31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-1 ΤΜΗΜΑ V ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 ΑΛΑΤΙ, ΘΕΙΟ, ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ Σημειώσεις 1. Εκτός αντιâέτων διατάξεων και με την επιφύλαξη της σημείωσης 4, δεν περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό παρά μόνο τα ακατέργαστα προϊόντα ή τα προϊόντα που έχουν αποπλυâεί (έστω και με χημικές ουσίες με τις οποίες αφαιρούνται οι ακαâαρσίες χωρίς να μεταβάλλεται η δομή του προϊόντος), χοντροâρυμματισâεί, ψιλοâρυμματισâεί, κονιορτοποιηâεί, έχουν υποστεί χωρισμό με αιώρηση, χοντροκοσκινισâεί, λεπτοκοσκινισâεί, εμπλουτισâεί με επίπλευση, μαγνητικό διαχωρισμό ήάλλες μεâόδους μηχανικές ήφυσικές (με εξαίρεση την κρυστάλλωση), όχι όμως τα προϊόντα που έχουν υποστεί φρύξη, πύρωση, που προκύπτουν από μείγμα ή έχουν υποστεί επεξεργασία ανώτερη εκείνης που αναφέρεται σε κάâε κλάση. Στα προϊόντα του κεφαλαίου αυτού μπορεί να προστεâεί αντισκονιακή ουσία, εφόσον η προσâήκη αυτή δεν καâιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις παρά για τη γενική του χρήση. 2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) το Âείο που παίρνεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές (κλάση 2802) β) τις χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, ο οποίος υπολογίζεται σε Fe 2 O 3 (κλάση 2821) γ) τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30 δ) τα παρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού και τα καλλυντικά παρασκευάσματα (κεφάλαιο 33) ε) τους κυβόλιâους, τα κράσπεδα πεζοδρομίων και τις πλάκες για λιâόστρωτα (κλάση 6801) τους κύβους, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά (κλάση 6802) τους σχιστόλιâους για επιστεγάσεις ή επενδύσεις κτιρίων (κλάση 6803) στ) τις πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες (κλάση 7102 ή 7103) ζ) τους καλλιεργημένους κρυστάλλους χλωριούχου νατρίου ή οξειδίου του μαγνησίου (άλλους από τα στοιχεία οπτικής), με βάρος κατά ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 3824. Τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχονάτριοήαπόοξείδιοτουμαγνησίου(κλάση 9001) η) τις κιμωλίες σφαιριστηρίων (κλάση 9504) Â) τιςκιμωλίεςγραφήςήσχεδίασηςκαιτιςκιμωλίεςραπτών(κλάση 9609). 3. ΚάÂε προϊόν που μπορεί να υπαχâεί ταυτόχρονα στην κλάση 2517 και σε μια άλλη κλάση του κεφαλαίου αυτού κατατάσσεται στην κλάση 2517. 4. Η κλάση 2530 περιλαμβάνει κυρίως: τους μη εκτονωμένους βερμικουλίτη, περλίτη και χλωρίτες. Τις χρωστικές γαίες, έστω και πυρωμένες ή αναμειγμένες μεταξύ τους. Τα φυσικά μαρμαρυγιακά οξείδια του σιδήρου. Το φυσικό σήπιο (έστω και σε στιλβωμένα τεμάχια). Το φυσικό ήλεκτρο. Το σήπιο και το ήλεκτρο που έχουν ανασυσταâεί, σε πλακίδια, βέργες, ράβδους ή παρόμοια σχήματα, με απλή σχηματοποίησή τους σε καλούπια. Το γαγάτη. Το ανâρακικό στρόντιο (στροντιανίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του στροντίου. Τα Âραύσματα και συντρίμματα ειδών αγγειοπλαστικής και τα τεμάχια Âρυμματισμένων οπτόπλινâων και τσιμεντόλιâων.
V-2 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 2501 00 Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καâαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσâήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα. Θαλασσινό νερό : 2501 00 10 - Θαλασσινό νερό και τα αλμόλοιπα αλυκών... - - Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καâαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσâήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα : 2501 00 31 - - Που προορίζονται για χημική μεταποίηση (διαχωρισμός Na από Cl) για την παραγωγή άλλων προϊόντων (1)... - - - Άλλα : 2501 00 51 - - - Μετουσιωμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανικές χρήσεις (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο εξευγενισμός), με εξαίρεση τη διατήρηση ή την παρασκευή προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή των ανâρώπωνήτωνζώων (1)... - - - - Άλλα : 2501 00 91 - - - - Αλάτι κατάλληλο για την ανâρώπινη διατροφή... - 2501 00 99 - - - - Άλλα... - 2502 00 00 Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι... - 2503 00 Θείο κάâε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές : 2503 00 10 - Θείο ακατέργαστο και Âείο μη εξευγενισμένο... - 2503 00 90 - Άλλα... - 2504 Γραφίτης φυσικός : 2504 10 00 - Σεσκόνηήσεψήγματα... - 2504 90 00 - Άλλος... - 2505 Άμμος φυσική κάâε είδους, έστω και χρωματισμένη, με εξαίρεση τη μεταλλοφόρο άμμο του κεφαλαίου 26 : 2505 10 00 - Άμμος πυριτική και άμμος χαλαζιακή... - 2505 90 00 - Άλλη άμμος... - 2506 Χαλαζίας (άλλος από τη φυσική άμμο). Χαλαζίτες, έστω και χονδρικά κατεργασμένοι ή απλά κομμένοι, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου : 2506 10 00 - Χαλαζίτης... - 2506 20 00 - Χαλαζίτες... - 2507 00 Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες : 2507 00 20 - Καολίνη... - 2507 00 80 - Άλλεςκαολινικέςάργιλοι... - 2508 Άλλες άργιλοι (με εξαίρεση τις εκτονωμένες αργίλους της κλάσης 6806), ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης, έστω και πυρωμένοι. Μουλλίτης. Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των Âραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνâων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καâώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου : 2508 10 00 - Μπεντονίτης... - 2508 30 00 - Άργιλοι πυρίμαχες... - 2508 40 00 - Άλλες άργιλοι... - 2508 50 00 - Ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης... - 2508 60 00 - Μουλλίτης... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-3 2508 70 00 - Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των Âραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνâων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καâώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου... - 2509 00 00 Κιμωλία... - 2510 Φωσφορικά ασβέστια φυσικά, φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά και κιμωλίες φωσφορικές : 2510 10 00 - Μη αλεσμένα... - 2510 20 00 - Αλεσμένα... - 2511 Θειικό βάριο φυσικό (βαριτίνη). ΑνÂρακικό βάριο φυσικό (βιâερίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του βαρίου της κλάσης 2816 : 25111000 - Θειικό βάριο φυσικό (βαριτίνη)... - 25112000 - ΑνÂρακικό βάριο φυσικό (βιâερίτης)... - 2512 00 00 Πυριτικές σκόνες από απολιâώματα (π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης) και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1, έστω και πυρωμένες... - 2513 Ελαφρόπετρα. Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες, έστω και Âερμικά επεξεργασμένες : 2513 10 00 - Ελαφρόπετρα... - 2513 20 00 - Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες... - 2514 00 00 ΣχιστόλιÂος, έστω και χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου.... - 2515 Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιâοι και άλλοι ασβεστόλιâοι για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 2,5, και αλάβαστρο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου : - Μάρμαρα και τραβερτίνες : 2515 11 00 - - Ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα... - 2515 12 - - Απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου : 2515 12 20 - - - Πάχους ίσου ή κατώτερου των 4 cm... - 2515 12 50 - - - Πάχους που υπερβαίνει τα 4 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 25 cm... - 2515 12 90 - - - Άλλα... - 2515 20 00 - Βελγικοί ασβεστόλιâοι και άλλοι ασβεστόλιâοι για πελέκημα ή χτίσιμο. Αλάβαστρο... - 2516 Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτηςκαιάλλεςπέτρεςγιαπελέκημαήχτίσιμο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου : - Γρανίτης : 2516 11 00 - - Ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος... - 2516 12 - - Απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου : 2516 12 10 - - - Πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm... - 2516 12 90 - - - Άλλος... - 2516 20 00 - Ψαμμίτης... - 2516 90 00 - Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο... -
V-4 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 2517 Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροâρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήâως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίâος, έστω και Âερμικά επεξεργασμένα. Σκύρα μη πισσωμένα, από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν τις ύλες που περιλαμβάνονται στο πρώτο μέρος του κειμένου. Σκύρα πισσωμένα. Κόκκοι,Âραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και Âερμικά επεξεργασμένα : 2517 10 - Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροâρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήâως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίâος, έστω και Âερμικά επεξεργασμένα : 2517 10 10 - - Χαλίκια, αμμοχάλικα, πυρίτης λίâος και κροκάλες... - 2517 10 20 - - Δολομίτης και ασβεστόλιâοι, Âρυμματισμένοι... - 2517 10 80 - - Άλλα... - 2517 20 00 - Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν ύλες που αναφέρονται στη διάκριση 2517 10... - 2517 30 00 - Σκύρα πισσωμένα... - - Κόκκοι, Âραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και Âερμικά επεξεργασμένα : 2517 41 00 - - Από μάρμαρο... - 2517 49 00 - - Άλλα... - 2518 Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή πυρωμένος, στον οποίο περιλαμβάνεται και δολομίτης χοντρικά επεξεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου. Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες : 2518 10 00 - Δολομίτης ούτε πυρωμένος ούτε φρυγμένος, με την ονομασία «ωμός»... - 2518 20 00 - Δολομίτης πυρωμένος ή φρυγμένος... - 2518 30 00 - Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες... - 2519 ΑνÂρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης). Μαγνησία που αποκτήâηκε με τήξη με ηλεκτρισμό. Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη), έστω καιανπεριέχειελάχιστες ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέâηκαν πριν από τη φρύξη. Άλλο οξείδιο του μαγνησίου έστω και καâαρό : 2519 10 00 - ΑνÂρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης)... - 2519 90 - Άλλα : 2519 90 10 - - Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανâρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)... - 2519 90 30 - - Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)... - 2519 90 90 - - Άλλα... - 2520 Γύψος. Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος, έστωκαιχρωματισμένος ήαναμειγμένος μεμικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του : 2520 10 00 - Γύψος. Ανυδρίτης... - 2520 20 - Γύψος ψημένος : 2520 20 10 - - Οικοδομών... - 2520 20 90 - - Άλλος... - 2521 00 00 ΑσβεστόλιÂοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων. ΑσβεστόλιÂοι για την παρασκευή ασβέστου ή τσιμέντου... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-5 2522 Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825 : 2522 10 00 - Ασβέστης μη σβησμένος... - 2522 20 00 - Ασβέστης σβησμένος... - 2522 30 00 - Ασβέστης υδραυλικός... - 2523 Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα : 2523 10 00 - Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»... - - Τσιμέντα Portland : 2523 21 00 - - Τσιμέντα άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα... - 2523 29 00 - - Άλλα... - 2523 30 00 - Τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο... - 2523 90 - Άλλα υδραυλικά τσιμέντα : 2523 90 10 - - Τσιμέντα υψικαμίνων... - 2523 90 80 - - Άλλα... - 2524 Αμίαντος : 2524 10 00 - ΚροκιδόλιÂος... - 2524 90 00 - Άλλα... - 2525 Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας ο σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια (splittings). Απορρίμματα μαρμαρυγία : 2525 10 00 - Μαρμαρυγίαςακατέργαστοςήσχισμένοςσεακανόνισταφύλλαήφυλλίδια... - 2525 20 00 - Μαρμαρυγίας σε σκόνη... - 2525 30 00 - Απορρίμματα μαρμαρυγία... - 2526 Στεατίτης φυσικός, έστω και χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορâογωνίου. Τάλκης : 2526 10 00 - Μη Âρυμματισμέναούτεσεσκόνη... - 2526 20 00 - Θρυμματισμένα ή σε σκόνη... - 2528 Άλατα βορικά φυσικά και τα εμπλουτισμένα αυτών (πυρωμένα ή μη), με εξαίρεση τα βορικά άλατα που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων. Βορικόοξύ φυσικό, που περιέχει μέχρι 85 % Η 3 BO 3 επί ξηρού προϊόντος : 2528 10 00 - Βορικά άλατα του νατρίου, φυσικά και τα συμπυκνώματά τους (έστω και πυρωμένα).. - 2528 90 00 - Άλλα... - 2529 Άστριος. Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης. Αργυραδάμας : 2529 10 00 - Άστριος... - - Αργυραδάμας : 2529 21 00 - - Που περιέχει κατά βάρος 97 % ήλιγότεροφâοριούχο ασβέστιο... - 2529 22 00 - - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο του 97 % φâοριούχο ασβέστιο... - 2529 30 00 - Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης... - 2530 Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού : 2530 10 - Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι : 2530 10 10 - - Περλίτης... - 2530 10 90 - - Βερμικουλίτης και χλωρίτες... - 2530 20 00 - Κιζηρίτης, εψωμίτης (φυσικά Âειικά άλατα του μαγνησίου)... - 2530 90 - Άλλα : 2530 90 20 - - ΣηπιόλιÂος... - 2530 90 98 - - Άλλα... - (1) Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
V-6 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τις σκουριές υψικαμίνων και παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα που παρουσιάζονται με μορφή σκύρων μη πισσωμένων (κλάση 2517) β) το φυσικό ανâρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης), έστω και πυρωμένο (κλάση 2519) γ) την ιλύ που προέρχεται από δεξαμενές αποâήκευσης λαδιών πετρελαίου, η οποία αποτελείται κυρίως από λάδια αυτού του τύπου (κλάση 2710) δ) τις σκουριές αποφωσφόρωσης του κεφαλαίου 31 ε) τα μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και τα παρόμοια ορυκτά μαλλιά (κλάση 6806) στ) απρορρίμματα και υπολείμματα πολυτίμων μετάλλων ή μετάλλων επιστρωμένων με πολύτιμα μέταλλα άλλα απορρίμματα και υπολείμματα που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή ενώσεις πολυτίμων μετάλλων που χρησιμοποιούνται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων (κλάση 7112) ζ) τα συμπήγματα χαλκού, νικελίου και κοβαλτίου, που αποκτιούνται με το λιώσιμο των μεταλλευμάτων (τμήμα XV). 2. Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 2601 μέχρι 2617, Âεωρούνται ως «μεταλλεύματα» τα μεταλλεύματα από ορυκτά είδη που πραγματικά χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία για την εξαγωγή του υδραργύρου, των μετάλλων της κλάσης 2844 ή των μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV, έστω και αν προορίζονται για σκοπούς μη μεταλλουργικούς, αλλά με τον όρο, όμως, ότι δεν έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες εκτός από αυτές που κανονικά εφαρμόζονται στα μεταλλεύματα της μεταλλουργικής βιομηχανίας. 3. Ηκλάση2620 καλύπτει μόνο: α) τις σκουριές, τέφρες και τα υπολείμματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία για την εξαγωγή του μετάλλου ή την κατεργασία μεταλλικών ενώσεων, με εξαίρεση τις τέφρες και τα υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων (κλάση 2621) β) τις σκουριές, τέφρες και τα υπολείμματα που περιέχουν αρσενικό, έστω και αν περιέχουν μέταλλα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων ή για την κατεργασία των χημικών τους ενώσεων. Σημειώσεις διακρίσεων 1. Γιατουςσκοπούςτηςδιάκρισης2620 21, η «ιλύς μολυβδούχου βενζίνης και ιλύς αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων» καλύπτει την ιλύ που προέρχεται από τις δεξαμενές αποâήκευσης μολυβδούχου βενζίνης και αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων (π.χ. τετρααιâυλιούχος μόλυβδος), η οποία αποτελείται κυρίως από μόλυβδο, ενώσεις του μολύβδου και οξείδιο του σιδήρου. 2. Οι σκουριές, τέφρες και τα υπολείμματα που περιέχουν αρσενικό, υδράργυρο,âάλλιο ή μείγματά τους,των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων αυτών ή για την κατεργασία των χημικών τους ενώσεων, κατατάσσονται στη διάκριση 2620 60. 2601 Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι φρυγμένοι σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών) : - Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ αυτά, άλλα από τους φρυγμένους σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών): 2601 11 00 - - Μη συσσωματωμένα... - 2601 12 00 - - Συσσωματωμένα... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-7 2601 20 00 - Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών)... - 2602 00 00 Μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματα στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματα τους περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 % ή περισσότερο κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος... - 2603 00 00 Μεταλλεύματα χαλκού και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2604 00 00 Μεταλλεύματα νικελίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2605 00 00 Μεταλλεύματα κοβαλτίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2606 00 00 Μεταλλεύματα αργιλίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2607 00 00 Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2608 00 00 Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2609 00 00 Μεταλλεύματα κασσιτέρου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2610 00 00 Μεταλλεύματα χρωμίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 26110000 Μεταλλεύματα βολφραμίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2612 Μεταλλεύματα ουρανίου ή Âορίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2612 10 - Μεταλλεύματα ουρανίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2612 10 10 - - Μεταλλεύματα ουρανίου και πισουρανίτης περιεκτικότητας σε ουράνιο ανώτερης του 5%κατά βάρος (Ευρατόμ)... - 2612 10 90 - - Άλλα... - 2612 20 - Μεταλλεύματα Âορίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2612 20 10 - - Μοναζίτης. ΟυρανοÂοριανίτης και άλλα μεταλλεύματα Âορίου, περιεκτικότητας σε Âόριο ανώτερης του 20 % κατά βάρος (Ευρατόμ)... - 2612 20 90 - - Άλλα... - 2613 Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2613 10 00 - Φρυγμένα... - 2613 90 00 - Άλλα... - 2614 00 Μεταλλεύματα τιτανίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2614 00 10 - Ιλμενίτης και τα εμπλουτισμένα απ αυτόν... - 2614 00 90 - Άλλα... - 2615 Μεταλλεύματα νιοβίου, τανταλίου, βαναδίου ή ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2615 10 00 - Μεταλλεύματα ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2615 90 - Άλλα : 2615 90 10 - - Μεταλλεύματα νιοβίου και τανταλίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2615 90 90 - - Μεταλλεύματα βαναδίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2616 Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2616 10 00 - Μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2616 90 00 - Άλλα... - 2617 Άλλα μεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ αυτά : 2617 10 00 - Μεταλλεύματα αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα απ αυτά... - 2617 90 00 - Άλλα... -
V-8 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 2618 00 00 Σκουριές υψικαμίνων με μορφή σπυρωτής σκόνης (άμμος υψικαμίνων), που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα... - 2619 00 Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων (άλλες από εκείνες με μορφή σπυρωτής σκόνης), αποσφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα : 2619 00 20 - Απορρίμματα κατάλληλα για την ανάκτηση του σιδήρου και του μαγγανίου... - 2619 00 40 - Σκουριές κατάλληλες για την εξαγωγή του οξειδίου του τιτανίου... - 2619 00 80 - Άλλα... - 2620 Σκουριές, τέφρες και υπολείμματα (άλλα από εκείνα που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, σιδήρουήτουχάλυβα), που περιέχουν αρσενικό, μέταλλα ή ενώσεις μετάλλων : - Που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο : 2620 11 00 - - Συμπήγματα γαλβανισμού... - 2620 19 00 - - Άλλα... - - Που περιέχουν κυρίως μόλυβδο : 2620 21 00 - - Ιλύς μολυβδούχου βενζίνης και ιλύς αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων... - 2620 29 00 - - Άλλα... - 2620 30 00 - Που περιέχουν κυρίως χαλκό... - 2620 40 00 - Που περιέχουν κυρίως αργίλιο... - 2620 60 00 - Που περιέχουν αρσενικό, υδράργυρο, Âάλλιο ή μείγματά τους, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων αυτών ή για την κατεργασία των χημικών τους ενώσεων... - - Άλλα : 2620 91 00 - - Που περιέχουν αντιμόνιο, βηρύλλιο, κάδμιο, χρώμιο ή μείγματά τους... - 2620 99 - - Άλλα : 2620 99 10 - - - Που περιέχουν κυρίως νικέλιο... - 2620 99 20 - - - Που περιέχουν κυρίως νιόβιο ή ταντάλιο... - 2620 99 40 - - - Που περιέχουν κυρίως κασσίτερο... - 2620 99 60 - - - Που περιέχουν κυρίως τιτάνιο... - 2620 99 95 - - - Άλλα... - 2621 Άλλεςσκουριέςκαιτέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από φύκια. Τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων : 2621 10 00 - Τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων... - 2621 90 00 - Άλλα... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-9 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27 ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα οργανικά προϊόντα καâορισμένης χημικής σύστασης, αμιγή η εξαίρεση αυτή δεν περιλαμβάνει το καâαρό μεâάνιο και προπάνιο, που υπάγονται στην κλάση 2711 β) τα φάρμακα των κλάσεων 3003 ή 3004 γ) τους αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνâρακες των κλάσεων 3301, 3302 ή 3805. 2. Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 2710, εφαρμόζονται όχι μόνο για τα λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών, αλλά και για τα ανάλογα λάδια, καâώς και για εκείνα που αποτελούνται κυρίως από αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνâρακες, στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, οποιαδήποτεκαι ανείναι ημέâοδος της απόκτησης αυτών. Οπωσδήποτε, οι όροι δεν εφαρμόζονται για τις υγρές συνâετικές πολυολεφίνες στις οποίες λιγότερο του 60 % κατ όγκο αποστάζει σε 300 βαâμούς Κελσίου υπό πίεση 1 013 millibar με την εφαρμογή μιας μεâόδου απόσταξης σε χαμηλή πίεση (κεφάλαιο 39). 3. Γιατουςσκοπούςτηςκλάσης2710, Âεωρούνται ως «χρησιμοποιημένα λάδια» τα χρησιμοποιημένα λάδια, απόβλητα που περιέχουν κυρίως λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (όπως αναφέρονται στη σημείωση 2 του παρόντος κεφαλα ίου), αναμεμειγμένα ή μη με νερό. Τα απόβλητα αυτά καλύπτουν κυρίως: α) τα λάδια που είναι ακατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόμενη χρήση (π.χ. χρησιμοποιημένα λιπαντικά λάδια, χρησιμοποιημένα υδραυλικά λάδια, χρησιμοποιημένα λάδια για μετασχηματιστές) β) την ιλύ πετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ) που προέρχεται από δεξαμενές πετρελαιοειδών, η οποία περιέχει κυρίως λάδια αυτού του τύπου και υψηλή συγκέντρωση προσâετικών (π.χ. χημικά προϊόντα) που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή πρωτογενών προϊόντων γ) τα λάδια που παρουσιάζονται με τη μορφή γαλακτωμάτων σε νερό ή μειγμάτων με νερό, όπως αυτά που προκύπτουν από την υπερχείλιση δεξαμενών, τηνπλύσηδεξαμενώναποâήκευσης ή τη χρησιμοποίηση λαδιών κοπής για δραστηριότητες κατεργασίας. Σημειώσεις διακρίσεων 1. Σύμφωνα με την έννοια ης διάκρισης 2701 11, Âεωρείται ως «ανâρακίτης» ο λιâάνâρακας περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που δεν υπερβαίνει το 14 %. 2. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 2701 12, Âεωρείται ως «ασφαλτούχος λιâάνâρακας» ο λιâάνâρακας περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που υπερβάινει το 14 % και του οποίου η περιορισμένηâερμαντική αξία (που υπολογίζεται επίυγρού προϊόντοςχωρίς ορυκτές ύλες) είναι ίση ή ανώτερη των 5 833 χιλιοâερμίδων ανά χιλιόγραμμο. 3. Σύμφωνα με την έννοιατων διακρίσεων2707 10, 2707 20, 2707 30 και 2707 40 Âεωρούνται ως «βενζόλιο (βενζένιο)», «τολουόλιο (τολουένιο)», «ξυλόλιο (ξυλένιο)» και «ναφâαλίνη» τα προϊόντα που περιέχουν περισσότερο του 50 % κατά βάρος βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλιο ή ναφâαλίνη αντίστοιχα. 4. Σύμφωνα με την έννοια τηςδιάκρισης 2710 11, τα «ελαφρά λάδια και παρασκευάσματα» είναι αυτά που αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, 90%ή περισσότερο στους 210 C, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86. Συμπληρωματικές σημειώσεις (1) 1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 2707 99 80, Âεωρούνται ως «φαινόλες» τα προϊντα που περιέχουν περισσότερο του 50 % κατά βάρος φαινόλες. 2. Για την εφαρμογή της κλάσης 2710, Âεωρούνται ως: α) «ειδικά αποστάγματα»(διακρίσεις 2710 11 21 και 2710 11 25) τα ελαφρά λάδια που ορίζονται στο σημείο 4 των σημειώσεων διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου, που δεν περιέχουν αντικροτικά παρασκευάσματα και στα οποία η απόσταση (διαφορά) της Âερμοκρασίας μεταξύ των σημείων απόσταξης σε όγκο 5% και 90 %, με τις απώλειες, είναιίσηήκατώτερητων60 βαâμών Κελσίου
V-10 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 β) «ελαφρό πετρέλαιο»(white spirit) (διάκριση 2710 11 21) τα ειδικά αποστάγματα του προηγούμενου στοιχείου α) των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι ανώτερο των 21 βαâμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο Abel-Pensky (2) γ) «μεσαία λάδια» (διακρίσεις 2710 19 11 έως 2710 19 29) τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 90 % στους 210 βαâμούς Κελσίου και 65 % ή περισσότερο στους 250 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με την μέâοδο ASTM D 86 δ) «βαριά λάδια» (διακρίσεις 2710 19 31 έως 2710 19 99) τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 65 % στους 250 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86, ήγια τα οποία το ποσοστό απόσταξης στους 250 βαâμούς Κελσίου δεν μπορεί να προσδιοριστεί με τη μέâοδο αυτή ε) «πετρέλαιο εσωτερικής καύσης» (νάφâα - gas oil) (διακρίσεις 2710 19 31 έως 2710 19 49) τα βαριά λάδια του προηγούμενου στοιχείου δ), που αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, 85%ή περισσότερο στους 350 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86 στ) «πετρέλαιο εξωτερικής καύσης» (μαζούτ - fuel oil) (διακρίσεις 2710 19 51 έως 2710 19 69) τα βαριά λάδια του παραπάνω στοιχείου δ), εκτός από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil) του προηγούμενου στοιχείου ε), τα οποία παρουσιάζουν, σε αραίωση μέχρι του χρωματισμού C, ιξώδες V: - είτε κατώτερο ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής Ι του παρακάτω πίνακα, εάν η περιεκτικότητα σε Âειικές τέφρες είναι κατώτερη του 1%, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 874, και ο δείκτης σαπωνοποίησης κατώτερος του 4, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 939-54, - είτεανώτεροπροςτιςτιμέςτηςγραμμήςιι, εάντοσημείοροήςείναιανώτεροήίσοτων10 βαâμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 97, - είτε περιλαμβανόμενο μεταξύ των τιμών των γραμμών Ι και II ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής II, εάν αποστάζουν 25 % ή περισσότερο κατ όγκο στους 300 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86, ή, στις περιπτώσεις που αποστάζουνλιγότερο του 25 % κατ όγκο στους 300 βαâμούς Κελσίου, εάν το σημείο ροής αυτών είναι ανώτερο των μείον (- ) 10 βαâμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 97. Οι ορισμοί αυτοί εφαρμόζονται αποκλειστικά στα λάδια που παρουσιάζουν, όταν αραιωâούν, χρωματισμό C κατώτερο του 2. Πίνακας αντιστοιχίας που έχει αραιωâεί μέχρι C/ιξώδες V Χρωματισμός C 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 και πάνω Ιξώδες V I 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2 650 II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2 650 Ως «ιξώδες V» εωρείται το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαμούς Κελσίου, που εκφράζεται σε 10-6 m 2 s - 1, σύμφωνα με τη μέοδο ASTM D 445. Ως «αραιωμένος χρωματισμός C» εωρείται το χρώμα, μετρούμενο σύμφωνα με τη μέοδο ASTM D 1 500, που παρουσιάζει το προϊόν ύστερα από αραίωση (διάλυση) μιας ς κατ όγκο, που συμπληρώνεται μέχρι 100 μονάδες κατ όγκο με τετραχλωριούχο άνρακα. Το χρώμα πρέπει να προσδιορίζεται αμέσως μετά την αραίωση του προϊόντος. Ο χρωματισμός του πετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ - fuel oil) των διακρίσεων 2710 19 51 έως 2710 19 69 πρέπει να είναι φυσικός. Οι διακρίσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν τα βαριά λάδια του παραπάνω στοιχείου δ), για τα οποία δεν μπορεί να προσδιοριστεί: - είτετο ποσοστό τοις εκατό (το μηδένâεωρείται επίσης ως ποσοστό τοις εκατό) της απόσταξης στους 250 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86, (1) Εάν δεν υπάρχει αντίâετη ένδειξη, ως «μέâοδοι ASTM» ÂεωρούνταιοιμέÂοδοι που εφαρμόζονται από την Αμερικανική Εταιρεία Δοκιμής και Υλικών (American Society for Testing and Materials) καιέχουνδημοσιευτείστηνέκδοση1976 γιατουςορισμούςκαιτιςπροδιαγραφέςγια τα πετρελαιοειδή και τα λιπαντικά. (2) Ως μέâοδος «Abel -Pensky» Âεωρείται η μέâοδος DIN 51 755 - - März 1974 [Πρότυποι Γερμανικοί Βιομηχανικοί Κανόνες,(Deustsche Industrienorm)], που δημοσιεύτηκε από τη Γερμανική Επιτροπή ΚαÂορισμού Βιομηχανικών Κανόνων [Deutsche Normenausschuß (DNA)], Berlin 15.
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-11 - είτε το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 445, - είτεοαραιωμένοςχρωματισμόςc, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 1 500. Τα προϊόντα αυτά υπάγονται στις διακρίσεις 2710 19 71 έως 2710 19 99. 3. Για την εφαρμογή της κλάσης 27 12, Âεωρείται ως «ακατέργαστη βαζελίνη» (διάκριση 2712 10 10) η βαζελίνη που παρουσιάζει φυσική απόχρωση ανώτερη του 4,5, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 1 500. 4. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 2712 90 31 έως 2712 90 39 Âεωρούνται ως «ακατέργαστα» τα προϊόντα που παρουσιάζουν: α) περιεκτικότητα σε λάδια ίση ή ανώτερη του 3,5, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 721, εφόσον το ιξώδες στους 100 βαâμούς Κελσίου είναι κατώτερο των 9 x10-6 m 2 s - 1, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 445, ή β) φυσική απόχρωση ανώτερη του 3, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 1 500, εφόσον το ιξώδες στους 100 βαâμούς Κελσίου είναι ίσο ή ανώτερο των 9 x10-6 m 2 s - 1, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 445. 5. Ως «καâορισμένη κατεργασία», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 2710, 2711 και 2712, Âεωρούνται οι παρακάτω επεξεργασίες: α) ηυπόκενόαπόσταξη β) η επαναπόσταξη με μέâοδο πολύ προωâημένης κλασματοποίησης γ) η πυρόλυση δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κατεργασία με πυκνό Âειικό οξύ ή με ατμίζον Âειικό οξύ ή με τριοξείδιο του Âείου (Âειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καâαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνâρακα ή βωξίτη ζ) οπολυμερισμός η) ηαλκυλίωση Â) ο ισομερισμός ι) ηαποâείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 2710 19 31 έως 2710 19 99, με την οποία πετυχαίνεται μείωση τουλάχιστον κατά 85 % της περιεκτικότητας σε Âείο των προϊόντων που υφίστανται κατεργασία (μέâοδος ASTM D 1 266-59 t) ια) η αποπαραφίνωση με μέâοδοδιαφορετικήαπότηναπλήδιήâηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 2710 ιβ) η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποâείωση, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 2710 19 31 έως 2710 19 99, κατά την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 20 bar και σε Âερμοκρασία ανώτερη των 250 βαâμών Κελσίου, με τη βοήâεια καταλύτη. Οι τελικές κατεργασίες με υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών των διακρίσεων 2710 19 71 έως 2710 19 99, που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταâεροποίηση (π.χ. ητελικήεπεξεργασίαμευδρογόνοήοαποχρωματισμός), δεν Âεωρούνται, αντίâετα, ως καâορισμένες κατεργασίες ιγ) ηαπόσταξημεατμοσφαιρικήπίεση, ειδικάγιαπροϊόντατωνδιακρίσεων2710 19 51 έως 2710 19 69, με τον όρο ότι αυτά αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 30 % στους 300 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86. Εάν τα προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ όγκο, με τις απώλειες, 30%ή και περισσότερο στους 300 βαâμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86, οι ποσότητες των προϊόντων, τα οποία ενδεχόμενα Âα αποκτιούνταν με απόσταξη κάτω από ατμοσφαιρική πίεση και που υπάγονται στις διακρίσεις 2710 11 11 έως 2710 11 90 ή 2710 19 11 έως 2710 19 29, υπόκεινται στους δασμούς των διακρίσεων 2710 19 61 έως 2710 19 69, ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που υπέστησαν επεξεργασία και με βάση το καâαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήâηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που αποκτήâηκαν και προορίζονται να υποστούν αργότερα καâορισμένη κατεργασία ή χημικό μετασχηματισμό με τρόπο διαφορετικό απ αυτούς που καâορίζονται παραπάνω, μέσα σε προâεσμίατο πολύέξι μηνώνκαι μεόρους που καâορίζονται από τις αρμόδιες αρχές ιδ) η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 2710 19 71 έως 2710 19 99
V-12 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 ιε) η αφαίρεση του λαδιού με κλασματική κρυστάλλωση, αποκλειστικά για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάρκιση 2712 90 31. Σε περίπτωση που, για τεχνικούς λόγους, Âα χρειαζόταν να προηγηâεί από τις κατεργασίες που προαναφέρâηκαν κάποια άλλη προπαρασκευή, η απαλλαγήδενεφαρμόζεταιπαρά μόνογια τιςποσότητες τωνπροϊόντωνεκείνωνπου έχουν υποστεί πραγματικά τις κατεργασίες που καâορίζονται παραπάνω, για τις οποίες και προορίζονται τα προϊόντα αυτά. Απαλλάσσονται επίσης οι απώλειες που τυχόν έγιναν στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής. 6. Οι ποσότητες των προϊόντων τα οποία, ενδεχόμενα, αποκτούνται στη διάρκεια ενός χημικού μετασχηματισμού ή στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής, εφόσον αυτή Âα χρειαζόταν για τεχνικούς λόγους, και τα οποία ανήκουν στις κλάσεις ή διακρίσεις 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 έως 2712 90 99 και 2713 90, υπόκεινται στους δασμούς που προβλέπονται για τα προϊόντα «που προορίζονται για άλλες χρήσεις», ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που έχουν υποστεί επεξεργασία και με βάση το καâαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήâηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2710 έως 2712, στις περιπτώσεις που αυτά προορίζονται να υποστούν αργότερα καâορισμένη κατεργασία ή νέο χημικό μετασχηματισμό, το πολύ μέσα σε έξι μήνες και κάτω από όρους που καâορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. 2701 ΛιÂάνÂρακες. ΠλίνÂοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από το λιâάνâρακα : - ΛιÂάνÂρακες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι : 2701 11 - - ΑνÂρακίτης : 2701 11 10 - - - Περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που δεν υπερβαίνει το 10 %... - 2701 11 90 - - - Άλλος... - 2701 12 - - ΛιÂάνÂρακας ασφαλτούχος : 2701 12 10 - - - ΛιÂάνÂρακας σε σκόνη... - 2701 12 90 - - - Άλλοι... - 2701 19 00 - - Άλλοι λιâάνâρακες... - 2701 20 00 - ΠλίνÂοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από το λιâάνâρακα... - 2702 Λιγνίτες, έστω και συσσωματωμένοι, με εξαίρεση το γαγάτη : 2702 10 00 - Λιγνίτες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι... - 2702 20 00 - Λιγνίτες συσσωματωμένοι... - 2703 00 00 Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση στάβλων), έστω και συσσωματωμένη... - 2704 00 ΟπτάνÂρακας (κοκ) και ημιοπτάνâρακας από λιâάνâρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι. ΆνÂρακας αποστακτικού κέρατος : - ΟπτάνÂρακας (κοκ) και ημιοπτάνâρακας από λιâάνâρακα : 2704 00 11 - - Που προορίζονται για την κατασκευή ηλεκτροδίων... - 2704 00 19 - - Άλλοι... - 2704 00 30 - ΟπτάνÂρακας (κoκ) και ημιοπτάνâρακας από λιγνίτη... - 2704 00 90 - Άλλα... - 2705 00 00 Αέριο από λιâάνâρακα, υδραέριο, φτωχό αέριο και παρόμοια αέρια, με εξαίρεση τα αέρια πετρελαίου και άλλους αεριώδεις υδρογονάνâρακες... 1 000 m 3 2706 00 00 Πίσσες από λιâάνâρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταâεί... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-13 2707 Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή Âερμοκρασία των πισσών από λιâάνâρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά : 2707 10 - Βενζόλιο (βενζένιο): 2707 10 10 - - Που προορίζονται να χρησιμοποιηâούν για καύσιμα... - 2707 10 90 - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (1)... - 2707 20 - Τολουόλιο (τολουένιο): 2707 20 10 - - Που προορίζονται να χρησιμοποιηâούν για καύσιμα... - 2707 20 90 - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (1)... - 2707 30 - Ξυλόλιο (ξυλένιο): 2707 30 10 - - Που προορίζονται να χρησιμοποιηâούν για καύσιμα... - 2707 30 90 - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (1)... - 2707 40 00 - ΝαφÂαλίνη... - 2707 50 - Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανâράκων που αποστάζουν 65 % ή περισσότερο του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 C σύμφωνα με τη μέâοδο ASTM D 86 : 2707 50 10 - - Που προορίζονται να χρησιμοποιηâούν για καύσιμα... - 2707 50 90 - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (1)... - - Άλλα : 2707 91 00 - - Λάδια κρεοζώτου... - 2707 99 - - Άλλα : - - - Λάδια ακατέργαστα : 2707 99 11 - - - - Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που αποστάζουν 90 % ή περισσότερο του όγκου τους μέχρι 200 C... - 2707 99 19 - - - - Άλλα... - 2707 99 30 - - - Θειούχες κεφαλές... - 2707 99 50 - - - Βασικά προϊόντα... - 2707 99 70 - - - ΑνÂρακένιο... - 2707 99 80 - - - Φαινόλες... - - - - Άλλα : 2707 99 91 - - - - Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803 (1)... - 2707 99 99 - - - - Άλλα... - 2708 Πίσσα στερεή και οπτάνâρακας (κοκ) πίσσας, που παίρνονται από πίσσα λιâανâράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες : 2708 10 00 - Πίσσα στερεή... - 2708 20 00 - ΟπτάνÂρακας (κοκ) από στερεή πίσσα... - 2709 00 Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο) : 2709 00 10 - Αποστάγματα φυσικού αερίου... - 2709 00 90 - Άλλα... - 2710 Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό. Χρησιμοποιημένα λάδια : - Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια) και παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, άλλα από τα χρησιμοποιημένα λάδια : 2710 11 - - Ελαφρά λάδια και παρασκευάσματα : 2710 11 11 - - - Που προορίζονται να υποστούν καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2710 11 15 - - - Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2710 11 11 (1)... -
V-14 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 - - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις : - - - - Ειδικά αποστάγματα : 2710 11 21 - - - - - Ελαφρό πετρέλαιο... - 2710 11 25 - - - - - Άλλα... - - - - - Άλλα : - - - - - Βενζίνη για κινητήρες : 2710 11 31 - - - - - - Βενζίνη αεροπλάνων... - - - - - - - Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο : - - - - - - - Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g το l: 2710 11 41 - - - - - - - - Με αριâμό οκτανίων (RON) μικρότερο του 95... 1 000 l (2) 2710 11 45 - - - - - - - - Με αριâμό οκτανίων (RON) ίσο ή μεγαλύτερο του 95, αλλά μικρότερο του 98... 1 000 l (2) 2710 11 49 - - - - - - - - Με αριâμό οκτανίων (RON) ίσο ή μεγαλύτερο του 98... 1 000 l (2) - - - - - - - Που υπερβαίνει τα 0,013 g το l: 2710 11 51 - - - - - - - - Με αριâμό οκτανίων (RON) μικρότερο του 98... 1 000 l (2) 2710 11 59 - - - - - - - - Με αριâμό οκτανίων (RON) ίσο ή μεγαλύτερο του 98... 1 000 l (2) 2710 11 70 - - - - - Ειδικό καύσιμο αεριωâουμένων τύπου βενζίνης... - 2710 11 90 - - - - - Άλλα ελαφρά λάδια... - 2710 19 - - Άλλα : - - - Μεσαία λάδια : 2710 19 11 - - - - Που προορίζονται να υποστούν καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2710 19 15 - - - - Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2710 19 11 (1)... - - - - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις : - - - - - Φωτιστικό πετρέλαιο : 2710 19 21 - - - - - - Ειδικό καύσιμο αεριωâουμένων... - 2710 19 25 - - - - - - Άλλα... - 2710 19 29 - - - - - Άλλα... - - - - Βαριά λάδια : - - - - Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil) : 2710 19 31 - - - - - Που προορίζεται να υποστεί καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2710 19 35 - - - - - Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2710 19 31 (1)... - - - - - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις : 2710 19 41 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που δεν υπερβαίνει το 0,05 %... - 2710 19 45 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που υπερβαίνει το 0,05 % αλλά δεν υπερβαίνει το 0,2 %... - 2710 19 49 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που υπερβαίνει το 0,2 %... - - - - - Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil) : 2710 19 51 - - - - - Που προορίζεται να υποστεί καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2710 19 55 - - - - - Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2710 19 51 (1)... - - - - - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις : 2710 19 61 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που δεν υπερβαίνει το 1%... - 2710 19 63 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που υπερβαίνει το 1% αλλά δεν υπερβαίνει το 2%... - 2710 19 65 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που υπερβαίνει το 2% αλλά δεν υπερβαίνει το 2,8 %... - 2710 19 69 - - - - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Âείο που υπερβαίνει το 2,8 %... - - - - - Λάδια λιπαντικά και άλλα : 2710 19 71 - - - - - Που προορίζονται να υποστούν καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2710 19 75 - - - - - Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2710 19 71 (1)... -
31.10.2008 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ V-15 - - - - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις : 2710 19 81 - - - - - - Λάδια κινητήρων, λάδια συμπιεστών, λάδια στροβίλων... - 2710 19 83 - - - - - - Υδραυλικά λάδια... - 2710 19 85 - - - - - - Λευκά λάδια. Παραφινέλαιο... - 2710 19 87 - - - - - - Λάδια κιβωτίων ταχυτήτων... - 2710 19 91 - - - - - - Λάδια κατεργασίας μετάλλων. Λάδια για την αφαίρεση καλουπιών. Λάδια αντιδιαβρωτικής προστασίας... - 2710 19 93 - - - - - - Ηλεκτρομονωτικά λάδια... - 2710 19 99 - - - - - - Άλλα λιπαντικά λάδια καâώς και άλλα λάδια... - - Χρησιμοποιημένα λάδια : 2710 91 00 - - Που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB)... - 2710 99 00 - - Άλλα... - 2711 Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνâρακες : - Που έχουν υγροποιηâεί : 27111100 - - Αέριο φυσικό... TJ 2711 12 - - Προπάνιο : - - - Προπάνιο καâαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 % : 27111211 - - - - Που προορίζεται να χρησιμοποιηâεί ως καύσιμο... - 27111219 - - - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις (1)... - - - - Άλλο : 27111291 - - - - Που προορίζεται να υποστεί καâορισμένη κατεργασία (1)... - 27111293 - - - - Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2711 12 91 (1)... - - - - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις : 27111294 - - - - - ΚαÂαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 99 %... - 27111297 - - - - - Άλλα... - 2711 13 - - Βουτάνια : 27111310 - - - Που προορίζονται να υποστούν καâορισμένη κατεργασία (1)... - 27111330 - - - Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2711 13 10 (1)... - - - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις : 27111391 - - - - ΚαÂαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 95 %... - 27111397 - - - - Άλλα... - 27111400 - - ΑιÂυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο και βουταδιένιο... - 27111900 - - Άλλα... - - Σε αεριώδη κατάσταση : 27112100 - - Αέριο φυσικό... TJ 27112900 - - Άλλα... - 2712 Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνâεση ή άλλες μεâόδους, έστω και χρωματισμένα : 2712 10 - Βαζελίνη : 2712 10 10 - - Ακατέργαστη... - 2712 10 90 - - Άλλη... - 2712 20 - Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι : 2712 20 10 - - ΣυνÂετική παραφίνη μοριακού βάρους 460 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1 560... - 2712 20 90 - - Άλλα... - 2712 90 - Άλλα : - - Οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη ή τύρφη (φυσικά προϊόντα): 2712 90 11 - - - Ακατέργαστα... - 2712 90 19 - - - Άλλα... -
V-16 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 31.10.2008 - - Άλλα : - - - Ακατέργαστα : 2712 90 31 - - - - Που προορίζονται να υποστούν καâορισμένη κατεργασία (1)... - 2712 90 33 - - - - Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καâορίζεται για τη διάκριση 2712 90 31 (1)... - 2712 90 39 - - - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις... - - - - Άλλα : 2712 90 91 - - - - Μείγμα 1- αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος, 80% ή περισσότερα 1- αλκένια με μήκος αλύσου 24 άτομα άνâρακα ή περισσότερα αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 28 άτομα άνâρακα... - 2712 90 99 - - - - Άλλα... - 2713 ΟπτάνÂρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών : - ΟπτάνÂρακας (κοκ) από πετρέλαιο : 2713 11 00 - - Μη πυρωμένος... - 2713 12 00 - - Πυρωμένος... - 2713 20 00 - Άσφαλτος από πετρέλαιο... - 2713 90 - Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών : 2713 90 10 - - Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803 (1)... - 2713 90 90 - - Άλλα... - 2714 Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα : 2714 10 00 - Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα... - 2714 90 00 - Άλλα... - 2715 00 00 Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής(π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs)... - 2716 00 00 Ηλεκτρική ενέργεια... 1 000 kwh (1) Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. (2) ΜετρήÂηκαν σε Âερμοκρασία 15 C.