ΑΠΟΦΑΣΗ Ο Υ Π Ο Υ ΡΓΟ Σ ΕΘ Ν. Ο ΙΚ Ο Ν Ο Μ ΙΑ Σ Κ Α Ι ΟΙ Υ Φ Υ Π Ο Υ ΡΓΟ Ι Ο ΙΚ Ο Ν Ο Μ ΙΚ Ω Ν Κ ΑΙ Π Ε.Χ Ω.Δ.Ε.

Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Η Δ Η Μ Ο Κ ΡΑ Τ ΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜ. ΕΡΓΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜ. ΔΗΜ. ΕΡΓΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΙΣΜ ΟΠΛΗΚΤΩΝ (Υ.Α.Σ.) Α θήνα...8 Ν οεμβρίου... 2000 Αρ. Πρωτ.: οικ/.10844. /ΤΠ 32 Τμήμα Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδ. Πληροφορίες Τηλέφωνο FAX Προγραμματισμού (α) Ιπποκράτους 196-198 114 71 ΑΘΗΝΑ Ε. Δημοπούλου 64.22.093 64.11.902 ΑΠΟΦΑΣΗ ΘΕΜΑ: Τροποποίηση και συμπλήρω ση τω ν οικ/5140/τ Π 32/15.10.99 (Φ ΕΚ 1900/Β /19.10.99) και 5932/ΤΠ 32/6.12.99 (ΦΕΚ 2175/Β /1 7.12.99) Τ ριμερώ ν Υ πουργικώ ν Α ποφάσεω ν. Ο Υ Π Ο Υ ΡΓΟ Σ ΕΘ Ν. Ο ΙΚ Ο Ν Ο Μ ΙΑ Σ Κ Α Ι ΟΙ Υ Φ Υ Π Ο Υ ΡΓΟ Ι Ο ΙΚ Ο Ν Ο Μ ΙΚ Ω Ν Κ ΑΙ Π Ε.Χ Ω.Δ.Ε. Έ χοντα ς υπόψη: 1. Τ ις διατάξεις του άρθρου 2, παρ. 2 της από 28.7.78 Π ράξεω ς Ν ομοθετικού Π εριεχομένου του Π ροέδρου της Δ ημοκρατίας «περί αποκαταστάσεω ς ζημιώ ν εκ σεισμώ ν 1978 εις περιοχή Βορείου Ελλάδος κλπ. και ρυθμίσεω ς ετέρω ν τινών συναφ ώ ν θεμάτω ν» που κυρώ θηκε με το Ν. 867/79 (Φ ΕΚ Α '24). 2. Τις διατάξεις του Ν. 1190/81 (Φ Ε Κ 203/Α /30.7.81) ο οποίος κυρώ νει την από 26.3.81 Πράξη Ν ομοθετικού Π εριεχομένου του Π ροέδρου της Δ ημοκρατίας, «περί αποκαταστάσεω ς ζημιώ ν εκ σεισμώ ν 1981 και ρυθμίσεω ς ετέρω ν συναφώ ν θεμάτω ν» όπω ς αυτή τροποποιήθηκε και συμπληρώ θηκε με το άρθρο 1, παρ. 42 και 43 του Ν. 2412/96 «Μ εταφορά αρμοδιοτήτω ν από το Υ πουργικό Συμβούλιο σε άλλα Κ υβερνητικά όργανα και άλλες διατάξεις» (Φ ΕΚ 123/Α /17.6.96). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 3, παρ. 3, τελευταίο εδάφιο του Ν. 1266/82 (Φ ΕΚ Α '8 1 ) «Π ερί οργάνω ν ασκήσεω ς της νομισματικής, πιστω τικής και σ υναλλαγματικής πολιτικής και άλλες διατάξεις» όπω ς συμπληρώ θηκε με το άρθρο 25, παρ. 6 του Ν. 1418/84 «Π ερί Δ ημοσίω ν Έ ρ γω ν και ρυθμίσεις συναφώ ν θεμάτω ν» (Φ ΕΚ Α '23). 4. Τις διατάξεις του Ν. 128/75 «περί τροποποιήσεω ς και συμπληρώ σεω ς διατάξεω ν τινώ ν αναφερομένω ν εις τη λειτουργία του χρηματοδοτικού συστήματος». 5. Τις υπ. αριθμ. οικ/3751/τ Π 31/10.9.99, οικ/3992/ ΤΠ 31/17.9.99, οικ/4194/ ΤΠ 31/24.9.99, οικ/6181/τπ 31/4.11.99, οικ/6786/τπ 31/16.11.99 και οικ/1514/τ Π 31/15.2.2000 Κ οινές Α ποφάσεις του Υ πουργού Ε θνικής Ο ικονομίας και τω ν Υ φ υπουργώ ν Ο ικονομικώ ν και Π εριβάλλοντος, Χ ω ροταξίας και Δημ. Έ ργω ν με θέμα τη ν αποκατάσταση των ζημιώ ν από το σεισμό της 7ης Σεπτεμβρίου 1999 στους Ν ομούς Α ττικής και Βοιωτίας. C M 0 H N A 99ΆΠΟΦΑΙΗΥΓΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ 12.doc

6. Την οικ/8563/τ Π 31/31.8.2000 Κοινή Α πόφαση του Υ πουργού Εθνικής Ο ικονομίας και τω ν Υ φυπουργώ ν Ο ικονομικώ ν και Π εριβάλλοντος, Χ ω ροταξίας και Δημ. Έ ρ γω ν για την παράταση προθεσμίας υποβολής αιτήσεων. 7. Το Π.Δ. 69/1988 «Ο ργανισμός Γενικής Γραμματείας Δ ημοσίω ν Έ ργω ν». 8. Την Κοινή Α πόφαση Δ 16α/04/773/29.11.90 του Υ πουργού Π ροεδρίας και του Αναπλ. Υ πουργού Π ΕΧ Ω ΔΕ «περί εξαιρέσεω ς διοικητικώ ν πράξεω ν και εγγράφων από τον κανόνα τω ν τριώ ν υπογραφών». 9. Την με αριθμό 50148/542/24.6.92 Κοινή Α πόφαση τω ν Υ πουργώ ν Εθν. Ο ικονομίας, Ο ικονομικώ ν και Β ιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και Εμπορίου «Π εριστολή δαπανώ ν Δημοσίου Τομέα» (Φ ΕΚ 420/Β /1.7.92). 10. Τις διατάξεις του άρθρου 22 του Ν.2362/95 «Π ερί Δ ημοσίου Λ ογιστικού, ελέγχου τω ν δαπανώ ν του Κ ράτους και άλλες διατάξεις» (Φ ΕΚ 247/Α /27.11.95). 11.Τις διατάξεις του άρθρου 27 του Ν. 2081/92 (Φ Ε Κ 154 Α ') και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κ ρατικού Π ροϋπολογισμού. 12.Την κοινή απόφαση Δ 17α/10/30/Φ.2.2.1/23.5.2000 (Φ ΕΚ 664/Β /24.5.2000) του Π ρω θυπουργού και του Υπουργού Π ΕΧΩΔΕ «Ανάθεση Α ρμοδιοτήτω ν Υ πουργού Π Ε.Χ Ω.Δ.Ε στους Υ φυπουργούς Π Ε.Χ Ω.Δ.Ε Α θανάσιο Α λευρά και Η λία Ευθυμιόπουλο». 13.Την κοινή απόφαση του Π ρω θυπουργού και του Υ πουργού Ο ικονομικώ ν με αριθμό 1039386/441/Α 0006/21.4.2000 (Φ ΕΚ 5 7 1/Β /21.4.2000) «Α νάθεση αρμοδιοτήτω ν του Υ πουργού Ο ικονομικώ ν στους Υ φυπουργούς Ο ικονομικώ ν». 14.Την 5932/ΤΠ 32/6.12.99 Κοινή Α πόφαση του Υ πουργού Ε θνικής Ο ικονομίας και των Υ φυπουργώ ν Ο ικονομικώ ν και Π ΕΧ Ω ΔΕ με την οποία τροποποιήθηκε η οικ/5140/τπ 32/15.10.99 Κ.Υ.Α. που αφορά στις πιστω τικές διευκολύνσεις για την αποκατάσταση των ζημιώ ν σε κατοικίες και κτιριακές εγκαταστάσεις, που προκλήθηκαν από το σεισμό της 7ης Σεπτεμβρίου 1999 σε περιοχές του Ν. Α ττικής. Α Π Ο Φ Α Σ ΙΖ Ο Υ Μ Ε 1. Π ροστίθεται νέα παράγραφος με αριθμό 18 στο τέλος του κεφαλαίου Α -Γ Ε Ν ΙΚ Ο Ι ΟΡΟ Ι- της ο ικ /5 140/ΤΠ 32/15.10.99 Τριμερούς Υ πουργικής Α πόφασης: 18 Στις περιπτώ σεις που υπάρχει ασφαλιστήριο συμβόλαιο έναντι κινδύνου σεισμού για εξασφάλιση δανείου από Τράπεζα και το χορηγούμενο ποσό από τον ασφαλιστικό φορέα εισπράττεται στο σύνολό του από την Τράπεζα ο σεισμόπληκτος δικαιούται τη στεγαστική συνδρομή. Στις περιπτώ σεις που υπάρχει ασφαλιστήριο συμβόλαιο έναντι κινδύνου σεισμού για εξασφάλιση ενυπόθηκου δανείου από Τ ράπεζα αλλά το χορηγούμενο ποσό από τον ασφαλιστικό φορέα εισπράττεται εν μέρει από την Τ ράπεζα και εν μέρει από τον σεισμόπληκτο, αυτός δικαιούται να λάβει ποσό ίσο με τη διαφορά της Σ.Σ. και της αποζημίω σης που έλαβε. 2. Κ αταργούμε την παράγραφο (γ) του κεφαλαίου Γ -ΤΡΟ Π Ο Σ Χ Ο ΡΗ ΓΗ ΣΗ Σ Δ Ω ΡΕ Α Ν ΚΡΑ ΤΙΚ Η Σ Α ΡΩ ΓΗ Σ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΩ Ν - της οικ/5140/τ Π 32/15.10.99 Τριμερούς Υ πουργικής Α πόφασης και την αντικαθιστούμε με την ακόλουθη: Ο Ά Θ Η Ν Α 99\ΛΠΟΦΑΣΗΑΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ 12.doc

γ.τ ο ποσό τω ν δανείω ν ανακατασκευής θα αναληφθεί σε μία δόση. 3. Κ αταργούμε την παράγραφ ο (στ) του κεφαλαίου Γ -ΤΡΟ Π Ο Σ Χ Ο ΡΗ ΓΗ ΣΗ Σ Δ Ω ΡΕΑ Ν Κ ΡΑ ΤΙΚ Η Σ Α ΡΩ ΓΗ Σ Κ Α Ι Δ Α Ν Ε ΙΩ Ν - της οικ/5140/τ Π 32/15.10.99 Τριμερούς Υ πουργικής Α πόφασης και την αντικαθιστούμε με την ακόλουθη: (στ) Η συνολική διάρκεια τω ν δανείω ν ανακατασκευής ή αυτοστέγασης ή επισκευής ορίζεται σε δεκαπέντε (15) χρόνια. Κ ατά την υπογραφή της δανειστικής σύμβασης είναι δυνατή η μείωση της συνολικής διάρκειας των δανείω ν εφόσον υπάρχει η σύμφω νη γνώμη του ιδιοκτήτη. Η εξόφληση τω ν δανείων θα πραγματοποιηθεί σε ισόποσες εξαμηνιαίες ή ετήσιες χρεολυτικές δόσεις, η πρώτη από τις οποίες θα καταβληθεί είκοσι τέσσερις (24) μήνες το αργότερο μετά την υπογραφή της δανειστικής σύμβασης. 4. Κ αταργούμε την παράγραφ ο 9 της 5932/ΤΠ 32/6.12.99 Τριμερούς Υ πουργικής Α πόφασης και την αντικαθιστούμε με την ακόλουθη: (ε) Το ποσό του δανείου για αυτοστέγαση θα χορηγείται εφάπαξ, ενώ η δω ρεάν κρατική αρωγή σε δύο δόσεις. Σε περίπτω ση που ο δικαιούχος προσκομίζει συμβολαιογραφ ικό προσύμφω νο αγοράς ακινήτου η δω ρεάν κρατική αρωγή χορηγείται εφάπαξ. 5. Κ αταργούμε την παράγραφο 10 της 5932/ΤΠ 32/6.12.99 Τριμερούς Υ πουργικής Α πόφασης και την αντικαθιστούμε με την ακόλουθη: Στις αιτήσεις επισκευής, ανακατασκευής και αυτοστέγασης η δω ρεάν κρατική αρωγή θα χορηγείται σε δύο δόσεις. Η πρώτη δόση από το πενήντα τοις εκατό 50% της δω ρεάν κρατικής αρω γής θα χορηγείται στον δικαιούχο αμέσω ς μετά τη χορήγηση της Π ροσω ρινής Β εβαίω σης Κ αθορισμού Δικαιούχου Στεγαστικής Συνδρομής (στις ανακατασκευές ή αυτοστεγάσεις) ή την έκδοση Α δειας Επισκευής από τον αρμόδιο Τ ομέα Α ποκατάστασης Σεισμοπλήκτω ν (Τ.Α.Σ.) Η δεύτερη δόση από το υπόλοιπό'η^νήντα τοις εκατό (50% ) της δω ρεάν κρατικής αρωγής θα χορηγείται: α) στις αιτήσεις ανακατασκευής αμέσως μετά την έκδοση της οικοδομικής αδείας για την ανακατασκευή του σεισμόπληκτου κτιρίου και τη χορήγηση της Έ γκρισ η ς Στεγαστικής Συνδρομής. β) στις αιτήσεις αυτοστέγασης αμέσω ς μετά την προσκόμιση οριστικού συμβολαίου αγοράς ακινήτου γ) στις αιτήσεις επισκευής με τη χορήγηση της προόδου εργασιώ ν επισκευής. Σε περίπτωση που ο δικαιούχος προσκομίσει με την αίτησή του περί αυτοστέγασης συμβολαιογραφικό προσύμφω νο αγοράς ακινήτου τότε η δω ρεάν κρατική αρωγή χορηγείται εφάπαξ με την έγκριση της αιτήσεώ ς του από τον αρμόδιο Τ ομέα Α ποκατάστασης Σεισμοπλήκτω ν (Τ.Α.Σ.) Μ ε αποφάσεις του Υ φ υπουργού ΠΕ.Χ Ω.Δ.Ε. θα εξειδικεύονται θέματα σχετικά με τη διαδικασία, τα στάδια, τις προθεσμίες και τα δικαιολογητικά χορήγησης των δόσεω ν της κρατικής αρω γής και τω ν δανείω ν. 6. Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της σε Φ ΕΚ και δεν έχει ισχύ για τις περιπτώ σεις που έχει συναφθεί δανειστική σύμβαση με τις Τ ράπεζες και έχει εκταμιευθεί μέρος του ποσού του δανείου. Από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη σε Κ ρατικού Π ροϋπολογισ μού. βάρος του C: ΑΘΗΝΑ 99\ΑΠΟΦΑΣΗ\ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ I2.doc

4 Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην εφημερίδα της Κ υβερνήσεω ς σύμφω να με το άρθρο 1, παρ. 2 της από 26.3.81 Π ράξεως Ν ομοθετικού Π εριεχομένου που κυρώ θηκε με το Ν. 1190/81. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Ε0Ν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Γ. ΔΡΥΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υπουργείο Εθν. Οικονομίας Δ/νση Πιστ. Και Δημ. Υποθ. 2. Υπουργείο Οικονομικών α)δ/νση 25η Εγγ. Δανείων και Αξιών Σίνα 2-4 β)δ/νση 20Π Προϋπολογισμού-Τμήμα α 3. Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε./Γ.Γ.Δ.Ε. α)γρ. κ. Υπουργού β)γρ. κ. Υφυπουργού γ)γ ρ. κ. Γ εν. Γ ραμμ. 4. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αθηνών 5. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ανατολικής Αττικής 6. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δυτικής Αττικής 7. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Πειραιά 8. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Βοιωτίας 9. Τ.Α.Σ.Ν. Φιλαδέλφειας 10. Τ.Α.Σ. Ελευσίνας 11. Τ.Α.Σ. Πειραιά 12. Τ.Α.Σ. Άνω Λιοσίων 13. Τ.Α.Σ. Αχαρνών 14. Τ.Α.Σ. Περιστεριού 15. Τ.Α.Σ. Βιομηχανίας 16. Τ.Α.Σ. Αθηνών 17. Γ.Α.Σ. Αθηνών Γ.Ά Θ Η Ν Α 99'ΛΠΟΨΑΣΗΥΓΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ 12.doc

5 18. Γ.Α.Σ. Κορωπίου 19. Γ.Α.Σ. Ανω Λιοσίων 20. Γ.Α.Σ. Ζεφυρίου 21. Γ.Α.Σ. Καματερού 22. Γ.Α.Σ. Πετρούπολης 23. Γ.Α.Σ. Φυλής 24. Γ.Α.Σ. Αχαρνών και Θρακομακεδόνων 25. Γ.Α.Σ. Κηφισιάς και Ν. Ερυθραίας 26. Γ.Α.Σ. Λυκόβρυσης και Μεταμόρφωσης 27. Γ.Α.Σ. Ελευσίνας, Μάνδρας και Μαγούλας 28. Γ.Α.Σ. Ασπροπύργου 29. Γ.Α.Σ. Χαϊδαρίου 30. Γ.Α.Σ. Αγίων Αναργύρων 31. Γ.Α.Σ. Αμαρουσίου, Πεύκης και Χαλανδρίου 32. Γ.Α.Σ. Ιλίου 33. Γ.Α.Σ. Ηρακλείου 34. Γ.Α.Σ. Ν. Ιωνίας 35. Γ.Α.Σ. Ν. Φιλαδέλφειας καιν. Χαλκηδόνας 36. Γ.Α.Σ. Πειραιά, Δραπετσώνας, Κερατσινίου και Αμπελακίων Σαλαμίνας 37. Γ.Α.Σ. Κορυδαλλού, Νίκαιας και Περάματος 38. Γ.Α.Σ. Καλλιθέας, Μοσχάτου, Αγ. Ιωάννη Ρέντη και Ταύρου 39. Γ.Α.Σ. Αγ. Βαρβάρας και Αιγάλεω 40. Γ.Α.Σ. Περιστεριού 41. Γ.Α.Σ. Λιβαδειάς 42. Κεντρικά καταστήματα Τραπεζών α)τράπεζα Ελλάδος β)εθνική Τράπεζα γ)εμπορική Τράπεζα.,- ' δ)ιονική Τράπεζα ;;.. ε)τράπεζα Πίστεως * στ)γενική Τράπεζα ζ)αγροτική Τράπεζα η)τράπεζα Αττικής Θ)ΕΤΒΑ ι)τράπεζα Πειραιώς ια)τράπεζα Εργασίας V ^E U R O B A N K ιγ)(γιτιβανκ 43. Εθνικό Τυπογραφείο (για δημοσίευση) ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ Τμ.Προγραμματισμού 32 (5) 2. Τμ. Αποκατ/σης Ζημιών (4) 3. Τμ. Οικονομικό 4. Χρον. Αρχ. 5. Ε. Δημοπούλου 6. Α. Μπαρουτζόγλου C :Α Θ Η Ν Α 99\ΑΠΟΦΑΣΗ\ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ 12.doc