Ω & Ω Ω. ίεβο, ούνιος 2018

22001177 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω & & Ω Ω Ω Ω Ω Ω -- ίεβο, ούνιος 2018 1

Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΤΚΡ ΝΙ Γ ΝΙΚ ΣΟΙΥ Ι... 3 1. κδξ έ Γ ΰλφέμ... 3 2. Πζβγυ ησμ... 3 3. Πκζδ δεσ τ βη Πκζέ υη... 3 3.1. Υλ κΰλϊφβ β κζδ δεκτ ξυλκυ... 3 4. Νκηκγ δεά ικυ έ... 3 5. ι λδεϋμ ξϋ δμ... 3 5.1. Ουελθέ υλρεά θ β... 3 5.2 υηη κξά βμ Ουελθέμ δ γθ έμ Ολΰθδ ηκτμ... 4 5.3 δ γθ έμ υηφθέ μ... 4 5.4 δη λ έμ υηφθέ μ... 4 5.5 ΜΫ Μδεάμ θβη λυ μ... 4 5.5.1 Στκμ... 4 5.5.2 Ρ δκ βζ σλ β... 4 Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΙΚΟΝΟΜΙ Σ ΟΤΚΡ ΝΙ... 5 1. Γ θδεϊ κδξ έ... 5 2. δεϊ ΟδεκθκηδεΪ Μ ΰΫγβ... 5 3. ιϋζδιβ εδ θϊζυ β ί δευθ κδεκθκηδευθ η ΰ γυθ... 5 3.1 εγϊλδ κ ΰξυλδκ λκρσθ... 5 3.2 Γ λΰέ/ ΰλκ δεά Πλΰΰά... 6 3.3 δκηβξθέ/ δκηβξθδεά Πλΰΰά... 6 3.4 Τβλ έ μ... 6 3.5 Πζβγλδ ησμ... 7 3.6 ΰκλΪ λΰ έμ... 7 3.7 ι λδεσ ησλδκ... 8 4. Κλ δεσμ Πλκςκζκΰδ ησμ... 10 5. Οδεκθκηδεσ- δξ δλβη δεσ Π λδίϊζζκθ... 10 6. Σλ δεσμ ΣκηΫμ... 12 7. Τκ κηϋμ - Μ φκλϋμ... 12 8. Κθκθδ δεά υηησλφ β... 13 9. υθζζΰη δεϋμ Ι κ δηέ μ... 14 Κ Φ Λ ΙΟ Γ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ ΠΡΟ Λ Φ Ι... 14 Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ Υ Ι ΛΛ Ο -ΟΤΚΡ ΝΙ... 14 1. δη λϋμ ησλδκ 14 1.1 θ κδ ησμ ζζβθδευθ λκδσθ θ η λκκ δεϋμ τιβ βμ ιΰΰυθ 15 1.2 Πλκ Ϊ δμ λδ Ϋλ θ τι μ θ ζζβθδευθ ιΰΰυθ.16 2. θ τ δμ... 16 2.1 Πλκ Ϊ δμ λκ Ϋζευ βμ θ τ θ... 16 3. Σκυλδ ησμ... 16 3.1 Πλκ Ϊ δμ θέ ξυ βμ κυλδ δευθ λκυθ λκμ β ξυλ ημ... 16 4. Σκη έμ υθ λΰ έμ ζζϊ κμ- Ουελθέμ... 16 5. λΰ - Πλκεβλτι δμ... 16 6. λϊ δμ Οδεκθκηδεάμ δζη έμ... 16 7. Πλκ Ϊ δμ θζάο μ ι δ δε υηϋθθ λϊ θ λκμ θέ ξυ β βμ ι λϋφ δμ βμ ζζβθδεάμ κδεκθκηέμ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ... 17 8. δ γθ έμ εγϋ δμ... 17 Κ Φ Λ ΙΟ 1' ΙΚΟΝ Σ ΥΧΡ Μ... 18 Κ Φ Λ ΙΟ ' Ι ΙΚ Θ Μ Σ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΤ Κ Ι ΜΠΟΡΙΚΟΤ Υ Ρ ΚΣ Ρ... 19 Κ Φ Λ ΙΟ Σ' ΠΙ Μ Ν Ι - ΤΜΠ Ρ Μ Σ... 21 Κ Φ Λ ΙΟ ' ΥΡ ΙΜ Ι ΤΘΤΝ Ι... 21 Σ ΣΙ ΣΙΚΟ Π Ρ ΡΣ Μ...24 2

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' ΟΤΚΡΑΝΙΑ ΓΕΝΙΚΑ ΣΟΙΧΕΙΑ Γ φ Ουελθέ έθδ β τ λβ η ΰζτ λβ ξυλ βθ υλυβ η Ϊ β Ρ δεά Οηκ κθ έ η Ϋε β 603,550.ξζη. υθκλ τ δ η β Μκζ ίέ, β Ρκυηθέ, βθ Ουΰΰλέ, β ζκίεέ, βθ Πκζθέ, β Λ υεκλ έ εδ β Ρ έ. λϋξ δ σ κθ τι δθκ Πσθ κ εδ βθ κφδεά ΘΪζ. Σβθ Ουελθέ δλλϋ δ κ θ έ λκμ κ ησμ σ κ ίκλλϊ Ϋμ κ θσ κ, σκυ είϊζζ δ κθ τι δθκ Πσθ κ. Σκ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ Ουελθέμ κ ζ έ δ σ τφκλ μ δϊ μ θυ κ ίσλ δκ ηάη βμ κλκ δλϊμ θ Κλγέθ εζτ δ υ δεϊ βμ ξυλμ. Σκ εζέη βμ Ουελθέμ έθδ τελ κ β δλ δεσ η ουξλκτμ ξ δηυθ μ εδ ξ δεϊ γ ληϊ εζκεέλδ. 1. υ O υθκζδεσμ ζβγυ ησμ βμ Ουελθέμ, θϋλξ δ 44,4 ε. ε θ κκέθ δεσμ ζβγυ ησμ 31,3 ε. εδ ΰλκ δεσμ ζβγυ ησμ 13,1 ε. Οδ η ΰζτ λ μ σζ δμ βμ Ουελθέμ η Ϊ βθ λ τκυ Κέ ίκ (ζβγυ ησμ 2,8 ε.), έθδ (η ζβγυ ησ η ΰζτ λκ κυ θσμ ε κηηυλέκυ) κ Kharkiv, κ Dnipropetrovsk, β Ο β σμ, κ Donetsk εδ (η ζβγυ ησ η ΰζτ λκ θ 500.000) β Zaporizhia, κ Lviv, κ Kryvyi Rih, κ Mykolaiv. δκδεβ δεϊ, β Ουελθέ κ ζ έ δ σ δμ ιάμ 24 λδφϋλ δ μ: Cherkasy, Chernihiv, Chernivtsi, Dnipropetrovsk, Donetsk, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Kherson, Khmelnytskyi, Kiev, Kirovohrad, Luhansk, Lviv, Mykolaiv, Odessa, Poltava, Rivne, Sumy, Ternopil, Vinnytsia, Volyn, Zakarpattia, Zaporizhia, Zhytomyr, δμ θ ιϊλ β μ δκδεβ δεϋμ ηκθϊ μ βμ σζβμ κυ ΚδΫίκυ εδ βμ ί κτκζβμ (β κκέ ίλέ ε δ υ ά β δΰηά υσ λ δεά ε κξά) εδ βθ υ σθκηβ βηκελ έ βμ Κλδηέμ ( έ βμ υσ λ δεά ε κξά). 2. υ Ουελθέ έθδ λκ λδεά βηκελ έ η κζυεκηη δεσ τ βη. Ο Πλσ λκμ εζϋΰ δ ' υγ έμ σ κ ζσ. 3. 3.1. E υ Πλσ λκμ βμ Ουελθέμ έθδ κ Petro Poroshenko κ κκέκμ ι ζϋΰβ ε Ϊ δμ Πλκ λδεϋμ εζκΰϋμ βμ 25βμ Μ κυ 2014. υ Σβ θκηκγ δεά ικυ έ ε έ κ κυελθδεσ Κκδθκίκτζδκ (Verkhovna Rada / " θυ κ υηίκτζδκ"), κ κκέκ κ ζ έ δ σ 450 ίκυζ υ Ϋμ, κδ κκέκδ εζϋΰκθ δ θϊ θ έ. Οδ ηδ κέ ε θ ίκυζ υ υθ εζϋΰκθ δ η θζκΰδεά ελκ υβ β σ ζέ κυ εσηη κμ θυ κδ υσζκδκδ ηϋ υ άη κμ ζ δκοβφέμ ηκθκ λδεϋμ εζκΰδεϋμ λδφϋλ δ μ. K Ϊ δμ ίκυζ υ δεϋμ εζκΰϋμ βμ 26βμ Οε ίλέκυ 2014 βη δυγβεθ λεϊ κ ζϋ η : 4. υ Έ Μζκε "ΠΫ λκ Πκλκ Ϋθεκ" Λρεσ ΜΫ κ 139 81 Mζκε θ δκζέ υ βμ 43 Κσηη " υ κίκάγ δ" 26 AθΰΫθθβ β Ρδκ δεσ Κσηη 23 21 Λρεά ΘΫζβ β Κσηη Π λέ μ θ ιϊλ β κδ Κ θϋμ Ϋ λ μ 20 19 50 28 5. υ υ Έ σ βθ 1.1.2016 Ϋγβε δ ξτ β υηφθέ τθ βμ.. εδ δ δεσ λ β φδλδεά εδ Ϊγκμ υθβ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ.. Ουελθέμ (DCFTA). ΠλΪζζβζ υθ ξέ δ β υθ λΰ έ η ιτ θ τκ η λυθ εδ β κδεκθκηδεά άλδιβ σ ζ υλϊμ βμ η λϊζζβζβ θγϊλλυθ β θ λέ β θ η λλυγηέ θ σ ζ υλϊμ Ουελθέμ. 5.1. 3

υ Ουελθέ έθδ, η ιτ Ϊζζθ, ηϋζκμ θ ιάμ δ γθυθ κλΰθδ ηυθ: κυ Ολΰθδ ηκτ θηϋθθ γθυθ, κυ υηίκυζέκυ βμ υλυβμ, κυ δ γθκτμ Νκηδ η δεκτ Ση έκυ, βμ Πΰεσ ηδμ ΣλΪ μ, βμ υλρεάμ ΣλΪ μ θ υΰελσ β βμ εδ θϊ υιβμ, κυ Πΰεκ ηέκυ Ολΰθδ ηκτ ηκλέκυ, κυ Ολΰθδ ηκτ ΰδ βθ φϊζ δ εδ β υθ λΰ έ βθ υλυβ, κυ Ολΰθδ ηκτ Οδεκθκηδεάμ υθ λΰ έμ υι έθκυ Πσθ κυ, βμ θ λΰ δεάμ Κκδθσ β μ, βμ Πΰεσ ηδμ ΟλΰΪθ βμ δθκβ δεάμ Ι δκε β έμ, κυ Πΰεσ ηδκυ Ολΰθδ ηκτ Τΰ έμ, κυ δ γθκτμ Ολΰθδ ηκτ Πκζδ δεάμ λκκλέμ, κυ δ γθκτμ Γλφ έκυ λΰ έμ ε.. 5.2 υ υ φ Ουελθέ Ϋξ δ δζη δεϋμ ξϋ δμ η Ϊθ σ 170 ξυλ μ. ξ δ υκΰλϊο δ υηίϊ δμ ΰδ βθ κφυΰά δζάμ φκλκζκΰέμ η 61 ξυλ μ υη λδζηίθκηϋθβμ βμ ζζϊ κμ, θυ Ϋιδ εσηβ υηφθέ μ δζάμ φκλκζκΰέμ δ βλκτθ βθ δ ξτ κυμ σ β κίδ δεά θ β. 5.3 υ φ Οδ κδεκθκηδεϋμ ξϋ δμ θ υκ ξλυθ δϋκθ δ σ ιάμ υηί δεϊ ε έη θ: υθγάεβ Φδζέμ εδ υθ λΰ έμ η ιτ βμ ζζβθδεάμ βηκελ έμ εδ βμ Ουελθέμ (1997) υηφθέ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, 15.1.1992, Ν.2142/1993 Φ Κ 86/ /28.5.1993). υηφθέ ΰδ βθ Πλκυγβ β εδ ηκδίέ Πλκ έ θ θ τ θ (Κέ ίκ, 1.9.1994, Ν.2317/1995 Φ Κ 125 /19.6.1995, Ϋθλιβ δ ξτκμ 4.1.1997) υηφθέ ΰδ βθ τ β Μδε άμ δυκυλΰδεάμ δ λκάμ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ (1994) υηφθέ ΰδ δμ δ γθ έμ Ο δεϋμ, δί δεϋμ εδ ηκλ υη δεϋμ Μ φκλϋμ ( γάθ, 11.11.1996 Ν.2506/1997 Φ Κ 119/ /11.6.1997) υηφθέ Σκυλδ δεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, 11.11.1996 Ν.2549/1997 Φ Κ 261/ /19.12.1997, Ϋθλιβ δ ξτκμ 17.1.1998) υηφθέ ΰδ Οδεκθκηδεά, Σ ξθδεά εδ δ βηκθδεά υθ λΰ έ κθ κηϋ βμ Γ λΰέμ (Κέ ίκ, 15.12.1997, Ν.2666/1998 Φ Κ 280/1998, Ϋθλιβ δ ξτκμ 17.8.1999) υηφθέ λκκλδευθ Μ φκλυθ (Κέ ίκ, 15.12.1997, Ν.2982/2002 Φ Κ 11 /25.1.2002, Ϋθλιβ δ ξτκμ 16.7.2002 Φ Κ 219/ /20.9.2002) υηφθέ κφυΰάμ δζάμ Φκλκζκΰέμ (Κέ ίκ, 6.11.2000 Ν.3046/2002 Φ Κ 199/ /27.8.2002, Ϋθλιβ δ ξτκμ 26.9.2003 Φ Κ 263/ /18.11.2003) Νυ δζδεά υηφθέ (Κέ ίκ, 6.11.2000 Ν.2967/2001, Φ Κ 277/ /6.12.2001, Ϋθλιβ δ ξτκμ 14.3.2002). υηφθέ υθ λΰ έμ Σ ζθ δεϊ ΘΫη (Κέ ίκ, 6.11.2000 Ν.2977/2001 Φ Κ 296/ /31.12.2001) υηφθέ υθ λΰ έμ η ιτ κυ ΛΟΣ εδ κυ κυελθδεκτ φκλϋ State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy DSSU κθ κηϋ βμ υκκέβ βμ, ( γάθ, εϋηίλδκμ 2006) Πλ σεκζζκ 5βμ υθσ κυ Μ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ. δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, 13.7.11) δη λάμ λκκλδεά υηφθέ ζζϊ μ Ουελθέμ ( γάθ, 6.8.2011) Πλ σεκζζκ βμ 5βμ υθσ κυ Μ δε άμ δυκυλΰδεάμ δ λκάμ (Μ ) Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ζζϊ κμ Ουελθέμ ( γάθ, 13.7.2011) 5.4 5.5 θ εδ υϊλξκυθ ε κθ Ϊ μ ε σ δμ τκυ βθ Ουελθέ, κδ ζβλκφκλέ μ κυ φκλκτθ βθ υλτ β βμ ευεζκφκλέμ κυμ έθδ υΰε ξυηϋθ μ εδ θιδσδ μ. ε θ η ΰζυ Ϋλθ φβη λέ θ κυ ευεζκφκλκτθ υ ά β δΰηά βθ Ουελθέ έθδ κδ: "Fakty / Fakty i kommentarii" (http://fakty.ua/) δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ V. Pinchuk, "Argumenty i fakty" (κυελθδεά Ϋε κ β λ δεάμ φβη λέ μ) (http://www.aif.ua/), β κκέ σ κ 2014 θάε δ κ βηλξ έκ Μσ ξμ, "Segodnya" (http://www.segodnya.ua/ ) δ δκε β έμ κυ Ukraina Media Group κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ R. Akhmetov, β "Komsomolskaya Pravda" (κυελθδεά Ϋε κ β λ δεάμ φβη λέ μ) (http://kp.ua/), δ δκε β έμ κυ Ρυ κυ κζδΰϊλξβ Grigory Berezkin, εδ β "Express" (http://expres.ua/) (β φβη λέ η β η ΰζτ λβ ευεζκφκλέ βθ κυελθδεά ΰζυ ) δ δκε β έμ " Express Media Group". Άιδ θφκλϊμ έθδ έ βμ εδ β φβη λέ "Zerkalo Nedeli / Dzerkalo Tyzhnia" (http://zn.ua/), β κκέ έθδ ευλέμ φβη λέ κζδ δευθ θζτ θ εδ, λϊ β ξ δεϊ ηδελά βμ ευεζκφκλέ, γ λ έ δ σ δ Ϋξ δ δ δέ λβ δλλκά βθ κζδ δεά ά κυ σκυ. ΣΫζκμ, β ΰΰζσφθβ φβη λέ η βθ υοβζσ λβ θΰθ δησ β βθ Ουελθέ έθδ β "KyivPost", (http://www.kyivpost.com/). 5.5.1 5.5.2 κυελθδεά βζ σλ β ξλε βλέ δ ζ υ έ ξλσθδ σ βθ υιθση θβ δλλκά θ κζδ δευθ εδ κδεκθκηδευθ 4

υηφ λσθ θ κυμ βζ κ δεκτμ γηκτμ, βθ Ϊ β υΰεϋθ λ βμ θ βζ κ δευθ γηυθ σ κζδΰλξδεκτμ κηέζκυμ (ξλε βλδ δεϊ θφϋλκυη σ δ θθδϊ σ κυμ λυ κυμ Ϋε βζ κ δεκτμ γηκτμ βζ γϋ β ίλέ εκθ δ βθ δ δκε β έ κζδΰλξυθ) εδ β ξηβζά λκυ έ ιϋθκυ ε φζέκυ εδ θ τ θ. Οδ Ϋε βζ κ δεκέ γηκέ βμ Ουελθέμ η υοβζσ λ κ κ Ϊ βζ γϋ βμ έθδ κδ ιάμ: (1κμ γ η δεσ β ) "Inter" (http://inter.ua), (5κμ ) "Kanal Ukrayina" (http://kanalukraina.tv/) εδ (8κμ) "ΝΣΝ" (http://ntn.ua/uk/), δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ D. Firtash, (2κμ) "1+1" (http://www.1plus1.ua/) εδ (9κμ) "Σ Σ" (http://tet.tv/uk/), δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ O. Kolomyyskyy, (3κμ) "ICTV" (http://ictv.ua/), (4κμ) "STB" (www.stb.ua) εδ (6κμ) Novyi Kanal (http://www.novy.tv/), δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ V. Pinchuk, (7κμ) "5 Kanal" ("http://www.5.ua/"), δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ εδ ΠλκΫ λκυ βμ ξυλμ, ε σδθ θ εζκΰυθ κυ Μ κυ 2014, P. Poroshenko. Ο θ ζσΰ βζ κ δεσμ γησμ λκ Ϋφ λ, ηϊζδ, βηθ δεά εϊζυοβ ΰ ΰκθσ κυ EuroMaidan. Ο ησθκμ ελ δεσμ βζ κ δεσμ γησμ βμ λυ βμ εϊ μ, κ "Pershyi Natsionalnyi", ίλέ ε δ β Ϋε β γϋ β. βθ Ουελθέ ζ δ κυλΰκτθ ε κθ Ϊ μ λ δκφθδεκέ γηκέ κδεσ εδ λδφ λ δεσ έ κ. Φ ' Γ Σκ 2017 υάλι Ϋ κμ κδεκθκηδεάμ θϊ υιβμ βθ Ουελθέ. Σ λκΰλϊηη ηελκκδεκθκηδεάμ εδ βθ υθ ξέκθ δ εδ β ξυλ Ϋξ δ ζϊί δ δμ ζ υ έ μ σ δμ εδ σ τκ λκΰλϊηη. 1. άλδιβμ σ κ.ν.σ. 2. ( ( )( '. ) %) φ ( ) (%) (%) (..) υ υ υ ( υ υ ( υ (FDI) ( υ υ υ υ. ). ) υ φ (% (% )(. ) (. ) (stock / (FDI) )( (stock / (. ) υ φ ) (. ) ) ) (% ) (. ) 2017 2016 2015 95 82,1 69,3 2,5 2,5-9,9 2070 1888 1650 8,8 9,3 9,4 14,4 12,4 43 44,8 42,75 42,3 45,8 41,42 38,1-1 1,33 4,28-633 -3.533 753 40.352 31.512 38.003 5.441 5.310 5.740-1,4-3,3-3,7 75 81 79 104 141 100 13,2 13,8 11,8 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ, Κ θ λδεά ΣλΪ 3. 3.1 υ Σκ 2017 κ Π βμ Ουελθέμ υιάγβε, λϊ βθ λδεά κζδ δεά ί ίδσ β. Κδ Ϋ λ λέηβθ κυ Ϋ κυμ κ Π βμ ξυλμ λκυ έ τιβ β ι εδθυθ μ σ 2,8% κ λυ κ λέηβθκ, 2,6% κ τ λκ, 2,4% κ λέ κ εδ 2,2% κ ζ υ έκ Ϋ λ κ λέηβθκ. υ υ (. ) 2017 95 Υκθ λδεσ εδ ζδθδεσ ησλδκ δ ε υά υ κεδθά θ κξβηϊ θ, ηκ κ δεζ υθ εδ δ υθ λκ δεάμ ά κδεδεάμ ξλά βμ 13,4 Μ κδβ δεϋμ ίδκηβξθέ μ 11,6 Γ λΰέ, γάλ εδ κεκηέ Μ φκλϋμ, κγάε υ β εδ δεκδθθέ μ 9,6 6 5

Ολυξ έ εδ ζ κη έ 5,7 Τβλ έ μ ε βη ΰκλΪμ 5,4 βησ δ δκέεβ β εδ Ϊηυθ 5 εέ υ β 4 Πζβλκφκλδεά εδ δεκδθθέ μ 3,5 Υλβη κδ δεϋμ λ βλδσ β μ 2,1 Τΰ έ εδ εκδθθδεά ηϋλδηθ 2,4 Πλκξά βζ ε λδεκτ λ τη κμ, φυ δεκτ λέκυ εδ θ λκτ 2,7 ΰΰ ζη δεϋμ, δ βηκθδεϋμ εδ ξθδεϋμ λ βλδσ β μ 2,4 Κ ε υϋμ 2 δκδεβ δεϋμ εδ υκ βλδε δεϋμ υβλ έ μ 1,1 Άζζ μ υβλ έ μ 0,6 ΣΫξθ μ εδ δ εϋ β Ξ θκ κξ έ εδ 0,52 έ β 3,5 Πλκξά θ λκτ εδ κξϋ υ β 0,3 Φσλκδ έ θ λκρσθ θ 14,2 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ Γ / O λ κΰ θάμ κηϋμ βμ Ουελθέμ κ ζ έ η ΰΪζκ ε φϊζδκ ΰδ βθ κδεκθκηέ βμ ξυλμ εδ υθ δ Ϋφ λ κ 9,6% λέκυ κυ Π βμ ξυλμ κ 2017. υΰεκηδ ά δ βλυθ ΰδ κ 2017 η δυγβε 61 ε. σθκυμ, ζηίϊθκθ μ υ' σοδθ εδ βθ υζ δ βμ ΰ λΰδεάμ ΰβμ βθ Κλδηέ εδ ηϋλκμ κυ Donbass. λΰΰά ξλσ υ ζθ Ϋφ 14,8 ε. σθκυμ, Ϊ μ 22 ε. σθκυμ, βζδσ κλθ 12,2 ε. σθκυμ εδ ζξθδευθ 9,2 ε. σθκυμ. κθ κηϋ βμ δεάμ λΰΰάμ κ 2017 ε ΰλΪφβε λΰΰά 3,2 ε. σθθ ελϋ κμ, 10,2 ε. σθθ ΰΪζε κμ εδ 15,5 δ. ηξέθ υΰυθ. Σκ δεσ ε φϊζδκ βμ ξυλμ κ ζ έ δ σ 3,5 ε. ηκθϊ μ ίκκ δ υθ, 6,1 ε. ξκδλδθϊ, 1,3 ε. δΰκλσί δ εδ 204 ε. κυζ λδεϊ. 3.2 3.3 λδ / Σκ 2017 β ίδκηβξθδεά λΰΰά βμ Ουελθέμ λκυ έ σ λκυμ ηάθ μ κυ Ϋ κυμ. εδ Ϊζδ, ξϋ β η κ 2016 υιβ δεϋμ Ϊ δμ ΰδ κυμ Κ ε υϋμ Γδ κ 2017, κ σΰεκμ θ ε ε υ δευθ λΰ δυθ κυ λΰη κκδάγβεθ βθ Ουελθέ θϋεηο ιδκλσ ε σζ έ β ε ε υυθ. Σκ τθκζκ θ ε ε υυθ Ϋφ ιέ 3,5 δμ, ε θ κκέθ ε έλδ θϋλξκθ θ ιέ 1,7 δμ. σ υ Ϊ κδ θϋ μ ε κδεέ μ θάζγθ ιέ 791 ε.. 3.4 Ο ετεζκμ λΰ δυθ σζθ θ δξ δλά θ (η κηδεά ά δλδεά ηκλφά) ζδθδεκτ ηκλέκυ Ϋφ 19,5 δμ. Ο ετεζκμ λΰ δυθ θ δξ δλά θ έ βμ βη έ ηδ ηδελά τιβ β ε Ϊ 1,4% 900 ε.. Ο ετεζκμ λΰ δυθ κυ ξκθ λδεκτ ηκλέκυ Ϋφ 63,6 δμ, o 2017. Ό κθ φκλϊ δμ η φκλϋμ, κ σΰεκμ θ η φ λκηϋθθ ηκλ υηϊ θ βθ Ουελθέ λκυ έ τιβ β ε Ϊ 1,8%, φ Ϊθκθ μ 635 ε. σθκυμ. Ό κθ φκλϊ δμ δί δεϋμ η φκλϋμ, ΰδ κ 2017, κ σΰεκμ θ δί υθ κυ η φϋλγβεθ θ σμ βμ ξυλμ υιάγβε 6

ε Ϊ 0,3% λέκυ 4,6 δ. δίϊ μ.. 3.5 Κγ' σζβ βθ δϊλε δ κυ 2017 κ ζβγλδ ησμ λκβΰκτη θκ Ϋ κμ. 3.6 θ λΰέ βθ Ουελθέ λϋη δθ υοβζά λ'δκυ Ο υθκζδεσμ λδγησμ ξκζκυηϋθθ λκυ έ κ κξϋμ Ό κθ φκλϊ 8777 ( λέκυ 292). βθ Ουελθέ λκυ έ κ 9% εδ Ϋ υιβ δεϋμ Ϊ δμ ξϋ β η κ λ λέηβθ κυ 2017. εδ υ σμ υικη δυ δμ ΰδ κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ ξλκθδϊμ. δμ κ κξϋμ θ λΰκηϋθθ, ΰδ κ 2017, κ έ βηκμ ηϋ κμ ηδ γσμ βθ Ουελθέ θάζγ UAH 7

Οδ υοβζσ λκδ ηϋ κδ ηβθδέκδ ηδ γκέ ΰδ κ 2017 ε ΰλΪφβ θ δμ λκκλδεϋμ η φκλϋμ (1110 ), δμ ξλβη κκδεκθκηδεϋμ εδ φζδ δεϋμ λ βλδσ β μ (496 ), δμ δεκδθθέ μ εδ βθ ζβλκφσλβ β (481 ) θυ κδ ξηβζσ λκδ ξυ λκη έ (150 ), δμ δξ δλά δμ ι θέμ εδ έ βμ (196 ) εδ δμ υβλ έ μ υΰ έμ (205 ). Σκ 2016 υθ ξέ βεθ κδ η ΰΪζ μ κεζέ δμ κ ηϋ κ ηδ γσ θϊ ΰ ΰλφδεά λδκξά βμ ξυλμ, η κυμ υοβζσ λκυμ ηϋ κυμ ηδ γκτμ θ ε ΰλΪφκθ δ βθ σζβ κυ ΚδΫίκυ (371 ), βθ λδφϋλ δ κυ Donetsk (258 ) εδ βθ λδφϋλ δ κυ Dnipropetrovsk (231 ). Οδ ξηβζσ λκδ ηδ γκέ ε ΰλΪφβεθ δμ λδφϋλ δ μ Ternopil (185 ) εδ κυ Chernivtsi (187 ). Tκ κυελθδεσ ι λδεσ ησλδκ ε Ϊ κ 2017 λκυ έ υιβ δεκτμ έε μ λδ σ λ η ΰΫγβ, σ κ ιΰΰυθ, σ κ εδ δ ΰΰυθ. η ΰζτ λβ σημ τιβ β θ δ ΰΰυθ Ϋθθ δ θ ιΰΰυθ λκεϊζ λδ Ϋλ δ τλυθ β κυ ηκλδεκτ ζζ έηη κμ βμ ξυλμ, κυ ι Ϋλ 5 δμ. 3.7-2017/2016 2017 (. ) 2016 2016/2015 2015 36,9 +21% 30,47-9,8% 33,8 42,3 + 28% 32,85-1,05 33,2-5,4-2,38 0,6 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ Ό κθ φκλϊ, υΰε ελδηϋθ, δμ κυελθδεϋμ ιΰΰϋμ, δ βλκτξ ηϋ ζζ εδ βηβ λδεϊ υθ ξέκυθ θ ε Ϋξκυθ βηθ δεσ ηάη κ τθκζκ θ ιΰΰυθ η υηη κξά έ κυ υθσζκυ 35%. Υλε βλδ δεσ, Ϋζκμ, έθδ σ δ κδ ιΰΰϋμ θ Ϋε λυ θ κηϊ θ εζτ κυθ λέκυ κ 65% κυ υθσζκυ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ. Ό κθ φκλϊ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ, λ βλκτη σ δ κλυε Ϊ ετ δη υθ ξέκυθ θ ευλδλξκτθ εζτ κθ μ Ϊθ σ κ 1/4 θ δ ΰΰυθ (29%) κθ δ βηθ δεά σ β κδ ε βΰκλέ μ "84 - Πυλβθδεκέ θ /λ μ, ζϋίβ μ, ηβξθϋμ, υ ε υϋμ εδ ηβξ. δθκά δμ" εδ "85 ΜβξθΫμ, υ ε υϋμ εδ υζδεϊ βζ ε λδεϊ εδ ηϋλβ κυμ. έ βμ, κδ δ ΰΰΫμ θ Ϋε λυ θ κηϊ θ εζτ κυθ έ βμ κ 64% κυ υθσζκυ θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ. Γ υ 2017. 2016 υ 36.945.610 + 21% 100% 1. 72 δ βλκη ζζ τη 7.412.244 +19% 20 2. 10 βηβ λδεϊ 5.560.421 +7% 15 3. 26 Μ ζζ τη, εκυλδϋμ, Ϋφλ μ 2.338.712 +40% 6,3 4. 85 ζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ 2.178.695 +22% 5,9 5. 12 ζδσ κλκδ εδ φλδτ 1.760.991 +34% 4,8 6. 84 Πυλβθδεκέ θ δ λ άλ μ, ησδζ λ, ηβξθϋμ 1.477.567 +10% 4,0 7. 44 Ξτζκ εδ λκδσθ σ ιτζκ 1.029.442 +6% 2,8 8. 23 Τκζ έηη ίδκηβξθδυθ δ υθ δ λκφάμ 898.540 +6% 2,4 9. 73 Σ ξθκυλΰάη σ ξυ κ έ βλκ, έ βλκ ά ξϊζυί 766.362 +30% 2,1 10. 27 Ολυε Ϊ ετ δη κλυε Ϊ ζϊ δ 675.486 +77% 1,8 8

υ 2017. 2016 υ 42.364.432 + 28% 100% 27 - Ολυε Ϊ ετ δη, κλυε Ϊ ζϊ δ εδ λκρσθ βμ σ ιβμ υ υθ 9.944.636 +13% 23% 85 ζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ 3.506.933 + 38% 8% 87- Aυ κεέθβ κξάη, ζευ άλ μ, κ άζ 3.370.835 + 11% 8% 4. 38 Άζζ ξβηδεϊ λκδσθ 1.066.776 + 18% 2% 5. 72 - δ βλκη ζζ τη 964.451 + 45% 2% 6. 31 - ΛδΪ η 48 Υλ έ, ξλ σθδ 957.802 + 12% 2% 7. 48 Υλ έ εδ ξλ σθδ 691.758-4% 1,6% 8. 73 Πλκδσθ σ δ βλκτξ ηϋ ζζ 680.608 + 8% 1,6% 9. 40. Eζ δεσ εδ λκδσθ ζ δεκτ 667.641 +11% 1,6% 648.090-16% 1,5% 1. 2. 3. 10. 90 Ο δεϋμ εδ εδθβη κΰλφδεϋμ υ ε υϋμ Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ ΠλΪ β η έ β ε Ϊ 51% θ λ δευθ δ ΰΰυθ σ βθ Ουελθέ, β Ρ έ λϋη δθ εδ ΰδ κ 2016, κ η ΰζτ λκμ εδ βηθ δεσ λκμ ζϊ βμ ΰδ ιΰση θ κυελθδεϊ λκρσθ. η έ β υ ά κ ζ έ υθϋξ δ βμ η έ βμ κυ 2014, β κκέ δϋεκο ηδ δλϊ βηθ δεσ θ υιά θ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ λκμ β Ρ έ ζ υ έ ξλσθδ. τ λβ, η η ΰΪζβ δφκλϊ, εκζκυγ έ β Σκυλεέ, β κκέ λκηβγ τ βε κ 7% θ κυελθδευθ ιΰΰυθ ΰδ κ 2016 (η η έ β 22%), λέ β β Κέθ, β κκέ λκηβγ τ βε κ 6% (η έ β 10%) εδ Ϋκθ δ κδ έΰυ κμ, Ι ζέ, Πκζθέ ε.. δ βηθ δεσ λκ λσζκ υθ ξέ δ θ έ δ β Ρ έ εδ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ εζτ κθ μ κ Ϋθ Ϋη κ κυ υθσζκυ (20%), η η έ β σημ ε Ϊ 41% σ κ 2015. τ λβ έθδ β Γ ληθέ, εζτ κθ μ ζέΰκ Ϊθ σ κ 10% θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ (η έ β 25%), λέ β β Κέθ, β κκέ εϊζυο έ βμ κ 10% θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ (η έ β 30%) εδ Ϋκθ δ κδ Λ υεκλ έ, Πκζθέ, Ουΰΰλέ ε.. υ 2017 '-. υ 2017 2016 36.945.610 + 21% 1. Ρ έ 3.345.994 +9% 2. Πκζθέ 2.315.901 +23% 3. Σκυλεέ 2.141.264 +22% 4. Ι ζέ 2.099.055 +28% 5. Ιθ έ 1.874.807 +15% 6. Κέθ 1.733.428 +11% 7. έΰυ κμ 1.556.615-20% 8. Γ ληθέ 1.491.057 +23% 9. Οζζθ έ 1.242.798 +68% 10. Ουΰΰλέ 1.127.430 +12% υ 2017. 2016 42.364.432 + 28% 1. Ρ έ 6.123.411 +39% 2. Κέθ 4.801.372 +20% 3. Γ ληθέ 4.628.273 +36% 4. Πκζθέ 2.935.744 +28% 5. Λ υεκλ έ 2.724.516 +15% 6..Π.. 2.145.945 +49% 7. ζί έ 1.429.845 +71% +19% 8. Ι ζέ 1.381.256 9. Γζζέ 1.329.189 +2% 10. Σκυλεέ 1.073.147 +14% Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ 9

έ κ κηϊ θ ξλυθ, κ 2016, κδ ξυλ μ Κ Κ ι λϊ γβεθ σ δμ υλρεϋμ ξυλ μ εδ βθ έ κδ κκέ μ κλλκφκτθ ζϋκθ κζτ Ϊθ σ κ ηδ σ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ (34% εδ 32% θ έ κδξ), Ϋθθ δ 20% ΰδ δμ ξυλ μ Κ Κ. φλδεά ίλέ ε δ κζτ δκ έ η 10% θ κυελθδευθ ιΰΰυθ. Κδ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ β υλυβ εζτ δ, ζϋκθ, κ 44% κυ υθσζκυ, θ δεγδ υθ μ εδ υ βθ λ κ δεϊ λυ β κηϊ θ ξλυθ Κ Κ (28%). υ 2017 φ / υ. 2016 36.945 υλυβ ( υη λδζηίθση θβμ ) 15.147 +30% 11.083 +10% 5.911 +14% φλδεά 3.435 +5% η λδεά 1034 +64% Χε θέ 335 +300% έ Υυλ μ Κ Κ υ 2017. 2016 42.364 υλυβ ( υη λδζηίθση θβμ ) έ Υυλ μ Κ Κ 17.072 +24% 7.954 +19% 8.549 +34% φλδεά 535 +30% η λδεά 2.693 +39% Χε θέ 142 +26% Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ 4. Ο ελ δεσμ λκυκζκΰδ ησμ βμ Ουελθέμ ΰδ κ 2017 λκϋίζ υθκζδεϊ Ϋ κ 706 δμ UAH (23,5 δμ ) εδ υθκζδεϊ Ϋικ 775 δμ UAH (25,8 δμ ), βζ ά Ϋζζ δηη 71 δμ UAH (2,3 δμ ), ά 2,4% κυ Π. Σ βησ δ κδεκθκηδεϊ βμ Ουελθέμ λϋη δθθ υσ έ β ε Ϊ κ 2017 εγυμ β ελέ β β ξυλ εδ β κδεκθκηδεά δίλϊ υθ β λκίζϋ δ θ λδκλέ κυθ δ γβ Ϊ βηκ δκθκηδεϊ Ϋ κ. ξυλ σημ ίλέ ε δ δ δε έ ηελκκδεκθκηδεάμ υκ άλδιβμ σ κ.ν.σ. εδ βθ εδ δεθκκδ έ δμ ι λδεϋμ υκξλ υ δμ βμ. - 5. Κ, υ. ω Ου ω φ υχ χ ω υ χ υ Όζ θκηδεϊ εδ φυ δεϊ λσ κκέ δ ιϊΰκυθ ηκλδεϋμ λϊι δμ κφ έζκυθ θ ε ξλκτθ δ υχ χ βθ κδε έ φκλκζκΰδεά λξά εδ θ βζυθκυθ ε δεϊ σζ μ δμ φκλκζκΰβ Ϋ μ υθζζΰϋμ κυμ. Όζκδ κδ φκλκζκΰκτη θκδ υη λδζηίθκηϋθθ θ ζζκ υθ γ λϋ δ θ Ϋξκυθ ε ΰλφ έ κ Κλ δεσ Μβ λυκ ΰδ κηδεκτμ Φκλκζκΰκτη θκυμ εδ θ ζϊίκυθ ΦΜ. Σκ κυελθδεσ ΦΜ δ έ δ ΰδ Ϋθ η ΰΪζκ τλκμ θ λΰ δυθ σμ β ε ξυλβ β δλ δυθ, β θκδεέ β δη λδ ηϊ θ, κ Ϊθκδΰη λ δευθ ζκΰλδ ηυθ, β ε ίκζά λκ δεκτ φσλκυ δ κ άη κμ εδ β ε ξυλβ β θυθ κυ εέ κυθ σ β φκλκζκΰέ. Φσλκμ δ κ άη κμ Ο φσλκμ δ κ άη κμ σ ηδ γκτμ, δ ση, εδ Ϊζζ μ βΰϋμ κυ 18%. Οδ λΰκη θκδ υσε δθ δ εδ θ εζτ δ σ ξ δεϋμ δ Ϊι δμ θϋλξ δ Ϋε ε β κζ ηδεά δ φκλϊ (1,5%). δλδεσμ φσλκμ Οδ κυελθδεϋμ εδ ζζκ Ϋμ υκξλ κτθ δ Οδ δλ έ μ κυ λ βλδκκδκτθ δ ε ίκζά φσλκυ έ κυ δ κ άη κμ βμ δλ έμ, κ υθ ζ βθ Ουελθέ ηϋ ησθδηβμ άμ κυ κκέκυ θϋλξ δ ΰε Ϊ βμ 18%. δλ έ μ / κηδεϋμ δξ δλά δμ ηκλκτθ θ δζϋικυθ θ ε ίϊζζκυθ κ ζ ΰση θκ θκκδβηϋθκ Φσλκ κ κκέκμ 10

δ Ϊΰ δ εγ υμ ζκκδβηϋθβμ εδ ξηβζσ λβμ φκλκζσΰβ βμ. Οδ θ δφ λση θκδ ε Ϊ κθ δ Ϋιδ ε βΰκλέ μ θϊζκΰ η κ δ σ βη εδ κυμ λΰση θκυμ κυ ξκζκτθ. ΰ θδεϋμ ΰληηΫμ, β εζσΰδηβ δλ έ / δξ έλβ β θ γ λϋ δ θ Ϋξ δ λϊθ σ 50 υζζάζκυμ εδ ά δκ δλδεσ δ σ βη Ϊθ θ UAH 5 ε. Σκ τοκμ κυ φσλκυ ιλ Ϊ δ έ βμ σ κ θ β δλ έ υσε δ δ ΦΠ. Φσλκμ λκ δγϋη θβμ ιέμ Ο υθ ζ άμ κυ ΦΠ ΰδ ΰξυλδ μ ζά δμ ΰγυθ εδ υβλ δυθ εδ βθ δ ΰΰά ΰγυθ θϋλξ δ ΰδ φϊληε). Σ ιΰση θ ΰγΪ εδ κδ ίκβγβ δεϋμ υβλ έ μ Ϋξκυθ ηβ θδεσ ΰέθκθ δ ηβθδέμ, σημ β δ λκφά ΦΠ θ κε ξλβγϋθ μ κ ΦΠ υθ ζ σμ λκίζϋ δ σ κ Νσηκ έθδ 20% (7% ά. Οδ βζυ δμ εδ κδ ζβληϋμ υθάγμ κζτ τ εκζβ θυ εδ κδ θ ηκλκτθ, ε Ϊ εθσθ, θ δ ά κυθ δ λκφά κυ φσλκυ ΰδ κυμ λυ κυμ υ ε ηάθ μ. Πλελ κτη θκμ φσλκμ Σ δ κ άη θ ηβ-ησθδηθ ε κέεθ υσε δθ δ λελϊ β β φσλκυ (withholding tax 15%). δ δεσμ φσλκμ ε θϊζ βμ Κ ίϊζζ δ ε Ϊ βθ ΰκλΪ υ κεδθά θ, ηιηϊ θ, ζεκκζκτξθ κ υθ, λκρσθ θ εθκτ, ευ έηθ (ί θέθβμ εδ λ ζέκυ) εδ εγκλέ δ υΰε ελδηϋθ ΰδ εϊγ λκρσθ. δ φκλϋμ εκδθθδεάμ φϊζδ βμ Οδ λΰκ σ μ υκξλ κτθ δ βθ ε ίκζά θκκδβηϋθθ δ φκλυθ εκδθθδεάμ φϊζδ βμ κυ θϋλξκθ δ κ 22% έ θ ηδε υθ ηκδίυθ θ λΰκηϋθθ. ηκέ ΤΪλξκυθ τκ ε βΰκλέ μ ηυθ ) βθ Ουελθέ: κδ η δηϋθκδ ηκέ κυ δ ξτκυθ έ θ ηκλ υηϊ θ κυ λκϋλξκθ δ σ ξυλ μ-ηϋζβ κυ Πΰεσ ηδκυ Ολΰθδ ηκτ ηκλέκυ κυ κκέκυ έθδ ηϋζκμ εδ β Ουελθέ εδ ξυλ μ κδ κκέ μ κζτκυθ βμ δ δσ β μ κυ ηϊζζκθ υθκκτη θκυ ελϊ κυμ εδ ί) κκέ κδ ζάλ δμ ηκέ κυ δ ξτκυθ έ θ ηκλ υηϊ θ κυ λκϋλξκθ δ σ Ϊζζ μ ξυλ μ ά έ θ λκρσθ θ θ ηκλ έ θ εγκλδ έ β ξυλ λκϋζ υ βμ. κζζϋμ λδ υ δμ, ζϋκθ, κδ η δηϋθκδ εδ κδ ζάλ δμ ηκέ υ έκθ δ. Οδ ηκέ ηκλ έ θ δίϊζζκθ δ έ βμ ιέμ, έ κυ λδγηκτ θ ηκθϊ θ ά υθ υ ησ θ τκ. ΤΪλξκυθ κξδεκέ ηκέ, δ δεκέ ηκέ, ηκέ θ δθ Ϊηδθΰε εδ θ δ γηδ δεκέ ηκέ. δζϋκθ θ η δηϋθθ ηυθ, β Ουελθέ Ϋξ δ υθϊο δ υηφθέ μ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ η δμ ξυλ μ Κ Κ, β Γ λΰέ εδ βθ Γ Μ, κδ κκέ μ λκίζϋκυθ βθ δ ΰΰά ΰγυθ η Μ Ϊ βθ υκΰλφά κυ ηάη κμ βμ υηφθέμ τθ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ (DCFTA) η ησλδκ η βθ.. γ ε Κγ βθ.., κδ λδ ζθ δεά Ϋζ δ βμ κυ λδζηίϊθ δ β φδλδεά εδ βθ Ουελθέ. Ϊγκμ υηφθέ σ λκδ θ ηυθ γ η δγκτθ λη δεϊ ά γ ιζ δφγκτθ εδ κ έ φυμ υεκζσ λκ. υμ δ ΰΰυθ Πλκμ κ λσθ, υφέ δ υκξλ δεά δ δε έ δ κκέβ βμ η Ουελθέ λκρσθ υηηκλφυθκθ δ η (UkrSEPRO) σ κθ φκλϊ γθδεϊ λσ υ. η ΰΪζκ τλκμ δ ΰση θθ ΰγυθ η ηβ- ηκζκΰδεϊ ησ δ, η κ Ϋζ η, έ σ δ δ ΰση θ βθ δ κκέβ β λϋξ δ σ βθ κυελθδεά λξά δ κκέβ βμ βθ Ϋε κ β Ουελθδεκτ Πδ κκδβ δεκτ υηησλφ βμ. έ βμ, κλδ ηϋθ λκρσθ δ κτθ δ δεϋμ Ϊ δ μ ΰδ βθ δ ΰΰά κυμ Ολΰθδ ησμ ηκλέκυ Ϋξκυθ κζζϊεδμ λκ Ϊο δ εκσ θ δ φζδ β ξυλ. υλρεά θ β εδ κ Πΰεσ ηδκμ βθ Ουελθέ σ δ δ κκδά δμ εδ Ϊ δ μ Ϋ κδκυ τκυ ξλβ δηκκδκτθ δ μ κλδ ηϋθ μ λδ υ δμ, θ Ϋξ δ δ υξγ έ ζζΰά βμ θκηκγ έμ εδ δ υεσζυθ β θ δ ΰΰΫθ. Οκδ άκ ΰΰ ΰληηΫθβ ηκλ υηϊ θ δξ έλβ β κ κδε έκ βθ Ουελθέ δγυη έ θ λ βλδκκδβγ έ μ δ ΰΰΫμ ηκλ υηϊ θ γ λϋ δ θ έθδ ζθ έκ κυ ιυβλ βθ κκέ Ϋξ δ βθ Ϋ λ βμ β δλ έ. Ο ε ζθδ ησμ δφκλ δεσ ζθ έκ δ έ λκβΰκτη θβ Ϊ δ σ κ ζθ έκ σκυ Ϋξ δ ΰΰλφ έ β δλ έ. Σ ηκλ τη κκέ δ Ϊΰκθ δ δ ΰΰΫ έ έ βθ λδκξά βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ βζυθκθ δ σ ικυ δκ κ βηϋθκ ε ζθδ ά ε ηϋλκυμ κυ δ ΰΰΫ. δμ ζθ δεϋμ λξϋμ έ ηκζκΰβ Ϋ ιέ βζυθ δ η σ κθ β ξ δεά άζ β, σημ κ δ ΰΰΫμ κφ έζ δ θ λϊ ξ δ ξ δεϊ Ϋΰΰλφ ΰδ θ κ έι δ β ηκζκΰβ Ϋ ιέ. θ υ Ϊ Ϋΰΰλφ θ έθδ δγϋ δη, ά θ κ ζθ δεσμ υϊζζβζκμ Ϋξ δ θ δλλά δμ ξ δεϊ η κηϋθ κυ ε Ϋγ κ δ ΰΰΫμ, ηκλ έ θ κλέ δ β ηκζκΰβ Ϋ ιέ ίϊ δ θ δγϋ δηθ ζβλκφκλδυθ, ίϊ δ δηυθ λσηκδθ ά Ϊζζθ έ δθ ηκλ υηϊ θ. Ολδ ηϋθ ηκλ τη, τηφθ η κ Νσηκ, ηκλκτθ θ ζϊίκυθ Ϊ δ ΰδ λκ λδθά δ ΰΰά / ιΰΰά, 11

ιδλκτη θ σ ηκτμ, υσ κλδ ηϋθ μ λκςκγϋ δμ, θ λσε δ δ ΰδ: - ηκλ τη κυ λκκλέκθ δ ΰδ έ διβ ε Ϊ β δϊλε δ εγϋ θ, υθ λέθ ά λσηκδθ λδ υ θ, - ΰΰ ζη δεσ ικζδ ησ κ κκέκμ ξλβ δηκκδ έ δ σ ΜΜ ά ΰδ εδθβη κΰλϊφβ β, - ηκλ υη κεδίυ δ, ζϋ μ, υ ε υ έ μ ά Ϊζζ υζδεϊ κυ δ Ϊΰκθ δ - ξϋ β η ηκλδεϋμ υθζζΰϋμ, η φκλδεϊ κξάη κκέ ξλβ δηκκδκτθ δ ΰδ β η φκλϊ δί υθ εδ ηκλ υηϊ θ ξϋ β η ηκλδεϋμ υθζζΰϋμ, - ζκέ εδ λκ εϊφβ κκέ δ άξγβ θ ΰδ δ ε υά. Ουελθέ έθδ ηϋζκμ βμ τηί βμ βμ Κθ θ δθκτκζβμ ΰδ δμ Πλκ λδθϋμ δ ΰΰΫμ, τηφθ η δ λϋ δ β ηκζσΰβ β λκ λδθά δ ΰΰά λδκλδ ηϋθκυ λδγηκτ ηκλ υηϊ θ β ξυλ. βθ κκέ λκ λδθά δ ΰΰά δ λϋ δ ΰδ λέκ κ ηϋξλδμ θσμ Ϋ κυμ εδ ηκλ έ θ λ γ έ σ δμ ζθ δεϋμ λξϋμ. ΠλΪ τ, β λε δεά Ϋξ δ Ϋ φκμ έι δ σ δ β φληκΰά βμ ξ δεάμ η δμ ε Ϊ σκυμ υβλ έ μ εδ ηκζσΰβ βμ λκ λδθυμ δ ΰκηΫθθ λκρσθ θ, δ δεϊ σ κθ φκλϊ δ ΰΰά μ Ϊθ θκηκγ έμ θ ίλέ ε δ Ϊθ τφκλκ ζθ έ βμ Ουελθέμ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ θβη λγ έ κζζϊεδμ ΰδ λκ Ϊγ δ μ εγ δεσ υζδεσ / έΰη, εγυμ, υξθϊ, ε Ϊ βθ δΰηϊ θ κκέ λκκλέκθ δ ΰδ εγ δεά δθκηά / ε θϊζ β, κδ κυελθδεϋμ λξϋμ β κτθ βθ ε ίκζά ηκτ εδ βθ υκίκζά βμ ζάλκυμ δλϊμ δεδκζκΰβ δευθ, μ θ θ ζσΰ λκρσθ δ Ϊΰκθ θ ΰδ εθκθδεά ξλά β. κηϋθμ, κδ θ δφ λση θκδ λεζκτθ δ θ υθ θθκκτθ δ ε θ λκ Ϋλθ η κυμ δ ΰΰ έμ κυ Ϋξκυθ θζϊί δ δμ θ ζσΰ λκ λδθϋμ δ ΰΰΫμ ά κυμ ηζ εση θκυμ ε ζθδ Ϋμ υ 6. θ έθδ θάη λκδ ΰδ δμ δ κτη θ μ δ δε έ μ. Σκ 2017 υθ ξέ βε β δ δε έ ιυΰέθ βμ κυ λ δεκτ κηϋ βμ ξυλμ εδ 14 εσηβ λϊ μ Ϋγβεθ ε σμ ΰκλΪμ. Σβθ 1 Φ ίλκυλέκυ κυ 2017 82 λϊ μ (η β ηκλφά βμ βησ δμ θυθυηβμ δλ έμ) έξθ Ϊ δ λ δεάμ ζ δ κυλΰέμ βθ Ουελθέ (1/1/2014: 180). ε θ 82 λ υθ, 39 (1/1/2014: 49) έξθ υηη κξά ιϋθκυ ε φζέκυ εδ 18 (1/1/2013: 19) ά θ κεζ δ δεϊ ιϋθ μ λϊ μ. Σκ τθκζκ κυ θ λΰβ δεκτ κυ εζϊ κυ θ λξσ θ βθ έ δ ξλκθδεά δΰηά 1,3 λδμ UAH ( λέκυ 43 δμ ) εδ κδ ξκλβΰά δμ 1,07 δμ UAH (35 δμ ). φ Ουελθέ Ϋξ δ Ϋθ εζϊ θ υΰηϋθκ έε υκ η φκλδευθ υκ κηυθ εδ έθδ τεκζ λκ ίϊ δηβ σ Ϋλκμ, γζϊ βμ εδ ιβλϊμ. Σκ υλρεσ Πλ Ϊγζβη Πκ κ φέλκυ κυ 2012 κ Ϋζ βθ φκληά ΰδ βηθ δεά θίϊγηδ β θ η φκλδευθ υκ κηυθ. 7. Ό κθ φκλϊ κυμ γζϊ δκυμ ζδηϋθ μ ζέΰ μ ξυλ μ έθδ σ κ υζκΰβηϋθ μ σ κ β Ουελθέ. Ο κ ησμ Dnipro - κ Ϋ λ κμ η ΰζτ λκμ βθ υλυβ δ ξέ δ β ξυλ. ΣΫ λδμ σ κυμ 10 δ γθ έμ δ λσηκυμ η φκλυθ βμ υλρεάμ θ βμ λθκτθ σ βθ Ουελθέ. Σ γζϊ δ ζδηϊθδ βμ ξυλμ υλέ εκθ δ υθκρεά γϋ β τι δθκ Πσθ κ σ κ εδ Ϋθ κ Ϊηδ 2.100 ξδζδκηϋ λθ. κ υλκ λσηδ η ιτ υλυβμ εδ έμ, η λσ ί β σ κ κθ Χ σ κ, λϊ ζ κθ ε άη υ Ϊ, κδ υ Ϊ δθ μ η φκλϋμ βμ Ουελθέμ - σμ ξ σθ εϊγ Ϊζζκμ κδεκθκηδεσμ κηϋμ - Ϋξκυθ λη ζβγ έ σ σ κυ β Ουελθέ Ϋΰδθ θ ιϊλ β β. Υλέμ θ τ δμ, κδ γζϊ δ μ ιΰΰϋμ βμ υ λκτθ εδ κ Ϊηδ βμ η φϋλκυθ ησθκ Ϋθ ηϋλκμ βμ εζζδϋλΰ δμ δ βλυθ. θ εδ β ευίϋλθβ β βμ Ουελθέμ Ϋξ δ υκίϊζ δ θ υ δεσ ξϋ δκ ΰδ θ ηφυ ά δ ά ζδηϊθδ βμ Ουελθέμ, κδ δελδ Ϋμ βμηφδ ίβ κτθ β εκδησ β Ϊ κυ ξ έκυ. υθκζδεϊ, β Ουελθέ Ϋξ δ 18 γζϊ Σ υσζκδ 13, κυ ίλέ εκθ δ δ ζδηϊθδ, Ϋθ σ κκέ έθδ βθ ε ξση θβ σ βθ Ρ έ Κλδηέ. βθ β δλ δεά ξυλ, ζ δ κυλΰκτθ. σ εκδθκτ σ ζδηϊθδ υ Ϊ φκλ υγβεθ κ 2017 132,5 ε. σθκδ φκλ έθ, ησζδμ 1,2 ε. σθκδ λδ τηφθ η βθ Ουελθδεά λξά ΛδηΫθθ (Ukrainian Sea Ports Authority). σ λκδ σ σ, δ κ 2016, 12

κλδεά τιβ β θ κφ έζ δ δμ ιΰΰϋμ. Οδ ιΰΰϋμ ηϋ θ γζϊ δθ ζδηϋθθ η δυγβεθ ε Ϊ 6% ζ υ έ λέ ξλσθδ, φ Ϊθκθ μ 98,5 ε. σθκυμ κ 2017, κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ θ κκέθ φκλκτ λυ μ τζ μ, σμ δ βλϊ. Γδ θ θδ ξτ δ κ ησλδκ, β ευίϋλθβ β βμ Ουελθέμ ξ δϊ δ θ θ τ δ 1,4 δμ ση θ 12 ξλσθδ. βθ υκ κηά βμ ΰδ γζϊ δ ζδηϊθδ Σκ 12 Ϋμ λσΰληη λδζηίϊθ δ 46 ξϋ δ ΰδ βθ θίϊγηδ β θ γζϊ δθ ζδηϋθθ βμ Ουελθέμ, η ιτ θ κκέθ β ε ε υά θϋθ λη δευθ γηυθ εδ ΰευλκίκζέθ εδ β δ ε υά ζδυθ. ε σμ σ δμ λδκλδ ηϋθ μ υκ κηϋμ, κυελθδεϊ ζδηϊθδ ξκζκτθ έ βμ μ λκίζάη ιδλ δεϊ υοβζϊ ζδη θδεϊ Ϋζβ, β εεά δεέθβ β ηκλ υηϊ θ εδ κδ δ φγληϋθκδ δγ λβ Ϋμ λδίϊζζκθ κμ. υκ κηά βμ έθδ 96β εδ β Μκηίέεβ. κθ έε β κδκ δευθ γζϊ δθ ζδηϋθθ βμ Πΰεσ ηδμ ΣλΪ μ ηέ η κθ Λέίθκ, κ Μΰεζθ Ϋμ Ουελθέ δγϋ δ δ βλκ λκηδεσ έε υκ 22.000 ξζη. εδ intercity λϋθ η ιτ θ σζ θ κυ ΚδΫίκυ, κυ Λίδί, κυ ΥΪλεδί εδ κυ Ν κθδϋ ε. Σκ έε υκ η φκλϊμ ηκλ υηϊ θ ζ δ κυλΰ έ σλδ θ υθ κ ά θ κυ, Ϋξκθ μ θϊΰεβ τιβ βμ κυ λδγηκτ τΰξλκθθ η φκλδευθ ίΰκθδυθ. Σκ κ δεσ έε υκ (169.477 ξζη.) έθδ ηϋ λδ λκμ εεά ε Ϊ β η βθ ιέλ β υΰε ελδηϋθθ υ κεδθβ κ λσηθ. έ βμ β Ουελθέ Ϋξ δ ζ Ϋμ κ κτμ 4.400 ξζη. εδ 16 λκ λσηδ κκέ Ϋξκθ δ ηκλδεά λκκλδεά εέθβ β. Οδ λδ σ λ μ δ γθ έμ ά δμ ΰέθκθ δ σ κ δ γθϋμ λκ λσηδκ κυ Boryspil, λέκυ 30 ξζη. ε σμ ΚδΫίκυ εδ κ τ λκ ηδελσ λκ λκ λσηδκ κυ ΚδΫίκυ, Zhulyany, εκθ Ϊ κ εϋθ λκ βμ σζβμ. υ φ ετλδ θκηκγ έ κυ δϋ δ β ζ δ κυλΰέ θ δξ δλά θ, κ ησλδκ, δμ θ τ δμ εδ δμ λ ηφ λ έμ ζ δ κυλΰέ μ βθ Ουελθέ κ ζ έ δ, ε Ϊ λέ β, σ, η ιτ Ϊζζθ, κθ δεσ Κυ δε, κθ ηκλδεσ Κυ δε, κθ Φκλκζκΰδεσ Κυ δε, κ Νσηκ λέ δξ δλβη δευθ θυ θ, κ Νσηκ λέ θθτηθ δλ δυθ, κ Νσηκ λέ Υλ κΰλϊφθ εδ Υλβη δ βλέκυ, κ Νσηκ λέ ΞΫθθ θ τ θ, κ Νσηκ ΰδ βθ Πλκ έ κυ Οδεκθκηδεκτ θ ΰθδ ηκτ, κ Νσηκ λέ Πλκ έμ σ κθ γϋηδ κ θ ΰθδ ησ, κ Νσηκ ΰδ βθ Π λδίζζκθ δεά Πλκ έ, κ Νσηκ ΰδ ΚκδθΪ θ υ δεϊ Ι λτη, κ Νσηκ λέ ξσζβ βμ, κ Νσηκ λέ Λκΰδ δευθ εδ Υλβη κκδεκθκηδευθ εγϋ θ, κ Νσηκ λέ Λκΰδ δεκτ ζϋΰξκυ, εδ ΰδ δμ ι λδεϋμ δξ δλβη δεϋμ ξϋ δμ θ κυελθδευθ εδ ζζκ υθ φυ δευθ εδ θκηδευθ λκ υθ, κ Νσηκ λέ ζζκ άμ Οδεκθκηδεάμ λ βλδσ β μ. βθ Ουελθέ δ λϋ δ β δδ β έ εδ β υη λέζβοβ δ Ϊι θ δ γθκτμ δδ β έμ υηίϊ δμ η ιϋθ μ δλ έ μ. έ βμ, βθ Ουελθέ υφέ δ β γθδεά δ λκά Υλ κΰλϊφθ εδ Υλβη δ βλέκυ, β κκέ Ϋξ δ μ εκσ β θκηδεά λτγηδ β θ ξϋ θ κυ λκετ κυθ βθ ε φζδΰκλϊ, βθ λκ έ θ κζδ υθ εδ κυ ελϊ κυμ βμ Ουελθέμ εδ βθ λσζβοβ θ ε ξλά θ εδ θ λίϊ θ βθ ε φζδΰκλϊ. 8. 13

υ Σκθ Φ ίλκυϊλδκ 2014 β γθδεά (Κ θ λδεά) ΣλΪ βμ Ουελθέμ κ τθ βθ Υλέίθδ σ κ κζζϊλδκ Π θ ηϋ η ΰΪζβμ κζδ δεάμ Ϊγ δμ η κ Ϋζ η θ ξϊ δ 70% βμ ιέμ βμ. σ σ θ θάζγ κ Ϋ λκβΰκτη θ έ βμ. β δϊλε δ βμ λδσ κυ ε ηίλέκυ 2017-Μρκυ 2018 θ δηάγβε ξ σθ σ κ εθϋθ Ϊζζκ θσηδ η δ γθυμ ( +17% λέκυ). υ σ σημ θ έθδ λέ β Ϋθ διβ υιθση θβμ ηελκ-κδεκθκηδεάμ γ λσ β μ κτ σζυ δγυηβ σ. Οφ έζ δ κδεκτμ εδ κξδεκτμ ζσΰκυμ-κδ ευλδσ λκδ θ κκέθ έθδ σ δ β ξυλ έθδ η ΰΪζβ δ ΰΰΫμ θϋλΰ δμ ζϋκθ εδ βηθ δεσ β δ γθυμ ξυλ λΰΰάμ εδ ιΰΰάμ ΰ λΰδευθ λκρκθ θ. θ κ Ϋζ η κ τ λκ ιϊηβθκ κυ Ϋ κυμ υιϊθκθ δ κδ δ ΰΰΫμ θϋλΰ δμ σ κυμ ΰλσ μ ΰδ β υΰεκηδ ά εδ σ β ξυλ σζβ ΰδ κθ λξση θκ ξ δηυθ. έ βμ κδ ευλδσ λ μ ελ δεϋμ ζβληϋμ ΰέθκθ δ λκμ κ Ϋζκμ κυ ξλσθκυ. δεϊ β ξλέίθδ υκ δηϊ δ εδ κ θ έγ κ λξέ δ θ υηίέθ δ η βθ λξά κυ λυ κυ ιηάθκυ κυ κηϋθκυ Ϋ κυμ εγυμ Ϋ κ κυ ΰλκ δεκτ ίέμ υϊλξκυθ εδ υ λ τκθ μ ζσΰκδ : η θ υ δεϊ ηίϊ η υιϊθκθ δ εδ βλέκυθ βθ ξλέίθδ εδ β ξυλ Ϋξ δ λδκλδ ηϋθβ Ϋεγ β βθ δ γθά ξλβη κδ δεά ΰκλΪ κσ εδ θ βλ Ϊ δ σ βθ θ ΰΫθ δ η ίζβ σ β θ θ υση θθ ΰκλυθ. θ ε εζ έ δ, β κξδεά θ έηβ β βμ ξλέίθδμ ζ υ έ Ϋ λ ξλσθδ έθδ εζκ ξκτη θβ. ζζϊ θ λϋ δ θ γ λβγ έ κηϋθβ. βλ Ϊ δ έ βμ εδ σ δμ δ γθ έμ δηϋμ ηκλ υηϊ θ : ξζυίκυλΰδευθ, βηβ λδευθ, λ ζέκυ εδ φυ δεκτ λέκυ. H υθ ξδση θβ θ έηβ β λ ζέκυ εδ φυ δεκτ λέκυ γ ηκλκτ θ βλ Ϊ δ κζτ λθβ δεϊ κ δ κτΰδκ ι λδευθ υθζζΰυθ βμ ξυλμ. ( Ικτθδκμ 2018, 1 ΤΡΧ=31 Υλέίθ μ). 9. UAH/$ 2017 Φ Γ' (ίζ. εδ Κ φ..1), Μ ίϊ β λϋξκθ κηϋθ εδ φσ κθ θ υηί έ ηέ ΰ θδεσ λβ ε Ϊλλ υ β κυ κηϋ ε ε υυθ εδ λ ηϋθβ Ϊθκ κμ θ δ γθυθ δηυθ θϋλΰ δμ, β λσίζ οβ ΰδ βθ σζβ κδεκθκηέ βμ Ουελθέμ δΰλϊφ δ γ δεά λϊ κ ΰ ΰκθσμ σ δ κ δ κ βη δεσ ξϊ η βμ υθ λδ δεάμ ζ δκοβφέμ κυ ζβγυ ηκτ η κυμ κζέΰκυμ λκθκηδκτξκυμ γ ιεκζκυγ έ θ υιϊθ δ εδ β θ δϊη β «η έ» Ϊιβ γ υθ ξέ δ θ λδγλδκκδ έ δ. Φ ' - Οδ ζζβθδεϋμ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ βη έ θ βηθ δεά η έ β κ 2017, ευλέμ ζσΰ βμ υ βμ θ ιΰΰυθ λ ζδκ δ υθ. Λσΰ εδ βμ λϊζζβζβμ τιβ βμ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ λκμ ζζϊ λκυ δϊ η ΰδ λυ β φκλϊ ζ υ έ ξλσθδ ηκλδεσ Ϋζζ δηη κ η ιτ ημ δ κτΰδκ. 1. ' / 2017 / 2017/2016 124.682.768 183.456.194 υ 308.138.962 υ( υ ) 2016 2016/2015 2015-37,7% 200.361.845 1,34% 197.711.533 + 11,6% 164.334.668-1,53% 166.901.516 36.027.177 16,9% 30.810.017 364.696.513 0,022% 364.613.049-58.773.426 Ό Πβΰά: ζ.. /Ό - 15,5% βθ λυ β γϋ β εζτ κθ μ κ 43% θ ζζβθδευθ ιΰΰυθ ίλέ ε δ γ λϊ β ε βΰκλέ θ κλυε υθ ευ έηθ 27. δ β ε βΰκλέ ελκέ εδ φλκτ 08, εζτ κθ μ κ 12% θ υθκζδευθ ζζβθδευθ ιΰΰυθ εδ β ε βΰκλέ βζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ β κκέ φ Ϊθ δ κ 9% θ ιΰΰυθ. 14

'- υ 2017 / φ 27 ΟΡΤΚΣ 08 Κ 13% 2% Κ Τ ΙΜ ΡΠΟΙ Κ Ι ΦΡΟΤΣ 85 Μ Χ Ν, Τ Κ Τ Κ Λ ΚΣΡΙΚ 2% 24 Κ 3% 3% 43% Ι ΤΛΙΚ ΠΝ 76 ΡΓΙΛΙΟ Κ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ ΠΟ ΡΓΙΛΙΟ Μ Σ 4% 38 Ι ΦΟΡ ΠΡΟΙΟΝΣ ΣΩΝ Χ ΜΙΚΩΝ ΙΟΜ Χ ΝΙΩΝ 4% 84 ΠΤΡ ΝΙΚΟΙ ΝΣΙ Ρ Σ Ρ, Λ Σ, Μ Χ Ν 30 Φ ΡΜ Κ ΤΣΙΚ ΠΡΟΊ ΟΝΣ 5% 74 Χ ΛΚΟ Κ ΠΟ Χ ΛΚΟ 9% 25 12% Λ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ ΣΙ. Θ ΙΟ. Γ Ι Κ Μ Σ Ι Π ΣΡ 20 ΤΠΟΛΟΙΠ Οδ ζζβθδεϋμ δ ΰΰΫμ σ βθ Ουελθέ έθδ έ βμ λδκλδ ηϋθ μ υΰε ελδηϋθκυμ κη έμ. Σβ η λέ κυ ζϋκθ κμ θ ζζβθδευθ δ ΰΰυθ σ βθ Ουελθέ δ βλκτθ κ έ βλκμ, Ϋλη εδ ελκέ, βηβ λδεϊ, κλυε Ϊ ετ δη, φυ δεϊ Ϋζδ, ιυζ έ εδ εεϊκ. '/ φ 2% 2% υ 2017 ΧΤΣΟ Ι ΡΟ, Ι Χ ΛΤ 6% Π ΡΜ Σ ΡΟ Κ Ι Κ Ι Κ ΡΠΟΙ Λ ΙΩ Ι 2% 3% Μ ΣΡΙ Κ 29% 3% Κ ΡΠΟΙ Κ Ι ΦΡΟΤΣ ΛΙΠ 5% Κ ΙΛ Ι ΩΙΚ ΤΠΟΛ ΙΜΜ Σ ΣΩΝ Ι ΩΝ Ι ΣΡΟΦ. 6% ΓΤ ΓΤ ΙΟΜ Χ ΝΙΩΝ ΛΙ Κ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ Μ Σ ΛΙ Κ Κ Ο Κ Ι Π Ρ Κ Τ ΤΣΟΤ ΠΟ Μ Σ ΞΤΛ Ι, ΞΤΛΟΚ Ρ ΟΤΝ 15% 27% Μ Χ Ν, Τ Κ Τ Κ Ι ΤΛΙΚ Λ ΚΣΡΙΚ ΤΠΟΛΟΙΠ ζ δκθσ β θ δλ δυθ κυ λκ Ϋΰΰδ θ κ Γλφ έκ ημ, κ 2017, σμ εδ λκβΰκτη θ ξλσθδ, ιϋφλ θ κ θ δφϋλκθ κυμ ευλέμ ΰδ βθ ιΰΰά λκφέηθ βθ Ουελθέ. ΠΫλθ, σημ, θ εζ δευθ λ κ δευθ ιΰυΰδηθ ζζβθδευθ λκρσθ θ (φλκτ, ζδσζ κ, ζδϋμ), κδ ζκδϋμ ε βΰκλέ μ θ ζζβθδευθ λκφέηθ Ϋξκυθ δ δέ λ λδκλδ ηϋθβ λκυ έ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ. 1.2 σ ζ υλϊμ ημ δ βΰκτη γ θ ε ίζβγ έ λκ Ϊγ δ δ τλυθ βμ κυ φϊ η κμ δμ λεϊ ε βΰκλέ μ λκφέηθ: έ β ξλκζ δεάμ λ κκδάη : φλυΰθδϋμ, ιδηϊ δ - θ Ϊεκδ, έ μ ΰδ κυίζϊεδ, ΰ ηδ Ϊ ηδ εσ, κηδεϋμ Ϊ μ ε ρε, ηεζί Ϊεδ, ΰζυεΪ εκυ ζδκτ, ηλσθ ΰζ Ϋ, ίυ δθϊ υηυεθηϋθβ εδ μ Ϋ κδηκμ ξυησμ, λ ε υϊ η εσθβ η ηϋζ, κτλ μ εδ ζκυεκυηϊ θ, Ϋζδ, ηϊλ μ βηβ λδευθ, Με κθδεσμ ξζίϊμ Γζε κεκηδεϊ ζζϊ ησθκ σ ΰ ζ δθσ ΰΪζ: ΰδκτλ δ ΰδ ΰζυεΪ σξδ δεϊθ δε δ λϋδ υλδϊ (υφέ δ εση ΰσλ υ β δ ΰΰυθ λκρσθ θ σ δΰκλσί δκ ΰΪζ) Κκθ Ϋλί μ ολδυθ, υ ε υ ηϋθ εθδ Ϊ φδζϋ λϋΰεμ εδ «κτκ-η Ϋ μ» εζ ΥλδΪ δε δεϊθ δε ΰ ηδ Ϊ ζκυεϊθδε Κ ουΰηϋθκ φτζζκ εδ Ϋ κδη μ έ μ ( θεσδ μ εζ) Κ ουΰηϋθ β εκθ λίκκδβηϋθ Ϋ κδη λ κ δεϊ φΰβ Ϊ Κ ουΰηϋθκμ η ΰΪζκμ ΰτλκμ ξκδλδθσμ εδ δ υθ σθ υσζκδβ ΰεΪη λ κ δευθ ελ δευθ οβ κζ έκυ (ΰδ έ β) Φδ έεδ δΰέθβμ, φέ ΰζυεδΪ ητλβ εδ υκζ θέθ, Ϊΰδ σ ίσ θ (ίκυθκτ, έε ηκ, ελσεκμ) Φυ δεϊ η ζζδεϊ θ λϊ ΛδεΫλ η έξμ Υέκυ, εκυηεκυϊ, ίτ δθκ. Μυλκ Ϊφθβ εδ ζκδϊ ΰζυεΪ λη δεϊ ελ δϊ. 15

Πλκ έθκυη υηη κξά δμ δ γθ έμ εγϋ δμ κυ λΰη κκδκτθ δ Ukraine. 1.3 βθ ξυλ, εδ ευλέμ βθ Ϋεγ β World Foof τηφθ η κδξ έ βμ δ δεάμ δ λκάμ βμ Ουελθέμ, κ τθκζκ θ δ λξκηϋθθ σ βθ ζζϊ ιϋθθ Ϊη θ θ τ θ θ λξσ θ δμ 31.12.2017 100,8 ε.., η δηϋθκ ε Ϊ 9,9% σ δμ λξϋμ κυ Ϋ κυμ. Κ Ϊ βθ θ ζσΰ βη λκηβθέ, κδ ζζβθδεϋμ θ τ δμ κ ζκτ θ κ 0,3% κυ υθσζκυ θ ιϋθθ Ϊη θ θ τ θ β ξυλ. βη δυθ δ, Ϊθ μ, σ δ υϊλξκυθ εδ υηη κξϋμ ζζβθδευθ ε φζέθ ε δεϊ δξ δλά θ κυ Ϋξκυθ ε ξλβγ έ μ δ λξση θ μ σ Ϊζζ μ ξυλ μ εδ σξδ σ βθ ζζϊ. Μ ιτ θ ζζβθδευθ δλ δυθ κυ λ βλδκκδκτθ δ βθ κυελθδεά ΰκλΪ υΰε ζϋΰκθ δ κδ: ΣλΪ Π δλδυμ, Coca Cola Hellenic, φδ κμ, Alumil, Balkan, Etem, Profilco, Yioula, Ν κξβηδεά, Chipita, Printec ε.. ΣΫζκμ, κδξ έ ΰδ δμ κυελθδεϋμ θ τ δμ βθ ζζϊ θ έθδ δγϋ δη κ εκδθσ σ β δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ. 2. υ Θ λκτη σ δ, κηϋθβμ βμ λϋξκυ μ κδεκθκηδεάμ εδ θκηδ η δεάμ υΰευλέμ, β Ουελθέ γ ηκλκτ θ δκξ τ δ θ υ δεϊ ε φϊζδ βθ ζζϊ, δϊφκλκυμ κη έμ, σμ κθ κυλδ ησ, δμ λΰΰδεϋμ ηκθϊ μ, δμ ε ε υϋμ, βθ ε βη ΰκλΪ ε.. Aσ ζ υλϊμ ζζϊ κμ υθδ υθ δ κδ θ τ δμ κθ κηϋ θ εδθά θ. 2.1 υ τηφθ η κδξ έ βμ Ουελθδεάμ δ δεάμ δ λκάμ, κ 2017, 104.774 Ουελθκέ εϋφγβεθ βθ ζζϊ τΰελδ β η 96.419 κ 2016. Οδ κυλδ δεϋμ ξϋ δμ βμ Ουελθέμ η βθ ζζϊ έθδ υθηδεϊ θ υ ση θ μ εδ λκυ δϊκυθ βηθ δεϋμ λκκ δεϋμ. Σκ θ δφϋλκθ ΰδ β ξυλ ημ έθδ, Ϊζζ, η ΰΪζκ βθ Ουελθέ, σ κθ φκλϊ βθ θουξά εδ δμ δεκϋμ ζζϊ εδ ΰδ δ κλδεσ εδ γλβ ε υ δεσ κυλδ ησ. Σκ υιθση θκ θ δφϋλκθ εγέ δ φϋμ σ κυμ λδγηκτμ θ Ουελθυθ κυ δ εϋ κθ δ βθ ζζϊ εϊγ ξλσθκ, εγυμ, η Ϊ βθ ζφλϊ η έ β κυ Ϋφ λ β ελέ β κυ 2009, κδ λδγηκέ θ Ουελθυθ κζδ υθ κυ δ εϋ κθ δ β ξυλ ημ λκυ δϊκυθ Ϋμ εδ κ 2013, β έμ, βηθ δεϋμ υιά δμ. 3. υ υ Μ Ϊ βθ τ β βμ τθ κηβμ ζ δ κυλΰέμ κυ " ζζβθδεκτ ΚΫθ λκυ Σκυλδ ηκτ" (ΝΠΙ ) γ λ έ δ σζυ θΰεέ β Ϋθλιβ ζ δ κυλΰέμ Γλφ έκυ κυ ΟΣ βθ ξυλ, εϊ δ κ κκέκ Ϋξ δ έ βμ ά β λκ έθ δ β Πλ ί έ η Ϋΰΰλφκ βμ λκμ βθ Τκυλΰσ Σκυλδ ηκτ εδ κθ ΟΣ βθ γάθ.. 3.1 υ - υ Σκθ Φ ίλκυϊλδκ κυ 2017 λΰη κκδάγβε κ Κέ ίκ έ ε οβ κυ Π/Θ ζϋιβ Σ έλ η υηη κξά εδ κυ Γ θ. Γληη Ϋ Ο εδ Γδυλΰκυ Σ έλ. ζέ δ βμ έ ε οβμ λΰη κκδάγβε εδ δξ δλβη δεά κ κζά 4 ζζβθδευθ δξ δλά θ σ κυμ εζϊ κυμ ΰκτθμ, κυλδ ηκτ, λκφέηθ εδ υβλ δυθ υΰ έμ. Σκ εζκεέλδ κυ έ δκυ ξλσθκυ λΰη κκδάγβε εδ υθϊθ β β δ λκάμ Μ φκλυθ. 4. Έ δλ έ δεσ Μ λσ υηη Ϋξ δ κθ δΰθδ ησ ΰδ βθ Ϋε β κυ Μ λσ Υλεσίκυ θυ β δΰθδ ησ ΰδ κθ θϋκ δξ δλδ ά κυ κυελθδεκτ υ άη κμ δθκηάμ φυ δεκτ λέκυ. 5. 6. - - Φ υηη Ϋξ δ κθ Σκ Γλφ έκ ημ δκλΰϊθ, υηη έξ εδ υκ άλδι δμ ιάμ ε βζυ δμ / λϊ δμ θ σμ κυ 2017: έ ε οβ 12 δ γθ έμ εγϋ δμ κυ δκλΰθυγβεθ κ Κέ ίκ υθθ ά δμ η 45 ζζβθ μ ιΰΰ έμ, ελκ υκυμ ζζβθδευθ δλ δυθ εδ ζζβθ μ δξ δλβη έ μ, ε ' δ έθ υθθ ά δμ, κυμ κκέκυμ λ ξϋγβεθ υηίκυζϋμ εδ ζβλκφσλβ β ΰδ β λ βλδκκέβ ά κυμ βθ κυελθδεά ΰκλΪ υθθ ά δμ η 27 Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ κυμ κκέκυμ λ ξϋγβεθ κδξ έ φυθ λΰΰυθ ζζβθδευθ λκρσθ θ ΰδ δ ΰΰΫμ Πλκ κδη έ κυελθδευθ δξ δλβη δευθ κ κζυθ εζ δεϋμ εγϋ δμ βμ HELEXPO 27 ΰλ Ϋμ εδ λκφκλδεϋμ λ ηίϊ δμ λδ υ δμ δ υγϋ β βμ λκίζβηϊ θ εδ έζυ βμ δη λυθ δφκλυθ κυ θ δη υδ θ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ εδ η φκλ έμ δ ε λέ β 158 ΰλ υθ δ βηϊ θ ζζάθθ θ δφ λκηϋθθ εδ κζυϊλδγηθ λκφκλδευθ δ βηϊ θ ζζάθθ εδ Ουελθυθ κ κζά σζθ θ δ βηϊ θ θ δφϋλκθ κμ θ ζζβθδευθ δξ δλά θ ΰδ υθ λΰ έ, κυελθδεϊ δη ζβ άλδ 16

υ υ φ υ Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ δδ υ δ σ δ, θυ υϊλξ δ δξλκθδεσ θ δφϋλκθ σ ζζβθδεάμ ζ υλϊμ ΰδ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ, κδ λκ Ϊγ δ μ ηκλδεάμ λκ Ϋΰΰδ βμ σ δμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ ΰέθκθ δ ηελσγ θ, η λδκλδ ηϋθ, υθάγμ, κ ζϋ η. Κ Ϊ βθ ζ υ έ θ έ, κ Γλφ έκ ημ υκ άλδι β δκλΰϊθ β ησζδμ λδυθ ηκλδευθ κ κζυθ, θυ εδ β κλΰθηϋθβ σ ζζβθδεκτμ φκλ έμ λκυ έ ζζβθδευθ δξ δλά θ δ γθ έμ εγϋ δμ κ Κέ ίκ έθδ ξ δεϊ λδκλδ ηϋθβ ΰδ ηκλδεϊ ηϋ λ βμ Ουελθέμ, θυ β λκυ έ δξ δλά θ η ηκθηϋθ λέ λ έθδ κυζϊξδ κθ λδ δεά. κηϋθθ θ μ Ϊθ ζζϊ εδ βμ λδκλδ ηϋθβμ ικδε έ βμ βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ η ζζβθδεϊ λκρσθ εδ, ευλέμ, η κδκ δεϊ ζ κθ ε άη κυ υ Ϊ λκυ δϊκυθ, λκ έθκυη βθ υηη κξά βμ ξυλμ ημ η γθδεϊ λέ λ δ γθ έμ εγϋ δμ έ βμ, θγλλτθκυη κυμ ζζβθ μ ιΰΰ έμ θ δ ε φ κτθ δμ δ γθ έμ εγϋ δμ βθ Ουελθέ (ίζ. ηϋ μ ση θκ ε φϊζδκ), έ μ δ εϋ μ, ευλέμ, σημ, μ εγϋ μ, υ θ βηδκυλΰά κυθ βθ λέ β β λδίά η κυμ δ ΰΰ έμ εδ κ εκδθσ ζζϊ εδ θ κε ά κυθ, σ λυ κ ξϋλδ, ε Ϊ βθ έ ε οά κυμ, ηδ δ Ϋ ΰδ δμ λκκ δεϋμ κυ λκρσθ κμ κυμ β ξυλ ζζϊ εδ ΰδ κθ θ ΰθδ ησ κυ ηκλ έ θ υθθ ά δ. 7. 8. Ό Έ International FESTIVAL of VOGUE Θ η δεϋμ θσ β μ: KIEV FASHION KYIV EXPO STYLE SALON of UNDERWEAR LEATHER & FUR Fashion KYIV TEXTILE EXPO TECHMASH KYIV FASHION KIDS BUY FASHION BUSINESS HANDMADE FASHION ECO & ETHNO FASHION Γυθδε έ, θ λδεϊ εδ δ δεϊ θ τη, υλκυξ, εδ έ β ηϊθδκυ, υφϊ η, Μβξθάη Φ / υ 2017 υ http://www.kyivfashion.kiev.ua/ en/ Kyiv Expo Plaza InterCHARM Ukraine 2015 International Perfumery & Cosmetics exhibition Κζζυθ δεϊ, λυη, δ γβ δεά δ λδεά, εκηη δεά Ϋξθβ, nail service studio, Baby care, Wellness & SPA, ΰΰ ζη δεσμ ικζδ ησμ, υ ε υ έ μ εζ. POWER ENGINEERING FOR INDUSTRY 2015 FUEL AND ENERGY COMPLEX OF UKRAINE: the Present and Future PROTECTION TECHNOLOGIES FIRETECH Θ η δεϋμ θσ β μ Electric Power Industry Power Engineering Power Electronics Nuclear, Thermal, Coal, Fuel, Gas Industry Alternative & Renewable Energy Technogenic, Industrial & Fire Safety ζ ε λδεσ υζδεσ, ικζδ ησμ, ηβξθάη, φ δ δεϊ θϋλΰ δ: Πυλβθδεά, γ ληδεά, υ λκβζ ε λδεά, θζζε δεά, λϋζδκ & φυ δεσ Ϋλδκ Σ ξθκζκΰδεά & ίδκηβξθδεά φϊζ δ Πυλκ ί δεά φϊζ δ & ικζδ ησμ LISDEREVMASH International specialized trade fair of machinery and equipment for forestry, woodworking and furniture industry ΞυζκυλΰδεΪ ηβξθάη, ικζδ ησμ PUBLIC HEALTH International Medical Exhibition Θ η δεϋμ θσ β μ MEDICA LABORATORY Τΰ έ 2017 http://www.intercharm.kiev.ua International Expo Center, Kyiv 2017 http://www.tech-expo.com.ua 2017 http://lisderevmash.ua/en/ International Expo Center, Kyiv 2017 http://en.publichealth.com.ua/ International Expo Center, Kyiv 17

Innovative management in Medicine MEDICAL TOURISM PHARMA TECHPHARM OPTICS EMERGENCY HEALTH BEAUTY AND HEALTH DENTAL HEALTH UKRAINE 2015 INTERNATIONAL TRAVEL MARKET Σκυλδ ησμ GREEN: EXPO 2015 International exhibition θζζε δεϋμ βΰϋμ θϋλΰ δμ, λϊ δθβ θϋλΰ δ ANIMAL FARMING UKRAINE 2015 WORLD FOOD UKRAINE 2015 17TH INTERNATIONAL EXHIBITION INTER AGRO WINE FEST International Expoforum of RESTAURANT, HOTEL BUSINESS AND CLEANING Θ η δεϋμ θσ β μ: RESTAURANT EXPO RESTAURANT FOOD EXPO MODERN HOTEL WORLD OF TABLEWARE KYIV CLEAN EXPO SPA & WELLNESS JEWELLER EXPO UKRAINE Θ η δεϋμ θσ β μ Jeweller Expo Salon of Accessories and Fashionable Adornments Watches & Clocks Salon Jeweller Expo Christmas Π βθκ λκφέ, Κ βθκ λκφέ κ λκφϋμ, Κ βθδ λ έ, Τβλ έ μ Σλσφδη, κ Ϊ, υ ε υ έ, υβλ έ μ, ηβξθκζκΰδεσμ ικζδ ησμ 2017 International Expo Center, Kyiv 2017 http://greenexpo.kiev.ua/en/ Kyiv Expo Plaza http://www.animalfarming.com. ua/en 2017 International Expo Center 2017 International Expo Center, Kyiv Γ λΰδεϊ ηβξθάη, ικζδ ηκέ, ξθκζκΰέ μ, ίδκ θϋλΰ δ, ΰλκ δεά κδεκθκηέ εδ δξ έλδ β Kyiv Expo Plaza δ δε υηϋθβ Ϋεγ β κέθθ 2017 Kyiv Expo Plaza ικζδ ησμ εδ ξθκζκΰέ ι θκ κξ έθ, δ κλέθ εδ εζϊ κμ θουξάμ HORECA www.ukraine-itm.com.ua http://www.worldfood.com.ua/ http://interagro.in.ua/eng/aboutfair.html 2017 2017 http://www.winefest.kiev.ua/ http://www.rest-hotel.kiev.ua/en Kyiv Expo Plaza Κκ ηάη, λκζσΰδ, ι κυϊλ, δεσθ μ, 2017 http://www.jewellerexpo.kiev.ua ικζδ ησμ Φ 1' δεσθ βμ ζζϊ μ βθ Ουελθέ ά θ υθκρεσ β ηϋξλδ βθ λκ Ϊλ β β βμ Κλδηέμ εδ βθ Ϋθλιβ θ ξγλκλιδυθ θ κζδεϊ βμ ξυλμ ζσΰ κυ σ δ γ λκτη γ Ρ σφδζκδ σ ελέκυμ Ουελθκτμ γθδεδ Ϋμ. Οδ ηϋ κδ Ουελθκέ δ γϊθκθ δ δ δέ λ υθ ηϋθκδ η β ξυλ ημ η ηελέθκυμ ηκτμ, κδ κκέκδ ι εέθβ θ σ βθ ηφϊθδ β θ λξέθ ζζάθθ θσ δ λϊζδ βμ ξυλμ εδ λδυγβεθ κ Ϋλ η κυ ξλσθκυ, ηϋ βμ κηκ κιέμ εδ βμ δϊεκβμ λκυ έμ ζζάθθ κηκΰ θυθ β ξυλ. θ έθδ Ϊθδκ φδθση θκ Ουελθκέ υθκηδζβ Ϋμ ημ θ υ λβφθ τκθ δ ΰδ εϊκδ μ ζζβθδεϋμ λέ μ κυμ. Όζκ εδ λδ σ λκδ Ουελθκέ λκ γκτθ θ λθϊθ δμ δεκϋμ κυμ βθ ζζϊ. βη δυθ δ σημ σ δ β λσ φ β κδεκθκηδεά ελέ β βμ ξυλμ ημ, ηέ η λκίζάη θ ζζβθδευθ λ υθ εδ θ capital controls, Ϋξκυθ βηδκυλΰά δ ηδ υΰε ξυηϋθβ εδ λθβ δεά δεσθ ΰδ βθ ξυλ ημ κυμ δξ δλβη δεκτμ κυελθδεκτμ ετεζκυμ, εδ υθδ Ϊ δ β εσθβ β υΰε ελδηϋθθ θ λΰ δυθ ζβλκφσλβ βμ θ κυελθυθ δξ δλβη δυθ ΰδ βθ λΰη δεά ε Ϊ β εδ υθ σ β μ βμ ζζβθδεάμ κδεκθκηέμ. 18

Φ ' Θ εκζκυγ έ δλϊ δ βηϊθ θ εδ λ βλδκκδβγκτθ βθ Ουελθέ. υ Ϊ θ ΰδ δμ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ κυ δγυηκτθ θ Οδ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ γ λϋ δ θ ΰθλέκυθ ιάμ: έε υ δθκηάμ ζδθδεάμ - A Θ UAH 1 АТB-МаркеІ» 48,38 910 2 Fozzy Group (Silpo, LeSilpo) 34,74 530 3 Volwest Group (Spar) 11,82 243 4 Lvovholod 6,39 130 5 ECO (Eco Market) 6 114 6 OPTORG 15 5,99 109 7 UKRAINIAN RETAIL 5,59 101 8 LK TRANS 5,2 87 9 PAKKO HOLDING 4,84 81 FURSHET 4,78 77 10 /UAH 30 (IOYNIO 2018) Πζβλκφσλβ β σ κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ Ό κθ φκλϊ β θ τλ β δξ δλβη δευθ έλθ σ βθ Ουελθέ, κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ ηκλ έ θ λϊ ξ δ εϊγ θ δφ λση θβ δλ έ κυ γ ημ υγτθ δ έ βη ΰδ υΰε ελδηϋθκ λκμ ιΰΰά λκρσθ, ε ζσΰκυμ η δ ΰΰ έμ / δθκη έμ κυ θ ζσΰ λκρσθ κμ (η κυμ κκέκυμ β θ ζσΰ δλ έ γ Ϋζγ δ υγ έμ φά ΰδ θ δ λ υθά δ υθ σ β μ υθ λΰ έμ), ζβλκφσλβ β ΰδ ηκζκΰδεϊ εγ υ, ζβλκφκλέ μ ΰδ, ξ δεϋμ η κ λκρσθ, δ γθ έμ εγϋ δμ ζζϊ εδ κκδ άκ Ϊζζβ θβηϋλ β ηκλ έ θ β βγ έ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ β δεά κυ δ κ ζέ β δ δε υεά τζβ κυ Τκυλΰ έκυ ι λδευθ "Agora" (http://www.agora.mfa.gr) σκυ εδ θλ υθ δ, υθ ξά ίϊ β, κκδ άκ β ά δμ ΰδ λκρσθ εδ υβλ έ μ ημ λδϋλξκθ δ σ Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ. έ βμ, η ιτ Ϊζζθ ξλά δηθ ζβλκφκλδυθ ΰδ β ξυλ, βθ θ ζσΰ δ κ ζέ θλ Ϊ δ εδ κ ηβθδέκ ημ ζ έκ. - δεκδθθέ / ΰζυ η δλέ κυ Γλφ έκυ ημ Ϋξ δ έι δ σ δ εσδηκ έθδ κ δξ δλβη έμ κυ δγυη έ θ Ϋλγ δ φά δ ζζβζκΰλφέμ (βζ ε λκθδεάμ ά Ϊζζβμ) η εϊκδ κυελθδεά δλ έ θ λκ γά δ θ ξλβ δηκκδά δ β λ δεά ά βθ κυελθδεά ΰζυ. εγυμ β ΰΰζδεά θ κηδζ έ δ υλϋμ εδ, εϊγ λέ β σμ Ϋξ δ δδ γ έ θ δζβηηϋθμ ηδ δ κζά ηδ σ δμ κηδζκτη θ μ ΰζυ μ γ Ϋξ δ κζτ λδ σ λ μ δγθσ β μ θ ι έ εδ θ θ βγ έ. Σκ έ δκ δ ξτ δ εδ ΰδ βθ λκ δεά λκυ έ δ εϋο δμ ά εγϋ δμ. Οδ ζζβθ μ δξ δλβη έ μ γ λϋ δ θ υθκ τκθ δ σ δ ληβθ έμ ΰδ βθ εζτ λβ υθ ά υθ θθσβ β ε σμ φυ δεϊ θ κηδζκτθ κδ έ δκδ ηέ σ δμ τκ ΰζυ μ. Σκ Γλφ έκ ημ ηκλ έ θ λϊ ξ δ ε Ϊζκΰκ δ ληβθϋθ κκδκθ άκ δξ δλβη έ κ β ά δ. - Πλκ δεά φά εϊγ λέ β θγλλτθκθ δ κδ λκ δεϋμ δ εϋο δμ εδ φϋμ θ ζζάθθ η κυμ Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ σ κυμ κκέκυμ γ θβ ά κυθ υθ λΰ έ. ΠΫλθ βμ λκ δεάμ φάμ, κυ έθδ Ϊθ δγυηβ ά εδ ε δηϊ δ κυμ κυελθδεκτμ δξ δλβη δεκτμ ετεζκυμ, κδκυ κ λσμ έθ δ β υεδλέ κθ ζζβθ δξ δλβη έ θ ζϋΰι δ δμ ΰε Ϊ δμ εδ ΰ θδεσ λ β ζ δ κυλΰέ βμ κυελθδεάμ δλ έμ ε κυ τθ ΰΰυμ εγυμ εδ θ κε ά δ δεσθ βμ κδεάμ ΰκλΪμ, κυ θ ΰθδ ηκτ, θ δε τθ δθκηάμ ε.. κκέ ηκλ έ θ έθδ κζτ δφκλ δεϊ σ βθ η δλέ κυ β ζζβθδεά δξ έλβ β Ϋξ δ μ άη λ. - - υηη κξά δ γθ έμ εγϋ δμ 19

Γδ κυμ λϊθ ζσΰκυμ λκ έθ δ εδ β υηη κξά Κ φϊζδκ.8). δ γθ έμ εγϋ δμ κυ δκλΰθυθκθ δ βθ Ουελθέ ( ζ. δεβΰκλδεϋμ υβλ έ μ Οδ ι λ φ έμ δξ δλά δμ σ βθ ζζϊ κυ θ δφϋλκθ δ ΰδ θ τ δμ ά ηδ δκ δ υλυηϋθβ υθ λΰ έ, Ϋλθ θ ζυθ ιΰΰυθ, η Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ, εζσ γ έθδ θ Ϋλγκυθ φά η δεβΰκλδεσ ΰλφ έκ βθ Ουελθέ, κ κκέκ γ υηίκυζ υ κτθ ά κ κκέκ γ κυμ ελκ ά δ κκδ άκ δ δε έ η κ κυελθδεσ βησ δκ ά υηφθέ η Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ. κζυζκεσ β εδ κδ υξθϋμ η ίκζϋμ βμ κυελθδεάμ θκηκγ έμ, β δφγκλϊ, β ΰλφ δκελ έ εδ β δγθά Ϊΰθκδ κυ modus operandi βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ εγδ κτθ β δεβΰκλδεά υθ λκηά ε θ θ κυε Ϊθ υ. έ βμ, υθδ Ϊ δ γ ληϊ β ηζκεά δεβΰσλκυ κκδ άκ λέ β φκλϊ δ λ τθβ β ΰκλΪμ εδθά κυ. - φά η ζζβθδεϋμ λϊ μ βθ Ουελθέ λ βλδκκδ έ δ β ΣλΪ Π δλδυμ. Οδ θ δφ λση θκδ ΰδ λ βλδκκέβ β βθ Ουελθέ ηκλκτθ θ Ϋλγκυθ φά η βθ λϊ υ θ υβ ά κυθ λσκυμ η κυμ κκέκυμ υ Ϋμ γ ηκλκτ θ θ κυμ ιυβλ ά κυθ ά θ κυμ λϊ ξκυθ ζβλκφσλβ β κ ζέ δκ θ ξλβη κκδεκθκηδευθ ά θ ΰΫθ δ λ βλδκ ά θ κυμ. - ζζ δοβ δη λκτμ δξ δλβη δεκτ γ ηκτ βθ Ουελθέ βη δυθκυη σ δ, λϊ κζζζϋμ ζδσ λ μ λκ Ϊγ δ μ κυ Γλφ έκυ ημ, βθ Ουελθέ θ υφέ δ ηϋξλδ δΰηάμ εϊκδκμ έ βηκμ κυελθκ- ζζβθδεσμ δξ δλβη δεσμ τθ ηκμ, Ϋθ β ά δη ζβ άλδκ. Πλ' σζ υ Ϊ υφέ δ " τθ ηκμ ζζάθθ δξ δλβη δυθ εδ δξ δλά θ Ουελθέμ", κ κκέκμ λσ φ θ δη έ δ κίλϊ κλΰθ δεϊ λκίζάη εδ λκμ κ λσθ δκδε έ δ σ κθ υ δε φζάμ ΣλΪ μ Π δλδυμ. - ΠλΪ τ Ο β βη δυθκυη βθ τλιβ κυ " ζζβθκ-ουελθδεκτ δη ζβ βλέκυ" κθ Π δλδϊ (Λκυ κίέεκυ 1 & Πζ. κτ, 18531 - Σβζ.: 210 4119340, Φι: 210 4119341, e-mail: huc@otenet.gr) εδ κυ " ζζβθκ-ουελθδεκτ ηκλδεκτ εδ δκηβξθδεκτ υηίκυζέκυ" βθ ζκθέεβ ( ζ. Πθ έκυ 179, ΥλδζΪκυ, 54250, βζ.: 2310 320094 320197, Φι: 2310 302084, e-mail: info@gu-cci.gr). Πλκ έηβ β εζϊ λδηϋθκυμ δ ΰΰ έμ Οδ ζζβθ μ ιΰΰ έμ, κυζϊξδ κθ δμ λξδεϋμ κυμ λκ Ϊγ δ μ ΰδ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ, γ λϋ δ θ έθκυθ λκ λδσ β ΰδ υθ λΰ έ δ ΰΰδεΫμ δλ έ μ η η δλέ κ ξυλκ θ δ ΰΰυθ θ λκρσθ θ κκέ θ δφϋλ δ θ ιϊΰ δ β ζζβθδεά δξ έλβ β εσηβ εδ θ κ εϋλ κμ έθδ ηδελσ λκ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ ΰέθ δ υξθϊ ηϊλ υμ λδ υ θ ε Ϊ δμ κκέ μ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ υθ λΰϊ βεθ η κυελθδεϋμ δξ δλά δμ ά Ϊ κη κκέ έξθ ά Ϋ δγθ σ δ έξθ εϊγ δϊγ β θ λκγά κυθ ζζβθδεϊ λκρσθ, ησθκ ΰδ θ κ δξγ έ λΰσ λ σ δ θ έξθ δμ λέ β μ ΰθυ δμ θ δ δε δυθ εδ βμ ΰκλΪμ, η κ Ϋζ η βηέ μ ΰδ δμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ. - έ βμ, κδ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ η θ δφϋλκθ ΰδ βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ λκ Ϋικυθ ιάμ: ζ ΰξκδ / ζθ δεϋμ ε δηά δμ ιέμ δ ΰση θθ λκρσθ θ Όμ θφϋλ δ εδ λϊθ, β υθ λΰ έ η δ ΰΰ έμ η η δλέ έθδ δ δέ λ δίκβγβ δεά βθ λέ β λκίζβηϊ θ η ζθ έ, κκέ υξθϊ λκίέθκυθ δλσ γ κυμ ζϋΰξκυμ, β κτθ δζϋκθ Ϋΰΰλφ ά λκ γκτθ θ υιά κυθ βθ ζθ δεά ιέ θ δ ΰση θθ λκρσθ θ, τηφθ η δμ ζθ δεϋμ δηϋμ θφκλϊμ, κλλέ κθ μ δμ δηϋμ κυ θΰλϊφκθ δ δηκζσΰδ. Οδ Ϋη δλκδ δ ΰΰ έμ υθάγμ ΰθλέκυθ υμ θ κφτΰκυθ ά θ δξ δλδ κτθ λσηκδ μ λδ υ δμ. - δφγκλϊ / Γλφ δκελ έ ΰλφ δκελ έ υθ ξέ δ θ ζ δ κυλΰ έ βθ Ουελθέ η λσκ κ κκέκμ θ έθδ ίκβγβ δεσμ λκμ δμ δξ δλά δμ εδ δμ θ τ δμ, λϊ δμ έ βη μ λκ Ϊγ δ μ ελ δευθ υβλ δυθ εδ κλΰθδ ηυθ. δφγκλϊ ιεκζκυγ έ θ ίλέ ε δ τφκλκ Ϋ φκμ, δ έμ υσ β ηκλφά δ υεκζτθ θ ά ( ξτ λβμ) έζυ βμ λκίζβηϊ θ υ υξυμ κζζϋμ λδ υ δμ κ ζγλ ησλδκ θγ έ. - - Σλσκδ ζβληάμ Γδ ιΰΰδεϋμ υηφθέ μ, κυζϊξδ κθ λυ κ Ϊ δκ, γ λϋ δ θ λκ δηϊ δ Ϊθ β λκζβληά. θ έ κδξ ΰδ δ ΰΰδεΫμ υηφθέ μ θ κφ τΰ δ θ ζυμ β λκζβληά εδ θ θκέΰ δ θϋΰΰυκμ έ β Ϋθθ δ φκλ δευθ ΰΰλΪφθ εδ, λέ β κυ ξλ δϊ δ, ί ίέ β δγ υλβ βμ φκλ έκυ σ θ ιϊλ β κ λΰη κΰθυηκθ. έ βμ, βη δυθ δ σ δ, ε Ϊ εδλκτμ, β ΰκλΪ (ευλέμ κδ η ΰΪζ μ ζυ έ μ ζδθδεάμ) εγυ λκτθ ζβληϋμ η κ Ϋζ η θ βηδκυλΰκτθ βηθ δεϊ λκίζάη β λ υ σ β θ δ ΰΰΫθ. - Κγυ λά δμ βθ δ λκφά ΦΠ Οδ θ δφ λση θκδ ΰδ υθζζΰϋμ η βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ ΰθλέκυθ σ δ κδ εγυ έθδ υξθϋμ εδ βηθ δεϋμ εδ θ υθυκζκΰέ κυθ κ θ ξση θκ υ σ βθ λ βλδσ β κυμ. - Πζ Ϊ λά δμ βθ δ λκφά ΦΠ κδξ έ, έ ζκδ, δ κκδά δμ 20

ξκυθ φ Ϊ δ κ Γλφ έκ ημ κζζϋμ λδ υ δμ ΰδ θτλε μ δλ έ μ (ηϋ δ δε τκυ), ζ κτμ έ ζκυμ, δ δεϋμ / ΰΰυβ δεϋμ δ κζϋμ εδ δ κκδά δμ. υθδ Ϊ δ β δεκδθθέ η κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ ΰδ ζάγ υ β κδξ έθ δ δε υευθ δλ δυθ εδ εϊγ λέ β κδ κ Ϋε μ δ κκδβ δευθ γ λϋ δ θ δί ίδυθκυθ β ΰθβ δσ β Ϊ κυμ ηϋ θσμ δεβΰκλδεκτ ΰλφ έκυ ά Ϊη β φά η κθ ε σ β / βθ ε κτ λξά. - Πθ υη δεά δ δκε β έ Σ δεδυη θ υη δεάμ δ δκε β έμ θ λκ τκθ δ λευμ εδ κδ δλ έ μ κυ ηκλ τκθ δ λκρσθ η δεδυη θ υη δεάμ δ δκε β έμ γ λϋ δ θ έθδ δ δέ λ λκ ε δεϋμ βθ λκ Ϋΰΰδ β βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ. κυ έ θ ιλ ά θ λΰ βλέθ θ υϊλξ δ θ ιϊλ β κ λΰ άλδκ θζτ θ λκφέηθ βθ Ουελθέ εδ, υθ υμ, θ υϊλξ δ δφθέ δλ έμ η δμ ελ δεϋμ λξϋμ θ υϊλξ δ υθ σ β θζβ δευθ ζϋΰξθ σ θ ιϊλ β κ φκλϋ η δ άημ κ ε Ϊ κ ζϋ η. - Φ ' κυελθδεά ΰκλΪ έθδ η ΰΪζβ ζβγυ ηδεϊ ζζϊ η ξ δεϊ ξηβζά δ κ βη δεά τθηβ ε Ϊ κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ. δγϋ δ, η θ, η κλσγ η μ λκκ δεϋμ δ έμ η Ϊ β γϋ β δ ξτ βμ DCFTA εδ βθ θη θση θβ ε λκά ηκλέκυ λκμ βθ.. ληϋθ δ,, ηδ τ εκζβ ΰκλΪ, ευλέμ, ζϋκθ, ζσΰ βμ η έκθκμ η έ βμ βμ δ κ δηέμ βμ Γελέίθμ Ϋθθ δ κυ κζλέκυ.π.. εδ κυ υλυ ζζϊ εδ βμ λδκλδ ηϋθβμ λκ ί δησ β Ϊμ βμ, θυ β ηβ-λκίζ οδησ β θ λξυθ εδ βμ ΰκλΪμ ηκλ έ θ βηδκυλΰά δ λκίζάη κυμ ιΰΰ έμ κυ θ Ϋξκυθ ά β εϊκδ η δλέ. κ Κ φϊζδκ.1.3 λδζηίϊθ δ λδΰλφά θ λκκ δευθ ΰδ δμ ζζβθδεϋμ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ. δμ θ δφ λση θ μ δλ έ μ υ άθ δ θ ι εδθά κυθ κ υθ κησ λκ υθ σθ βθ λκ Ϊγ δ λκυ έμ θ λκρσθ θ κυμ β ξυλ, Ϋ εδ η ηδελϋμ κ σ β μ εδ η ξηβζσ λκ εϋλ κμ, υ η κλσγ η σ θ κδ υθγάε μ έθδ υθκρεσ λ μ, θ ίλέ εκθ δ ά β ηϋ βθ ΰκλΪ εδ θ Ϋξκυθ ΰθυ β κυ θ δε δηϋθκυ. Σκ Γλφ έκ ημ έθδ β δϊγ β κκδ άκ δλ έμ κυ Ϋξ δ θ δφϋλκθ ΰδ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ ΰδ βθ λκξά εϊγ υθ λκηάμ εδ ζβλκφσλβ βμ κυ ηκλ έ θ λκ φϋλ δ. Φ ' Θ ζζβθδεά Πλ ί έ Σβζ: +38044 2545470, -75 www.mfa.gr/kiev Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ Σβζ: +38044 2543750, 2543763 ecocom-kiev@mfa.gr Πλκι θδεσ Γλφ έκ ΚδΫίκυ Σβζ: +38044 2545476, -78 consulate.kiev@mfa.gr Γ.Π. Ο β Σβζ: +38048 7860503, 7860570 grconsodessa@paco.net Σβζ: +38048 7263479 ecocom-odessa@mfa.gr Σβζ: +380629 332492, 345384 grgencon.mar@mfa.gr Σβζ: 210 6800230 www.mfa.gov.ua/greece/greek/news/top.htm κτ Γλφ έκ Ο..Τ. Ο β κτ Γ.Π. Μλδκτκζβμ υ Πλ ί έ Ουελθέμ, γάθ, ΚυίΫλθβ β, Τκυλΰ έ Ουελθέμ www.kmu.gov.ua/control/en Ουελθδεσ Κκδθκίκτζδκ http://rada.gov.ua δκέεβ β κυ ΠλκΫ λκυ http://www.president.gov.ua/en Κλ δεά Σ ζθ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ http://minrd.gov.ua/ Κλ δεά δ δεά Τβλ έ www.ukrstat.gov.ua State Agency for Investment and National Projects (InvestUkraine) http://www.ukrproject.gov.ua/en & ( ), THE UKRAINIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ( θ β... Ουελθέμ) Πλσ λκμ: Gennadiy CHIZHYKOV 33 Velyka Zhytomyrska str., Kyiv 01601 Σβζ: (+38044) 2122911, Fax: (+38044) 2123353 e-mail: ucci@ucci.org.ua http://www.ucci.org.ua THE KYIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ Mr. Myckola ZASULSKY 55 Bohdan Khmelnytsky Str., Kyiv 01601 Σβζ: (+38044) 4820301, Fax: (+38044) 4823966 INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE UKRAINE (ICC Ukraine) Πλσ λκμ: Volodymir SCHELKUNOV 19-b Reytarska St., 01034 Kyiv Σβζ: (+38044) 2344273, Fax: (+38044) 2706829 office@iccua.org, http://iccua.org ΛΛ ΝΟ-ΟΤΚΡ ΝΙΚΟ ΠΙΜ Λ Σ ΡΙΟ Πλσ λκμ: ΓδΪθθβμ Πκζυξλκθσκυζκμ Λκυ κίέεκυ 1 & Πζ. Ο β κτ, 18531, Π δλδϊμ 21

e-mail: info@kiev-chamber.org.ua Web site: http://www.kiev-chamber.org.ua Σβζ.: +30 210 4119340, Fax: +30 210 4119341 e-mail: huc@otenet.gr Web Site: www.hucc.gr THE KHARKIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Victor ZVEREV 122-b Moskovskiy Ave, Kharkiv Phone: (+38057) 7149690 Fax: (+38057) 7386479 e-mail: info@kcci.kharkov.ua http://www.kcci.kharkov.ua ΛΛ ΝΟ-ΟΤΚΡ ΝΙΚΟ ΜΠΟΡΙΚΟ Κ Ι ΙΟΜ Υ ΝΙΚΟ ΤΜ ΟΤΛΙΟ ζ. Πθ έκυ 179, ΥλδζΪκυ, 54250, Θ ζκθέεβ Πλσ λκμ: θ Ϊ δκμ Οδεκθσηκυ, Σβζ: +30 2310 320094 e-mail: info@gu-cci.gr www.gu-cci.gr THE ODESSA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: SergeЇ SHUVALOV 47 Bazarnaya str., Odessa 65125 Σβζ: (+38048) 2364586, 7772096 e-mail: orcci@orcci.odessa.ua http://www.orcci.odessa.ua AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Executive Director: Jorge ZUKOVSKI 12 Amosova STR., 15th floor, Kiev 03038 Σβζ: (+38044) 4905800, Fax: 4905801 e-mail: chamber@chamber.ua http://www.chamber.ua THE LVIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Dmytro AFTANAS 14 Stryisky Park str., 79011 Lviv Phone: (+38032) 2764611 Fax: (+38032) 2767972 e-mail: lcci@cci.lviv.ua www.lcci.com.ua UKRAINIAN LEAGUE OF INDUSTRIALISTS AND ENTREPRENEURS (ULIE) Πλσ λκμ: Anatoliy KINAKH 34 Κhreshatyk str., 01001 Кyiv Σβζ: (+38044) 5369641, 2783069, Fax: (+38044) 2263152 e-mail: info@uspp.org.ua http://www.uspp.org.ua/ THE DNIPROPETROVSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Vitaly ZHMURENKO 4 Shevchenko str., Dnipropetrovsk 49044 Σβζ: (+380562) 362258, Fax: (+380562) 362259 e-mail: dcci@dcci.org.ua Web site: http://cci.dp.ua/ EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION (EBA) Πλσ λκμ: Tomas FIALA Executive Director: Anna DEREVYANKO 1st floor, 1A Andriyivsky uzviz, Kyiv 04070 Σβζ: (+38044) 4960601, fax: 4960602 e-mail: office@eba.com.ua www.eba.com.ua THE DONETSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Elvira SEVASTIANENKO 87 Kievskiy Ave, Donetsk 83007 Σβζ: (+38062) 3878000, 3878010, 3878011, fax: 3878001 e-mail: dcci@dtpp.donetsk.ua http://www.cci.donbass.com Κ θ λδεά ΣλΪ Ουελθέμ (National Bank of Ukraine) θ β Ουελθδευθ Σλ υθ www.bank.gov.ua/control/en/index http://aub.org.ua/index.php?lang=en UNIVERSAL BANK (EUROBANK Ουελθέ), Tel: (+38044) 3915777, 3915704 www.universalbank.com.ua PIRAEUS BANK, Tel: (+38044) 5372191 www.piraeusbank.ua/en Premier Expo www.pe.com.ua Kiev International Contract Fair www.kmkya.kiev.ua Primus Exhibitions Group www.theprimus.com/en ACCO International http://acco.ua/eng International Exhibition Center ltd www.iec-expo.com.ua Γ θδεά ζβλκφσλβ β: www.hotels-kiev.com/hotels.htm www.expedia.com/ Ξ θκ κξ έ ΚδΫίκυ, 5 Ϋλθ: Fairmont, Hilton Kyiv, InterContinental, Hyatt Regency, Opera Hotel, Premier Palace, Radisson SAS Ξ θκ κξ έ ΚδΫίκυ, 4 Ϋλθ: Dnipro, Impressa, Nationalny, Podol Plaza, President Hotel 22