Plural der Nominativ der Akkusativ χωριζόμενο το θέμα του ρήματος η κατάληξη ο Ενεστώτας αρσενικό ουδέτερο θηλυκό ο Ενικός αριθμός ο Πληθυντικός αριθμός η Ονομαστική η Αιτιατική LEKTION 6 Das ist die Lösung! Nomen das Einfamilienhaus, er der Altbau, Altbauten das Hochhaus, er der Stock, Stockwerke das Appartement, -s das Stadtzentrum, -zentren der Stadtrand, er das Geschäft, -e die Natur (nur Sg.) die Luft (nur Sg.) der Garten, der Arbeitsplatz, e die Universität, -en / die Uni, -s die Fahrgemeinschaft, -en die Abfahrt, -en die Panne, -n die Idee, -n der Laptop, -s die Jacke, -n die Regenjacke, -n das T-Shirt, -s die Wohnungssuche (nur Sg.) die Anzeige, -n die Miete, -n η μονοκατοικία το παλαιό κτίριο η πολυκατοικία ο όροφος το διαμέρισμα το κέντρο της πόλης η άκρη της πόλης το κατάστημα, το μαγαζί η φύση ο αέρας ο κήπος ο χώρος εργασίας το πανεπιστήμιο ομάδα συνοδηγών - συνεπιβατών η αναχώρηση η βλάβη η ιδέα το λάπτοπ το μπουφάν, το σακάκι το αδιάβροχο το μακό μπλουζάκι η αναζήτηση κατοικίας η αγγελία το ενοίκιο 18
die Warmmiete, -n die Mieterhöhung, -en die Kosten (nur Pl.) die Heizkosten die Nebenkosten die Lage, -n der Quadratmeter, - der Vormieter, - der Nachmieter, - der Besichtigungstermin, -e das Zimmer, - das Wohnzimmer, - das Schlafzimmer, - das Arbeitszimmer, - die Küche, -n die Einbauküche, -n das Bad, er der Flur, -e der Herd, -e das Telefon, -e die Wohngemeinschaft, -en die WG, -s das Studentenwohnheim, -e der Mitbewohner, - die Mitbewohnerin, -nen der Raucher, - die Raucherin, -nen das Glas, er der Putzplan, e die Putzfrau, -en der / die Bekannte, -n ενοίκιο, συμπεριλαμβανομένου κόστους θέρμανσης αύξηση του ενοικίου τα έξοδα τα έξοδα θέρμανσης τα κοινόχρηστα η τοποθεσία το τετραγωνικό μέτρο ο προηγούμενος ενοικιαστής ο επόμενος ενοικιαστής ραντεβού επιτόπιας αξιολόγησης ακινήτου το δωμάτιο το καθιστικό το υπνοδωμάτιο το γραφείο η κουζίνα η εντοιχισμένη κουζίνα το μπάνιο το χωλ η κουζίνα το τηλέφωνο το κοινόβιο το κοινόβιο (συντομογραφία) η φοιτητική εστία ο συγκάτοικος η συγκάτοικος ο καπνιστής η καπνίστρια το γυαλί, το ποτήρι το πρόγραμμα καθαριότητας η καθαρίστρια ο γνωστός/ η γνωστή Verben sitzen, saß, hat gesessen passieren, passierte, ist passiert regnen, regnete, es hat geregnet leihen, lieh, hat geliehen anmachen, machte an, hat angemacht schütten, schüttete, hat geschüttet mieten, mietete, hat gemietet ausziehen, zog aus, ist ausgezogen einziehen, zog ein, ist eingezogen κάθομαι συμβαίνει βρέχει δανείζω ανάβω χύνω νοικιάζω βγάζω (ρούχο), ξεντύνομαι μετακομίζω 19
liegen, lag, hat gelegen gucken, guckte, hat geguckt reinkommen, kam rein, ist reingekommen renovieren, renovierte, hat renoviert zeigen, zeigte, hat gezeigt benutzen, benutzte, hat benutzt funktionieren, funktionierte, hat funktioniert teilen, teilte, hat geteilt feiern, feierte, hat gefeiert sauber machen, machte sauber, hat sauber gemacht tun, tat, hat getan wegräumen, räumte weg, hat weggeräumt den Müll runterbringen, brachte den Müll runter, hat runtergebracht spülen, spülte, hat gespült ausräumen, räumte aus, hat ausgeräumt die Blumen gießen, goss, hat gegossen tanken, tankte, hat getankt waschen, wusch, hat gewaschen kontrollieren, kontrollierte, hat kontrolliert βρίσκομαι, είμαι ξαπλωμένος κοιτάζω εισέρχομαι, μπαίνω μέσα ανακαινίζω δείχνω χρησιμοποιώ λειτουργώ μοιράζω γιορτάζω καθαρίζω κάνω μαζεύω κατεβάζω τα σκουπίδια έχει κατεβάσει πλένω πιάτα αδειάζω ποτίζω τα λουλούδια βάζω βενζίνη πλένω ελέγχω Adjektive gemütlich - ungemütlich gestresst voll - leer ordentlich - unordentlich möbliert zentral - nicht zentral verkehrsgünstig kalt - warm hell - dunkel praktisch - unpraktisch schmutzig - sauber άνετος, αναπαυτικός - άβολος αγχωμένος, στρεσαρισμένος γεμάτος - άδειος τακτικός - ακατάστατος επιπλωμένος κεντρικός - όχι κεντρικός με καλή συγκοινωνιακή σύνδεση κρύος - ζεστός φωτεινός - σκοτεινός πρακτικός - όχι πρακτικός βρώμικος - καθαρός Präpositionen von nach mit - ohne Wendungen in der Nähe Verflixt! Das gefällt mir (nicht)! από μέχρι με - χωρίς κοντά Πανάθεμα! (Δεν) μου αρέσει! 20
Spaß haben Lust haben Kleine Wörter circa (ca.) zusammen gemeinsam plötzlich da (Zeit) alle jeder, jede keiner, keine mehr διασκεδάζω έχω διάθεση περίπου μαζί μαζί ξαφνικά τότε όλοι, όλες, όλα ο καθένας, η καθεμία, το καθένα κανείς, καμία περισσότερο LEKTION 7 Was ist denn los? Nomen der Körper, - der Kopf, e die Nase, -n das Ohr, -en der Mund, er der Hals, e das Herz, -en der Bauch, e der Rücken, - der Arm, -e die Hand, e das Bein, -e der Fuß, e der Schmerz, -en die Halsschmerzen die Kopfschmerzen die Krankheit, -en der Schnupfen, - der Husten (nur Sg.) das Fieber (nur Sg.) die Grippe, -n die Bronchitis (nur Sg.) der Liebeskummer (nur Sg.) das Heimweh (nur Sg.) das Radio, -s το σώμα το κεφάλι η μύτη το αυτί το στόμα ο λαιμός η καρδιά η κοιλιά η πλάτη το χέρι το χέρι το πόδι το πόδι ο πόνος ο πονόλαιμος ο πονοκέφαλος η αρρώστια το συνάχι ο βήχας ο πυρετός η γρίπη η βρογχίτιδα ο ερωτικός καημός η νοσταλγία (για την πατρίδα, για το σπίτι) το ραδιόφωνο 21
der Wecker, - das Bett, -en der Schreibtisch, -e die Schultasche, -n der Spiegel, - die Krawatte, -n der Anrufbeantworter, - die Firma, Firmen der Geschäftspartner, - die Geschäftspartnerin, -nen das Treffen, - der Haus-/ Facharzt, e die Haus-/ Fachärztin, -nen die Praxis, Praxen das Wartezimmer, - die Sprechstunde, -n die Sprechstundenhilfe, -n der Patient, -en die Patientin, -nen die Praxisgebühr, -en die Versichertenkarte, -n das Quartal, -e die Krankmeldung, -en das Attest, -e die Überweisung, -en der Überweisungsschein, -e das Rezept, -e die Apotheke, -n das Medikament, -e die Tablette, -n die Mahlzeit, -en το ξυπνητήρι το κρεβάτι το γραφείο η σχολική τσάντα ο καθρέφτης η γραβάτα ο αυτόματος τηλεφωνητής η εταιρεία ο συνέταιρος η συνέταιρος η συνάντηση ο οικογενειακός /ο ειδικευμένος γιατρός η οικογενειακός / η ειδικευμένη γιατρός το ιατρείο η αίθουσα αναμονής η ώρα επίσκεψης η γραμματέας ιατρείου ο ασθενής η ασθενής αντίτιμο (κόστος) ιατρικής επίσκεψης κάρτα ασφάλισης το τρίμηνο δήλωση ασθενείας βεβαίωση, πιστοποιητικό παραπομπή, παραπεμπτικό χαρτί παραπεμπτικού η συνταγή το φαρμακείο το φάρμακο το χάπι το γεύμα Verben anrufen, rief an, hat angerufen anziehen, zog an, hat angezogen ausziehen, zog aus, hat ausgezogen liegen, lag, hat gelegen wehtun, tat weh, hat wehgetan abhören, hörte ab, hat abgehört vorbeibringen, brachte vorbei, hat vorbeigebracht einatmen, atmete ein, hat eingeatmet τηλεφωνώ φοράω βγάζω (ρούχο), ξεντύνω βρίσκομαι, είμαι ξαπλωμένος πονάω ακροάζω φέρνω μαζί μου, έφερε μαζί του, το έχει φέρει μαζί του (με την έννοια: το έχει διακομίσει) εισπνέω 22
aufmachen, machte auf, hat aufgemacht aufschreiben, scheib auf, hat aufgeschrieben ανοίγω γράφω (συνταγή) Adjektive besorgt krank - gesund miserabel wunderbar schnell - langsam laut - leise ανήσυχος άρρωστος - υγιής κακός, απαίσιος θαυμάσια γρήγορα - αργά δυνατά - σιγά Präpositionen vor (Zeit) nach (Zeit) zwischen (Zeit) πριν από μετά από ανάμεσα, μεταξύ Wendungen Was ist denn los? Ich fühle mich Du Armer! / Du Arme! Prima! Das ist erlaubt / verboten. Sehr geehrte Frau Sehr geehrter Herr Mit freundlichen Grüßen Machen Sie sich keine Sorgen. Bescheid geben dabei haben Platz nehmen Was fehlt Ihnen? Gute Besserung! Τι τρέχει; Τι συμβαίνει; Αισθάνομαι Καημένε!/ Καημένη! Τέλεια! Καταπληκτικά! Αυτό επιτρέπεται / Αυτό απαγορεύεται. Αξιότιμη κυρία Αξιότιμε κύριε Με φιλικούς χαιρετισμούς Μην προβληματίζεσθε. ενημερώνω έχω μαζί κάθομαι Τι έχετε; Περαστικά! Kleine Wörter zuerst dann danach zum Schluss wieder gegen täglich καταρχήν μετά ύστερα στο τέλος ξανά ενάντια, κατά καθημερινά 23
LEKTION 8 Von Termin zu Termin Nomen der Kalender, - der Terminkalender, - der Termin, -e der Notizzettel, - der Anruf, -e der Monat, -e der Januar der Februar der März der April der Mai der Juni der Juli der August der September der Oktober der November der Dezember die Werkstatt, en die Schicht, -en das Fitnessstudio, -s die Besprechung, -en der Elternabend, -e die Einladung, -en der Besuch, -e das Fest, -e der Geburtstag, -e der Hochzeitstag, -e der Ausflug, e der Urlaub, -e der Rucksack, e der Feiertag, -e (der) Silvester, - das Neujahr (nur Sg.) die Wand, e der Schrank, e το ημερολόγιο η ατζέντα, το ημερολόγιο το ραντεβού το σημείωμα το τηλεφώνημα ο μήνας ο Ιανουάριος ο Φεβρουάριος ο Μάρτιος ο Απρίλιος ο Μάϊος ο Ιούνιος ο Ιούλιος ο Αύγουστος ο Σεπτέμβριος ο Οκτώβριος ο Νοέμβριος ο Δεκέμβριος το εργαστήριο η βάρδια το γυμναστήριο η συνεδρίαση, η σύσκεψη η συνάντηση γονέων και κηδεμόνων η πρόσκληση η επίσκεψη η γιορτή, το πανηγύρι τα γενέθλια η μέρα του γάμου η εκδρομή η άδεια, οι διακοπές σάκος, σακίδιο η γιορτή παραμονή Πρωτοχρονιάς η πρωτοχρονιά ο τοίχος η ντουλάπα 24
die Treppe, -n das Erdgeschoss, -e das Wetter (nur Sg.) die Sonne (nur Sg.) der Regen (nur Sg.) das Lokal, -e das Gartenlokal, -e die Speise, -n die Portion, -en die Pommes (nur Pl., Kurzwort für Pommes frites) die Bratwurst, e das Hähnchen, - das Grillhähnchen, - das Schnitzel, - der Teller, - die Tasse, -n die Brezel, -n das Eis (nur Sg.) die Sahne (nur Sg.) der Saft, e der Apfelsaft das Weizenbier, -e das Pils (nur Sg.) der Durst (nur Sg.) το σκαλί το ισόγειο ο καιρός ο ήλιος η βροχή το εστιατόριο εστιατόριο με κήπο το φαγητό η μερίδα οι τηγανιτές πατάτες το ψητό λουκάνικο το κοτόπουλο το ψητό κοτόπουλο το σνίτσελ το πιάτο το φλιτζάνι το μπρέτσελ (είδος κουλουριού) το παγωτό η σαντιγύ ο χυμός ο χυμός μήλου μπίρα από σιτάρι η πιλς (είδος μπύρας) η δίψα Verben heiraten, heiratete, hat geheiratet eintragen, trug ein, hat eingetragen absagen, sagte ab, hat abgesagt verschieben, verschob, hat verschoben nachsehen, sah nach, hat nachgesehen einladen, lud ein, hat eingeladen stattfinden, fand statt, hat stattgefunden teilnehmen, nahm teil, hat teilgenommen stören, störte, hat gestört hochtragen, trug hoch, hat hochgetragen kegeln, kegelte, hat gekegelt tauschen, tauschte, hat getauscht vertreten, vertretete, hat vertreten ausschlafen, schlief aus, hat ausgeschlafen bringen, brachte, hat gebracht bestellen, bestellte, hat bestellt παντρεύομαι εγγράφω, γράφω, καταχωρώ ακυρώνω (ραντεβού) αναβάλλω ελέγχω, εξετάζω, ακολουθώ με το βλέμμα προσκαλώ λαμβάνει χώρα συμμετέχω ενοχλώ κουβαλώ κάτι επάνω (ανεβαίνοντας σκαλιά) παίζω μπόουλινγκ ανταλλάσσω αντιπροσωπεύω χορταίνω τον ύπνο μου φέρνω παραγγέλνω 25
bezahlen, bezahlte, hat bezahlt duzen, duzte, hat geduzt siezen, siezte, hat gesiezt Adjektive privat - beruflich herzlich schwer süß salzig Wendungen Der Wievielte ist heute? Welches Datum haben wir heute? Ich bin am geboren. Auf Wiederhören! Selbstverständlich. schmeckt gut. Was darf es sein? Ich hätte gern Die Rechnung bitte! Wir zahlen getrennt / zusammen. Stimmt so. Gute Idee! Kleine Wörter der / das / die letzte nämlich dringend etwas ziemlich total extrem alles - nichts πληρώνω μιλάω στον ενικό μιλάω στον πληθυντικό ευγενείας ιδιωτικά - επαγγελματικά εγκάρδιος δύσκολος γλυκός αλμυρός Πόσο του μήνα είναι σήμερα; Ποια ημερομηνία έχουμε σήμερα; Γεννήθηκα στις γεια σας! ή αργκό: εις το επανακούειν Βεβαίως. Σαφώς. έχει καλή γεύση, είναι νόστιμο Τι θα θέλατε; Θα ήθελα Το λογαριασμό παρακαλώ! Θα πληρώσουμε χωριστά/ μαζί. Εντάξει έτσι. Καλή ιδέα! ο τελευταίος/ η τελευταία/ το τελευταίο αφού, γιατί επειγόντως κάτι, λίγο αρκετά τελείως υπερβολικός όλα - τίποτα LEKTION 9 Wunschlos glücklich? Nomen der Fernseher, - der DVD-Player, - der Drucker, - der ipod, -s η τηλεόραση το DVD ο εκτυπωτής το ipod 26
die Kamera, -s die Digitalkamera, -s die Waschmaschine, -n der Kinderwagen, - das Sofa, -s der Schmuck (nur Sg.) das Parfüm, -e die Lederjacke, -n die Badehose, -n die Sonnenbrille, -n der Schuh, -e der Sportschuh, -e der Fußball, e das Portmonee, -s die Gesundheit (nur Sg.) die Versicherung, -en das Haushaltsgerät, e die Möbel (nur Pl.) die Karte, -n die Bankkarte, -n die Geheimzahl, -en der Geldautomat, -en die Taste, -n die Funktion, -en der Betrag, e das Konto, die Konten der Kontoauszug, e der Kontostand, e die Einzahlung, -en die Auszahlung, -en die Stellenanzeige, -n der Stundenlohn, e das Gehalt, er die Gehaltserhöhung, -en das Kaufhaus, er das Modell, -e der Prospekt, -e das Geschenk, -e das Papier, -e η φωτογραφική μηχανή, η κάμερα η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή το πλυντήριο το παιδικό καρότσι ο καναπές το κόσμημα το άρωμα το δερμάτινο μπουφάν το μαγιό τα γυαλιά ηλίου το παπούτσι το αθλητικό παπούτσι η μπάλα ποδοσφαίρου το πορτοφόλι η υγεία η ασφάλεια, η ασφάλιση η συσκευή τα έπιπλα η κάρτα η τραπεζική κάρτα το ΡΙΝ το ΑΤΜ το πλήκτρο η λειτουργία το χρηματικό ποσό ο τραπεζικός λογαριασμός απόσπασμα κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού το ύψος του τραπεζικού λογαριασμού η κατάθεση, η καταβολή η πληρωμή η αγγελία για θέσεις εργασίας το ωρομίσθιο ο μισθός η αύξηση μισθού το πολυκατάστημα το μοντέλο το φυλλάδιο, το προσπέκτους το δώρο το χαρτί Verben ausgeben, gab aus, hat ausgegeben ξοδεύω 27