ΜΠ Π (ISPA) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΕΛΤΙΟ Μέτρο αριθ. 2000/PL/16/P/PE/016 Τίτλος του µέτρου : Βελτίωση της ποιότητας του ύδατος στο Szczecin Αρχή αρµόδια για την υλοποίηση του µέτρου Όνοµα: ιεύθυνση: Εθνικό ταµείο προστασίας του περιβάλλοντος και διαχείρισης των υδάτων Konstruktorska 3A 00-673 Warsaw, Poland Θέση Περιφέρεια: υτική Ποµερανία Περιγραφή Το Szczecin είναι µια µεγάλη επιλιµένια πόλη στον ποταµό Odra, σε απόσταση 70 χιλιοµέτρων από τη Βαλτική Θάλασσα, µε πληθυσµό 416.000 κατοίκων. Η πόλη αποτελεί σηµαντικό παράγοντα ρύπανσης της Βαλτικής Θάλασσας. Σήµερα, τα αστικά λύµατα της πόλεως ανέρχονται σε 77.000 µ 3 ηµερησίως και από την ποσότητα αυτή µόνο το 15 % υφίσταται επεξεργασία. Στη δυτική πλευρά της πόλεως, όπου διαµένει και η πλειονότητα του πληθυσµού, ποσοστό 73% των συλλεγόµενων λυµάτων διοχετεύεται σε τρεις εγκαταστάσεις που παρέχουν µόνο στοιχειώδη µηχανική επεξεργασία. Οι εγκαταστάσεις αυτές λειτουργούν υποτυπωδώς και δεν παίζουν σηµαντικό ρόλο στην επεξεργασία των λυµάτων. Στη δυτική όχθη υπάρχουν επίσης τρεις µικρές προσωρινές εγκαταστάσεις αλλά και αυτών η επίπτωση είναι µόνο τοπική χωρίς να έχουν καµία σηµαντική συµβολή στην εν γένει επεξεργασία των λυµάτων του Szczecin. Στην ανατολική όχθη υπάρχουν δύο µικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυµάτων αλλά και αυτές είναι προσωρινής και τοπικής φύσης χωρίς σηµαντική επίπτωση στην καθόλου επεξεργασία των λυµάτων. Η µόνη σηµαντική εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων στο Szczecin είναι η εγκατάσταση Zdroje, στην ανατολική όχθη του ποταµού Odra, όπου διενεργείται µερική επεξεργασία ενός ποσοστού 15% της συνολικής παροχής λυµάτων της πόλης. Η εγκατάσταση αυτή διαθέτει µηχανική µόνο επεξεργασία χωρίς στάδιο βιολογικής επεξεργασίας και δεν τηρεί τα τρέχοντα κοινοτικά και πολωνικά πρότυπα επεξεργασίας λυµάτων. Υπάρχει επίσης η µηχανική/χηµική/βιολογική εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων του Skolwin, στα βόρεια της πόλεως, η οποία λειτουργεί σε µια βιοµηχανία ξυλείας και έχει δυναµικότητα επεξεργασίας 12.000 µ 3 /ηµέρα. Ύστερα από πρόσφατη συµφωνία µεταξύ του δήµου και της βιοµηχανίας η εγκατάσταση θα δέχεται για επεξεργασία αστικά λύµατα από ορισµένα βόρεια προάστια της πόλεως. Η εν λόγω εγκατάσταση συµµορφώνεται µε τα κοινοτικά πρότυπα επεξεργασίας. - 1 -
Στην περιοχή Miedzyodrze, µεταξύ του δυτικού και του ανατολικού Odra, υπάρχει ένα χωριστό δίκτυο συλλογής το οποίο συγκεντρώνει υγρά απόβλητα κυρίως από βιοµηχανίες της περιοχής του λιµανιού και τα διοχετεύει στη σύγχρονη εγκατάσταση µηχανικής/βιολογικής επεξεργασίας Ostrow Grabowski, φορέας λειτουργίας της οποίας είναι µια ιδιωτική επιχείρηση, η εταιρεία Miedzyodrze. Αυτό το δίκτυο συλλογής και η εγκατάσταση επεξεργασίας δεν αποτελούν τµήµα του παρόντος έργου ISPA. Σήµερα, η βιολογική ιλύς από τη λειτουργία όλων των εγκαταστάσεων επεξεργασίας εναποτίθεται σε κλίνες ξήρανσης ιλύος στο Zdroje ενώ τα σχαρίσµατα και η άµµος από τις εγκαταστάσεις εκείνες που διαθέτουν αµµοπαγίδες σε λειτουργία εναποτίθενται σε ένα ΧΥΤΑ που βρίσκεται σε απόσταση 100 χλµ. από την πόλη δεδοµένου ότι η ίδια δε διαθέτει ΧΥΤΑ. Το έτος 2000 το µήκος του δικτύου αποχέτευσης ανερχόταν σε 734 χλµ., από τα οποία το 31% ήταν παντορροϊκά, κυρίως στο κέντρο της πόλεως, και 69% χωριστής συλλογής. Μία περιοχή στα βόρεια της πόλεως δε διαθέτει καθόλου σύστηµα αποχέτευσης λυµάτων. Η τεχνική κατάσταση του δικτύου συλλογής περιγράφεται στη µελέτη σκοπιµότητας του έργου ως "πτωχή ή πολύ πτωχή", κυρίως επειδή το µεγαλύτερο µέρος του δικτύου κατασκευάστηκε πριν από περισσότερο από 60 χρόνια και κατά τη διάρκεια του χρονικού αυτού διαστήµατος δεν έγινε καµιά εργασία επισκευής του. Οι κυριότερες επενδυτικές ανάγκες αφορούν στον τοµέα των αστικών λυµάτων. Ωστόσο, και η ποιότητα του πόσιµου ύδατος στην πόλη δεν ανταποκρίνεται στα κοινοτικά πρότυπα ενώ η πόλη επαφίεται για τον εφοδιασµό της µε πόσιµο ύδωρ κατά µεγάλο µέρος σε ένα µοναδικό αγωγό παροχής ύδατος από τη λίµνη Miedwie στα νοτιοανατολικά της πόλεως. Το Μάρτιο του 2000 ο δήµος ολοκλήρωσε ένα πλήρες σχέδιο για την υλοποίηση ενός µεγάλου επενδυτικού προγράµµατος που περιλαµβάνει την ανέγερση µιας νέας εγκατάστασης επεξεργασίας λυµάτων σε µια νέα θέση της δυτικής όχθης, την αναβάθµιση της υφιστάµενης εγκατάστασης στην ανατολική όχθη, ένα µεγάλο πρόγραµµα επέκτασης του δικτύου συλλογής των λυµάτων καθώς και αποκατάσταση και επενδύσεις στο δίκτυο παροχής ποσίµου ύδατος. Στόχο του σχεδίου αυτού αποτελεί η επεξεργασία ουσιαστικά του συνόλου των αστικών λυµάτων προς επίτευξη των κοινοτικών και πολωνικών προδιαγραφών, η βελτίωση της ποιότητας του ποσίµου ύδατος και η ασφάλεια του εφοδιασµού. Το επενδυτικό πρόγραµµα στους τοµείς του εφοδιασµού µε πόσιµο ύδωρ και της επεξεργασίας των λυµάτων θα αποτελέσει µια σοβαρή ανάληψη οικονοµικών υποχρεώσεων που θα υπερβαίνει τα 280 εκατοµµύρια ευρώ (επιλέξιµο κόστος). ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ Η πρώτη φάση του έργου µε εκτιµώµενο κόστος 47 εκατοµµυρίων ευρώ εγκρίθηκε από την Επιτροπή το 2000 (υπογραφή του χρηµατοδοτικού µνηµονίου: 28 εκεµβρίου 2000) και αποτελείται από τα ακόλουθα σκέλη: ίκτυο ύδρευσης: - κατασκευή δεύτερου αγωγού από τη λίµνη Miedwie προς την πόλη (Miedwie-Kijewo) - κατασκευή νέου κύριου αγωγού στα βορειοδυτικά της πόλεως (Warszewo-Msiecino, αντικείµενο I) - εξοπλισµός της εγκατάστασης επεξεργασίας ύδατος του Miedwie µε φίλτρα ενεργού άνθρακα - 2 -
Επεξεργασία λυµάτων: - δύο κύρια αντλιοστάσια στη Bialowieska και στο Gorny Brzeg - νέα δίκτυα συλλογής ακαθάρτων στα νοτιοανατολικά της πόλεως, περιοχή Pomorzany - αποκατάσταση του υφισταµένου δικτύου συλλογής ακαθάρτων των οδών Bohaterow και Sloncu, επίσης στην περιοχή Pomorzany. Η εκτιµώµενη επιλέξιµη δαπάνη για τις επενδύσεις του δικτύου ύδρευσης είναι 26,6 εκατοµµύρια ευρώ ενώ η αντίστοιχη για τα αντλιοστάσια και τα δίκτυα συλλογής λυµάτων ανέρχεται σε 17,8 εκατοµµύρια ευρώ. Θα χορηγηθεί επίσης τεχνική βοήθεια για την προπαρασκευή της κύριας φάσεως του έργου και για την υποστήριξη του δήµου και της εταιρείας ύδρευσης κατά τη διάρκεια υλοποίησης. Η τεχνική βοήθεια θα ανέλθει στο ποσό των 2 εκατοµµυρίων ευρώ. Οι εργασίες της πρώτης αυτής φάσεως είναι επιλέξιµες για ενίσχυση ISPA από την ηµεροµηνία υπογραφής του χρηµατοδοτικού µνηµονίου, δηλ. από τις 28 εκεµβρίου 2000. ΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ Η δεύτερη και πολύ ευρύτερη φάση του έργου θα επιλύσει τα σηµαντικά προβλήµατα µε τα αστικά λύµατα του Szczecin: την έλλειψη επαρκούς επεξεργασίας σε αµφότερες τις όχθες του ποταµού και την ανεπάρκεια του δικτύου συλλογής ακαθάρτων. Εγκαταστάσεις επεξεργασίας: Ένα σηµαντικό στοιχείο της επένδυσης θα αποτελέσει η κατασκευή µιας νέας µεγάλης εγκατάστασης επεξεργασίας αστικών λυµάτων στη δυτική όχθη του Odra ("Pomorzany"). Η εγκατάσταση αυτή θα κατασκευαστεί για δυναµικότητα επεξεργασίας 66.000 µ 3 /ηµέρα ή για 418.000 ισοδύναµα πληθυσµού. Επειδή η εγκατάσταση θα κατασκευαστεί µε σύµβαση µελέτης και κατασκευής η επακριβής τεχνολογία που θα χρησιµοποιηθεί και ο σχεδιασµός της δεν είναι ακόµα γνωστά. Ωστόσο θα είναι µια συµβατική εγκατάσταση επεξεργασίας ενεργού ιλύος πολλαπλών σταδίων. Η εγκατάσταση θα ανεγερθεί σε βιοµηχανική περιοχή εκτάσεως 58 εκταρίων κοντά στον ποταµό Odra. Ο δήµος έχει ήδη προβεί στην εξαγορά της θέσης ανέγερσης δεδοµένου ότι από τη δεκαετία του 1980 υπήρχε η πρόθεση κατασκευής νέας εγκατάστασης. Η θέση είναι κατά ένα µέρος έρηµη, κατά ένα µέρος χώρος εναπόθεσης οικοδοµικών απορριµµάτων και το υπόλοιπο είναι τυρφώδες έδαφος δίπλα στο ποτάµι. Στην περίµετρο της θέσης ανέγερσης υπάρχει προστατευτική ζώνη στην οποία απαγορεύεται η ανέγερση κατοικιών. Η δαπάνη κατασκευής της εγκατάστασης επεξεργασίας εκτιµάται στο ποσό των 77 εκατοµµυρίων ευρώ. Η υφιστάµενη εγκατάσταση επεξεργασίας στο Zdroje της ανατολικής όχθης θα επεκταθεί και θα ανακατασκευαστεί ώστε να εξελιχθεί σε µηχανική/βιολογική εγκατάσταση επεξεργασίας δυναµικότητας 18.000 µ 3 /ηµέρα (109.000 ισοδύναµα πληθυσµού). Όπως και στο Pomorzany, η τοποθεσία έχει χαρακτηριστεί ως βιοµηχανική και από πολλού χρόνου ευρίσκεται στην ιδιοκτησία της εταιρείας ύδρευσης. Η κατασκευή της εγκατάστασης θα γίνει επίσης µε το σύστηµα µελέτης και κατασκευής. Σε αµφότερες τις εγκαταστάσεις Zdroje και Pomorzany το βιοαέριο θα συλλέγεται και θα αξιοποιείται για θέρµανση και παροχή ενέργειας εντός των εγκαταστάσεων. Το κόστος της εγκατάστασης επεξεργασίας στο Zdroje εκτιµάται στα 11 εκατοµµύρια ευρώ. - 3 -
Αµφότερες οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας του Pomorzany και του Zdzoje (και οι δύο από τις οποίες θα διαθέτουν εγκαταστάσεις επεξεργασίας της περίσσειας ιλύος) θα σχεδιαστούν ώστε να τηρούν τα πρότυπα επεξεργασίας που προβλέπονται από την οδηγία περί αστικών λυµάτων 91/271, περιλαµβανοµένων των προτύπων σχετικά µε την αφαίρεση των θρεπτικών στοιχείων. Επεξεργασία της ενεργού ιλύος: Η ενεργός ιλύς που θα δηµιουργείται από αµφότερες τις εγκαταστάσεις θα υφίσταται πάχυνση και στη συνέχεια χώνευση. Αρχικά θα αφυδατώνεται µε µηχανικό τρόπο µέχρι περιεκτικότητα 25% σε στερεά και κατόπιν θα ξηραίνεται µέχρι περιεκτικότητα 90% σε στερεά. Υπάρχει πρόθεση για την εν συνεχεία αποτέφρωση της ξηρής ιλύος αµφοτέρων των εγκαταστάσεων στην εγκατάσταση του Pomorzany δεδοµένου ότι οι ΧΥΤΑ της πόλης και της περιφέρειας δε διαθέτουν επαρκή χωρητικότητα για την εναπόθεση των όγκων που θα δηµιουργούνται. Το κόστος επεξεργασίας και τελικής διάθεσης της περίσσειας ιλύος των δύο εγκαταστάσεων εκτιµάται στα 16 εκατοµµύρια ευρώ. ίκτυο αποχέτευσης: Το δίκτυο συλλογής ακαθάρτων θα επεκταθεί και θα ανακατασκευαστεί. Θα κατασκευαστούν περίπου 107.300 µέτρα νέων αποχετευτικών αγωγών, από τους οποίους 30.500 µέτρα θα είναι υπό πίεση, 47.600 µέτρα υφισταµένου δικτύου αγωγών θα ανακατασκευαστούν ενώ ένα επιπλέον δίκτυο µήκους 75.490 µέτρων θα προστεθεί στο δίκτυο απορροής οµβρίων. Το ποσοστό του πληθυσµού της πόλεως που θα είναι συνδεδεµένο µε το αποχετευτικό δίκτυο θα ανέλθει από το 96% στο 98%, προσθέτοντας 7.000 επιπλέον κατοίκους στο δίκτυο. Οι εργασίες που προγραµµατίζονται είναι: Περιοχή συλλογής Pomorzany: - κύριος συλλεκτήριος αγωγός K-2, δίκτυο συλλογής µε βαρύτητα, αντλιοστάσιο, κύριοι αγωγοί συλλογής υπό πίεση και δίκτυο ακαθάρτων και οµβρίων στην περιοχή συλλογής K-2 (12.600 µ. αγωγών αποχέτευσης, 9.600 µ. αγωγών οµβρίων και τρία αντλιοστάσια) - κατασκευή δικτύου ακαθάρτων και οµβρίων στις συνοικίες Gumience και Swierczewo (1.980 µ. αγωγών ακαθάρτων και 4.430 µ. αγωγών οµβρίων) - ανακαίνιση αποχετευτικών αγωγών σε πενήντα έξη οδούς. Το δίκτυο των αγωγών αυτών αποτελείται από κεραµικούς, λίθινους και σκυρόδετους αγωγούς διαφόρων σχηµάτων, διαµέτρων και κατάστασης και θα ανακαινιστεί τόσο µε µέθοδο µηεκσκαφής όσο και µε µέθοδο αντικατάστασης. Σε ορισµένες περιοχές το δίκτυο παρουσιάζει σοβαρές ζηµιές. Θα αντικατασταθούν περίπου 47.600 µ. αγωγών. - συνδυασµένοι αγωγοί στην οδό 1-go Maja (730 µ.) και αγωγοί οµβρίων (4.100 µ.) στη συνοικία Niebuszewo - κύριος συλλεκτήριος αγωγός "W" (2.400 µ. αγωγού) - συλλεκτήριος αγωγός υπό πίεση Nad Odra/Stolszyn-Grabow (12.730 µ.) µε έξι γενικά και επτά τοπικά αντλιοστάσια - νέο δίκτυο αποχέτευσης λυµάτων σε επτά οδούς, συµπεριλαµβανοµένων δικτύου µε βαρύτητα και υπό πίεση (4.300 µ.), δικτύου οµβρίων (3.660 µ.) και ενός αντλιοστασίου. Περιοχή συλλογής Zdroje: - δίκτυα συλλογής υπό πίεση Podjuchy-Zdroje και Zalom-Dabie (6.100 µ.) - δίκτυο αποχέτευσης λυµάτων (42.730 µ.) και οµβρίων (41.900 µ.) για τις συνοικίες Dabie, Kijewo, Podjuchy, Zydowce και Klucz καθώς και επτά αντλιοστάσια. - 4 -
Περιοχή συλλογής Skolwin: - δίκτυο λυµάτων συνοικίας Skolwin συµπεριλαµβανοµένων δικτύου αποχέτευσης µε βαρύτητα, αγωγών υπό πίεση (11.600 µ.), οκτώ αντλιοστασίων και δικτύου αποχέτευσης οµβρίων (11.800 µ.). Στην πρώτη φάση του έργου θα περιληφθούν δύο κύρια αντλιοστάσια στην περιοχή συλλογής της εγκατάστασης επεξεργασίας αστικών λυµάτων του Pomorzany (Gorny Brzeg και Bialowieska). Στη δεύτερη φάση θα περιληφθούν τρία επιπλέον κύρια αντλιοστάσια (στο Grabow µε δίκτυο συλλογής υπό πίεση (2.372 µ.), στο Dolny Brzeg µε δίκτυο συλλογής υπό πίεση (9.806 µ.) και στο Podjuchy), τα δύο πρώτα στην περιοχή συλλογής του Pomorazany και το τρίτο στην αντίστοιχη του Zdroje. Όπου είναι δυνατόν οι νέοι αγωγοί αποχέτευσης θα ακολουθούν το υπάρχον οδικό δίκτυο. Με σκοπό τη βελτίωση ελέγχου του όλου συστήµατος στα νέα ή τα ανακατασκευασµένα δίκτυα αποχέτευσης θα τοποθετηθούν νέοι εξοπλισµοί µεταβίβασης δεδοµένων. Το κόστος κατασκευής και αποκατάστασης των δικτύων ακαθάρτων και οµβρίων, συµπεριλαµβανοµένων των αντλιοστασίων, εκτιµάται στα 118 εκατοµµύρια ευρώ. Πόσιµο ύδωρ: Στον τοµέα του ποσίµου ύδατος η δεύτερη φάση θα περιλάβει την κατασκευή του κύριου αγωγού ύδρευσης Warszewo-Mscienico (αντικείµενα II, III και IV), η οποία αφορά στη διασύνδεση των βόρειων συνοικιών του Szczecin µε τον κεντρικό αγωγό Warszewo-Msiecino (αντικείµενο Ι), κατασκευή που υποστηρίζεται από την πρώτη φάση του όλου έργου, και την επέκταση του δικτύου ύδρευσης στις συνοικίες Gumience, Swierczewo, Dabie, Kijewo και Podjuchy. Τα ανωτέρω περιλαµβάνουν την κατασκευή 55.200 µ. αγωγών ύδατος και τρία αντλιοστάσια. Το ποσοστό του συνδεδεµένου µε το δίκτυο ύδρευσης πληθυσµού θα ανέλθει από 97% σε 98,5%, µε την προσθήκη 6.000 επιπλέον κατοίκων στο δίκτυο. Με την ολοκλήρωση του έργου αναµένεται µείωση της κατά κεφαλήν κατανάλωσης ύδατος από 138 λτ/κεφ/ηµ το 2001 σε κάτω των 120 λτ/κεφ/ηµ. Το κόστος του έργου εκτιµάται σε 14 εκατοµµύρια ευρώ. Υφιστάµενες εγκαταστάσεις: Τέσσερις από τις υφιστάµενες µικρές εγκαταστάσεις µηχανικής επεξεργασίας των λυµάτων (Gorny Brzeg, Dolny Brzeg, Podjuchy και Grabow) θα µετατραπούν σε αντλιοστάσια. Οι υπόλοιπες µικρές εγκαταστάσεις δε θα εκσυγχρονιστούν και δε θα επεκταθούν. Μελλοντικά, ουσιαστικά το σύνολο των αστικών λυµάτων του Szczecin θα υφίσταται επεξεργασία στις εγκαταστάσεις του Pomorzany και του Zdroje. Τεχνική βοήθεια, επίβλεψη του έργου: Το εκτιµώµενο κόστος υπερβαίνει τα 6 εκατοµµύρια ευρώ, το σύνολο σχεδόν του οποίου αφορά στην επίβλεψη του έργου από ανεξάρτητο φορέα. Οι εργασίες της δεύτερης φάσης του έργου που αναλύονται ανωτέρω και οι οποίες περιλαµβάνονται στις συµβάσεις που θα υλοποιήσουν τη δεύτερη φάση (βλ. Παράρτηµα ΙΑ) είναι επιλέξιµες για ενίσχυση ISPA από την ηµεροµηνία υπογραφής του τροποποιηµένου χρηµατοδοτικού µνηµονίου. - 5 -
Στόχοι η παροχή ολοκληρωµένης λύσης σε όλα τα προβλήµατα που παρουσιάζει ο τοµέας ύδρευσης του Szczecin η παροχή δυνατότητας στο δήµο για συµµόρφωση προς την οδηγία αστικών λυµάτων 91/271/EΚ και τις οδηγίες σχετικά µε το πόσιµο ύδωρ 98/63/EΚ, 75/440/EΟΚ και 80/778/EΟΚ. η παροχή δυνατότητας στο δήµο για συµµόρφωση µε την οδηγία διάθεσης της βιολογικής ιλύος η βελτίωση της δηµόσιας υγείας και των περιβαλλοντικών συνθηκών για τους κατοίκους της πόλης το όλο έργο θα έχει σηµαντικές διασυνοριακές ευεργετικές επιπτώσεις ένας αριθµός 6.000 επιπλέον κατοίκων θα συνδεθούν στο δίκτυο ύδρευσης ενώ 7.000 επιπλέον κάτοικοι θα συνδεθούν µε το αντίστοιχο της αποχέτευσης. Εκτίµηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων Η κατασκευή/αναβάθµιση της εγκατάστασης επεξεργασίας λυµάτων στο Pomorzany αντιπροσωπεύει µορφή επένδυσης η οποία καλύπτεται από το παράρτηµα Ι των κοινοτικών οδηγιών για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον (85/337/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την 97/11/EΚ) και εποµένως απαιτείται εκτίµηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Η σχετική µελέτη θα εκπονηθεί και θα εγκριθεί από τις αρµόδιες αρχές προστασίας του περιβάλλοντος. Η µορφή επένδυσης στην εγκατάσταση επεξεργασίας αστικών λυµάτων του Zdroje, στο δίκτυο συλλογής ακαθάρτων και στο δίκτυο ύδρευσης εµπίπτει στο πλαίσιο των έργων που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα ΙΙ των οδηγιών. Για έργα της µορφής αυτής οι εθνικές αρχές πρέπει να εκτελέσουν προκαταρκτική διερεύνηση ώστε να αποφασίσουν εάν απαιτείται σύνταξη Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων. Στην παρούσα περίπτωση έχουν αποφασίσει να συντάξουν ΜΠΕ για την αναβάθµιση της εγκατάστασης επεξεργασίας αστικών λυµάτων του Zdroje. Η µελέτη θα συνταχθεί και θα εγκριθεί από τις αρµόδιες αρχές προστασίας του περιβάλλοντος. Οι αρχές αποφάσισαν ότι για τις λοιπές εργασίες (κυρίως για την επέκταση και την ανακαίνιση του δικτύου αποχέτευσης και για την επέκταση του δικτύου ύδρευσης) δεν απαιτείται ΜΠΕ και έχουν επεξηγήσει το σκεπτικό τους στην Επιτροπή. Κόστος και ύψος της αρωγής (σε ευρώ) Συνολικό κόστος Συνεισφορά ιδιωτικού τοµέα Μη επιλέξιµες δαπάνες Συνολικό επιλέξιµο κόστος Επιχορήγηση ISPA Ποσοστό επιχορήγησης % 292.200.000 0 4.200.000 288.000.000 190.080.000 66-6 -