УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ - 2 ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ОБРАЗАЦ ЗА ПИСАЊЕ ИЗВЕШТАЈА О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА НА КОНКУРС ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ САРАДНИКА УНИВЕРЗИТЕТА -oбавезна садржина- I ПОДАЦИ О КОНКУРСУ, КОМИСИЈИ И КАНДИДАТИМА 1. Одлука о расписивању конкурса, орган и датум доношења Изборно веће Филозофског факултета у Новом Саду 01.04.2016. 2. Датум и место објављивања конкурса 13.04.2016. Послови бр. 669-670, стр. 30-31. 3. Број сарадника са назнаком звања (сарадник у настави, асистент) и назив уже научне области 1 aсистент са докторатом, Класичне науке (Класични језици). 4. Састав комисије са назнаком имена и презимена сваког члана, звања, назива уже научне области за коју је изабран у звање, датума избора у звање и назив факултета, установе у којој је члан комисије запослен: др Ифигенија Радуловић, ванредни професор за ужу научну област Класичне науке, 24. септембар 2015, Филозофски факултет у Новом Саду др Снежана Вукадиновић, доцент за ужу научну област Класичне науке, 29. мај 2014, Филозофски факултет у Новом Саду др Жарко Петковић, ванредни професор за ужу научну област Класичне науке, 12. март 2012, Филозофски факултет у Београду др Михаило Милинковић, редовни професор за ужу научну област Археологија, 21.октобар 2015, Филозофски факултет у Новом Саду 5. Пријављени кандидати: др Александра Смирнов-Бркић II. БИОГРАФСКИ ПОДАЦИ О КАНДИДАТИМА 1. Име, име једног родитеља и презиме: Александра, Ђорђе, Смирнов-Бркић 2. Звање: Доктор историјских наука 3. Датум и место рођења: 13.07.1977, Нови Сад 4. Садашње запослење, професионални статус, установа или предузеће: Асистент, Филозофски факултет у Новом Саду 5. Година уписа и завршетка основних студија: 1996-2005. (као редован студент, апсолвентски стаж продужен због болести) 6. Студијска група, факултет и универзитет: Историја, Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду 7. Успех на студијама: 9,33 8. Оцене из наставних предмета релевантних за избор: Основне студије: Класични језик латински (10), Старогрчки језик, Методика наставе историје (10), Помоћне историјске науке (8), Педагогија (10), Историја старог века (10), Археологија (10).
2 9. Наслов и оцена дипломског рада или дипломског испита на основним студијама (за кандидате који су студирали по Закону о универзитету) Дуалистичке јереси у средњем веку, 10. 10. Година уписа и завршетка дипломских академских студија-мастер или магистарских студија: 2005-2008. магистарске студије 11. Студијска група, факултет, универзитет и успех на дипломским академским студијама мастер или на магистарским студијама: Историја, Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду, 9.50. Магистарске студије: Увод у античке студије (9), Методологија историјске науке (10), Класични језик и књижевност (9), Историја античке религије и филозофије (9), Историја старе Грчке и Рима са историографијом (10). 12. Наслов завршног рада на дипломским академским студијама-мастер или магистарске тезе: Магистарска теза Милош Н. Ђурић о хеленској историји, религији и митологији, одбрањена на Филозофском факултету у Новом Саду 16.12.2008. М72=3 13. Година пријаве докторске дисертације и назив докторске дисертације (за кандидате који су студирали по Закону о универзитету) 2009. Религијска слика римске провинције Pannonia Secunda у 4. веку нoве ере, одбрањена на Филозофском факултету у Новом Саду 27.02.2016. М71=6 14. Година уписа на докторске студије, година завршетка, просечна оцена током студија и назив докторских студија:-- 15. Место и трајање специјализација и студијских боравака у иностранству: Пиза као стипендиста програма мобилности особља Erasmus + KA1, Dipartimento di Civiltà e forme del sapere, Универзитет у Пизи, 8-14. мај 2016. Next practice in Teachers Education for Diversity, Петница 21-23. април 2016. TRAIN програм Дидактика и дизајн курикулума у високом образовању, 6-8. јул 2015, Универзитет у Новом Саду и Бодуин фондација (King Baudouin Foundation). Март 2015, Tempus project workshop SIPUS JOINT DEGREE, Ректорат, Универзитет у Новом Саду: SIPUS delegation and Serbian National Accreditation Commission Будимпешта студијски боравак при Универзитетској библиотеци Eötvös Loránd, 17-19. март 2013. Женева студијски боравак као стипендиста The Hardt Foundation for the Study of Classical Antiquity, 13. фебруар 03. март 2012. Торино студијска боравак при Одељењу за класичне науке, Dipartimento di Filologia Linguistica e Tradizione Classica Augusto Rostagni, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Torino, 14-20. децембар 2009. Рим летња школа Integrating Europe in a Changing World као стипендиста програма Jean Monnet, Универзитет у Риму, 3-14. јул 2006. (8 ЕСПБ бодова, оцена Б+) Фиренца и Венеција студијска посета музеја и галерија у организацији Академије уметности Универзитета у Новом Саду, мај 2005. Регенсбург семинар Филозофског факултета Универзитета у Регенсбургу Deutsch- Serbische Beziehungen im Kultur und Geschichte, 16-22. јул 2001. 16. Знање светских језика - наводи: чита, пише, говори, са оценом одлично, врло добро, добро, задовољавајуће
3 Енглески - чита, пише и говори (одлично) Cambridge Certificate in Advanced English C1; Руски чита (врло добро), пише и говори (добро); Немачки чита, пише и говори (врло добро) DAAD Deutsch als Fremdsprache B1; магистарске студије Б2 (оцена 10); Италијански чита (добро), пише и говори (задовољавајуће) Academia Italica Certificato di studio A2; Јапански - чита, пише (добро) и говори (задовољавајуће) Yugoslavia-Japan Society Certificate in intermediate Japanese B1; Класични језици: латински чита и преводи (одлично); класични грчки - чита и преводи (врло добро). 17. Професионална оријентација (област, ужа област и уска оријентација): Историјске, археолошке и класичне науке; Класичне науке; латинска палеографија и епиграфика, ранохришћанска књижевност, историја рукописа, античка религија и митологија, ранохришћанска мартирологија. III. КРЕТАЊЕ У ПРОФЕСИОНАЛНОМ РАДУ 1 Установа, факултет, универзитет или фирма, трајање запослења и звање (навести сва): 1. Студент-постдипломац ангажован у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју, Филозофског факултету Универзитета у Новом Саду у току летњег семестра шк. 2005/06. год. 2. Студент-постдипломац ангажован у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју, Филозофског факултета Унуверзитета у Новом Саду шк. 2006/07. год. 3. Предавач енглеског језика у школи The New Visions School, Народног фронта 70, Нови Сад, од 01. 10. 2007. до 30. 09. 2008. год. 4. Сарадник у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју Филозофског факултета, Универзитета у Новом Саду у шк. 2008/09. год. 5. Асистент за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју Филозофског факултета, Универзитета у Новом Саду од 2010-2016. год. IV. ЧЛАНСТВО У СТРУЧНИМ И НАУЧНИМ АСОЦИЈАЦИЈАМА 2005-2009. Члан Друштва за античке студије Србије 2011. Члан Матице српске 2012-2014. Члан Комитета за историју у оквиру међународног пројекта Campus Europeae V. НАСТАВНИ РАД: а) Претходни наставни рад (пре избора у звање асистента ): 1. Педагошко искуство пре избора у звање асистента: 1. Студент-постдипломац ангажован у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју, Филозофског факултету Универзитета у Новом Саду у току летњег семестра шк. 2005/06. год. 2. Студент-постдипломац ангажован у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју, Филозофског факултета Унуверзитета у Новом Саду шк. 2006/07. год. 3. Предавач енглеског језика у школи The New Visions School, Народног фронта 70, Нови Сад, од 01. 10. 2007. до 30. 09. 2008. год. 4. Сарадник у настави за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју Филозофског факултета, Универзитета у Новом Саду у шк. 2008/09. год. 5. Асистент за ужу научну област Класичне науке на Одсеку за историју Филозофског
4 факултета, Универзитета у Новом Саду од 2010-2016. год. 2. Ангажаваност у одржавању вежби и семинара (на ком предмету, факултету, универзитету): Шк. 2005/06. год. део вежби на предмету Историја старог века на студијском програму Историја на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду Шк. 2006/07. год. део вежби на предмету Историја Старог истока и Грчке, Историја Старог Рима на студијском програму Историја на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду Шк. 2008/09. године део вежби предметима Античка Грчка, Тиранида у античко доба, Хеленизам, Војводина у античко доба, Историја старог Рима, Историја Египта и Хетита, Историја Месопотамије на студијском програму Историја (ОС) на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду Шк. 2010/11; 2011/12; 2012/13; 2014/15; 2015/16. год. део вежби на предметима Класични језик 1; Класични језик 2; Класични језик; Класични језик 4 на студијском програму Историја (ОС); Латински језик 1; Латински језик 2; Латински језик 3; Латински језик 4 на студијском програму Румунски језик и књижевност (ОС); Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика на студијском програму Историја (МС); Друштвена и културна историја Срба у XX веку на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС); Биографска истраживања историје Срба у XX веку на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС) Шк. 2013/14; 2014/15; 2015/16. год. Латински језик на студијском програму Ветеринарска медицина, Пољопривредни факултет, Универзитет у Новом Саду 3. Број часова недељно (вежби и семинара): Шк. 2005/06. год. на наведеном предмету Историја старог века 6 часова вежби недељно Шк. 2006/07. год. на наведеним предметима 6 часова вежби недељно Шк. 2008/09. год. на наведеним предметима 6 часова вежби недељно у зимском, 8 часова вежби недељно у летњем семестру Шк. 2010/11; 2011/12; 2012/13; 2014/15; 2015/16. на наведеним предметима 16 часова вежби недељно у зимском, 9 у летњем семестру б) Садашњи наставни рад (за реизбор у звање асистента): Филозофски факултет у Новом Саду: Класични језик 1; Класични језик 2; Класични језик 3; Класични језик 4 на студијском програму Историја (ОС); Латински језик 1; Латински језик 2; Латински језик 3; Латински језик 4 на студијском програму Румунски језик и књижевност (ОС); Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика на студијском програму Историја (МС); Друштвена и културна историја Срба у XX веку на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС); Биографска истраживања историје Срба у XX веку на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС) Пољопривредни факултет у Новом Саду: Латински језик на студијском програму Ветеринарска медицина 1. Реизборност у звање асистента (од до, број): Асистент 01. 11. 2010. 30. 10. 2013.год., 01.11.2013. 30.10. 2016. један реизбор 2. Назив предмета, година студија и број часова практичне и семинарске наставе на основним и дипломским академским-мастер студијама: Класични језик 1, 1. година, 0+2; Класични језик 2, 1. година, 0+2; Класични језик 3, 2. година, 0+3; Класични језик 4, 3. година, 0+3 на студијском програму Историја (ОС);
5 Латински језик 1, 1. година, 0+2; Латински језик 2, 1. година, 0+2; Латински језик 3, 2. година, 0+3; Латински језик 4, 2. година 0+4 на студијском програму Румунски језик и књижевност (ОС); Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика, 0+2 на студијском програму Историја (МС); Друштвена и културна историја Срба у XX веку 0+2 на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС); Биографска истраживања историје Срба у XX веку 0+2 на студијском програму Српска филологија: српски као страни језик (МС) Латински језик, 1. година, 0+1 на студијском програму Ветеринарска медицина (ОС) 3. Увођење нових области, наставних предмета и метода у наставном процесу: Увођење мултимедијалних метода у наставу: прикупљање око 1.000 јединица илустративног материјала, припрема power point презентација за наставу из уже научне области Класичних наука Састављање базе података за тестове провере знања и самих тестова за наставу из уже научне области Класичних наука увођење новог наставног предмета из области методике и културне историје Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика припрема практикума за Класични језик Латински језик Рower point презентација Одсека за историју поводом Сајма образовања Путокази 2011. 4. Руковођење менторство у раду са студентима (семинарски, стручни радови и сл.): Ментор преко 40 семинарских радова на предмету Класични језик 4 Латински језик 4, 3. година, Историја (ОС) и на предмету Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика, Историја (МС) в) Награде и признања универзитета, педагошких и научних асоцијација: 2011. Награда Стојан Новаковић Завода за уџбенике за најбољи уџбеник у категорији од 5-8. разреда г) Дидактичка средства (приручници, скрипте и сл. Наслов, аутор, година издања, издавач): Историја: са историјском читанком и радном свеском: за пети разред основне школе, Александра Смирнов Бркић, - 1. издање, Београд: Завод за уџбенике 2011. ISBN: 978-86-17-17493-2 Историја: са историјском читанком и радном свеском: за пети разред основне школе, Александра Смирнов Бркић, - 2. издање, Београд: Завод за уџбенике 2013. ISBN: 978-86-17-18328-6 Константин Велики, Додатни наставни материјал о Константину Великом за такмичење школске 2012/2013. године, Александра Смирнов-Бркић, објављено на сајту Друштва историчара Србије (линк: www.drustvo-istoricara.rs) и Настава историје (линк: http://nastavaistorije.files.wordpress.com/2013/02/konstantin-veliki.pdf) Történelem : tankönyv, olvasókönyv és munkafüzet : az általános iskolák ötödik osztálya számára, Aleksandra Smirnov Brkić, Beograd: Zavod za udžbenike, 2013. ISBN: 978-86-17-18502-0 Istoria: cu lecturi istorice şi caiet de lucru : pentru clasa a V-a a şcolii elementare, Aleksandra Smirnov Brkić, Beograd: Zavod za udžbenike, 2013. ISBN 978-86-17-18487-0 Dejepis : s dejepisnou čítankou a pracovným zošitom : pre 5. ročník základnej školy, Aleksandra Smirnov Brkić, Beograd: Zavod za udžbenike, 2013. ISBN 978-86-17-18510-5
6 Istorija [Brajevo pismo]: sa istorijskom čitankom i radnom sveskom: za peti razred osnovne školе: u dve sveske, Aleksandra Smirnov Brkić; tiflotehničku i tiflodidaktičku adaptaciju za štampanje brajicom izvršio Tihomir Nikolić, Beograd: Zavod za udžbenike, 2013. ISBN 978-86-17-18452-8 Александра Смирнов-Бркић, Ранохришћански мученици са територије Србије, учешће у емисији Илија Церовић (ур.), КОРЕНИ ХРИШЋАНСТВА: ЗНАК НОВЕ ЕРЕ, РТС Културно-образовни програм: Редакција за науку и образовање, 20. април 2014, РТС 2 у 22.00 часа д) Мишљење студената о педагошком раду сарадника ако је формирано у складу са општим актом факултета Студентска евалуација: шк. 2010-2011 Латински језик 2 (ОС Румунски језик и књижевност) 10,00 (2 учесника); Латински језик 2 (ОС Историја) 9,54 (28 учесника); шк. 2011-2012. Латински језик 1 (ОС Историја) 8,92 (37 учесника); 9,11; 9,58; 9,48; 9,83; шк. 2012-2013 Латински језик 3 (ОС Историја) 9,73 (11 учесника); Класични језик латински (МС Историја) 10,00 (1 учесник); шк. 2013/14. Класични језик 4 Латински језик 4 (ОС Историја) 5,00 (3 учесника); шк. 2014/15. нема података; шк. 2015/16. Латински језик 1 (ОС Историја) 4,93 (28 учесника), Латински језик 3 (ОС Историја) 4,73 (26 учесника); Античка религија и митологија у настави историје и класичних језика (МС Историја) 5,00 (20 учесника). ђ) Остало Предавач историје (на енглеском језику) у International Summer school Let s learn Serbian, School of Serbian Language, Culture and History (www.letnjaskolasrpskogjezika.com), Faculty of Philosophy, University of Novi Sad од 2012-2015. 1. Научне књиге (оригинални наслов, аутори, година издања и издавач): 2. Монографије, посебна поглавља у научним књигама (наслов, аутори, година издања и издавач): Aleksandra Smirnov-Brkić (ed.), Alessandra Veronese, Frederik Pedersen, Kenan Inan, Families: Contracting Marriage, у: Darina Martykánová, Saul Martínez Bermejo and Momir Samardžić (eds.), Layers of Power in Europe, Pisa: Edizioni Plus, 2010, 15-54. ISBN: 978-88-8492-733-0 M13=6; M18=2 Aleksandra Smirnov-Brkić, The Features of Roman Self-Government у: Günther Lottes (ed.), Kireran German, Florencia Peryou, Joanny Reboton, Helen Rohtmets, Aleksandra Smirnov-Brkić, Aleksandra Smirnov-Brkić, Nations and Nation States, поглавље 2 у: Darina Martykánová, Saul Martínez Bermejo and Momir Samardžić (eds.), Layers of Power in Europe, Pisa: Edizioni Plus, 2010, 151-186. ISBN: 978-88-8492-733-0 M13=6 Aleksandra Smirnov-Brkić (ed.), Joany Reboton, Saúl Martinez, Marianna Christopoulou, Konstantina D. Karakosta, Milestones in the Development of the Concept of Citizenship, поглавље 1 у: Juan Pan-Montojo (ed.), Citizenship and its historical readings у: Katherine Isaacs and Guðmundur Hálfdanarson (eds.), Citizenship and Identity, Pisa: Edizioni Plus, 2010, 2-12. ISBN: 978-88-8492-739-2 M13=6; M18=2 Александра Смирнов-Бркић, In hoc signo vinces. Милански едикт и победа хришћанства (рецензенти: проф. др Радивој Радић, проф. др Михаило Милинковић), Београд: Завод за уџбенике, 2011. ISBN: 978-86-17-177722-3 M42=5 3. Референце међународног нивоа (публикације у међународним часописима, међународне изложбе и уметнички наступи): Александра Смирнов-Бркић, Плутарх као извор за античку религију, Зборник
7 радова са научног скупа Антика и савремени свет, 3-4. новембар 2006, Београд, 2007, 333-349. UDС: 821 14`02.09 Ploutarchos 255.2 255.6 M14=4 Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о античком наслеђу у европској култури, Зборник радова са научног скупа Европске идеје, античка цивилизација и српска култура, 28-30. септембар 2007, Београд, 2008, 393-407. UDС: 821.163.41.03 Đurić M. N. 94(38) 821.163.41-4 M14=4 Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о Индији и Кини, Зборник радова са научног скупа Антички свет, европска и српска наука, 26-28. септембар 2008, Београд, 2009, 325-335. UDС: 1(540) 1 (510) M14=4 Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о жени античке Грчке, Зборник радова са научног скупа Античка култура, европско и српско наслеђе, 26-27. септембар 2009, Београд, 2010, 431-445. UDC: 311.66-055.2(38) M14=4 Александра Смирнов-Бркић, Писани извори о св. Иринеју Сирмијском у контексту најстарије црквене организације Срема, у: Ђура Харди (ур.), Средњовековна насеља на тлу Војводине, историјски процеси и догађаји, Сремска Митровица 2013, 71-96. UDC 27-726.25 M14=4 Александра Смирнов-Бркић, Епиграфске белешке грофа Мaрсиљија из Сремске Митровице, y Владан Гавриловић, Светозар Бошков (ур.), Међународна научна конференција Личности војвођанског простора. Војвођански простор у контексту европске историје, 23. новембар 2013, Нови Сад-Бачка Паланка, Бачка Паланка 2015, 41-52. 930.27(497.113 Sremska Mitrovica) M14=4 Aleksandra Smirnov-Brkić, New Insight in the Greek and Latin Recensions of the Passion of St. Irenaeus of Sirmium, u Đura Hardi (ed.), The Cultural and Historical Heritage of Vojvodina in the Context of Classical and Medieval Studies, Novi Sad 2015, 60-74. UDC: 82-291.1.09 Irinej Sirmijski 783.9: 929 Irinej Sirmijski M13=6 4. Референце националног нивоа у другим државама (публикације у станим националним часописима, самосталне или колективне изложбе, уметнички или спортски наступи на билатералном нивоу): Александра Смирнов-Бркић, Етимолошка анализа топонима Sirmium/Σίρμιον у контексту етнографске слике Срема у предримско и рано римско доба, Živa antika 63, 2013, 55-83. UDC: 811.14'02'373.21'373.6 811.124'373.21'373.6 M23=4 (ERIH) Ifigenija Radulović, Snezana Vukadinović, Aleksandra Smirnov-Brkić, ΟΥΔΕΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΛΟΠΗΝ: Hermеs the Transformer, Ágora. Estudos Clássicos em Debate 17, 2015, 45-62. ISSN: 0874-5498; ISSN eletrónico: 10874-5498 M23=4 (SCI Arts and Humanities) 5. Референце националног нивоа (публикације у домаћим часописима, самосталне или колективне домаће изложбе и уметнички или спортски наступи у земљи: Александра Смирнов, Немачко-српски односи у култури и историји, Глас универзитета 42, Нови Сад, април 2002, 20. ISSN: 1451-7108 Александра Смирнов, Реформе и модернизација у централној Европи, Глас универзитета 43, Нови Сад, јун 2003, 6. ISSN: 1451-7108 Александра Смирнов, Виртуални водич кроз пупак света, Рад Музеја Војводине 47/48, Нови Сад, 2006, 372-374. UDС: 94(37) (049.3) M52=2 Александра Смирнов-Бркић, Живот и дело Милоша Н. Ђурића, Владан Гавриловић (ур.), Научна трибина историчара ΑΠΟΜΝHΜΟΝΕΥΜΑΤΑ МИЛОША Н. ЂУРИЋА ЧЕТРДЕСЕТ ГОДИНА ОД СМРТИ СРПСКОГ ХЕЛЕНИСТЕ МИЛОША Н. ЂУРИЋА, Зборник предавања одржаних 2008-2009. години, Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду, 28. фебруар 2008, Нови Сад, 7-20. M61=2
8 Александра Смирнов-Бркић, Да ли је Рим поробио Грчку или обратно? (Пол Вејн, Грчко-римско царство (превели са француског Мирослава Дебељачки-Јовичић, Бојана Новаковић, Горана Мијић, Бојан Стефановић, Јелена Михаиловић, Фросина Димовска, Соња Ивановић), Нови Сад: Светови, 2006), Ксенија Марицки Гађански (ур.) Научна трибина: зборник радова промоције и популаризације науке, Друштво за античке студије Србије: Forum Romanum, Београд, 2009, 47-51. ISBN: 978-86- 910129-2-2 M53=1 Александра Смирнов-Бркић, Превод резимеа на енглески језик, у: Дејан Микавица (ур.), Извори за историју и културу Војводине, Нови Сад, 2009. Александра Смирнов-Бркић, Превод резимеа на енглески језик, у: Дејан Микавица (ур.), Извори за историју и културу Војводине, T. 2, Нови Сад, 2010. Александра Смирнов-Бркић, Магарашевић, Бранко; Мартиновић, Нико С.; Матасовић, Јосип; Маринковић, Живан М.; Митриновић, Чедомил; Милосављевић, Сава; Милосављевић, Алекса; Матинац, Рафаило; Митровић, Јоаникије; Милић, Василије; Миросављевић, Вељко; Михалџић, Стеван; Несторовић, Сима; Мирковић, Лазар; Маринковић, Милан М.; Маркичевић, Петар В.;Миладиновић, Михаило Ђ.; Милојевић, Милош С. у: Чедомир Попов, Бранко Бешлин (ур.), Српски биографски речник [Књ.] 6, Мар-Миш, Нови Сад: Матица српска, 2014. (1 ауторски табак). M46=1 Александра Смирнов-Бркић, Тумачење хеленског мита код Милоша Н. Ђурића, Рад Музеја Војводине 52, 2010, 155-165. UDC: 1:929 Đurić M. N. 255.2 M52=2 Александра Смирнов-Бркић, Свети Амвросије Милански у Сирмијуму прилог проучавању аријанства у Срему, у: Богољуб Шијаковић (ур.), Српска теологија данас, 28-29. мај 2010, Зборник радова, Београд 2011, 412-417. ISSN 2217-2491M61=2 Александра Смирнов-Бркић, Преписка цара Гратијана и св. Амбросија Миланског прилог проучавању аријанства у Срему, Споменица Историјскиг архива Срем 9, 2010, 176-187. UDC: 27-36: 929 Amvrosije Milanski, sveti (044); 321.18: 929 Gratijan (044); 27-875.26 (37) 03 M44=2 Александра Смирнов-Бркић, Однос философије историје и историје код Милоша Н. Ђурића, Култура полиса 15, 2011, 305-323. UDC: 1(091): 94 Đurić M51=3 Александра Смирнов-Бркић, Милански едикт и победа хришћанства (предавање по позиву), Културни центар Зрењанина, 4. децембар 2012. M62=1 Александра Смирнов-Бркић, Изгнанство Арија у Илирик према историјским изворима, Истраживања 23, 2012, 137-150. UDC: 273.4(497.1) 03 M51=3 Алексаднра Смирнов-Бркић, Ифигенија Дрганић, Латинска и грчка редакција Пасије св. Иринеја Сирмијског, Истраживања 24, 2013, 51-70.UDC: 82-291.1 Irinej Sirmijski M51=3 Јасмина Давидовић, Александра Смирнов-Бркић, Хришћанство у Сирмијуму. Поводом 1700 година јубилеја Миланског едикта (Изложба), Музеј Срема и Филозофски факултет у Новом Саду, Сремска Митровица 2013. M93=3 6. Саопштења на међународним научним скуповима: Александра Смирнов, German Influence on Serbian Education System from the 18th to 20th centuries, Seminar Deutsch-Serbische Beziehungen im Kultur und Geschichte, 16-22. Juli 2001, Philosophische Fakultät in Regensburg. Александра Смирнов, Плутарх као извор за античку религију, Књига резимеа са међународног научног скупа Антика и савремени свет, 3-4. новембар 2006, Београд 2006, 24-25. Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о античком наслеђу у европској култури, Књига резимеа са међународног научног скупа Европске идеје, античка цивилизација и српска култура, 28-30. септембар, Београд, 2007, 24-25.
9 Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о Индији и Кини, Књига резимеа са међународног научног скупа Антички свет, европска и српска наука, 26-28. септембар 2008, Београд, 2008, 20. Александра Смирнов-Бркић, Милош Н. Ђурић о жени античке Грчке, Књига резимеа са међународног научног скупа Античка култура, европско и српско наслеђе, 26-27. септембар 2009, Београд, 2009, 31. Aleksandra Smirnov-Brkić, Milestones in the Development of the Concept of Citizenship (Introductory lecture), The Fifth Plenary CLIOHRES Meeting, 11-12th December 2009, Pisa. M31=3 Ифигенији Драганић, Александра Смирнов-Бркић, Компаративна анализа латинског и грчког текста Миланског едикта код Лактантија и Евсевија Кесарејског, Међународни научни скуп Језици културе у времену и простору, 26.новембар 2011. Филозофски факултет, Нови Сад, Књига резимеа, стр.29. Александра Смирнов-Бркић, Ифигенија Драганић, Пасија св. Иринеја Сирмијског грчка и латинска редакција, Међународни симпозијум Константин, Сирмијум и рано хришћанство, Сремска Митровица, 20. јун 2013. Ифигенија Драганић, Александра Смирнов-Бркић, Милански едикт питање ауторства, Међународни симпозијум Константин, Сирмијум и рано хришћанство, Сремска Митровица, 20. јун 2013. Aleksandra Smirnov-Brkić, New Insight in the Greek and Latin Recensions of the Passion of St. Irenaeus of Sirmium, The 14 th Congress of the International Federation of the Societies of Classical Studies (FIEC), Bordeaux (France), 25-30 August 2014, presentation in Panel 7. Снежана Вукадиновић, Александра Смирнов-Бркић, Лактантије De ave Phoenice преплитање паганског мита у хришћански смисао, JEZICI I KULTURE U VREMENU I PROSTORU 4, Сажеци, 22. новембар 2014, Филозофски факултет, Нови Сад, 56. Александра Смирнов-Бркић, Епиграфске белешке грофа Марсиљија из Сремске Митровице, Међународна научна конференција Личности војвођанског простора. Војвођански простор у контексту европске историје, 23. новембар 2013, Нови Сад- Бачка Паланка, Књига сажетака 2013, 64. Snežana Vukadinović, Ifigenija Radulović, Aleksandra Smirnov-Brkić, Helen and Andja: The Making of Famous Hellenic and Serbian Heroes, A Gender Institute Symposium Wonder Women and Super Men, Buffalo, USA, September 24th -25th, 2015. Aleksandra Smirnov-Brkić, Christian Communities of Late Roman Pannonia, Lecture, Danube Winter School 17th March 2016, Centre for Historical Research: Faculty of Philosophy, Novi Sad. M32=1,5 7. Сопштења на домаћим научним скуповима: Александра Смирнов-Бркић, Свети Амвросије Милански у Сирмијуму прилог проучавању аријанства у Срему, Други годишњи симпосион Српска теологија данас, 28-29. мај 2010, Књига резимеа, Београд 2010, 3. M64=0,5 Александра Смирнов-Бркић, О карактеру мартиролошких списа везаних за територију римског Илирика, Научни скуп Од Романа до Словена. Археолошки налази из Србије и њихов контекст, 12-13. децембар 2013, Београд: Филозофски факултет, 11. M64=0,5 8. Радови у којима је кандидат једини аутор и први коаутор: Сви радови осим 4.2; 5.15; 6.7,9,11,12. 9. Индекс компетентности: 4хМ13+6хМ14+2хМ18+2хМ23+1хМ31+1хМ32+12хМ34+1хМ42+1хМ44+1хМ46+3хМ51+ 2xM52+1хМ53+2хМ61+1хМ62+2хМ64+1xM71+1xM72 = 107,5
10 VI. СТРУЧНИ РАД (прихваћени или реализовани пројекти, патенти, законски текстови и др). Од 2009 Сарадник на националном пројекту Матице српске Српски биографски речник, руководилац проф. др Чедомир Попов; проф. др Бранко Бешлин. Од 2011 Сарадник националног пројекта Средњовековна насеља на тлу Војводине, историјски процеси и догађаји Покрајинског секретаријата за науку и технолошки развој, бр. пројекта: 114-451-2216/2011 (шеф: проф. др Ђура Харди). 2009-2010 Сарадник FP 6 пројекта CLIOHRES.net (шеф: проф. др Ен Кетрин Ајзакс (Ann Кathаrine Isacs)), бр. пројекта: 006164, трајање: 2005-2010. 2013. Ко-аутор са Јасмином Давидовић, вишим кустосом Музеја Срема, пројекта изложбе Хришћанство у Сирмијуму. Поводом 1700 година јубилеја Миланског едикта, организатори Музеј Срема и Филозофски факултет, покровитељи Минстарство културе Републике Србије и Покрајински завод за културу и јавно информисање. VII. ПРИЗНАЊА, НАГРАДЕ И ОДЛИКОВАЊА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ РАД 2011. Награда Стојан Новаковић Завода за уџбенике за уџбеник Историја за 5. разред VIII. ОСТАЛО 1. Превод резимеа на енглески језик, у: Дејан Микавица (ур.), Извори за историју и културу Војводине, T. 2, Нови Сад, 2010. 2. Превод резимеа на енглески језик, у Александар Растовић, Велика Британија и македноско питање 1903-1908, Београд 2011. 3. Превод резимеа на енглески језик, у Дејан Микавица, Благовештенски сабор и Милетићева политика 1861, Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, Нови Сад 2011, 51-58 4. Превод резимеа на енглески језик, у Александар Касаш, Историјски контекст насељавања Секеља у Бачку 1941. године, Шести међународни интердисциплинарни симпозијум Сусрет култура, Нови Сад, 2013, 859-864. 5. Превод резимеа на енглески језик у Дејан Микавица (ур.), Истраживања 25, 2014. 6. Александра Смирнов-Бркић, Ранохришћански мученици са територије Србије, учешће у емисији Илија Церовић (ур.), КОРЕНИ ХРИШЋАНСТВА: ЗНАК НОВЕ ЕРЕ, РТС Културно-образовни програм: Редакција за науку и образовање, 20. април 2014, РТС 2 у 22.00 часа. IX. АНАЛИЗА РАДА КАНДИДАТА (на једној страници куцаног текста):
11 На основу приложене документације комисија је утврдила да је др Александра Смирнов-Бркић током своје универзитетске каријере показала одличан успех и посебна знања, истичемо овде да је њен докторат оцењен summa cum laude. Кандидаткиња је више пута као стипендиста (Универзитета у Риму, Универзитета у Торину, Универзитета у Пизи, фондације за класичне студије Hardt Foundation у Женеви) била на стручном усавршавању. Током магистарских и докторских студија кандидаткиња је усмерила своја интересовања ка области класичних наука, а посебно античке религије и митологије и класичне филологије и књижевности, о чему говоре положени испити, као и магистарска и докторска теза. У магистарској тези кандидаткиња се бавила опусом хеленисте Милоша Н. Ђурића. У докторској дисертацији захваљујући интердисциплинарном приступу, кандидаткиња се фокусирала на исцрпној филолошкој критици и историјској анализи изузетно обимне наративне и епиграфске латинске и грчке грађе религијске садржине. Поред високе оцене докторске тезе, треба истаћи и коментар члана комисије проф. др Војина Недељковића да ова дисертација представља национални пројекат на ком се гради али и посвећује каријера. Приложени научни и стручни радови, од којих издвајамо Преписка цара Гратијана и Амвросија Миланског (превод с латинског), Компаративна анализа латинског и грчког текста Миланског едикта код Лактантија и Евсевија Кесарејског, Изгнанство Арија у Илирик према историјским изворима, Писани изоври о св. Иринеју Сирмијском, New Insight in the Greek and Latin Recensions of the Passion of St. Irenaeus of Sirmium, О карактеру мартиролошких списа везаних за територију римског Илирика, Лактантије De ave Phoenice преплитање паганског мита у хришћански смисао, Епиграфске белешке грофа Марсиљија из Сремске Митровице, Етимолошка анализа топонима Sirmium/Σίρμιον у контексту етнографске слике Срема у предримско и рано римско доба, указују на то да се кандидаткиња бави филолошким истраживањима и превођењем хеленских и латинских историјских извора ради изучавања античке религије и митологије, раног хришћанства, ранохришћанске књижевности и позноантичке историје. На њене високе научне референце указују и радови на SCI и ERIH листи, затим две истакнуте међународне публикације (Citizenship and Identity и Layers of Power in Europe) у којима је кандидаткиња аутор и уредник више поглавља. Такође, кандидаткиња је била више пута учесник међународних научних скупова из области класичних наука и последњег конгреса FIEC. Аутор је више лексикографских јединица (Српски биографски речник Матице српске). Као допринос популаризацији науке, организовала је и говорила на научној трибини историчара посвећеној Милошу Н. Ђурићу (2008), поводом обележавања јубилеја Миланског едикта одржала је предавање на позив Културног центра Зрењанина и коаутор је изложбе Хришћанство у Сирмијуму. Поводом 1700 година јубилеја Миланског едикта у организацији Музеја Срема и Филозофског факултета у Новом Саду. Посебно треба нагласити и кандидаткињин досадашњи педагошки рад на извођењу наставе класичних језика на више студијских група и методичког предмета Античка религија и митологија у настави историје и кл.језика на дипломским студијама Историје, где су је студенти оценили високим оценама (9,58; 9,48; 9,83, 5,00, 4,93). Будући да се на свом матичном факултету показала као изузетан наставник и стучњак, ангажована је у извођењу дела наставе из Латинског језика на Пољопривредном факултету у Н. Саду. У педагошком раду је показала велики труд, марљивост и знање, као и креативност уводећи мултимедијалне методе у наставу и тестове провере знања. Као део педагошког ангажмана истичемо и њено писање уџбеника за Историју за 5. разред Завода за уџбенике који је имао више издања, преведен је на језике мањина и Брајево писмо, а 2011. награђен националним признањем Стојан Новаковић за најбољи уџбеник у категорији од 5. до 8. разреда. Кандидаткиња је аутор додатног наставног материјала о Константину Великом за републичко такмичење из историје и аутор монографске публикације In hoc signo vinces (2011), коју је на основу позитивних рецензија проф. др Радивоја Радића и проф. др Михаила Милинковића издао Завод за уџбенике. Штавише, кандидаткиња је активно радила на стручном усавршавању у погледу методике наставе (у организацији Семинара за наставнике класичних језика на Филозофском факултту у Н. Саду, TRAIN, SIPUS и Next practice in Teachers Education). Значајно је кандидаткињино познавање страних језика о чему сведочи више међународних сертификата, међународне референце и преводи, као и интересовање за друге старе језике попут средњеегипатског који је учила код проф. др Мирославе Панић на Филозофском факултету у Београду. Као предавач део је тима који реализује Летњу школу српског језика на Филозофском факултету у Новом Саду. Била је гостујући предавач у Зимскoj дунавској школи Центра за историјска истраживања и DAREC, гост предавач на научним и популарним трибинама и телевизијским емисијама. Комисија истиче и активно учешће А. Смирнов- Бркић у раду Филозофског факултета у Новом Саду на Сајму образовања, Отвореним вратима, а посебно њено вишегодишње ангажовање као координатора за међународну сарадњу и програма мобилности Campus Europae и ERASMUS+. Излагала је на Петом пленарном заседању пројекта CLIOHRES.net (Пиза 2009) и учествовала на више националних и међународних пројеката. Свакако висок индекс компетентности (107,5) говори о изузетности кандидаткиње, односно о високом квалитету њеног стручног и научног рада.
12 X. МИШЉЕЊЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ И НА РАДНО МЕСТО СВАКОГ КАНДИДАТА ПОЈЕДИНАЧНО (на 1 / 2 стране куцаног текста, са називом звања за које је конкурс расписан): На основу наведене анализе рада канидаткиње, увида у њене научне и стручне радове (индекс компетенције 107,5) као и у педагошки рад, комисија закључује да др Александра Смирнов-Бркић више него испуњава све формалне и суштинске услове за избор у звање асистента с докторатом за ужу научну област Класичне науке (Класични језици). XI. ПРЕДЛОГ ЗА ИЗБОР КАНДИДАТА У ОДРЕЂЕНО ЗВАЊЕ САРАДНИКА Комисија са задовољством предлаже Изборном већу Филозофског факултета у Новом Саду кандидаткињу др Александру Смирнов-Бркић за избор у звање асистента с докторатом за ужу научну област Класичне науке и заснивање радног односа на Филозофском факултету у Новом Саду. ПОТПИСИ ЧЛАНОВА КОМИСИЈЕ Нови Сад, 29. мај 2016. др Ифигенија Радуловић, ванредни професор за ужу научну област Класичне науке, Филозофски факултет у Новом Саду др Снежана Вукадиновић, доцент за ужу научну област Класичне науке, Филозофски факултет у Новом Саду др Жарко Петковић, ванредни професор за ужу научну област Класичне науке, Филозофски факултет у Београду др Михаило Милинковић, редовни професор за ужу научну област Археологија Филозофски факултет у Београду НАПОМЕНА: Извештај се пише навођењем кратких одговора, са валидним подацима, у облику обрасца, без непотребног текста. Разврставање и рангирање радова и индекс компентенције врше се односно израчунавају према правилнику надлежног министарства. Члан комисије који не жели да потпише извештај јер се не слаже са мишљењем већине чланова комисије, дужан је да унесе у извештај образложење, односно разлоге због којих не жели да потпише извештај.